「Recovering」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for producing a sheet molding compound comprises a process step of recovering fiber from fiber reinforced plastic containing a polymer compound having an ester bond, a process step of kneading the recovered fiber with a polymer precursor containing an ester bond by a roll kneader, and a process step of formulating the kneaded material obtained inthe above process step into a sheet material.例文帳に追加

エステル結合を有する高分子化合物を含む繊維強化プラスチックから繊維を回収する工程、前記工程で回収された回収繊維をエステル結合含有高分子前駆体とロール混練機で混練する工程、前記工程で得られた混練物をシート状物に作製する工程とからなるシートモールディングコンパウンドの製造方法。 - 特許庁

The fractionating and recovering method has a process for separating a mixture containing a specified cycloalkyl alkyl ether, a specified compound X being an aprotic solvent, and water into an organic layer and a water layer and a process for distilling the above-obtained organic layer to fractionate and recover the cycloalkyl alkyl ether and the compound X.例文帳に追加

所定のシクロアルキルアルキルエーテル、非プロトン性溶剤である所定の化合物Ｘ、並びに水を含有してなる有機溶剤混合物を、有機層と水層とに分離する工程と、得られた有機層を蒸留に供し、前記シクロアルキルアルキルエーテルと前記化合物Ｘとを分別回収する工程とを有する、有機溶剤の分別回収方法。 - 特許庁

And the method for producing the hEGF is characterized by recovering the hEGF from a culture product obtained by culturing the transformed coryneform bacterium.例文帳に追加

コリネ型細菌由来のシグナルペプチドを含む領域をコードする遺伝子とhEGFをコードする遺伝子とを融合させた融合遺伝子を含み、コリネ型細菌内でその融合遺伝子を発現させることが可能な遺伝子構築物を保持する形質転換コリネ型細菌、およびその形質転換コリネ型細菌を培養して得られる培養物中よりhEGFを回収することを特徴とするhEGFの製造法。 - 特許庁

This sample analysis method includes a first analysis method for subjecting the sample to first analysis in a first analyzing medium, a recovery process for recovering the sample component after the first analysis in a sample recovery part and a second analyzing process for subjecting the sample component, after recovery to second analysis.例文帳に追加

本発明のサンプル分析方法は、複数の成分を含むサンプルを複数回分析するために、第１分析媒体中にてサンプルを第１分析に供する第１分析工程；第１分析後のサンプル成分をサンプル回収部に回収する回収工程；および回収後のサンプル成分を第２分析に供する第２分析工程を包含する。 - 特許庁

The cell adsorbent comprises a water-insoluble substrate and a metal, wherein the cell adsorbent has at least one metal selected from aluminum, titanium, chromium, iron, cobalt, copper, zinc, silver, indium, tin and lanthanides on the surface of the water-insoluble substrate, and the method for recovering the cells comprises a step for bringing the cell adsorbent into contact with the cells.例文帳に追加

水不溶性担体と金属からなる細胞吸着材であって、該水不溶性担体の表面に、アルミニウム、チタン、クロム、鉄、コバルト、銅、亜鉛、銀、インジウム、スス、ランタニドから選ばれる１種以上の金属が存在している細胞吸着材、及び、当該細胞吸着材と細胞を接触させる工程を含む、細胞の回収方法。 - 特許庁

To provide an anti-aging agent for the skin, capable of preventing aging of the skin by recovering and maintaining tenseness and resilience of skin by action inhibiting activity of elastase modifying and decomposing elastin which is one of substance imparting tenseness and resilience to skin or by estrogenic activity promoting synthesis of collagen which is one of a substance imparting tenseness and resilience to skin.例文帳に追加

皮膚にハリや弾力を与える物質の一つであるエラスチンを変性、分解するエラスターゼの活性を阻害、または、皮膚にハリや弾力を与える物質の一つであるコラーゲンの合成を促進するエストロゲン様活性により、皮膚のハリや弾力を回復・維持することで皮膚の老化を防止する抗皮膚老化剤を提供する。 - 特許庁

The sheetlike article manufacturing apparatus has a recovery pipe 608 for recovering steam used in the heating of water supplied from a water supply tank 6024, a storage tank 609 for storing steam recovered by the recovery pipe 608 as drain water and a connection pipe 610 for sending the drain water stored in the storage tank 609 into the water supply tank 6024.例文帳に追加

給水タンク６０２４から給水された水の加熱に用いられた蒸気を回収する回収管６０８と、回収管６０８によって回収された蒸気をドレン水として貯留する貯留タンク６０９と、貯留タンク６０９に貯留されたドレン水を給水タンク６０２４へ送り込む接続管６１０とを有する。 - 特許庁

This is a method for recovering abrasive grain from the used grinding slurry comprising oil and abrasive grain and includes an oil contents coarse separation process for removing oil contents from the used grinding slurry by solid-liquid separation and a heating process for solid contents for removing adhering components of abrasive grain by heating the collected solid contents.例文帳に追加

油と砥粒を含有して成る使用済みの研削スラリーから砥粒を回収する方法であって、上記の使用済みの研削スラリーから固液分離により油分を除去する油分の粗分離工程と、回収された固形分を加熱することにより砥粒の付着成分を除去する固形分の加熱工程とを包含する。 - 特許庁

The invention relates to a process for the production of aromatic polycarbonate resin with a production unit provided with a prescribed reactor, which comprises cleaning the inside of the production unit with an aromatic monohydroxyl compound before and/or after the operation of the unit and then recovering at least 50% of the quantity of the aromatic monohydroxyl compound fed to the unit.例文帳に追加

所定の反応器を備える製造装置により芳香族ポリカーボネート樹脂を製造する方法であって、製造装置の運転前及び／又は運転後に、製造装置の内部を芳香族モノヒドロキシ化合物により洗浄し、その後、製造装置に供給された芳香族モノヒドロキシ化合物の供給量の５０％以上を回収する。 - 特許庁

In the recovering method for valuable metal in the waste water containing metal, the waste water containing metal is subjected to oxidation processing, so that a bivalent iron ion in the waste water is oxidized into a trivalent iron ion, and solution containing an iron hydroxide formed is filtrated with a filtering device filled up with fillers and the iron hydroxide is separated and recovered with the same filtering device.例文帳に追加

金属含有排水を酸化処理して、排水中の２価鉄イオンを３価鉄イオンに酸化し、鉄水酸化物を形成した溶液を充填剤を充填したろ過装置でろ過して、鉄水酸化物を分離回収することを同一のろ過装置で行うことを特徴とする金属排水中の有価金属の回収方法である。 - 特許庁

To provide a method for treating an iron chloride based waste fluid capable of effectively recovering indium as a metal or its alloy from an iron chloride based waste fluid using a nitric acid-containing iron chloride based waste fluid not noticed heretofore as a treatment target in treatment of the iron chloride based waste fluid obtained by the etching or acid washing of a liquid crystal substrate or the like.例文帳に追加

液晶基板等をエッチング又は酸洗した塩化鉄系廃液の処理を行うに際し、これまで着目されていなかった硝酸を含有する塩化鉄系廃液を処理対象とし、当該塩化鉄系廃液からインジウムを金属単体又は合金として効果的に回収することが可能な塩化鉄系廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of carrying out dechlorination at a high rate of reaction and, simultaneously, recovering a solvent used in high yield to reuse it, in the dechlorination method comprising dissolving a chlorine- containing polymer composition in an organic solvent and hydrolyzing the resulting solution at normal pressures at a temperature ranging from normal temperatures to the boiling point of the organic solvent used.例文帳に追加

含塩素重合体組成物を有機溶媒に溶解せしめ、得られた溶液を常圧下に、常温乃至使用する有機溶媒の沸点までの温度域で加水分解する脱塩素法において、高い反応率で脱塩素が可能で、且つ、使用した溶媒を高収率で回収できるとともに、これを再利用できる手段を提供すること。 - 特許庁

To provide an immersion type filter capable of recovering air for cleaning a hollow fiber membrane supplied to a hollow fiber membrane module in a lower stage to resupply to the hollow fiber membrane module in an upper stage, and suppressing deposition of a suspended substance on the hollow fiber membrane module even in a state of high density filling of the hollow fiber membrane module placed in multistage.例文帳に追加

多段に配置された中空糸膜モジュールを高密度充填した状態でも、下段の中空糸膜モジュールに供給された中空糸膜洗浄用エアを回収して上段の中空糸膜モジュールに再供給でき、さらに中空糸膜モジュールに懸濁物質が堆積することを抑制できる浸漬型濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image recorder capable of instructing exact operation in the case of trouble such as jam of recording paper between a pair of first rollers immediately under a cartridge storage and a pair of second rollers immediately in front of a cylindrical body, and capable of recovering from troubles such as jam for improved reliability and stability in image recording.例文帳に追加

カートリッジ収容部の直下の第１ローラ対と円筒体の直前の第２ローラ対との間で記録紙にジャムなどのトラブルが発生したときに的確な処理を指示することが可能であり、ジャムなどのトラブルから短時間で復帰できるようにし画像記録の信頼性及び安定性を向上させた画像記録装置を提供する。 - 特許庁

Here, the swimming recovery function is defined a rate obtained by dividing the number of cell recovering the swimming function with the total cell number, as a swimming recovery ratio (%) after cultivated Euglena cells are immersed into a tributyl tin chloride solution, and washed with a base medium or the sample water going to plot the functionality and are cultivated in the base medium and in the sample water under light irradiation.例文帳に追加

ここで、遊泳回復能は、培養されたユーグレナ細胞をトリブチルスズクロリド溶液に浸漬後、基本培地又は機能性を標定しようとするサンプル水で洗浄し、基本培地及びサンプル水中で光照射下に培養後に、遊泳能を回復した細胞数を全細胞数で除した比率を、遊泳回復率（％）と定義したものである。 - 特許庁

The method for recovering the silk protein comprises the following process: A silk protein-containing liquid consisting of a fibroin solution or sericin solution is dripped on and spread over a hot drum outer circumferential surface of a drum dryer and heated to dryness, and a filmy solid formed on the hot drum outer circumferential surface is peeled off with a scraper and recovered, and as necessary, ground into powdery sericin or fibroin.例文帳に追加

フィブロイン水溶液またはセリシン水溶液からなる絹蛋白含有液状物をドラムドライヤーの加熱ドラム外周面上に滴下して展延すると共に、加熱乾燥させ、これにより加熱ドラム外周面に生成した膜状の固形物をスクレーパーで剥離して回収し、必要に応じて粉砕して粉末状のセリシンまたはフィブロインとする。 - 特許庁

To provide a soil infiltration system sewage cleaning apparatus of a capillary water collection and recovery type which is excellent in structural strength and is capable of stably maintaining high cleaning capability and efficiently recovering and recycling water after cleaning treatment while effectively utilizing the advantages of an existing sewage cleaning method by the soil capillary infiltration and bioreaction having excellent energy saving properties.例文帳に追加

省エネルギー性に優る土壌の毛管浸潤と生物反応による既存の汚水浄化方法の利点を活かしながら、構造上の強度に優れ、高い浄化能力を安定的に維持でき、浄化処理後の水を効率的に回収し再利用できる毛管集水回収型の土壌浸潤式汚水浄化装置を提供する。 - 特許庁

Since temperature raising treatment for a catalyst floor temperature and air/fuel ratio reducing treatment can be executed appropriately by the S poisoning recovering control, the heat deterioration acceleration of the exhaust emission control catalyst on the downstream side and the worsening of fuel economy can be prevented even if a problem such as deterioration or clogging arises in a NOx storage/reducing catalyst on the upstream side.例文帳に追加

したがってＳ被毒回復制御にて適切に触媒床温の昇温処理と空燃比低下処理とを実行できるので、上流側のＮＯｘ吸蔵還元触媒に劣化や詰まりなどの故障が生じても、下流側の排気浄化触媒の熱劣化を促進させることがなく、かつ燃費の悪化を招くことがない。 - 特許庁

The granular material circulation mechanism 31 comprises a section 32 for recovering the granular material 15, a tubular electrostatic linear motor 33 for feeding the recovered granular material 15 back to the feeding side with an electrostatic force being advanced by a moving electric field, and a section 34 for feeding the granular material 15 onto the mask 14 disposed continuously.例文帳に追加

この粒状体循環機構31は、粒状体15を回収する粒状体回収部32と、回収した粒状体15を移動電界により推移する静電気力で供給側へ返送する管状の静電リニアモータ33と、その粒状体15をマスク14上に供給する粒状体供給部34とを、連続的に設けたものである。 - 特許庁

To construct a user maintenance mechanism that does not limit a recovering operation in the case that a stimulable phosphor sheet can not continuously be transported owing to, for example, a jam to operation done by a serviceman and enables a user to make a safe and easy recovery from the jam even when the stimulable phosphor sheet is an attached to a large-sized plate type member.例文帳に追加

例えばジャム等で輝尽性蛍光体シートの搬送を継続できない状況が発生した場合の復帰作業が、サービスマンの作業に限定されず、また、輝尽性蛍光体シートが添付された大サイズの板状部材でも、使用者が安全かつ容易にジャムからの復帰を実行できるユーザーメンテナンス機構を構築することができる。 - 特許庁

The resin composition for recovering releasability of a mold for semiconductor sealing, is composed essentially of (A) an epoxy resin, (B) phenol resin, (C) curing accelerator, (D) inorganic filler and (E) alkane thiol expressed by formula (1), where the alkane thiol expressed by formula (1) is contained by 0.1-10 wt.% of the total epoxy resin component.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填材、（Ｅ）一般式（１）で表されるアルカンチオールを必須成分とし、一般式（１）で表されるアルカンチオールが全エポキシ樹脂組成物中に０．１〜１０重量％含まれることを特徴とする特徴とする半導体封止用金型離型回復樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a metal ion sensor comprising a simple material and device which easily detects saturation of an adsorbent visually, in a process for recovering a metal ion contained in water, a soil or the like, by the absorbent, to be solidified, and allows for reusing easily a detecting material by photo-irradiation, and a metal ion absorber provided with the ion sensor.例文帳に追加

水や土壌等の中に含まれる金属イオンを吸着材によって回収、固定化する工程において、材料および装置が簡易的で、目視にて容易に吸着材の飽和を検出することができ、かつ、光照射により容易に検知材料を再利用できる金属イオンセンサー、及び該センサーを備えた金属イオン吸着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a practical method having a small number of steps for producing a fluorochemical and a method for recovering or regenerating a fluorination agent precursor where a substrate is fluorinated at an industrially low cost using an available fluorination agent and a fluorination agent precursor formed in the reaction is quantitatively recovered in an easy operation.例文帳に追加

工業的に安価に製造でき、容易に入手できるフッ素化剤を用いて基質のフッ素化反応を行い、反応にともなって生成するフッ素化剤前駆体を容易な操作で定量的に回収できる、工程数の少ない実用的なフッ素化合物の製造方法、及びフッ素化剤前駆体の回収又は再生方法を提供すること。 - 特許庁

The method for recovering the resin granular matter C includes a grinding and separating process using a grinder 20, which has a fixed blade and a rotary blade and grinds the metal film-applied resin material A by the shearing force due to both blades, to perform grinding and the separation of the metal film D and the resin granular matter C.例文帳に追加

金属膜付き樹脂素材Ａを粉砕し、金属膜Ｄを分離して樹脂粒状物Ｃを回収する際に、固定刃と回転刃とを有し、これらの両刃による剪断力で粉砕する粉砕機２０で、粉砕と金属膜Ｄおよび樹脂粒状物Ｃの分離とを行う粉砕分離工程を含む樹脂粒状物Ｃの回収方法を用いる。 - 特許庁

An enclosed ball circulation unit 200 for recovering the game balls B shot to a game area 1a and circulating the game balls B so as to return them to a shooting position again is provided with a circulation route 220 where the game balls B to be circulated and used are circulated and a ball replenishing device 260 for replenishing the game balls B to the circulation route 220.例文帳に追加

遊技領域１ａに発射された遊技球Ｂを回収して、再び発射位置に戻すように遊技球Ｂを循環させる封入球循環ユニット２００は、循環使用される遊技球Ｂが循環する循環経路２２０と、循環経路２２０に遊技球Ｂを補充する球補充装置２６０とを備える。 - 特許庁

The method for recovering the valuable metals from the scrap of the nickel metal hydride secondary battery, comprises crushing the scrap of the spent nickel metal hydride secondary battery, dissolving an active material of the electrodes obtained through physical separation into sulfuric acid including sodium sulfite, to dissolve nickel and cobalt into the sulfuric acid solution, and leaving the rare-earth elements such as La and Nd in a residue.例文帳に追加

使用済みニッケル水素二次電池スクラップを破砕し、物理分離により得られた電極活物質を亜硫酸ナトリウムを添加した硫酸で溶解し、ニッケル、コバルトを硫酸溶液中に溶解させ、Ｌａ、Ｎｄ等の希土類元素を残渣中に残すニッケル水素二次電池スクラップからの有価金属回収方法である。 - 特許庁

To provide an industrially applicable method for efficiently removing and recovering a porous forming agent, having solubility to water at the ordinary temperature of 0.1 g/100 ml or less and a boiling point of 120°C or more, which is difficult to be removed and recovered from a macro porous type resin in a conventional method of steam distillation.例文帳に追加

従来の水蒸気蒸留による方法ではマクロポーラス型樹脂からの除去及び回収が困難であった、常温での水への溶解度が０．１ｇ／１００ｍｌ以下で、かつ１２０℃以上の沸点を有する多孔質形成剤を、効率よく除去及び回収する工業的に適用可能な方法を提供すること。 - 特許庁

This foreign matter-removing system includes: a recovery part for upper and middle layers, for recovering treatment liquid containing foreign matter having a small specific gravity; a second cyclone device 23 for separating the treatment liquid from the upper and middle layers into filtrate and foreign matter; and a treatment liquid filtration device 50 for filtering further the filtrate from the second cyclone device 23 and refluxing it into the treatment tank.例文帳に追加

異物除去システムは、比重の小さい異物を含む処理液を回収する上中層用回収部と、上中層用回収部からの処理液を濾過液と異物とに分離する第２サイクロン装置２３と、第２サイクロン装置２３からの濾過液をさらに濾過して処理槽に還流する処理液濾過装置５０と、を備える。 - 特許庁

This method for recovering the inorganic filler is characterized by rotating a disk-like article having a plurality of openings 13 in the side surface in the circumferential direction, supplying a liquid containing the inorganic filler into a groove 12 communicated with the openings 13, gushing out the liquid from the openings 13, contacting the gushed liquid with hot air, and evaporating the liquid to separate and recover the inorganic filler.例文帳に追加

周方向に沿って複数の開口部１３を側面に有する円盤状物を回転させ、開口部１３に連通する溝１２に無機充填材を含有する液体を供給し、液体を開口部１３から噴出させ、噴出した液体を熱風に接触させ、液体を蒸発させることにより無機充填材を分離，回収する。 - 特許庁

The method for purifying the antibody from a mixed solution containing an antibody includes a process for adsorbing and removing impurities from the mixed solution by using a porous membrane containing an anion exchange group and a process for adsorbing the antibody by using an adsorbent carrying tryptophan and eluting and recovering the antibody after the process for removing impurities.例文帳に追加

抗体を含有する混合液から抗体を精製するための方法であって、アニオン交換基を有する多孔膜を用いて、混合液から不純物を吸着除去する工程と、不純物を除去する工程の次に、トリプトファンを担持した吸着体を用いて抗体を吸着した後、溶出回収する工程とを含む。 - 特許庁

The process for making a latex emulsion suitable for use in a toner composition includes: bringing at least one polyester resin into contact with a bio-based solvent to form a resin mixture; adding a neutralizing agent and deionized water to the resin mixture; removing the solvent from the formed latex; and recovering the emulsion.例文帳に追加

少なくとも１つのポリエステル樹脂と生体由来の溶媒とを接触させて樹脂混合物を作成すること、この樹脂混合物に中和剤および脱イオン水を加えること、生成したラテックスから溶媒を除去すること、エマルションを回収すること、を含むトナー組成物で使用するのに適したラテックスエマルションを製造するプロセス。 - 特許庁

DL-methionine is efficiently produced from 2-amino-4-methylthiobutyl amide (methionine amide) by bringing a thermophilic microorganism, e.g., a microorganism belonging to the genus Sulfolobus and having amide-hydrolyzing enzymatic activity to react in a water-based medium at 61-95°C and partly recovering generated ammonia from the water-based medium.例文帳に追加

好熱性微生物、例えばスルホロバス(Sulfolobus）属に属する微生物由来のアミド加水分解酵素活性を有する微生物を水性媒体中６１〜９５℃で反応し、生成するアンモニアを水性媒体中から一部回収することにより、２−アミノ−４−メチルチオブチルアミド（メチオニンアミド）からＤＬ−メチオニンを効率よく製造することができる。 - 特許庁

In this leached water treatment method for separating and recovering a very small amount of a pollutant, which is contained in treated water obtained after the leached water of a controlled final disposal plant F is treated to a dischargeable degree, as solid matter, a process (apparatuses 21 and 22) for heating treated water under a vacuum atmosphere to evaporate water is provided.例文帳に追加

管理型最終処分場Ｆの浸出水を放流可能な程度まで処理した後の処理水中に含まれる微量汚染物質を固形物として分離回収する浸出水処理するものであって、処理水を真空雰囲気下で加熱して水分を蒸発させる工程（装置２１、２２）を備えた構成になっている。 - 特許庁

To provide an apparatus for transporting live fish and shellfish, which improves workability in securing storage space of fish and shellfish, workability in transporting the transport apparatus to a use position and workability in recovering the transport apparatus after use, respectively, and aims at weight reduction and compaction in an unused state.例文帳に追加

活魚介類の収容スペースを確保する際の作業性、使用場所への移送装置の運搬の際の作業性、および、使用後の移送装置の回収の際の作業性をそれぞれ向上させることができ、さらに、軽量化ならびに非使用状態におけるコンパクト化を図ることができる活魚介類の移送装置を提供すること。 - 特許庁

This incinerator comprises an air supply circuit 2 for supplying the air into an incinerating furnace body 1, an exhaust gas circuit 3 for exhausting a combustion exhaust gas in the body 1, and a heat recovering heat exchanger 4 provided between the circuit 2 and the gas circuit 3 to heat exchange the exhaust gas flowing through the circuit 3 with fresh air flowing through the circuit 2.例文帳に追加

焼却炉本体１内に空気を供給する給気回路２と焼却炉本体１内の燃焼排ガスを排出する排気回路３を備え、前記給気回路２と排気回路３との間に、給気回路２を流れる新鮮空気と排気回路３を流れる燃焼排ガスを熱交換する熱回収熱交換装置４を設けた。 - 特許庁

A nitric acid solution is brought into contact with a surface of a silicon wafer and silver on the wafer surface is dissolved in the nitric acid solution and recovered to evaluate the degree of silver contamination from the recovered silver, so precision of the silver evaluation is higher than that of a conventional method of recovering silver from an HF/H_2O_2 mixed solution.例文帳に追加

シリコンウェーハの表面に硝酸水溶液を接触させ、ウェーハ表面の銀を硝酸水溶液に溶解して回収し、その回収された銀からシリコンウェーハの銀汚染度を評価するので、従来のＨＦ／Ｈ_２Ｏ_２の混合水溶液により銀を回収し、シリコンウェーハの銀汚染度を評価するものに比べて、銀の評価精度が高まる。 - 特許庁

To provide a method for recovering methacrolein and methanol, by which the methacrolein and the methanol can simultaneously be recovered from a mixture solution comprising methacrolein, methyl methacrylate, water, methacrylic acid, and methanol with a distillation column, can prevent the by-production of polymers and high boiling point products to reduce the loss of the methacrolein and the methyl methacrylate, and can continuously be operated for a long period.例文帳に追加

１基の蒸留塔でメタクロレイン、メタクリル酸メチル、水、メタクリル酸、及びメタノールからなる混合液から、メタクロレイン及びメタノールを同時に回収するとともに、重合物や高沸点物の生成を抑制してメタクロレイン、メタクリル酸メチルの損失を少なくし、長期連続運転を可能にするメタクロレイン及びメタノールの回収方法を提供する。 - 特許庁

In the method for recovering ruthenium and tantalum from the ruthenium-tantalum alloy, a ruthenium-tantalum alloy is heated while gaseous chlorine is blown therein, and, as gaseous chlorine is made to flow by an amount 1 to 4 times the one required for chlorination reaction at 700 to 800°C, tantalum is subjected to chlorination volatilization and is recovered, and ruthenium is made to remain to be a chloride.例文帳に追加

ルテニウムータンタル合金から各元素を回収する方法において、塩素ガスを吹き込みつつルテニウムータンタル合金を加熱し、７００から８００℃にて、塩素ガスを塩化反応に必要とする１から４倍量を流しつつ、タンタルを塩化揮発し回収し、ルテニウムは、残留し塩化物とするルテニウムータンタル合金からルテニウムとタンタルを分離する方法。 - 特許庁

To reduce the costs of pipe lines, and the manufacturing cost, and to enhance the efficiency of a regenerative gas turbine and the efficiency of a combined cycle which uses the regenerative gas turbine, which is composed of a regenerator for recovering heat into compressed gas fed into the gas turbine, and which uses steam as working medium on the high temperature side of the regenerator.例文帳に追加

ガスタービンに供給される圧縮空気に熱回収する再生器を備え、同再生器での高温側作動媒体に蒸気を使用した再生式ガスタービンを用いたコンバインドサイクルプラントにおいて、配管コスト及び製作コストの低減、ガスタービン効率及びコンバインド効率の向上を図るようにしたものを提供することを課題とする。 - 特許庁

This sponge blasting apparatus includes a blasting section 20 having a blast casing 40 having an opening part 26 at one end and a nozzle 30 attached to the other end of the casing, a supply section supplying the blast media 3 and compressed gas to the nozzle 30, and a recovery section sucking and recovering the blast media 3 from the nozzle 30.例文帳に追加

本発明に係るスポンジブラスト装置は、一端に開口部２６を有するブラストケーシング４０と該ケーシングの他端に取り付けられたノズル３０とを備えるブラスト処理部２０と、ノズル３０にブラスト媒体３および圧縮ガスを供給する供給部と、ノズル３０からブラスト媒体３を吸引して回収する回収部とを含む。 - 特許庁

The stainless steel strip washing device 20 includes a recovering means 22 which recovers washing water 29 used to wash the stainless strip 21; a solids-removing means 23 which removes solids contained in the recovered washing water; a supply means 24 which supplies the washing water with the solids removed to the surface of the stainless steel strip 21.例文帳に追加

ステンレス鋼帯を洗浄する洗浄装置２０は、ステンレス鋼帯２１の洗浄に用いられた洗浄液２９を回収する回収手段２２と、回収された洗浄液中に含まれる固形物を除去する除去手段２３と、固形物が除去された洗浄液をステンレス鋼帯２１の表面に供給する供給手段２４とを含む。 - 特許庁

To provide a waste disposal method and a method of recovering metal from waste by utilizing the waste disposal method capable of facilitating and stabilizing the combustion of the waste by efficiently knocking out the entangled waste into an aggregate, and preventing troubles such as a stuck material by lowering a melting point of produced slag.例文帳に追加

塊状に絡み合った廃棄物を効率良く解して、廃棄物の燃焼の促進及び燃焼の安定化を図るとともに、生成されるスラグの融点を低下させて鋳付き等のトラブルを未然に防止することが可能な廃棄物の処理方法及びこの廃棄物の処理方法を利用した廃棄物からの金属回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophotographic toner and a manufacturing apparatus which does not require an excessive facility for recovering and reusing a sub-standard fine powder produced in a classifying process, and to provide an electrophotographic color toner which shows excellent tone since the binder resin phase is uniformly colored with a colorant, and which does not cause deterioration in charging characteristics or in an image.例文帳に追加

分級工程で発生した規格外微粉を回収再利用するために、過大な設備を要しない電子写真用トナーの製造方法及び製造装置、また、着色剤により結着樹脂相が均一に着色されて色調に優れ、帯電特性や画像劣化を起こさない電子写真用カラートナーを提供すること。 - 特許庁

An enclosed ball circulation unit 200 for recovering the game balls B hit to a game area 1a and circulating the game balls B so as to be returned to a hitting position again is provided with a circulation route 220 through which the game balls B to be circulated and used are circulated and a ball replenishing device 260 for replenishing the game balls B to the circulation route 220.例文帳に追加

遊技領域１ａに発射された遊技球Ｂを回収して、再び発射位置に戻すように遊技球Ｂを循環させる封入球循環ユニット２００は、循環使用される遊技球Ｂが循環する循環経路２２０と、循環経路２２０に遊技球Ｂを補充する球補充装置２６０とを備える。 - 特許庁

The method for producing α-ketoglutamic acid and/or glutamic acid includes the following steps: (1) a step 1 for culturing halophile belonging to the genus Halomonas in a medium containing inorganic salts and a single or a plurality of organic carbon sources; and (2) a step 2 for recovering α-ketoglutamic acid and/or glutamic acid from a culture solution obtained in the step 1.例文帳に追加

以下の工程を含む、α−ケトグルタル酸並びに／若しくはグルタミン酸の製造方法：（１）ハロモナス属に属する好塩菌を無機塩と、単一若しくは複数の有機炭素源を含む培地で培養する工程１、（２）工程１にて得られる培養液からα−ケトグルタル酸並びに／若しくはグルタミン酸を回収する工程２。 - 特許庁