「Recovering」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for adsorbing and oxidizing gaseous sulfur dioxide by contact with activated carbon-base moldings and recovering and removing the gaseous sulfur dioxide as sulfuric acid, the activated carbon-base moldings comprise activated carbon, a water-repellent resin and a slightly water-soluble compound of a transition metal selected from iron, cobalt, nickel, vanadium and manganese.例文帳に追加

亜硫酸ガスを活性炭系成形体に接触させ、亜硫酸ガスを吸着酸化して硫酸として回収除去する方法において、該活性炭系成形体が、活性炭と撥水性樹脂と鉄、コバルト、ニッケル、バナジウムおよびマンガンから選択される遷移金属の難水溶性化合物とを含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

Thus, if the signal outputted from a programmable controller to any arbitrary output wiring is not fed back onto input wiring, it is determined that disconnection occurs in some part of input/output wiring, and the same signal as the outputted signal is outputted onto other input/output wiring, thereby automatically recovering from a disconnection failure.例文帳に追加

これにより、プログラマブルコントローラが任意の出力配線に出力した信号が入力配線上にフィードバックされてこないときは、入出力配線の何処かに断線が発生していると判定して、別の入出力配線上に上記信号と同一の信号を出力することで断線故障からの自動復帰を可能とした。 - 特許庁

The method for recovering the catalyst for the fuel cell comprises a collection step 101 of incorporating a magnetic material 53 in at least one of the catalyst 51 and the catalyst-deposited carrier 52 and collecting the catalyst by attracting the incorporated magnetic material by magnetic force.例文帳に追加

（１）燃料電池用触媒を回収する燃料電池用触媒の回収方法であって、触媒５１または触媒を担持する担体５２の少なくとも一方に磁性材料５３を含ませておき、該含ませておいた磁性材料を磁力で吸着することにより触媒を収集する収集工程１０１を含む燃料電池用触媒の回収方法。 - 特許庁

This method for recovering indium includes: a step of reducing ferric ions to ferrous ions; a step of bringing an obtained solution into contact with a magnetic bead having a chelate group to indium; a step of magnetically separating the magnetic bead to which indium has been adsorbed; and a step of desorbing the indium from the magnetic bead using a desorbing liquid.例文帳に追加

第二鉄イオンを第一鉄イオンに還元する工程と、得られた溶液をインジウムに対するキレート基を有する磁気ビーズに接触させる工程と、インジウムを吸着した磁気ビーズを磁気分離する工程と、脱着液を用いて磁気ビーズからインジウムを脱着する工程を含むことを特徴とするインジウム回収方法を用いる。 - 特許庁

To provide a device and method for waste disposal for nitrate waste, capable of preventing a substance noxious to an earth environment such as nitrogen oxide (NOx) from being generated, capable of recovering a nitrogen component in the nitrate waste, as nitrogen gas, capable of treating efficiently the nitrate waste by a simple facility, and capable of forming a stable solidified body of a reduced eluted toxic substance.例文帳に追加

窒素酸化物（ＮＯｘ）など地球環境に有害な物質を発生せず、硝酸塩廃棄物中の窒素分を窒素ガスとして回収し、簡素な設備で硝酸塩廃棄物を効率的に処理でき、有害物の溶出が少なく安定した固化体を形成することが可能な硝酸塩廃棄物処理装置および処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a yarn feed/recovering apparatus for an embroidery sewing machine enabling e.g. a treatment in exchanging colored yarns to be made automatically to shorten the time needed for the treatment or the like, thereby improve both the operating efficiency and productivity of the sewing machine, and also enabling a sure threading irrespective of the kind of yarn.例文帳に追加

色糸を交換するときの処理等を人手を介さずに自動的に行うことができるようにして、それに要する時間を短縮して、ミシンの稼働率及び生産性を向上させるとともに、糸の種類にかかわらず確実に糸通しを行うことができるようにした刺繍用ミシンにおける糸供給・回収装置を提供すること。 - 特許庁

Then, elastic restoring force acts on upper and lower springs 240 and 250 in proportion to a distance that the magnet 230 moves, and simultaneously magnetic force acting on the magnet 230 is also generated, and the magnet 230 and the mirror 100 move upward to a position where the induced electromotive force and the elastic recovering force are balanced with each other.例文帳に追加

永久磁石２３０の移動した距離に比例して上部及び下部スプリング２４０、２５０に弾性復元力が作用し、同時に、永久磁石２３０に作用する磁気力も共に発生して、誘導起電力と弾性復元力が相互に平衡をなす位置まで永久磁石２３０及び反射ミラー１００は上方に移動する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electronic/electric product such as a flat displaying device, and a storing body therefor capable of rapidly coping with any dimensional change of the electronic/electric product at a low cost, and capable of preventing damages of the electronic/electric product and generation of dust, and reducing the cost for recovering the storing body.例文帳に追加

平面表示装置その他の電子・電気製品の製造方法、及び、このための収納体において、電子・電気製品の寸法の変化に対して迅速かつ低コストにて対処できるとともに、電子・電気製品の損傷や粉塵の発生を防止でき、収納体の回収等のためのコストを低減できるものを提供する。 - 特許庁

To develop a comfortable, safe, stable material recovering from reduction of extracellular matrix component content in a living body, particularly in a skin tissue, resulting from a decline in metabolic function caused by ultraviolet, active oxygen, aging, etc., so as to prevent and/or ameliorate skin troubles, and to provide a composition making efficient industrial use thereof.例文帳に追加

紫外線、活性酸素、加齢等を起因とする代謝機能の低下によってもたらされる生体とりわけ皮膚組織中の前記細胞外マトリックス成分含量の低減を回復させ、皮膚の前記トラブルを予防及び／又は改善するための、快適、安全かつ安定な素材を開発し、これを産業上有効に活用できる態様の組成物を提供。 - 特許庁

To establish a cleaning method using a microorganism, by which a sufficiently satisfactory cleaning rate and economic efficiency are exhibited with respect to removal of a heavy metal from a low-concentration heavy metal contamination, especially a bioreactor for accumulating/recovering a heavy metal so as not to cause redispersion of the heavy metal and a secondary environmental pollution, and a cleaning method.例文帳に追加

低濃度重金属汚染からの重金属の除去について十分に満足できる浄化速度や経済的効率性を発揮できる微生物利用浄化方法を確立すること、特に重金属の再拡散や二次的環境汚染を引き起こさないように重金属を蓄積・回収できるバイオリアクター及び浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of spent refractory by which the quantity of the spent refractory to become waste is minimized by removing incorporated metals, sorting crushed particles of the spent refractory containing an infiltrated part and separating and recovering a large quantity of particles of a good quality part of the spent refractory with high precision.例文帳に追加

混入地金を除去し、更に浸潤層部分を含む使用済耐火物の破砕粒を選別し、良質部分の使用済耐火物部分の破砕粒を高精度で、大量処理の分離回収を可能にし、廃棄物となる使用済耐火物の発生量を最小にすることができる使用済耐火物の処理方法を提供する。 - 特許庁

In electrolytic refining in a sulfamic acid bath using a high impurity anode having 5-30 mass% Bi grade, the electrolytic process of lead includes: removing lead electrodeposited on a cathode side by electrolysis till a time when the bismuth in the electrodeposited lead becomes ≤60 ppm by mass; and charging again the cathode to perform the electrolysis and recovering the high purity lead.例文帳に追加

Ｂｉ品位５から３０ mass％の高不純物アノードを用いた、スルファミン酸浴での電解精製において、電着した鉛中のビスマスが６０mass ppm以下となる時間までの時間に電気分解でカソード側に電着した鉛を除去した後、再度、カソードを装入して電気分解を行うことで高純度の鉛を回収する鉛の電解方法。 - 特許庁

Moreover, the method of recovering the carbon dioxide from the gas flow includes steps of making the carbon dioxide react with the phase transition type liquid adsorbent to form the solid material, mixing the solid material with the liquid to form the slurry, pressurizing and transporting the slurry to the regeneration unit, and heating the slurry to form carbon dioxide gas and regenerating the liquid adsorbent.例文帳に追加

一実施形態では、ガス流からの二酸化炭素回収方法は、二酸化炭素を相変化型液体吸着剤と化学反応させて固体材料を形成し、固体材料を液体と混合してスラリーを形成し、スラリーを再生ユニットに加圧輸送し、スラリーを加熱して二酸化炭素ガスを形成し液体吸着剤を再生する工程を含む。 - 特許庁

This vanadium recovering device includes a kiln rotary furnace 5 producing material dust including vanadium tetroxide and vanadium trioxide by performing heat treatment on the incineration ash caused by combustion of petroleum fuel, further producing sulfur oxides from sulfate in the incineration ash A and discharging the same as exhaust gas, and a plasma torch 23 is used as a heat source of the kiln rotary furnace.例文帳に追加

石油系燃料の燃焼によって生じる焼却灰を加熱処理して四酸化バナジウム及び三酸化バナジウムを含む原料ダストを生成し、さらに、焼却灰Ａ中の硫酸塩から硫黄酸化物を生成して排ガスとして排出するキルン回転炉５を備え、キルン回転炉の熱源としてプラズマトーチ２３を用いる。 - 特許庁

To provide a device for treating water which can easily and rapidly separate catalyst particulates from treated water after contact reaction while drastically enhancing a reaction ability by treating water with the catalyst particulates, and recover and recycle them without any further processes, and to provide a heat source machine for recovering latent heat which is provided with the same.例文帳に追加

触媒微粒子を用いた水処理により反応活性を飛躍的に高めつつ、接触反応後に触媒微粒子を処理済水から分離・回収可能としかつそのまま再利用可能とすることができ、しかもそれらを容易かつ迅速に実現し得る水処理装置及びこれを備えた潜熱回収熱源機を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for organic food waste insoluble in water such as waste yeast or wheat strained less, capable of recovering valuables from the treated waste, and apparatuses suitable for performing this treatment method.例文帳に追加

廃酵母や麦搾り滓等の水に不溶な食品系有機廃棄物を良好に処理することができ、さらにこれから有価物を回収し得るようにした廃酵母や麦搾り滓等の食品系有機廃棄物の処理方法と、この処理方法の実施に好適な廃酵母や麦搾り滓等の食品系有機廃棄物の処理装置の提供が望まれている。 - 特許庁

A removing method of boron trifluoride comprises allowing a fluid containing boron trifluoride or the complex to contact with calcium fluoride at ≤200°C, and the recovering method of boron trifluoride is executed by heating calcium tetrafluoroborate formed by the removing method to 100-600°C to obtain boron trifluoride and calcium fluoride.例文帳に追加

三フッ化ホウ素またはその錯体を含有する流体を、温度２００℃以下でフッ化カルシウムに接触させることからなる三フッ化ホウ素の除去方法、および上記方法により形成したテトラフルオロホウ酸カルシウム塩を１００〜６００℃の温度範囲で加熱して三フッ化ホウ素とフッ化カルシウムとを得ることからなる三フッ化ホウ素の回収方法。 - 特許庁

A sheet material main unit 2 constituting this gripping force recovering sheet 1 for a note conveying belt is constituted of a first and a second sheet 71, 72 connected mountably and demountably through a connection means 80, a sand paper part 4a is arranged in the first sheet 71, also a cleaning part 5a is arranged in the second sheet 72.例文帳に追加

この紙幣搬送ベルト用のグリップ力回復シート１を構成するシート材本体２は、連結手段８０を介し着脱自在に連結される第１のシート７１および第２のシート７２から構成され、第１のシート７１にサンドペーパー部４ａを配設するとともに、第２のシート７２にクリーニング部５ａを配設するようにしている。 - 特許庁

In recovering unreacted vinyl chloride-based monomer from a vinyl chloride-based polymer slurry, the unreacted vinyl chloride-based monomer is recovered by using a silicone-based defoaming agent emulsified in an aqueous medium as a defoaming agent in an amount of 0.001-0.05 pt.wt. based on 100 pts.wt. of the vinyl chloride-based polymer.例文帳に追加

塩化ビニル系重合体スラリーから未反応塩化ビニル系単量体を回収する際、消泡剤として水性媒体中でエマルジョン化したシリコン系消泡剤を塩化ビニル系重合体１００重量部に対し０．００１〜０．０５重量部の範囲で使用し、未反応塩化ビニル系単量体を回収する塩化ビニル系重合体の製造方法。 - 特許庁

In the handy terminal in a form where a terminal part is separated from a printer part, a memory for storing data is provided at the printer part, and data being stored in the terminal part is stored as backup data, thus rapidly recovering input data from the backup of a printer even if the handy terminal is lost or stolen.例文帳に追加

本発明は、ターミナル部分と、プリンター部分とが分離した形のハンディターミナルにおいて、プリンター部分にデータを記憶するメモリーを設け、ターミナル部分に記憶されるデータをバックアップデータとして記憶させるようにすることにより、ハンディタニミナルか紛失や盗難事故にあっても、入力データをプリンタのバックアップから速やかに復旧出来るようにしたものである。 - 特許庁

A seat cushion 2 slides to a front accommodation area C beyond a frontmost F/M by inclining a headrest 4 to a front side FR when the seat cushion 2 is positioned at the frontmost F/M, and is adopted to issue alarm sounds from an alarm by recovering the headrest 4 to a neutral position when the seat cushion 2 is positioned in the front accommodation area C.例文帳に追加

シートクッション２は、該シートクッション２がフロントモストＦ／Ｍに位置する時にヘッドレスト４を前側ＦＲに倒し込むことでフロントモストＦ／Ｍを越えて前方格納領域Ｃまでスライドすると共に該シートクッション２が前方格納領域Ｃに位置する時にヘッドレスト４を中立位置に復帰させることでアラームにより警報音が鳴るようにした。 - 特許庁

In the treatment method of the waste plastic for separating and recovering the chlorine-free plastic from the waste plastic containing the chlorine-containing plastic, the waste plastic is separated into a high specific gravity plastic and a low specific gravity plastic on the basis of specific gravity difference using the wet centrifugal separation method and the separated low specific gravity plastic is washed with water.例文帳に追加

塩素含有プラスチックを含む廃プラスチックから非塩素含有プラスチックを分離回収する廃プラスチックの処理方法であって、前記廃プラスチックを湿式遠心分離法を用いて比重差により高比重プラスチックと低比重プラスチックとに分離し、該分離された低比重プラスチックを水洗処理することを特徴とする廃プラスチックの処理方法を用いる。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording device, a recovery method, and a recording method, capable of recording a high quality image without deteriorating the throughput of the recording device by optimally setting the period for detecting the existence or absence of abnormality in the ink ejection state in the recording head and the recovery operation period for recovering the ink ejection state of the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドにおけるインクの吐出状態の異常の有無の検出時期と、その記録ヘッドのインクの吐出状態を回復させるための回復動作時期を最適に設定することにより、記録装置のスループットを低下させることなく、高品位の画像を記録することができるインクジェット記録装置、回復方法、および記録方法を提供すること。 - 特許庁

To effectively utilize fine powder without adversely affecting the granulation step by separating and recovering fine powder present in a particulate detergent obtained in the granulation step and feeding a predetermined amount of the fine powder to the granulation step to reutilize it, in producing a high bulk density particulate detergent composition by granulating at least powder feed stock as a starting material.例文帳に追加

少なくとも粉体原料を出発原料とし造粒して高嵩密度粒状洗剤組成物を製造するに際し、造粒工程で得られた洗剤粒子中に含まれる微粉を分離・回収し、所定量を造粒工程に供給して再利用することにより、造粒工程に悪影響を与えることなく微粉を有効利用する。 - 特許庁

In the heating agitation means 30, a plurality of looped pipes 31 formed with a plurality of oval holes 31c jetting out steam S and recovering drain D surround the drive shaft 20, a pair of plates 32, 32 holds each looped pipe 31 from both side faces, and agitation blades 33 radially protrude from the looped pipe 31.例文帳に追加

加熱撹拌手段３０は、スチームＳを噴射し、かつ、ドレインＤを回収する複数の長孔３１ｃを形成した複数のループ状のパイプ３１が駆動軸２０を取り巻き、各ループ状のパイプ３１を両側面から２枚一組のプレート３２，３２が挟み、ループ状のパイプ３１から径方向に撹拌羽根３３が突出したものである。 - 特許庁

The microbubble generation system or the oxygen dissolution system is equipped with: a suction tube 12 for sucking water; a gas feed port 17 for feeding gas to water W in the suction tube 12; a pump 11 for pressurizing and stirring the water W fed with the gas from the gas feed port 17; and a water wheel 14 for recovering the energy of the pressurized water W as power.例文帳に追加

この微細気泡発生システムまたは酸素溶解システムは、取水する吸込管１２と、吸込管１２内の水Ｗに気体を供給する気体供給口１７と、気体供給口１７から気体が供給された水Ｗを加圧および撹拌するポンプ１１と、加圧された水Ｗのエネルギーを動力として回収する水車１４とを備える。 - 特許庁

To provide a heated effluent energy recovery system for recovering the heat quantity of a heated effluent and a recycling heated effluent as high temperature water required in a manufacturing process to reduce the facility and operation number of heat sources such as boilers, and to reduce the temperature of the heated effluent without increasing the discharge quantity of the heated effluent, thereby reducing an environmental load.例文帳に追加

温排水の熱量を回収し、製造工程に必要な高温水として再利用することにより、ボイラー等の熱源の設備または稼動数を削減することが可能になるとともに、温排水の放出量を増加させることなく温排水の温度を低減し、環境負荷を低減できる温排水のエネルギー回収システムを提供する。 - 特許庁

The sheet sticking device 10 is configured to comprise a support roller 11 supporting a rolled web R, a payout means 12 applying a payout force to the rolled web R, a peel plate 13 stripping off an adhesive sheet S from a release sheet RL, a recovery means 15 recovering the release sheet RL, and the tension applying device 16 applying tension to the release sheet RL.例文帳に追加

原反Ｒを支持する支持ローラ１１と、原反Ｒに繰出力を付与する繰出手段１２と、剥離シートＲＬから接着シートＳを剥離するピールプレート１３と、剥離シートＲＬを回収する回収手段１５と、剥離シートＲＬに張力を付与する張力付与装置１６とを備えてシート貼付装置１０が構成されている。 - 特許庁

The acetobacter type ceramide is efficiently produced by obtaining an acetobacter having resistance to ceramide analogues especially to (±)-threo-1-phenyl-2-decanoylamino-3-morpholino-1-propanol (PDMP) and recovering the acetobacter type ceramide from microbes of the acetobacter.例文帳に追加

セラミドアナログに、特に（±）−スレオ−１−フェニル−２−デカノイルアミノ−３−モルフォリノ−１−プロパノール（ＰＤＭＰ）に対する耐性を獲得した酢酸菌を取得することによって、セラミド生産性が向上した酢酸菌を取得し、該酢酸菌体から酢酸菌型セラミドを回収することにより、酢酸菌型セラミドを効率良く生産することを可能とした。 - 特許庁

Charges by Nobushige SANADA, Katsunaga MORI, Harufusa ONO and so on on the Toyotomi side killed and injured daimyo, officers and soldiers on the bakufu side and put the headquarters of Ieyasu/Hidetada in a great confusion, however, the bakufu army surpassing in forces, gradually recovering from chaos, regained its balance, while the Toyotomi army, having lost many officers and soldiers, was destroyed at about 3:00 pm. 例文帳に追加

豊臣方の真田信繁・毛利勝永・大野治房などの突撃により幕府方の大名・侍大将に死傷者が出たり、家康・秀忠本陣は大混乱に陥るなどしたが、兵力に勝る幕府軍は次第に混乱状態から回復し態勢を立て直し、豊臣軍は多くの将兵を失って午後三時頃には壊滅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The objective method for recovering a biphenyl oligomer is characterized by comprising the steps of reacting a halogenated biphenyl compound with an alkali metal or alkaline earth metal dispersed in a solvent and a hydrogen donor to form the biphenyl oligomer in a reaction liquid comprising the above solvent, etc., and isolating the biphenyl oligomer from the reaction liquid.例文帳に追加

本発明の手段は、ハロゲン化ビフェニル化合物と、溶媒中に分散させたアルカリ金属又はアルカリ土類金属と、水素供与体とを反応させることにより、前記溶媒等からなる反応液中にビフェニルオリゴマーを生成させ、該ビフェニルオリゴマーを該反応液より分離することを特徴とするビフェニルオリゴマーの回収方法による。 - 特許庁

To provide a method for removing and recovering heavy metals in soil by phytoremediation having an improved removal and recovery ratio of the heavy metals in soil by choosing a plant which highly absorbs the heavy metals and has high harvesting amount and many annual cultivation frequency and establishing cultivation technique for improving absorption of heavy metals.例文帳に追加

重金属を高吸収する植物であって、収穫量・年間栽培回数の多い植物を選択すると共に重金属の吸収を高めるための栽培技術を確立することにより、土壌中の重金属の除去回収率が向上したファイトレメディエーションによる土壌中重金属の除去及び回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering propylene oxide in a high yield from a reaction liquid of the propylene oxide produced by reacting cumene hydroperoide with propylene, suppressing problems of yield decrease and corrosion to the minimum in the purification step of the propylene oxide and much advantageous in the view point of industrial performance.例文帳に追加

クメンハイドロパーオキサイドとプロピレンを反応させてプロピレンオキサイドを生成した反応液から、高収率にプロピレンオキサイドを回収し、かつ、該プロピレンオキサイドの精製工程における収率の低下や腐食の問題を最低限に抑えることのできる、特に産業上実施の観点から極めて有利なプロピレンオキサイドの回収方法を提供する。 - 特許庁

The metal oxide powder of the present invention can be produced by obtaining a crystalline niobium oxide particulate or a crystalline tantalum oxide particulate by immersing an electrode of niobium or tantalum in a solution containing fluoride ions, subjecting an electrode surface to anodic oxidation, and recovering an oxide formed on the electrode surface.例文帳に追加

本発明の金属酸化物粉は、フッ化物イオンを含有する溶液中に、ニオブまたはタンタルからなる電極を浸漬し、該電極表面をアノード酸化して、該電極表面に形成された酸化物を回収することにより、結晶性のニオブ酸化物微粒子または結晶性のタンタル酸化物微粒子を得ることにより製造することができる。 - 特許庁

In the method for recovering lithium as the crystal of lithium hydroxide by adding an alkali metal hydroxide containing hydroxide ion having moles equal to or above that of lithium ion into the polymerization solution of polyarylene sulfide (after the separation of the polymer), the recovery of lithium is improved by reacting the solution containing lithium chloride while heating and dehydrating.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィドの重合溶液（ポリマー分離後）に、リチウムイオンと等モル以上の水酸イオンを含むアルカリ金属水酸化物を加えることにより、リチウムを水酸化リチウムの結晶として回収するする方法において、塩化リチウムを含む溶液を加熱及び脱水しながら反応させることにより、リチウムの回収率を高める。 - 特許庁

On the other hand, the advanced economies, contrary to periods from 2007 to 2008 when the economy was booming and the unemployment rate was low, were moderately recovering from the economic recession following the world economic crisis. And Japan still had difficulty to break away from the deflationary situation.例文帳に追加

一方、先進国については、景気が好調で失業率も低位であった2007～2008年当時と異なり、世界経済危機後の景気後退からの緩やかな回復の途上にあり、日本はデフレからの脱却もおぼつかない状況にあることから、資源・食料価格の高騰のコストを吸収する力が弱まっている可能性があると考えられる。 - 経済産業省

To provide a water-based ink for ink-jet recording preventing bleeding and ensuring high record quality with a sharp printing element edge even when recording is carried out on plain paper without jetting bubbles still remaining in an ink flow passage or making jetting unstable because the ink has a good purge recovering properties.例文帳に追加

普通紙に記録を行った場合でもにじみを防止してシャープな画線部エッジによる高い記録品質を確保することができ、かつ、良好なパージ回復性を有することから、インク流路内に気泡が残留したままになって吐出されなかったり、吐出が不安定になったりすることのないインクジェット記録用水性インクを提供する。 - 特許庁

The method for collecting productive cells comprises recovering cells having productive cell differentiation ability by using an expression of a marker gene as an index from a transgenic non-human mammal to which a recombinant expression vector incorporated with a marker gene under control of the promoter sequence of a mammal-derived Vasa homolog gene is transferred.例文帳に追加

哺乳動物由来のＶａｓａホモログ遺伝子のプロモーター配列の制御下に置かれるようにマーカー遺伝子が組み込まれている組み換え発現ベクターを導入したトランスジェニック非ヒト哺乳動物から、該マーカー遺伝子の発現を指標として生殖細胞分化能を有する細胞を回収することを特徴とする、生殖細胞の取得方法。 - 特許庁

This analyzer mainly includes a sample heating device A1 for burning the sample and recovering sample gas, an ozone supply means such as an ozone generator A2 for adding ozone to the sample gas, an absorption tube A3 for absorbing an acid component in the sample gas into absorption liquid, and an ion chromatograph A4 for analyzing the acid component in the absorption liquid.例文帳に追加

分析装置は、試料を燃焼させて試料ガスを回収する試料加熱装置（Ａ１）と、試料ガスにオゾンを添加するオゾン発生器（Ａ２）等のオゾン供給手段と、試料ガスの酸性成分を吸収液に吸収させる吸収管（Ａ３）と、吸収液中の前記酸性成分を分析するイオンクロマトグラフ（Ａ４）とから主に構成されている。 - 特許庁

To provide an organic solvent vapor concentration apparatus with improved recovery efficiency of an organic solvent, which is an organic solvent vapor concentration apparatus for concentrating and recovering an organic solvent vapor, by decreasing water content in a solvent to be recovered and improving the purity and using an adsorbent with a high adsorption amount of the organic solvent.例文帳に追加

有機溶剤蒸気を濃縮回収する有機溶剤蒸気濃縮装置において、回収する溶剤中の水分量を減らして純度をあげ、有機溶剤の吸着量が多い吸着剤を用いることで、有機溶剤の回収効率を向上させた有機溶剤蒸気濃縮装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for sulfurizing indium from an indium-containing material is characterized in that, in a method for recovering indium from an indium-containing acid solution, at least either of NaSH and Na_2S is added until the redox potential of the acid solution becomes >-20 mV to 300 mV to precipitate indium in the form of a sulfide from the acid solution.例文帳に追加

インジウムを含む酸溶液から、インジウムを回収する方法において、前記酸溶液の酸化還元電位が−２０ｍＶを超えて３００ｍＶとなるまで、ＮａＳＨ及びＮａ_２Ｓの少なくともいずれかを添加し、前記酸溶液からインジウムを硫化物として沈殿させることを特徴とするインジウム含有物からのインジウム硫化方法である。 - 特許庁

This exhaust heat recovery device 10 has a Stirling engine 100 generating output by recovering heat energy from exhaust gas of an internal combustion engine 1, a first clutch 6E installed on an output shaft 1s of the internal combustion engine 1, a generator 2 driven by the Stirling engine 100, and a second clutch 6A installed on an input shaft 2a of the generator 2.例文帳に追加

この排熱回収装置１０は、内燃機関１の排ガスから熱エネルギーを回収して出力を発生するスターリングエンジン１００と、内燃機関１の出力軸１ｓに取り付けられる第１クラッチ６Ｅと、スターリングエンジン１００で駆動される発電機２と、発電機２の入力軸２ｓに取り付けられる第２クラッチ６Ａとを備える。 - 特許庁

The applicator 1 has the nozzle 4 having a tubular merging portion 43, a first channel 44 connecting the merging portion 43 and a first syringe, a second channel 45 connecting the merging portion 43 and a second syringe, a balloon 52 recovering the mixed liquid M, a third channel 51 connecting the merging portion 43 and the balloon 52, and a gas channel 46.例文帳に追加

塗布具１は、管状をなす合流部４３を有するノズル４と、合流部４３と第１のシリンジとを連結する第１の流路４４と、合流部４３と第２のシリンジとを連結する第２の流路４５と、混合液Ｍを回収するバルーン５２と、合流部４３とバルーン５２とを連結する第３の流路５１と、ガス流路４６とを備えている。 - 特許庁

To provide a lubrication system by which only clean lubricating oil from which moisture and dust produced from wear are removed is securely fed to each driving system constituting a printing machine, and performance as lubricating oil is perfectly developed, referring to the lubrication system equipped with an oil-feeding pump for feeding and recovering the lubricating oil to/from the each driving system.例文帳に追加

印刷機を構成する各駆動系に潤滑油を給油し回収する給油ポンプを備えた給油装置において、印刷機を構成する各駆動系に、摩耗粉や水分を除去して清浄された潤滑油のみを安全に給油でき、しかも、潤滑油としての性能を十分に発揮できる給油装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering acids from a mixed acid waste liquid, capable of individually separating respective acids from the mixed acid waste liquid to recover them in a sufficiently reutilizable state, preventing the discharge of wastewater in which acetate, nitrate or the like are present and capable of sufficiently corresponding to the request of the protection of global environment.例文帳に追加

混酸廃液から各酸を個別に分離して再利用が十分に可能な状態にして回収することを可能ならしめることができると共に、酢酸塩、硝酸塩等の塩が存在する排水が出ることもなくて、地球環境保全の要請に十分に応えることができる、混酸廃液からの酸の分離回収方法を提供する。 - 特許庁