「Reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

A line-thinning process of a character image for one character segmented by a character segmenting part 110 is executed by a line-thinning processing part 121; a circumscribed rectangle of the character is detected by a circumscribed rectangle detection part 122 for the thinned character image; and expansion or reduction determination of the image is executed depending on the size of the circumscribed rectangle.例文帳に追加

細線化処理部１２１で文字切り出し部１１０によって切出された１文字分の文字画像の細線化処理を行ない、細線化された文字画像に対して外接矩形検出部１２２でその文字の外接矩形を検出し、外接矩形の大きさによって、その画像の拡大または縮小判定を行なう。 - 特許庁

This rotor machine is provided with horizontal rotor blades 14 attached on the upper part of a machine in the width direction at a distance and having a pair of rotor shafts 12 to be rotated in the opposite directions and in the advancing direction, and an air flow speed reduction device 16 for reducing the speed of the air flow flowing on the adjacent side tip 15 between the rotor blades 14.例文帳に追加

機体上部に互い幅方向に間隔を隔てて取り付けられ、互いに反対方向かつその近接側が前進方向に回転する１対のロータ軸１２を有する水平ロータブレード１４と、ロータブレードの近接側先端部１５を流れる気流を減速させる気流減速装置１６とを備える。 - 特許庁

A method for recovering lead from lead-containing glass is provided, in which lead-containing glass, a reducing agent, a calcium compound, and an aluminum compound are subjected to reduction-melting at ≥1,000°C and ≤1,700°C to separate and recover lead-oxide, which is contained in lead-containing glass, as metal lead.例文帳に追加

上記課題は、鉛含有ガラスと還元剤とカルシウム化合物とアルミニウム化合物とを１０００℃以上１７００℃以下で還元溶融し、前記鉛含有ガラスに含まれる酸化鉛を金属鉛として分離回収することを特徴とする鉛含有ガラスからの鉛回収方法によって解決される。 - 特許庁

In this exhaust emission control device, an exhaust selector valve 15 is provided with a passage 13 leading to a NOx storage catalyst 12 contained in a NOx storage reduction catalyst device 10 which is provided at an exhaust pipe 7 of the engine 1 and a diaphragm 17 is provided between the exhaust selector valve 15 and the NOx storage catalyst 12 to divide the passage 13 and the NOx storage catalyst 12 into two.例文帳に追加

エンジン(1)の排気管(7)に設けたＮＯｘ吸蔵還元触媒装置(10)に内蔵したＮＯｘ吸蔵触媒(12)に向かう通路(13)に排気切換バルブ(15)を設け、排気切換バルブ(15)とＮＯｘ吸蔵触媒(12)との間に仕切板(17)を設けて通路(13)とＮＯｘ吸蔵触媒(12)とを２分割する。 - 特許庁

To provide a device for detecting the degradation of a lubricant having a high flexibility of arrangement in the internal of a bearing or the like, and high stability and accuracy, while including a detection section enabling the easy charge or discharge of a lubricant and the reduction in size thereof, and also to provide a bearing provided with the device for detecting the degradation of a lubricant.例文帳に追加

潤滑剤の出入りが容易で、かつ小型化の可能な検出部を有し、軸受内部などへの配置の自由度が高く、安定した正確な検出が可能な潤滑剤劣化検出装置、およびその潤滑剤劣化検出装置を備えた検出装置付き軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer body capable of obtaining high image quality with less electrical field dependency and with less change in resistance due to an environment by preventing the reduction of the resistance due to a transfer voltage and improving the uniformity of the electrical resistance, and also, to provide an image forming apparatus capable of stably obtaining a transferred image of high quality.例文帳に追加

転写電圧による抵抗低下を防止し、電気抵抗の均一性を改善し、電界依存性が少なく、さらに環境による抵抗の変化の少ない、高画質を得ることができる中間転写体、及び高品質の転写画質を安定して得られる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wheel bearing device improving strength and fatigue strength of a screw hole for mounting to a wheel and a vehicle body, having excellent durability with respect to high stress repeatedly generated during turning of the vehicle etc., enduring larger load, capable of reducing wear of an internal thread in the screw hole and capable of suppressing axial force reduction/looseness of a bolt.例文帳に追加

ホイールや車体への取付用のねじ孔の強度、疲れ強さが向上し、車両旋回時等の繰り返し発生する高応力に対して耐久性に優れ、より大荷重に耐え、ねじ孔の雌ねじの摩耗も減少できて、ボルトの軸力低下・緩みを抑制できる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flue gas desulfurization method which can prevent the occurrence of peroxides like S_2O_6 and S_2O_8 causing COD (chemical oxygen demand) even when the amount of sulfur oxide in flue gas is effectively reduced and an ORP (oxide reduction potential) value cannot be controlled below a set value by reducing the flow rate of ventilating oxygen-containing gas to minimum.例文帳に追加

排ガス中の亜硫酸ガス量が実効的に低下して、通気する酸素含有ガス流量を最小にしてもＯＲＰ値を設定値以下に制御できなくなった場合でも、ＣＯＤの発生原因であるＳ_2Ｏ_6，Ｓ_2Ｏ_8のような過酸化物の生成を防ぐことが可能な排煙脱硫方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the extrusion molding is performed at the size reduction ratio of 180-280% for the jacket 15, thereby making the jacket 15 shrink in the radial direction, denting inward from the concentric circle of the SZ slot 7 in the slot groove 5 portion, and forming a striped pattern of the SZ shape on the surface of the jacket 15.例文帳に追加

また、前記外被１５の引き落し率を１８０〜２８０％で押出成形を行うことにより、前記外被１５を径方向に収縮せしめて前記スロット溝５の部分でＳＺスロット７の同心円より内部へ凹ませて前記外被１５の表面にＳＺ形状の縞模様を形成する。 - 特許庁

To provide a three-pole interlocking fuse capable of protecting a phase interruption and an abnormal voltage in a three-phase three wire system distribution line and a three-phase four-wire system distribution line by simultaneously cutting off three phases by a forced short-circuiting method, and also capable of achieving a simple structure, miniaturization of an entire body and a cost reduction.例文帳に追加

強制短絡方式による三相同時遮断により、三相三線式配電線路及び三相四線式配電線路における欠相保護及び異常電圧保護を図り得るとともに、構造の簡素化、全体の小型化並びにコストダウンを達成し得る三極連動ヒューズを提供する。 - 特許庁

This eddy current reduction gear is provided with a case 10, that includes an outside circumferential wall 12b in proximity to the inside circumferential surface of the brake drum 7, a support cylinder 20 of a non- magnetic material supported inside the case 10, a plurality of magnets 22 and ferromagnetic members 24 provided alternately on the support cylinder 20 in contact with each other in the circumferential direction.例文帳に追加

制動ドラム７の内周面に近接した外周壁１２ｂを含むケース１０と、ケース１０内に支持された非磁性体からなる支持筒２０と、支持筒２０に周方向に交互に密着して配設された複数の磁石２２及び強磁性部材２４とを備えた渦電流式減速装置。 - 特許庁

When a wind noise reduction filter coefficient derived by a wind noise analyzing part 4 is defined as α, filter processing parts 5 and 6 define α as an exponent of power and output signals and exponentiate the levels of signals Ln(f) and Rn(f) of a frequency base only by the value of the exponent of power as the levels of Ln'(f) and Rn'(f).例文帳に追加

風雑音分析部４により導出された風雑音低減フィルタ係数をαとすると、フィルタ処理部５及び６は、αを累乗の指数とし、周波数軸の信号Ｌｎ（ｆ）及びＲｎ（ｆ）のレベルを累乗の指数の値だけ累乗した信号をＬｎ’（ｆ）及びＲｎ’（ｆ）のレベルとして出力する。 - 特許庁

In a hut-shaped rolled steel sheet pile 1 in which a pair of webs 4 are disposed at both ends of a central flange 2, and end flanges 3 and joints 5 and 6 are arranged at the other end of the web 4, gentle inclined part 7 is formed as the feature in the web 4 for the purpose of reduction of placing resistance in execution.例文帳に追加

中央フランジ部２の両端に一対のウェブ部４が配置され、前記ウェブ部４他端に端フランジ部３および継手部５，６とを配置したハット型形状の圧延鋼矢板１において、施工時の打設抵抗の低減を目的としてウェブ部４に緩傾斜部７を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Also, the position of an optical pickup 2 from a center of the disk is made detectable based on the period of an output of the VCO 10 obtained by locking the phase to a wobble signal and the period obtained by detecting an FG frequency corresponding to the rotating speed of a disk motor 3, then the reduction of the access time is attained.例文帳に追加

また、ウォブル信号に位相をロックさせて得られるＶＣＯ１０の出力の周期と、ディスクモータ３の回転速度に応じたＦＧ周波数を検出することで得られる周期とに基づいて光ピックアップ２のディスクの中心からの位置の検出を行えるようにし、アクセスタイムの短縮化を図る。 - 特許庁

This cluster mill is applied to a cluster mill having a pair of center back-up rolls 6, 6 which are arranged in the vertical direction of the work roll 1 and provided with a reduction mechanism for vertically reducing the center back-up roll 6 and a driving device for oscillating ( moving right and left ) the center back-up roll in the axial direction of the roll.例文帳に追加

本発明は、ワークロール１の鉛直方向に配置された１対の中央バックアップロール６，６を有するクラスタ圧延機に適用され、中央バックアップロール６を鉛直方向に圧下する圧下装置と、中央バックアップロールをロール軸方向にオシレーション（左右に移動）させる駆動装置と、を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fabrication method of a carbonaceous thin film electrode, a negative electrode material for a nonaqueous electrolytic solution secondary battery and a nonaqueous electrolytic solution secondary battery wherein charge- discharge cycle characteristics are superior and a large capacity can be realized by a low temperature heat treatment process of a low cost without relying on a binder molding method to bring about a reduction of actuation reliability.例文帳に追加

作動信頼性の低下をもたらすバインダー成形法に頼ることなく、低コストの低温熱処理プロセスによって、充放電サイクル特性に優れかつ大容量を発現しうるカーボン薄膜電極の作製法、非水電解液二次電池用負極材および非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

The sub-control unit 311 of the rotary type game machine 200 repeats a screen lottery until it wins a normal screen, when a special screen appears on a display when winning a reduction bonus during a regular game, and when winning the normal screen, the normal screen B is displayed on the image display unit 231.例文帳に追加

回胴式遊技機２００の副制御部３１１は、通常ゲーム中に減少ボーナスに入賞した時の画面が特殊画面である場合は、通常画面に当選するまで画面抽選を実行し、通常画面に当選した場合に画像表示装置２３１に通常画面Ｂを表示する。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner that prevents occurrence of a gap between an apex surface of a heat exchanger and a heat insulating material even with a relatively simple configuration, and that prevents occurrence of condensation and improves the heat exchange efficiency, and that contributes to reduction in manufacturing cost by improving assembling workability without requiring any additional components particularly.例文帳に追加

本発明は、比較的簡素な構成でありながら熱交換器頂端面と断熱材との隙間の発生を無くし、結露の発生防止と熱交換効率の向上を得られ、特に別部材を必要とせず組立て作業性の向上を図って製造コストの低減に寄与する空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

In a driver of a washing machine equipped with a speed reduction mechanism 10, a meshing clutch mechanism K, and a drive motor 12, in a coaxial manner, the mechanism K is incorporated in a rotor 13 of the motor 12 and swtiching of the mechanism K is performed by driving a cylindrical cam 19 by a geared motor 26 through a rotation lever 25.例文帳に追加

減速機構１０、噛合いクラッチ機構Ｋ、駆動モータ１２を同軸上に設けた洗濯機の駆動装置において、噛合いクラッチ機構Ｋを駆動モータ１２のロータ１３の内部に内包し、かつ回転レバー２５を介してギアードモータ２６で円筒カム１９を駆動させ、前記噛合いクラッチ機構の切換えを行うものである。 - 特許庁

In this way, it has creep resistance higher than that of the conventional titanium alloy and is inexpensive, thus is suitable for use to high temperature applications such as an automotive engine valve, and not only contributes to the high output of an automotive engine, the reduction of its fuel consumption and noise suppression therein, but also can widely obtain its effect by the enlargement of applications to mass-produced products.例文帳に追加

これにより、従来のチタン合金を上回る耐クリープ性を有し、安価であることから、自動車用エンジンバルブなど高温用途への使用に適しており、自動車用エンジンの高出力化、低燃費化、静音化に寄与するだけでなく、量産品への適用拡大により幅広くその効果を得ることが可能になる。 - 特許庁

This noise reduction ventilating hole comprises a cylindrical ventilating hole member 1, a plurality of closed spaces 6a, 6b, 6c externally fitted to the ventilating hole member 1, and openings 7a, 7b, 7c for a resonator composed of small holes formed on the ventilating hole member 1 for communicating the closed spaces 6a, 6b, 6c and the ventilating hole member 1.例文帳に追加

筒状の換気口部材１と、この換気口部材１に外嵌された複数の閉鎖空間６ａ，６ｂ，６ｃと、この閉鎖空間６ａ，６ｂ，６ｃと前記換気口部材１とを連通する当該換気口部材１に形成の小孔より成る共鳴器用開口７ａ，７ｂ，７ｃとを備える。 - 特許庁

To provide a motor which assures easier fixing of an end plate to a yoke and easier disassembly of these elements and enables re-use at least of an expensive yoke and also can obtain remarkable cost reduction, for example, with abolition of processing of lower hole for screw, threading process, tightening of screw and torque management and shortening of the time required for fixing at the time of fixing process.例文帳に追加

ヨークに対するエンドプレートの固定及び分解が容易で、少なくとも高価なヨークの再利用ができ、固定の際の例えばねじ用下穴加工、ねじ加工、ねじ締め付け及びトルク管理等の廃止及び固定に必要な時間の短縮によって大幅なコストダウン効果を得ることができるモータを提供する。 - 特許庁

Moreover, since the weight 43 and a stator 29 are arranged so that they may not lie upon the other in its axial direction, high centrifugal force can be obtained by enlarging the radius of rotation even if it is a heavy weight 43, whereby the properties of the motor can be changed, so the weight reduction becomes possible even if the electric motor is a low revolution type.例文帳に追加

また、錘４３とステータ２９とを軸方向において互いに重ならないように配置したことで、軽い錘４３であっても回転半径を大きくして高い遠心力を得ることができ、それにより、モータの特性を変化させることができるので、電動モータが低回転型であっても軽量化が可能になる。 - 特許庁

To provide a closing device of a sliding door capable of being operated for completely closing a door body in the case it is slightly opened in a state just before it has been closed, keeping the door body in a free state in the case it is widely opened and contributing to the reduction of a manufacturing cost by a simple structure.例文帳に追加

戸体が閉まりきる直前の状態で少しだけ開いている場合に、完全に戸体を閉めるために作用し、大きく開いている場合には戸体を自由状態にしておくことができ、簡易な構造で製造コストの低減に貢献できる引戸の閉鎖装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wheel disk for an automobile which can achieve, compared to a conventional method, at least one of the following: reduction in waving of a disk flange, suppression of a galling phenomenon with a rim when the disk flange is fitted to the rim, and improvement of adhesion to the rim when the disk flange is fitted to the rim.例文帳に追加

従来に比べて、ディスクフランジの波打ちを抑制できること、リムに嵌合するときにリムと齧り現象を起こすことを抑制できること、リムと嵌合したときにリムとの密着性を向上できること、の少なくとも１つを達成できる、自動車用ホイールディスクの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a magnetic disk device, permitting reduction in wasteful costs, when manufacturing the magnetic disk device in which a magnetic disk and an access control part therefor are included, and the control part writes servo signals on the magnetic disk after assembled, to provide test equipment of the magnetic disk device, and to provide a test method for the test equipment.例文帳に追加

磁気ディスクとそれをアクセス制御する制御部を有し、組み込み後に制御部が磁気ディスクにサーボ信号を書き込む磁気ディスク装置を製造する場合に、無駄なコストを低減することができる、磁気ディスク装置の製造方法、磁気ディスク装置の検査装置、および検査装置の検査方法を提供する。 - 特許庁

Since the switch body can be reduced in size, without reducing the size of the optical system 40 more than required, by simply altering the arrangement of components other than the optical system 40 in the switch body, deterioration in the detection accuracy incident to reduction in size of the optical system 40 can be prevented, and objects can be detected with high accuracy.例文帳に追加

また、スイッチ本体における光学系４０以外の部品の配置構成を変更するだけで、光学系４０を必要以上に小型化することなくスイッチ本体を小型化することができるので、光学系４０の小型化に伴う検出精度の低下を防止でき、高精度で対象物を検出することができる。 - 特許庁

By providing the cooling fins 10 in the portion of the yoke member on the armature side which corresponds to the U-phase coils, which is near the U-phase coils 8UG which mainly generate heat, quick and efficient cooling can be performed, resulting in further facilitating the reduction in size of the cooling fins 10 and then the entire apparatus.例文帳に追加

主に発熱するＵ相コイル群８ＵＧの近傍である電機子側ヨーク部材Ｕ相コイル群対応部分１３に冷却フィン１０を設けたことにより、迅速かつ効率よく冷却することが可能となり、この分、冷却フィン１０ひいては装置の小形化をより進めることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing germinated cereal powder, capable of simply and effectively sterilizing the germinated cereal grains, also suppressing the degeneration of the components of germinated cereals and the reduction of the activity of the active ingredients as less as possible and excellent in food-processing aptitude, and germinated cereal powder produced by the method.例文帳に追加

簡便で、かつ、効果的な発芽穀粒の殺菌が可能であり、しかも発芽穀物の成分の変質及び活性成分の活性の低下を極力抑えた食品加工適性に優れた発芽穀類粉末を製造する方法、及び、該方法によって製造される発芽穀類粉末を提供すること。 - 特許庁

A high-frequency power is applied to an RF power supply 7 for generating plasma and an RF power supply 24 for regulating incident energy of plasma ion to generate plasma, the reductive gas is radicalized, and oxygen atom captured by the exposure in a light-shield layer of the photomask is extracted by an oxidation-reduction reaction to remove an oxide layer.例文帳に追加

プラズマ生成用のＲＦ電源７及びプラズマイオンの入射エネルギ調整用のＲＦ電源２４に高周波電力を印加してプラズマを発生させ、還元性ガスをラジカル化し、露光によりフォトマスクの遮光層に取り込まれた酸素原子を、酸化還元反応によって引き出すことにより、酸化層を除去する。 - 特許庁

To provide a cyclic optical path forming method which can relatively reduce a mirror adjusting step for creating an optical path as compared with a conventional construction using a mechanical structure material and allows batch production, so that mass production and reduction in price can be devised, and also provide an optical gyro and an inertia sensor using the method.例文帳に追加

光経路を生成するためのミラーの調整工程を従来の機械的構造材を用いる構成に比較して少なくし、バッチ生産が可能なことと相まって量産化、低価格化を図ることができる周回光路の形成方法、それを用いた光ジャイロ及び慣性センサを提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing plate sticking device of an outer wall panel capable of enhancing working efficiency, contriving reduction of a labor cost, shortening time required for manufacture of the outer wall panel and further preventing damage of the outer wall panel during working by automating sticking work for a reinforcing plate on the outer wall panel.例文帳に追加

外壁パネルに補強板を貼り付ける作業を自動化することにより、作業効率を高め、人件費の低減を図るとともに、外壁パネルの製造に要する時間を短縮し、更には、作業中の外壁パネルの破損を防止することができる外壁パネルの補強板貼付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized, low cost adsorption type refrigerator and a method of operating the refrigerator capable of dispensing with a cool water storage tank by making constant the temperature of cool water supplied to a cooling load, facilitating and allowing a reduction in size of a storage facility for adsorbent, and reducing the manufacturing man-hours for an adsorbent heat exchanger module.例文帳に追加

冷却負荷に供給される冷水の温度を一定化して冷水収容タンクを不要とし、吸着剤の保管設備を簡単、小型化し、さらには吸着剤熱交換器モジュールの製作工数を低減可能として、小型で低コストの吸着式冷凍機及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film suitable for a dry film photo resist (DFR) or so called a coverless DFR which satisfies the transparency capable of being used for a high resolution DFR, UV transmission property and handling property (slippage), eliminates a process for providing a protective film on a photo resist layer and contributes to the reduction of an industrial waste.例文帳に追加

高解像度ＤＦＲに使用し得る透明性、ＵＶ透過性と取扱い製（滑り性）を満足し、フォトレジスト層の上に保護フィルムを設ける工程を省略し、かつ産業廃棄物の軽減に寄与するドライフィルムフォトレジスト（ＤＦＲ）、いわゆるカバーレスＤＦＲに有用な積層フィルムを提供する。 - 特許庁

A steering reduction gear mechanism is composed of a pinion gear 57 fixed to a steering handle 14 and a sector gear 52 meshing with the pinion gear 57, the sector gear 52 is arranged on a transmission case 9, and a front wheel arranged in the lower part of the transmission case 9 is steered by receiving power transmission from the sector gear 52.例文帳に追加

ステアリングハンドル１４に取付けられたピニオンギヤ５７とこのピニオンギヤ５７に咬合するセクタギヤ５２とでステアリング減速ギヤ機構を構成するとともに、セクタギヤ５２をミッションケース９の上方に配置し、ミッションケース９の下方に、セクタギヤ５２からの動力伝達を受けて前車輪を操向可能に構成してある。 - 特許庁

To provide a method of fixing and holding a three-layer MEA film at the time of jointing an electrode junction to a membrane of a solid polymer fuel cell, in which the prevention of wrinkles due to thermal expansion of each membrane and position slippage during transfer, and the reduction of treatment time or the like is achieved, and a jointing method.例文帳に追加

各膜の熱膨張によるしわの発生防止、搬送中の位置ずれ防止、処理時間の短縮等を実現できる固体高分子型燃料電池用の膜に電極接合体を接合させる際の３層のＭＴＡ膜を固定保持する方法および接合方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The exhaust emission control device of an engine with an automatic transmission includes a filter for collecting particulates, an oxidation catalyst part, a parameter value detection means, a regeneration control means for regenerating the filter, a lock-up clutch, a lock-up control means for controlling a fastening state of the lock-up clutch, and, a speed reduction detecting means.例文帳に追加

パティキュレートを捕集するフィルタと、酸化触媒部と、パラメータ値検出手段と、上記フィルタの再生を行う再生制御手段と、ロックアップクラッチと、上記ロックアップクラッチの締結状態を制御するロックアップ制御手段と、減速検出手段とを備えた自動変速機付きのエンジンの排気浄化装置である。 - 特許庁

To allow the carrier structure for exhaust gas cleaning catalyst to form exhaust gas paths along the grooves of belt bundles, cause an exhaust gas flow to be turbulent by allowing the exhaust gas to contact and penetrate a wall surface of the exhaust gas path, and cause harmful substances in the exhaust gas to be dissipated by performing oxidization-reduction reaction on the gas with the help of a catalyst.例文帳に追加

この排気ガス浄化触媒用担体構造は，排気ガス通路を帯体の溝に沿って形成し，排気ガスを排気ガス通路の壁面に接触通過させて排気ガス流れに乱れを発生させ，排気ガス中の有害物質を触媒の助けで酸化・還元反応させて消失させる。 - 特許庁

A noise source searching section 40 searches for a source of the upward streamed noise by sequentially switching and controlling, from upstream to downstream, the attenuation of the gate switches 30-1 to 30-3 provided in the CATV transmission line when the reduction of uplink transmission quality is detected by the uplink transmission quality monitoring section 36.例文帳に追加

雑音発生源検索部４０は上り伝送品質監視部３６で上り伝送品質低下を検知した際に、ＣＡＴＶ伝送路に設けたゲートスイッチ３０−１〜３０−３の減衰量を上流から下流に向けて順次切替制御して上り流合雑音の発生源を検索する。 - 特許庁

To attain a column for combining the properties of a capillary column having a sharp peak with high strength, a proper retention time and high sensitivity, and properties of a filling column having a large surface area and a small column length, and simultaneously, attaining reduction in size and power consumption of a gas chromatograph apparatus, by reducing the size of the column.例文帳に追加

キャピラリーカラムの強い強度のシャープなピークや良好なリテンションタイムや高い感度を持つ性質と、表面積が大きくカラムの長さが短くできる充填カラムの性質をあわせもったカラムを実現し、カラムの小型化によりガスクロマトグラフ装置の小型化さらに低消費電力化を同時に実現すること。 - 特許庁

When the pressure reduction valve 6 detects through the secondary pressure detection pipeline 8 that the pressure of the steam supplied from the steam supply pipe 7 is low, the steam of a high pressure is supplied to the ejector 3, the condensate staying inside the apparatus 1 using the steam is sucked, and the condensate is recovered to a prescribed part.例文帳に追加

蒸気供給管７から供給される蒸気の圧力が低いことを、二次圧検出管路８を介して減圧弁６が検知すると高圧の蒸気をエゼクタ３へ供給し、蒸気使用機器１内に滞留していた復水を吸引して、所定箇所へ復水を回収することができる。 - 特許庁

When control is performed to reduce the driving output of the driving motor 5a, the system controller 6 lowers the response of driving control for the driving motor 5a with referring to the reduction amount, the detection voltage of a system power source voltage sensor 7, the detection temperature of a battery temperature sensor 4, and the temperature characteristic of the battery 3, etc.例文帳に追加

システム制御器６は、駆動モータ５ａの駆動出力を低下させる制御を行う場合に、その低下量、システム電源電圧センサ７の検出電圧、バッテリ温度センサ４の検出温度、バッテリ３の温度特性などを参照して、駆動モータ５ａの駆動制御の応答性を低下させるようになっている。 - 特許庁

To provide a fuel supply device housing in which a mixing tank and a structure of a carbon dioxide remover to support operation of a fuel cell are integrated in order to realize efficiency improvement, downsizing, and weight reduction of the fuel cell, and provide a peripheral device module in which this fuel supply device housing and a pump have been modularized.例文帳に追加

本発明は、燃料電池の効率向上とともに、小型化及び軽量化を図るために、燃料電池の運転を支援する混合タンクと二酸化炭素除去器の構造を一体化した燃料供給装置ハウジング及びこの燃料供給装置ハウジングとポンプとをモジュール化した周辺装置モジュールに関する。 - 特許庁

To provide a headlight lighting device for a vehicle capable of economizing the electric power consumption of a headlight when a daytime running light is in operation, and preventing a reduction in the service life of a bulb and dazzling to an oncoming car, improving durability of a selection connecting means, and being attached to the existing wiring of a vehicle afterward easily.例文帳に追加

デイタイムランニングライト作動時におけるヘッドライトの消費電力の節減とバルブの寿命低下、並びに対向車に対する眩惑防止を図れ、選択接続手段の耐久性を向上するとともに、既存の車両配線に対する後付けを容易に行なえる車両用ヘッドライトの点灯装置の提供。 - 特許庁

To provide a waste compression and volume reduction device having a cylindrical compression chamber extending in a lateral direction, compressing charged object to be treated in series by the reciprocal movement of a press ram, having reduced manufacturing cost construction of a discharging door portion discharging the object to be treated, and capable of sufficiently compressing the object to be treated.例文帳に追加

横方向に延びる筒状圧縮室を有し、プレスラムの往復移動により投入された処理物を順次圧縮する廃棄物圧縮減容装置において、処理物を排出する排出扉部が製造コストの嵩まない構成で且つ十分な処理物の圧縮が可能な廃棄物圧縮処理装置を提供する。 - 特許庁