「Recovering」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

This recovering system for the CVD source materials is provided with a filter device between a CVD system and an exhaust pump, in which the filter in the filter device consists of an assemblage of fibers formed of an acrylonitrile polymer containing ≥50 wt.% acrylonitrile unit and 0.1 to 6.0 mmol/g ionic groups and the porosity of the filter is 70 to 99%.例文帳に追加

ＣＶＤ装置と排気ポンプの間にフィルタ装置を設け、該フィルタ装置内のフィルタがアクリロニトリル単位を５０重量％以上含有しイオン性基を０．１〜６．０ｍｍｏｌ／ｇ含有するアクリロニトリル系重合体により形成された繊維の集合体からなるものであり、且つ、フィルタの空隙率が７０〜９９％である、ことを特徴とするＣＶＤソース物質回収装置。 - 特許庁

This method for purifying and recovering polystyrene is to cut used polystyrene during washing, dissolve the washed and cut used polystyrene by showering with a lower alkylbenzene, a monocyclic terpene hydrocarbon or their mixture on a filter, filter and mix the filtrate with a lower aliphatic alcohol under agitation and separate and precipitate polystyrene as polystyrene gel.例文帳に追加

使用済みポリスチレンを洗浄しながら裁断し、洗浄・裁断された使用済みポリスチレンを、濾過フィルター上で低級アルキルベンゼン類、単環性モノテルペン炭化水素類またはこれらの混合物のシャワーによって、溶解させ、濾過し、攪拌しながら濾液と低級脂肪族アルコール溶液を混和し、ポリスチレンゲルとして分離・沈澱させることを特徴とするポリスチレンの回収・精製方法を提供する。 - 特許庁

This remote management method for treated water purification includes a purifying process for decomposing foul components in treated water with available chlorine, a chlorine gas volatilizing process for volatilizing the available chlorine that remains after purification, as chlorine gas, and a chlorine gas recovery process for recovering the volatilized chlorine gas, wherein pH (hydrogen ion concentration) in the chlorine gas volatilizing process and chlorine gas recovery process is remotely monitored through an Internet line.例文帳に追加

被処理水中の汚れ成分を有効塩素により分解する浄化工程と、浄化後に残留した有効塩素を塩素ガスとして揮発させる塩素ガス揮発工程と、揮発した塩素ガスを回収する塩素ガス回収工程とを有し、前記塩素ガス揮発工程と塩素ガス回収工程のｐＨ（水素イオン濃度）をインターネット回線を介して遠隔監視するようにした。 - 特許庁

On an outer peripheral part of a burner 14 for regenerating a particulate filter 12 by incinerating a particulate captured by the particulate filter 12, part of suction air 4 compressed by a compressor 2a of a turbo-charger 2 is introduced as a heat-exchange fluid and a heat exchanger 16 used for heating by recovering heat generated in the burner 14 by the heat-exchange fluid is installed.例文帳に追加

パティキュレートフィルタ１２で捕集したパティキュレートを焼却することによりパティキュレートフィルタ１２を再生するバーナ１４の外周部に、ターボチャージャ２のコンプレッサ２ａで圧縮された吸気４の一部が熱交換流体として導入され且つ該熱交換流体によりバーナ１４で発生した熱を回収して暖房に用いる熱交換器１６を設置する。 - 特許庁

In the method of operating a combined cycle power generation plant (CCPP) which has a gas turbine 6 and a heat recovering steam generator 9 equipped with a flue gas recirculation system, an imposed ratio (r_i) of inequality in combustion is controlled in relation to a flue gas recirculation rate (r_FRG) about flue gas recirculated to compressor inlet air 3 in a gas turbine 6 by a flue gas recirculation system.例文帳に追加

ガスタービン６と、煙道ガス再循環システムを備えた熱回収蒸気発電機９とを有するコンバインドサイクル発電プラント（ＣＣＰＰ）を運転する方法において、煙道ガス再循環システムによってガスタービン６の圧縮機入口空気３に再循環される煙道ガスの煙道ガス再循環率（ｒ_FRG）に関連して、課された燃焼不均一性比（ｒ_i）を制御する。 - 特許庁

The apparatus 10 for recovering carbon fibers has an introduction part 11a for introducing steam; a heater section 12 for heating the steam at 800°C or higher to form superheated steam; and a holding section 13 for holding a substance to be treated which contains CFRP and by treating the substance to be treated with the superheated steam, the plastic in CFRP is removed to recover carbon fibers.例文帳に追加

本装置１０は、水蒸気を導入する導入部１１ａと、８００℃以上に加熱して過熱水蒸気とするヒータ部１２と、ＣＦＲＰを含む被処理体を保持する保持部１３と、を備えた炭素繊維の回収装置１０であって、被処理体を過熱水蒸気にて処理することにより、ＣＦＲＰ中のプラスチックを除去して炭素繊維を回収する。 - 特許庁

The device 1 for cleaning the coating gun is for cleaning the coating gun 110 in the case of color change, and includes the cleaning vessel 20 discharging the waste liquids containing a coating into a cleaning liquid and maintained in the state of always filling of the cleaning liquid, and a recovery vessel 30 arranged at the outside of the cleaning vessel and recovering the liquid overflowed from the cleaning vessel.例文帳に追加

本発明による塗装ガンの洗浄装置は、色替えの際に塗装ガン１１０を洗浄する塗装ガンの洗浄装置１であり、塗料を含んだ廃液を洗浄液に排出させると共に洗浄液が常時溢れる状態に保たれる洗浄槽２０と、洗浄槽の外側に配置されて洗浄槽から溢れる液体を回収する回収槽３０とを備える。 - 特許庁

To provide a magnetism-sensitive chelating material for simply, safely and efficiently collecting, removing, condensing and recovering metal ions from industrial waste water, river water, ground water, by using a magnetic separation technology, having preferable magnetism sensitivity since content of magnetic body is high, capable of being produced by a safe method, and having high acid resistance.例文帳に追加

本発明の課題は、産業廃水、河川水、地下水から、磁気分離技術を使うことにより簡単かつ安全に効率よく、金属イオンを捕集、除去、濃縮、回収することが可能であり、磁性体含有比率が高いため良好な感磁性を有しており、安全な方法により製造することができ、さらに、耐酸性が高い感磁性キレート材料を提供することにある。 - 特許庁

The method for efficiently recovering the mixture of milk oligosaccharides except lactose from animal milk as raw material comprises: removing lactose in a flow-through fraction from cow colostrum or goat milk run through the activated charcoal column equilibrated with an ethanol aqueous solution of a fixed concentration; and then eluting oligosaccharides by an ethanol aqueous solution of a high concentration or an ethanol aqueous solution containing acids.例文帳に追加

牛初乳あるいはヤギのミルクから一定濃度のエタノール水溶液で平衡化した活性炭カラムを通過させて、乳糖を素通り画分として除去した後に、高濃度のエタノール水溶液あるいは酸含有エタノール水溶液によりオリゴ糖を溶出させることを特徴とする、動物のミルクを原料とした乳糖以外のミルクオリゴ糖混合物の効率的回収法。 - 特許庁

The method for producing the titanium oxide structure includes steps of: producing a titanium oxide nanowire on a titanium substrate; immersing the titanium oxide nanowire in a solution prepared by dissolving titanium oxysulfate and urea and forming titanium oxide fine particles 3b on a surface of the titanium oxide nanowire 3a; and recovering the titanium oxide nanowire on which the titanium oxide fine particles are formed and drying it.例文帳に追加

酸化チタン構造体の製造方法は、Ｔｉ基板の面に酸化チタンナノワイヤを作製する工程と、オキシ硫酸チタン、尿素を溶解させた溶液中に酸化チタンナノワイヤを浸漬させて、酸化チタンナノワイヤ３ａの表面に酸化チタン微粒子３ｂを形成する工程と、酸化チタン微粒子が形成された酸化チタンナノワイヤを回収し、乾燥させる工程とを有する。 - 特許庁

The gaseous hydrocarbon recovering apparatus 100 is constituted so that a plurality of adsorbing and desorbing columns 14 are connected to a gas-liquid separator 8 in parallel at the time of adsorption of gaseous hydrocarbon and two of a gaseous hydrocarbon supply pump 5, a condenser and the gas-liquid separator 8 subjected to the adsorption of the gaseous hydrocarbon are connected in series at the time of desorption of the gaseous hydrocarbon.例文帳に追加

ガス状炭化水素回収装置１００は、複数の吸脱着塔１４が、ガス状炭化水素の吸着時には気液分離器８に対して並列に接続され、ガス状炭化水素の脱着時にはガス状炭化水素供給ポンプ５、凝縮装置及び気液分離器８を介してガス状炭化水素の吸着に供されたもののうち２つが直列に接続される。 - 特許庁

To provide an oil separator capable of reducing the oil concentration of waste liquid and separating and recovering all floating oil even when buoyancy of microbubbles inside treatment target liquid is small, they float in the separator and oil and water are emulsified, in the oil-water separator for surfacing and separating the oil by the oil adsorbing and floating effects of the microbubbles.例文帳に追加

微細気泡の油吸着及び浮揚効果により油を浮上分離する油水分離装置において、処理対象液内の微細気泡の浮力が小さく装置内に浮遊し、油と水をエマルション化する場合であっても、廃液排水の油濃度を低減することができ、浮上油を残さず分離回収することができる油分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An ink supply and recovery apparatus 12 as the liquid supply and recovery apparatus includes an ink cartridge 28 for storing ink in a case 27 as a unit body and supplying the ink to a recording head 19 of an inkjet type printer through an ink supply tube 21; and a recovery container 29 for recovering the ink discharged from the recording head 19 through an ink discharge tube 25.例文帳に追加

液体供給回収装置としてのインク供給回収装置１２は、ユニット本体としてのケース２７内に、インクを貯留し、該インクをインクジェット式プリンタの記録ヘッド１９にインク供給チューブ２１を介して供給するインクカートリッジ２８と、記録ヘッド１９から排出されるインクを、インク排出チューブ２５を介して回収する回収容器２９とを備えている。 - 特許庁

The puncture repair liquid 2 extracted from a tire is charged into a bag 10 by using the recovering kit equipped with a coagulant agent 1 for coagulating the puncture repair liquid and the bag 10 having flexibility for storing the puncture repair liquid, the puncture repair liquid 2 and the coagulant agent 1 are mixed in the bag 10, and the puncture repair liquid 2 is recovered in the coagulant state.例文帳に追加

パンク修理液を凝固させるための凝固剤１と、パンク修理液を収容するための可撓性を有する袋１０とを備えた回収キットを用い、タイヤ内から抜き取られたパンク修理液２を袋１０の中に投入し、該袋１０の中でパンク修理液２と凝固剤１とを混合し、パンク修理液２を凝固させた状態で回収する。 - 特許庁

To increase an oil recovery efficiency with which oil is recovered into an oil storage chamber while preventing bubbling from occurring in the oil contained in the oil sump chamber in an oil recovery device of an engine in which a crank chamber and the oil sump chamber isolated from the crank chamber are formed in the engine body and scavenging pumps for recovering the oil from the bottom part of the crank chamber into the oil sump chamber are mounted on the engine body.例文帳に追加

エンジン本体の内部に、クランク室と、該クランク室とは隔絶されたオイル溜め室とが形成され、クランク室の下部からオイル溜め室にオイルを回収するためのスカベンジポンプがエンジン本体に取付けられるエンジンのオイル回収装置において、オイル溜め室内のオイルに泡立ちが生じることを防止しつつオイル溜め室へのオイルの回収効率を高める。 - 特許庁

Regarding a method for recovering valuables from a noble metal-containing metal sulfide, from a metal sulfide consisting essentially of sulfide of iron and nickel containing noble metals, iron and nickel are selectively leached away under the atmospheric pressure using sulfuric acid of 1 to 2.0 time equivalent to the iron and nickel, and noble metals are concentrated on the leach residue together with copper sulfide.例文帳に追加

貴金属を含有する鉄及びニッケルの硫化物を主成分とする金属硫化物を鉄及びニッケルに対して１倍当量以上２．０倍当量以下の硫酸を使い大気圧下で鉄およびニッケルを選択浸出して分離し、浸出残渣に銅硫化物とともに貴金属を濃縮する貴金属含有金属硫化物からの有価物回収方法。 - 特許庁

The steam turbine power generation facility 10 includes: a steam turbine facility 20 which drives a steam turbine with steam from a boiler 21 generating steam using combustion heat and a heat collection steam generator 31 generating the steam using sunlight to generate power; and a carbon dioxide recovering facility 60 which recovers carbon dioxide contained in combustion gas from the boiler 21 and the like.例文帳に追加

蒸気タービン発電設備１０は、燃焼熱を利用して蒸気を発生させるボイラ２１や太陽光を利用して蒸気を発生させる集熱蒸気発生装置３１からの蒸気によって蒸気タービンを駆動し発電を行う蒸気タービン設備２０と、ボイラ２１などからの燃焼ガス中に含まれる二酸化炭素を回収する二酸化炭素回収設備６０とを備える。 - 特許庁

In a bulk superconductor including a short cylindrical superconducting bulk body and a surrounding belt of a shape memory alloy which surrounds and pressurizes the circumferential surface of the superconducting bulk body, the surrounding belt pressurizes the superconducting bulk body by recovering the shape, after surrounding the superconducting bulk body.例文帳に追加

上記課題を解決するために、短筒状の超電導バルク体と、前記超電導バルク体の側周面を加圧囲繞する形状記憶合金の囲繞ベルトとからなるバルク超電導体であって、前記囲繞ベルトは、超電導バルク体を囲繞した後に、形状回復処理をすることで超電導バルク体を加圧するようにしたバルク超電導体を提供する。 - 特許庁

This method of recovering artificial lawn including a foundation cloth, a plurality of turf leaves implanted in the foundation cloth, and a filled layer formed by filling the gaps between the implanted parts of the turf leaves with granular substances includes a reduction step of thermally shrinking the turf leaves to reduce the lengths of the turf leaves by heating the projecting portions of the turf leaves projecting from the upper surface of the filled layer.例文帳に追加

基布と、この基布に植設させた複数の芝葉と、この芝葉の各植設部の間に粒状物を充填させて形成させた充填層を備えた人工芝生の回収方法であって、前記充填層の上面より突出した前記芝葉の突出部分を加熱して、前記芝葉を熱収縮させて該芝葉の長さを減縮される減縮工程を設ける。 - 特許庁

To provide a growth promotor of epidermis cornification cells against the progress of aging phenomena such as the cornification of skin by aging, etc., by using a substance having the epidermis cornification cell growth promotor activity as an active ingredient, promoting the proliferation of the epidermis cornification cells by the active ingredient, recovering the metabolic function of the skin and preventing the aging phenomena of the skin such as the cornification of the skin, etc.例文帳に追加

加齢等による皮膚の角質化等の老化現象の進行に対して、表皮角化細胞増殖促進作用を有する物質を有効成分とし、該有効成分により表皮角化細胞の増殖を促進し、皮膚の新陳代謝機能を回復して、皮膚の角質化等の老化現象を防止する表皮角化細胞増殖促進剤を提供すること。 - 特許庁

The ultrasonic probe 13 includes a probe body 21 applied to a subject, a communication unit 22 wirelessly communicating with an ultrasonic monitor 12, the communication cable 23 connecting them, a cable fixing section 24 fixing the communication cable 23 to the probe body 21 with the communication cable loosened, a coupling cord 25 coupling the cable fixing section 24 to the probe body 21, and a cord reel mechanism 26 recovering the coupling cord 25.例文帳に追加

超音波プローブ１３は、被検体に宛がうプローブ本体２１と、超音波観測器１２と無線通信する通信ユニット２２と、これらを繋ぐ通信ケーブル２３と、通信ケーブル２３を撓んだ状態でプローブ本体２１に固定するケーブル固定部２４と、ケーブル固定部２４をプローブ本体２１に連結する連結コード２５と、連結コード２５を回収するコードリール機構２６とからなる。 - 特許庁

In the oil retaining wall, a tank housing vessel 20 housing the fuel tank 16, and a recovery vessel 21 recovering permeated water permeated into the casing are provided, a guide plate 22 guiding the permeated water to the recovery vessel 21 is provided, and also an overflow part allowing the permeated water to overflow into the tank housing vessel 20 from the recovery vessel 21 when the recovery vessel 21 is filled to capacity is provided.例文帳に追加

防油堤内に、燃料タンク１６を収容するタンク収容槽２０と、ケーシング内に浸入した浸入水を回収する回収槽２１とを設け、前記浸入水を前記回収槽２１に案内するガイド板２２を設けると共に、回収槽２１が満水となった際に、該回収槽２１からタンク収容槽２０に浸入水を越流させる越流部を設ける。 - 特許庁

The washing-unrequired rice producing device for testing includes: processing containers 6, 7 which are removably mounted in a body and accommodate grains to be treated, water and adsorbents; a stirring part 14 which stirs the contents accommodated in the processing containers; a stirring-controlling part 10 which controls the operation of the stirring part 14; and an adsorbent-recovering container 5 which recovers the adsorbents accommodated in the processing containers 6,7.例文帳に追加

本体内に取り外し可能に装着され、被処理穀粒、水及び吸着材を収容する加工容器６，７と、加工容器内に収容された内容物を撹拌する撹拌部１４と、撹拌部１４の動作を制御する撹拌制御部１０と、加工容器６，７に収容された吸着材を回収する吸着材回収容器５と、を備えたテスト用無洗米製造装置。 - 特許庁

To provide a fresh water production device which can more increase the production efficiency of fresh water by adding a measure capable of recovering concentrated salt water and precipitated salt stored in a storage part to "the fresh water production device" in the patent application by this applicant without interrupting fresh water production, and to provide a fresh water production-power generation device which not only can perform fresh water production, but also can perform power generation.例文帳に追加

本出願人の既特許出願「真水製造装置」に、貯留部で蓄積される濃縮塩水および析出塩を真水製造を中断することなく回収出来る方策を付加させて、真水の製造効率がより高められる真水製造装置、及び、真水製造だけでなく発電も可能な真水製造兼発電装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyanonorbornene by continuously reacting acrylonitrile with dicyclopentadiene being capable of continuously separating and recovering unreacted raw materials to circularly reuse while using an inexpensive dicyclopentadiene containing impurities and keeping the content of the impurities constant.例文帳に追加

アクリロニトリルとジシクロペンタジエンとを連続的に反応させてシアノノルボルネンを製造するに際し、不純物を含有する安価なジシクロペンタジエンを原料として使用し、かつ、不純物の濃度を一定に保持しながら未反応の原料を連続的に分離回収して循環再利用することができる、工業的にも十分採用し得るシアノノルボルネンの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Halogen elements in the crude zinc oxide powder are removed by adding a carbon material and water into the steel making flue cinder to pelletize and after roasting the pellet in the reduction volatilization furnace, recovering crude zinc oxide powder, charging the crude zinc oxide powder in an alkali solution and stirring while keeping pH ≥10 and further, alkali cleaning, washing and drying.例文帳に追加

製鋼煙灰に炭素材料と水を加えてペレット化し、これを還元揮発炉で焙焼した後、粗酸化亜鉛粉末を回収し、該粗酸化亜鉛粉末をアルカリ溶液中に投入してｐＨを１０以上に保持しながら撹拌し、さらにアルカリ洗浄、水洗、乾燥することにより、該粗酸化亜鉛粉末中のハロゲン元素を除去することを特徴とする粗酸化亜鉛粉末の処理方法。 - 特許庁

The photoresponsive carbon dioxide absorbing material is an absorbing material used for recovering the carbon dioxide in a gas phase, and contains a copolymer composed by copolymerizing a monomer component containing a photoresponsive compound reversibly indicating the transition of the absorption and desorption of proton underwater by the presence/absence of light irradiation and a compound having a hydrophilic group.例文帳に追加

気相中の二酸化炭素の回収に用いられる吸収材料であって、水中でプロトンの吸着及び脱離の転移を光照射の有無により可逆的に示す光応答性化合物と、親水基を有する化合物とを含む単量体成分を共重合させてなる共重合体を含むことを特徴とする光応答性二酸化炭素吸収材料。 - 特許庁

The device is characterized by arrangement of a solid-liquid separation device having a sieve-like matter having a separating/recovering means of solid, and by separating the precoat liquid having reverse flow washing process drain as a main component into solid and liquid.例文帳に追加

膜モジュールを備える水ろ過手段、逆流洗浄手段、およびプレコート層形成手段を少なくとも備える膜ろ過装置において、前記膜モジュールの近くの逆流洗浄水の排出配管に、固形物の分離、回収手段を有する篩状物を備えた固液分離装置を配置し、逆流洗浄工程排水を主成分とするプレコート液を固液分離することを特徴とする。 - 特許庁

The toner is prepared by the method including steps of contacting a latex, an aqueous colorant dispersion, and an optional wax dispersion to form a blend, heating the blend at a temperature below the glass transition temperature of the latex to form aggregated toner particles, adding a reactive coalescing agent to coalesce the toner particles, and recovering the coalesced toner particles.例文帳に追加

トナーは、ラテックス、着色剤の水性分散物、および任意適用のワックス分散物を接触させてブレンドを形成する工程と、ブレンドをラテックスのガラス転移温度より低い温度で加熱して凝集したトナー粒子を形成する工程と、反応性の合一助剤を添加し、トナー粒子を合一させる工程と、合一したトナー粒子を回収する工程と、を含む方法により調製される。 - 特許庁

To provide a plate denture attachment usable for a long time for easily recovering the initial function with the exchange of detachable parts by fitting a component to be fixed as an upper structure of a natural tooth as a supporting tooth or the root of an artificial tooth implanted in a jaw bone to a component disposed and fixed to the bed side of a plate denture.例文帳に追加

維持歯となる天然歯又は顎骨に埋入された人工歯根の歯根の上部構造として固着される構成要素と有床義歯の義歯床側に配備されて固着される構成要素とを互いに嵌合させて用い、着脱自在な部品交換で容易に初期の機能を回復させることができる長期使用可能な有床義歯用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

To provide an O ring attaching tool capable of efficiently attaching an O ring, which is attached and ligated to varices in the endoscopic ligation of gastric and esophageal varices, to the device inner cylinder tip part of a kit for ligation attached to an endoscope tip and then easily and efficiently recovering a cylindrical body, which falls and scatters when leaving it as it is.例文帳に追加

本発明は、内視鏡的に行われる胃、食道静脈瘤結紮術において静脈瘤に被着、結紮されるＯリングを内視鏡先端に取り付けられた結紮用キットのデバイス内筒先端部に装着した後、そのままでは落下散乱してしまう筒状体を容易に効率よく回収することができるＯリング装着用具を提供することにある。 - 特許庁

The method includes: a process for taking a plating solution out of a vessel accommodating the plating solution; a process for adding dimethylamine-borane being a plating assistant to the taken-out plating solution; a process for performing plating by using the plating solution containing added dimethylamine-borane; and a process for recovering the produced waste plating solution into the vessel for accommodating the plating solution.例文帳に追加

メッキ後、メッキ廃液を回収して再利用する循環式メッキ法であって、メッキ液を収容する容器からメッキ液を取り出す工程と、取り出したメッキ液に、メッキ助剤であるジメチルアミンボランを添加する工程と、ジメチルアミンボランを添加したメッキ液でメッキする工程と、生じたメッキ廃液を、メッキ液を収容する容器に回収する工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

This method of recovering a titanium compound comprises the following process: bringing water into contact with the remainder after recovered part of the titanium compound from a waste solution produced in preparing a catalyst or catalytic component for polymer production, to hydrolyze the titanium compound in the remainder, and a mixture containing the hydrolyzate thus obtained is evaporated at temperatures of 100-400°C to dryness to obtain crude titanium oxide.例文帳に追加

ポリマー製造用触媒またはポリマー製造用触媒成分を調製する際に発生する、チタン化合物を含む廃溶液からチタン化合物の一部を回収した後の回収残分と水とを接触させ、回収残分中のチタン化合物を加水分解し、得られた加水分解物を含む混合物を１００〜４００℃で乾燥して粗酸化チタンを得る。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol in waste incineration facilities, in which ethanol is produced in high production efficiency and the amount of the waste to be incinerated is reduced by adopting an existing waste recovering system and existing waste incineration facilities as they are and mixing recovered woody waste with selectively recovered garbage while incinerating combustible organic matter at the same time.例文帳に追加

既存の廃棄物回収システム及び廃棄物焼却施設をそのまま採用し、回収した木質系廃棄物に選択的に回収した生ゴミを混合して、同時に燃焼可能な有機物の焼却処理を行いつつ、エタノール生産効率を向上させ、かつ廃棄物焼却量の低減を図るようにした廃棄物焼却施設におけるエタノール生産方法を提供すること。 - 特許庁

The treatment agent recovering route 137 is provided with foreign body removal lines 181, 182 which comprise filters 200, 210 for removing foreign bodies mixed with the treatment agent and cleaning means 201, 211 for cleaning the filters 200, 210.例文帳に追加

処理液によって基板を処理する基板処理部と，前記基板処理部から排出した処理液を通過させる処理液回収路１３７を設けた基板処理装置において，処理液回収路１３７に，処理液に混合した異物を除去するフィルター２００，２１０とフィルター２００，２１０を洗浄する洗浄手段２０１，２１１を備えた異物除去ライン１８１，１８２を設けた。 - 特許庁

When the power supply is cut off after receiving mode data (X), a ball paying out control part 1700 sores so as to retain the mode data, stores a prescribed command transmitted after recovering the power supply (Y) in a dedicated region, and stores the command comprising event data transmitted sequentially to the prescribed command and the stored and retained mode data.例文帳に追加

球払出制御部１７００はモードデータの受信後に電断が発生した場合（Ｘ）にはこのモードデータを保持するように記憶しておき、電源供給復旧後（Ｙ）に送信されてくる所定コマンドを専用領域に記憶し、この所定コマンドに続けて送信されてくるイベントデータと記憶保持しておいたモードデータとでこの或るコマンドを構成するように記憶する。 - 特許庁

To provide a simple method capable of always recovering a calcium component and a lead component in a high recovery ratio regardless of the large content of the calcium component in a fine powder using a reduced number of processes and a reduced number of chemical agents, in a treatment method for separating the calcium component and the lead component from the fine powder containing the calcium component and the lead component to recover them.例文帳に追加

カルシウム成分及び鉛成分を含有する微粉末から、カルシウム成分及び鉛成分を分別して回収する処理方法であって、工程及び薬剤の数が少なく、簡易であり、微粉末中のカルシウム成分の含有率の大きさにかかわらず、常に、高い回収率で鉛成分およびカルシウム成分を回収しうる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering metallic materials as valuables from a used secondary lithium battery which is composed of constituents being an organic polymer material and metallic materials and in which the organic polymer material is in contact with at least another organic polymer material by removing the organic polymer material component without causing battery explosion.例文帳に追加

構成部材が有機高分子材料と金属材料を含み、前記有機高分子材料が、少なくとも１種類以上の他の有機高分子材料と接触しているリチウム二次電池において、電池破裂を引き起こさず、有機高分子材料成分を除去して有価物である金属材料を使用済みリチウム二次電池から回収する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the fractionated highly polymerized cyclic glucan comprises the following processes: a process of forming an inclusion compound by adding a guest molecule for fractionation to the aqueous solution of a highly polymerized cyclic glucan, a process of separating a precipitate from a supernatant liquid and a process of recovering the highly polymerized cyclic glucan from the precipitate and/or from the supernatant liquid, solving the problems on this matter.例文帳に追加

高重合度環状グルカンの水溶液に分画用ゲスト分子を添加して包接化合物を形成させる工程、沈澱部と上清部を分離する工程、沈殿部及び/または上清部から、高重合度環状グルカンを回収する工程、を含む分画された高重合度環状グルカンの製造方法を提供することによって、本発明の課題が解決された。 - 特許庁

A method for oxidizing a polysaccharide with an oxidizing agent composed of an halogen or an halogen acid or its salt to prepare a carboxypolysaccharide which comprises selectively adsorbing a carboxypolysaccharide from a mixed solution after reaction with the use of an adsorption carrier, and then recovering the adsorption-fixed carboxypolysaccharide to separate the carboxypolysaccharide from a halogen salt to be by-produced.例文帳に追加

多糖類をハロゲンまたはハロゲン酸もしくはその塩類からなる酸化剤により酸化してカルボキシ多糖類を製造する方法において、反応後の混合溶液から吸着担体を用いてカルボキシ多糖類を選択的に吸着し、ついで、吸着固定化したカルボキシ多糖類を回収することにより、カルボキシ多糖類と副生するハロゲン塩とを分離させる。 - 特許庁

However, a certain amount of time will be required for the complete normalization of the market, since it is necessary to address the aforementioned issues properly from medium and long-term perspectives in order to dispel investor anxieties and normalize market functions, including securing confidence in the value of subprime mortgage-related products and recovering trust in credit rating agencies. 例文帳に追加

しかしながら、各投資家の不安を解消し、各市場の機能を正常化させるためには、サブプライムローン関連商品の価格の信頼性の確保や格付会社に対する信頼の回復など、中長期的な視点で上述の問題に的確に対応することが必要であり、完全な正常化までにはある程度の時日が必要となるのではないかと考えられる。 - 金融庁

This waste disposal system comprises the step of recovering at least either of a waste resin container package containing impurities such as a container or a package or a resin industrial waste containing impurities and the step of sorting out resin grinds obtained by coarsely grinding the waste resin and the step of disposing of the obtained resin grinds of specific kinds at an organic material molding plant.例文帳に追加

容器または包装等の不純物を含む樹脂製容器包装廃棄物と、不純物を含む樹脂製産業廃棄物とのうちの少なくとも一方の樹脂製廃棄物を回収し、この樹脂製廃棄物を粗粉砕することによって得られた樹脂粉砕物および不純物粉砕物を分別し、得られた特定種類の樹脂粉砕物を、有機系材料成形プラントで処理する。 - 特許庁

The mushroom composition of Sparassis crispa is prepared by adding 1 liter of water to 50 g of powder obtained by freeze-drying the fruit bodies of Sparaseeis crispa (prepared by Unitika), stirring them at room temperature for 6 hours to subject the fruit bodies to solvent treatment with a solvent, recovering a residual fraction after filtration, followed by drying the residue at 50 °C for 12 hours.例文帳に追加

ハナビラタケ（Ｓｐａｒａｓｓｉｓ ｃｒｉｓｐａ）子実体（ユニチカ製）を凍結乾燥した粉末５０ｇに１Ｌの水を加え、常温で６時間撹拌を行いハナビラタケの溶媒処理を行いハナビラタケの溶媒処理を行い、その後ろ過により残渣画分を回収し、それを５０℃で１２時間乾燥させハナビラタケ組成物を得、このハナビラタケ組成物を含有する飲食品並びにペットフード。 - 特許庁

To provide a paper medium recovery system dispensing with lamination of paper media, capable of recycling afterward and disposing of the paper media as waste without impairing effects such as protection of paper medium sections, or the original purpose of the lamination, capable of recovering and managing the paper medium sections and capable of attaining a promotion effect of the recycling.例文帳に追加

紙媒体にラミネート加工を施す必要がなく、本来、ラミネート加工を施すための目的であった紙媒体部分の保護等の効果を損なうことなく、後にリサイクル可能であり廃棄物として処理することが可能であり、かつ、当該紙媒体部分の回収及び管理することができ、リサイクルの促進効果を得ることができる紙媒体回収システムを提供する。 - 特許庁

This method for noble metal recovery is a method for recovering a noble metal 2 from a base material 1 containing the noble metal 2 and/or its compound and comprises steps of: forming a metallic compound 3a of the noble metal 2 and an active metal (vapor) 3; and dissolving the metallic compound 3a by acid to leach it from the base material 1.例文帳に追加

本発明に係る貴金属の回収方法は、貴金属２及び／又はその化合物を含む基材１から前記貴金属２を回収する方法であって、前記貴金属２と活性金属（蒸気）３との金属化合物３ａを生成する工程と、前記金属化合物３ａを酸により溶解し、前記基材１から浸出させる工程と、を含むことを特徴としている。 - 特許庁