「Reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(979ページ目) - Weblio英語例文検索

This constitution enables the reduction of the maximum capacity of the power pump, serving as the main pump, and enables the securing of proper oil discharge pressure and an oil discharge amount by working the motor-driven pump 21 serving as the auxiliary pump at an operation area when oil discharge pressure is insufficient only by the oil discharge pressure of the power pump.例文帳に追加

これにより、主ポンプとしての動力ポンプの最大容量を小さくすることができ、動力ポンプの油吐出圧のみでは油吐出圧の不足する運転域では、補助ポンプとしての電動ポンプ２１を稼動することにより適正な油吐出圧および油吐出量を確保することができる。 - 特許庁

A generator is driven by the Stirling engine 4 in which hot gas stream generated in the facility for heating volume reduction treatment of a raw material is made into a heating medium of a working fluid and a cooling medium served to a heat exchanger 3 provided to the facility is used as the cooling medium of the working fluid and an electrical power is obtained.例文帳に追加

原料を加熱減量化処理する施設で発生した熱ガス流を作動流体の加熱媒体とすると共に前記施設に具備された熱交換器３に供される冷却媒体を作動流体の冷却媒体とするスターリングエンジン４によって発電機を駆動して電力を得る。 - 特許庁

The blocking filter is then provided at a position, from a distribution board 4 distributing the primary wiring 2 to secondary wiring 3 to which a modem 5 performing power line carrier communication in a high-speed frequency band can be connected, where reduction of impedance applied to power line carrier communication may be substantially ignorable for the length of the primary wiring 2.例文帳に追加

そして、高速周波数帯域の電力線搬送通信を行うモデム５が接続可能な二次配線３に一次配線２を分配する分電盤４からの、一次配線２の長さが、電力線搬送通信に与えるインピーダンスの低下が実質的に無視し得る長さとなる位置にブロッキングフィルタを設けた。 - 特許庁

This invention relates to the method for purification of PHA in an inexpensive and simple process comprising isolation/purification of PHA form fungus body containing PHA by adding a basic component to the fungus body and then adding a hypochlorite to the isolated/purified PHA and then isolating and purifying to obtain the high purity PHA without inducing reduction of molecular weight.例文帳に追加

ＰＨＡを含有する菌体に塩基性成分を添加してＰＨＡを分離精製した後、更に、この分離精製したＰＨＡに次亜塩素酸塩を添加して分離精製するという安価で簡便な方法を採用することにより、分子量の低下を招くことなく、高純度のＰＨＡが得られる。 - 特許庁

The composition comprises 88-99.99mass% of a polymer selected from a group comprising the polyamide, polyamide derivative or their mixture, and 0.01-0.25mass% of a fluidizing auxiliary, and the dry weight reduction of the fluidizing auxiliary after five days conditioning in 95% relative humidity measured according to ISO787/2 is ≤1%.例文帳に追加

組成物は、ポリアミド、ポリアミド誘導体またはこれらの混合物の群から選択されるポリマー８８〜９９.９９質量％および流動助剤０.０１〜０.２５質量％を有し、相対湿度９５％で５日間コンディショニングした後のＩＳＯ７８７／２により決定した流動助剤の乾燥減量が１％以下である。 - 特許庁

When an integer part of the inverse number of magnification is zero, the seamless pixel processing part 20 outputs pixel data of the image after the enlargement process carried out with respect to the input image, and when the integer part of the inverse number of magnification is not zero, image data of the image after the reduction process carried out with respect to the input image is outputted.例文帳に追加

倍率の逆数の整数部が０のとき、シームレス画素処理部２０が、入力画像に対して行われた拡大処理後の画像の画素データを出力し、倍率の逆数の整数部が０ではないとき、入力画像に対して行われた縮小処理後の画像の画素データを出力する。 - 特許庁

Since the thickness of the wire rod is almost constant in the longitudinal direction, even if its tip is rounded by discharge, its radius of curvature can be easily maintained to be small; thus, a degree of electric field concentration is easily maintained to be in a strong state, and the reduction in capacity of producing metal microparticles can be suppressed.例文帳に追加

線材の太さは、長さ方向に略一定であるため、放電によってその先端が丸まったとしても、その曲率半径を小さく維持しやすくなり、ひいては電界の集中度を強い状態で維持しやすくなって、金属微粒子を生成する能力の低下を抑制することができる。 - 特許庁

In an idle stop engine, since an automatic start is carried out in a state of a crankshaft and an axle connected via an automatic transmission, the starting shock is generated, but if a reduction control of engine torque is carried out during the automatic start to prevent this, the certainty for starting drops and a probability of failure of the automatic start rises.例文帳に追加

アイドルストップエンジンにおいては、自動変速機を介してクランク軸と車軸が連結されている状態で自動始動を行うことになるので始動ショックが発生するが、それを防止するために自動始動時にエンジントルクの低減制御を行うと、始動の確実性が低下して自動始動に失敗する可能性が高くなる。 - 特許庁

To provide a polyvinyl chloride resin composition that enables to be used in a clean room for manufacturing a semiconductor due to a decreasing discharge of an organic volatile component of a contamination source to a silicon wafer etc. and to control reduction of an yield rate of products due to the contamination, and to provide a wire and a cable using it and those manufacturing method.例文帳に追加

シリコンウェハ等への汚染源となる有機揮発成分の放出を少なくして半導体製造用のクリーンルーム内で使用することを可能とし、汚染による製品の歩留まり低下を抑制できるポリ塩化ビニル樹脂組成物、これを用いた電線とケーブル、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

A detector 11 detects a load current, a detector 12 detects a change rate di/dt, and when the load current suddenly changes, a PWM signal is switched to a PFM signal relative to a switching element 1, and control is hastened by increasing a switching frequency to enable control of a reduction in the load voltage.例文帳に追加

検出器１１で負荷電流を検出し、その変化率ｄｉ／ｄｔを検出器１２によって検出し、負荷電流が急変した場合はスイッチング素子１に対しＰＷＭ信号からＰＦＭ信号に切り替えて、スイッチング周波数を高めることにより制御を早め、負荷電圧の低下を抑制可能とする。 - 特許庁

A tube 12 has a structure which is formed by folding a long plate-like member 19 in the width direction and joining width-direction ends 21 of the long plate-like member 19, therefore the number of joint parts is smaller than a tube comprising two metal sheets, which realizes weight reduction.例文帳に追加

チューブ１２は、長板状部材１９を幅方向に折り返し加工して該板状部材１９の幅方向端部２１同士（折り返し端末同士）を接合することで形成される構造であるため、２枚の金属板を組み合わせて構成するチューブに比べて接合部が少なくなり、より軽量化できる。 - 特許庁

To provide a liquid feeding system for highly precisely setting a supply flow rate without using any flow meter, and for simplifying piping for cost reduction and the prevention of any trouble due to any failure, and for solving any problem on a hygienic aspect in various liquid feeding systems for feeding liquid stored in a tank through a pump.例文帳に追加

タンク内に貯留した液体をポンプを介して送る種々の送液系において、流量計を使用せずに供給流量を高精度に設定可能とし、配管を簡素化してコスト低減と故障によるトラブルの防止を図り、衛生面での問題も解消し得る送液システムを提供する。 - 特許庁

Since, in the tanθ→θ conversion map, the interval of tanθ is set to become smaller as a region has a smaller absolute value of rotational angle θ, the amount of data of the tanθ→θ conversion map is reduced for cost reduction while a required resolution is assured across all the regions of the rotational angle θ.例文帳に追加

ｔａｎθ→θ変換マップは、回転角θの絶対値が小さい領域ほどｔａｎθの間隔が小さく設定されているので、回転角θの全ての領域で必要な分解能を確保しながら、ｔａｎθ→θ変換マップのデータ量を削減してコストダウンに寄与することができる。 - 特許庁

To provide a compressor blade capable of securing the stable operation range of a compressor and a pressure loss reducing method thereof by restricting the generation of a layer flow separating bubbles and the development of a turbulent flow boundary layer in a low-Raynolds number range to improve the efficiency of the compressor, and preventing the reduction of a surge margin.例文帳に追加

低レイノルズ数領域における層流剥離泡の発生と乱流境界層の発達を抑制して圧縮機の効率を向上させるとともに、サージ余裕の減少を防止し、圧縮機の安定作動領域を確保することができる圧縮機翼とその圧力損失低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device of a perpendicular recording system capable of making it fit for practical use by realizing the stabilization of the state of magnetic domain on the soft magnetic layer of the disk without affecting to the special manufacturing process or a magnetic head and contriving the reduction of noise and stabilization with respect to the externally disturbed magnetic field.例文帳に追加

特別の製造工程や磁気ヘッドに対する影響を及ぼすことなく、ディスクの軟磁性層の磁区状態の安定化を実現して、ノイズの低減化及び外乱磁界に対する安定性を図ることにより、実用化の可能な垂直記録方式の磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a urethane-based adhesive composition for food-packaging composite comprising e.g. plastic film and metal foil, that has no reduction of adhesive strength and occurrence of pin holes after packaging the foods, that can retain a high adhesive strength for a long time, and that hardly moves into the packaged contents.例文帳に追加

プラスチックフィルムと金属箔等とからなる食品包装用複合体製造用接着剤において、食品包装後の接着強度の低下やピンホールの発生がなく、長期間強い接着強度を維持できると共に内容物への接着剤成分の移行が極めて少ないウレタン系接着剤組成物の提供。 - 特許庁

A first bearing 20 for supporting against a housing 12 a pinion 16 which rotates integrally with the output shaft 13a of a motor 13 and a second bearing 21 for supporting against the housing 12 the carrier 19a of a reduction gear 24, 25 or the like which rotates integrally with a camshaft 19 are provided in radially overlapping relationship.例文帳に追加

モータ（１３）の出力軸（１３ａ）と一体で回転するピニオン（１６）をハウジング（１２）に支持する第一の軸受（２０）と、カムシャフト（１９）と一体で回転する減速装置（２４，２５等）のキャリア（１９ａ）をハウジング（１２）に支持する第二の軸受（２１）とが、半径方向で重なり合うように設けられる。 - 特許庁

The electrolytic reduction device includes: an electrolysis container 1 in which fused salt 2 is filled; a basket-shape cathode 4 which is arranged in the electrolysis container 1 and stores a metal compound 8 as an object to be recovered therein, wherein an anode 5 is made of fibrous carbon bundle 7.例文帳に追加

溶融塩２が満たされている電解容器１と、前記電解容器２内に配置され回収対象の金属化合物８が収容されたバスケット状の陰極４と、前記電解容器１内に配置された陽極５と、を有する電解還元装置において、前記陽極５は繊維状カーボン束７からなる。 - 特許庁

To provide stationary fuel cell equipment installed at facilities such as house, building, store or the like, capable of supplying hydrogen to the fuel cell without requiring construction of additional infrastructure for the facilities, further, aiming at cost reduction of facilities and high efficiency by disusing reforming device.例文帳に追加

本発明の目的は、家庭、ビル、店舗等の施設に設置される定置型燃料電池設備において、新たな施設用供給インフラの構築を必要とせずに燃料電池に水素を供給可能とし、更には、改質装置を省略して低設備コスト化及び高効率化を図ることができる技術を提供する点にある。 - 特許庁

The solventless, one-pack and normal-temperature curing impregnation material comprises an alkoxysilane compound having an OR group or its partial hydrolytic condensate and a curing catalyst and has an initial viscosity of 2-80 mPa s at 25°C and a weight reduction 30 min after application of 0.5-16 wt.% at 25°C.例文帳に追加

ＯＲ基を有するアルコキシシラン化合物又はその部分加水分解縮合物と硬化触媒を含有し、２５℃における初期粘度が２〜８０ｍＰａ・ｓであり、２５℃における塗布後３０分間の重量減少率が０．５〜１６重量％となる硬化速度である、無溶剤一液常温硬化型含浸材を作製する。 - 特許庁

To provide a method for burying a cinerary urn to become a natural substance in which bones oneself useful for a descent and the nation becomes national soil together with the urn by paying necessary expenses when died by increased persons considering not to load a burden to future generations due to a reduction in a population or the like who each has a high interest regarding a natural funeral.例文帳に追加

本発明は、自然葬に関しての、関心が高くなり、人口の減少等により、後世に、負担をかけたくないと、思う人々が増え、死ぬ時、必要な経費を払う事により、子孫や国の役立つ又自分自身の骨が、壺と共に国の土と成る、自然物になる骨壺の埋葬方法に関する。 - 特許庁

To obtain a vent-hole of drainage vent equipment capable of solving a problem of an odor without being required for piping extended even in the case, for example, either a vent-pipe rising on the roof floor or the vent-pipe passing through an external wall of a building and lowering the cost as well as the reduction of construction time for piping.例文帳に追加

例えば屋上階に立ち上げる通気管または建物外壁を貫通させる通気管のいずれの場合も延長配管を必要とせずに臭気問題を解消することができ、コスト低減および配管施工時間の短縮を図ることができる排水通気設備の通気口を得ることにある。 - 特許庁

To provide a color developing concentrated composition which diminishes a variation of the oxidation-reduction potential of the liquid due to storage at high temperature and can suppress a variation of the developability of a photosensitive material in continuous processing, that is, gamma balance when used as a replenisher solution after storage and to provide a processing method for a photosensitive material using the same.例文帳に追加

高温での保存による液の酸化還元電位の変化を改善し、保存後に補充液とした使用時における連続処理時の感光材料の現像性能、つまりガンマバランスの変化を抑制することができる発色現像濃縮組成物及びこれを用いた感材の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot cutter blade and its manufacturing jig, which exhibit a reduction effect in heating electric power identical to that of a case for narrowing the width of belt shaped steel at a cutting edge forming position, enable aforesaid processing to be done in a short time with no particular skill required in processing the belt shaped steel, and substantially lengthen the life of the hot cutter blade.例文帳に追加

切刃形成位置の帯状鋼材の幅を狭くする場合と同等の加熱用電力の低減効果があり、かつ、帯状鋼材からの加工に熟練を要することなく短時間で加工でき、また、実質的に寿命を伸ばすことのできるホットカッター刃とその製造用治具を提供する。 - 特許庁

In this method for producing the low Ti steel, a process for melting the scrap by adding slag-making agent into the electric furnace, a process for slag-off after tapping molten steel into a ladle under the state of leaving the produced slag and a process for reduction-refining the molten steel in the ladle are alternately repeated at least each two times.例文帳に追加

電気炉内で造滓材を添加してスクラップを溶解する工程と、生じたスラグを残留させた状態で溶鋼を取鍋内に出鋼したのち、スラグオフ工程と、この取鍋中の溶鋼を還元精錬する工程とを交互に少なくとも２回ずつ繰り返す低Ｔｉ鋼の製造方法。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle driving device in which a sensor rotation member of a rotation angle sensor is attached with certainty and stability by a simple and low-cost member structure and a fixing method, so that the sensor rotation member does not relatively rotate or move in an axial direction and thereby resolving a possibility of reduction in an angle detection accuracy.例文帳に追加

簡素で低廉な部材構成および固定方法により回転角度センサのセンサ回転部材が相対回転したり軸線方向に移動したりしないように確実にかつ安定して取り付け、角度検出精度低下のおそれを解消したハイブリッド車両用駆動装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus 21 for manufacturing the metallic powder has a gasification section 22 for sublimating anhydrous NiCl_2, a reduction section 23 for reducing NiCl_2 gas by H_2 gas to produce Ni fine particles, a cooling section 24 for cooling the Ni fine particles, and a collecting section 25 for collecting the Ni fine particles, which are arranged in a single row in this order.例文帳に追加

金属粉の製造装置２１において、無水ＮｉＣｌ_２を昇華させる気化部２２、ＮｉＣｌ_２ガスをＨ_２ガスにより還元してＮｉ微粒子を生成する還元部２３、Ｎｉ微粒子を冷却する冷却部２４、及びＮｉ微粒子を回収する回収部２５を、この順に一列に設ける。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional image decoding apparatus having difficulties in improvement of an arithmetic processing speed in excess of a predetermined arithmetic operation time and reduction of the power consumption because an inverse quantization circuit and an inverse discrete cosine transform circuit of the conventional image decoding apparatus entirely compute all DCT factors to make the computing complexity per circuit constant resulting in holding the arithmetic operation time constant.例文帳に追加

従来の画像復号装置では、逆量子化回路と逆離散コサイン変換回路は全てのＤＣＴ係数を全部演算することで一回路当りの演算量を一定としているため、演算時間が一定となり、これ以上の演算速度の向上や消費電力の削減が難しい。 - 特許庁

The brake operation property of the driver is obtained by dividing the property into an early braking type A reducing a speed early and stopping with a sufficient spare time, a hard braking type C delaying a speed reduction start and stopping slightly like as hard braking, and a standard type B that is a middle type between the early braking type and the hard braking type.例文帳に追加

運転者の制動操作特性を、早めに減速し、余裕を持って停止させる早期制動型Ａと、減速開始が遅く、急制動ぎみに停止させる急制動型Ｃと、それら早期制動型と急制動型との中間の型である標準型Ｂとの３つに分けて取得する。 - 特許庁

An aqueous solution added with an electrolyte such as sodium chloride is subjected to electrolysis in a electrolyzer, and a strongly alkaline reduction water to be formed from the side of a negative electrode is mixed with the edible oil waste under the normal temperature condition, and subjected to the oil-water separation to produce processed fats and oils which are refined to a re-edible extent.例文帳に追加

食塩等の電解質を添加した水溶液を電解槽において電気分解し、陰極側から生成する強アルカリ性還元水を常温条件下で、廃食用油と混合し、油水分離を行い、再び食用に供することができる程度に精製した、精製加工油脂を製造する。 - 特許庁

To provide a barrier rib forming material for a plasma display panel which can be fired at a temperature equal to that of the conventional barrier rib forming material even without incorporating PbO therein, further suppresses the reduction in the peelability of a dry film resist film to realize its formation by a sand blast process even if alkali metal oxide is incorporated therein, and to provide a glass composition.例文帳に追加

ＰｂＯを含有しなくても、従来の隔壁形成材料と同等の温度で焼成でき、しかも、アルカリ金属酸化物を含有しても、ドライフィルムレジスト膜の剥離性の低下を抑え、サンドブラスト法で形成可能なプラズマディスプレイパネル用隔壁形成材料及びガラス組成物を提供することである。 - 特許庁

Thus, since processing capacity required for the control means can be reduced more than the return function of a conventional form for capturing a change with the lapse of time of the signal value, there is no need to adopt the expensive control means superior in the operation capacity, to thereby contribute to reduction in the manufacturing cost of the traveling vehicle.例文帳に追加

これによれば、信号値の経時的な変化を捉える従来形態の復帰機能に比べて、制御手段に要求される処理能力は小さくて済むので、動作能力に優れた高価な制御手段を採用する必要がなく、走行車両の製造コストの低減化に貢献できる。 - 特許庁

The pharmaceutical formulation for accumulation suppression and/or reduction of fat in the body is prepared so that it contains (A) ephedrines and (B) glycyrrhizic acid in an amount of four times that by weight or more of the component (A) and so that the dose of the total (A) component is 2.5 to 9 mg a day for an adult.例文帳に追加

(A)エフェドリン類、ならびに(B)グリチルリチン酸を含有し、(A)成分１重量部に対して(B)成分が４重量部以上であり、かつ成人１日あたりの(A)成分総量の投与量が２．５〜９ｍｇになるように製剤されてなる、体内脂肪の蓄積抑制および／または低減用医薬組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester-based fabric, by which the polyester-based fabric can be alkali-reduced with an alkali-reducing agent having a reduced concentration in a shortened alkali-reducing time with improved processing irregularity without an alkali reduction-accelerating agent and can also stably be alkali-reduced by a dry heat treatment.例文帳に追加

本発明は、ポリエステル系布帛を減量加工する際に減量促進剤を使用することなく、減量薬剤の濃度減少、加工時間短縮、加工ムラの改善を可能とし、さらに乾熱処理においても安定な加工を可能にするポリエステル系布帛の減量加工方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

(2) The optical recording medium having at least a first protective layer, a phase change recording layer, a second protective layer and a reflection layer in this order or reverse order on a substrate is provided, wherein at least one layer selected from the phase change recording layer, the first protective layer and the second protective layer is film-deposited under a reduction atmosphere.例文帳に追加

（２）基板上に、少なくとも第１保護層、相変化記録層、第２保護層、反射層をこの順に或いは逆順に有する光記録媒体において、相変化記録層と第１保護層と第２保護層から選ばれる少なくとも１層が還元雰囲気下で成膜されている光記録媒体。 - 特許庁

To provide a conductive paste composition for filling a via hole which a via hole is filled with by a usual printing method, is preferable for reduction of environmental load because it is lead-free, has no defect on the via hole after laminating on a multi-layer substrate, has high connection reliability, and remarkably reduces a resistance value.例文帳に追加

通常の印刷手法によってビアホールに充填でき、非鉛なので環境負荷低減の点から好ましく、また、多層配線基板に積層後におけるビアホールに欠陥がなく、接続信頼性が高く、抵抗値を非常に小さくできる、ビアホール充填用導電性ペースト組成物を提供する。 - 特許庁

This noise reduction audio reproducing device includes a noise cancel processing system which generates a noise canceling audio signal from an audio signal of noise obtained by collecting sound by a first audio-electric conversion means for collecting noise, and reproduces the noise canceling audio signal by an electric-audio conversion means as audio to acoustically synthesize it with the noise.例文帳に追加

ノイズを収音するための第１の音響−電気変換手段で収音して得たノイズの音声信号からノイズキャンセル用音声信号を生成し、ノイズキャンセル用音声信号を、電気−音響変換手段で音響再生して、ノイズと音響的に合成するようにするノイズキャンセル処理系を備える。 - 特許庁

In the optical recording/reproducing device, constituted of integrally connecting an optical head 10 and a magnetic head 20 opposed to each with a pinched disk 30, a part 25 of a connection member is abutted on a base 40, in order to solve the reduction in the intensity of the connection part and its deformation due to the miniaturization and thinned thickness of the device as a whole.例文帳に追加

ディスク３０を挟んで対向して配置された光学ヘッド１０と磁気ヘッド２０を一体的に連結する構成の光学式記録再生装置に於いて、装置全体の小型化、薄型化により連結部の強度が低下し変形しやすくなるため、連結部材の一部２５をベース４０と当接させる構成を取る。 - 特許庁

To provide an illumination unit, image reader using the same and image forming apparatus, in which convergence of light source is successfully suppressed even in the case that a document is floated, an excellent image can be obtained, high-efficiency light utilization is enabled, and it is possible to deal with energy saving with consumption reduction and to deal with global environmental maintenance.例文帳に追加

原稿の浮いた場合においても光源の集光を良好に抑制し、良好な画像を得られとともに、高効率光利用が可能でかつ、消費電力が小さい省エネに対応可能な、地球環境保全に対応できる照明ユニットおよびそれを用いた画像読取装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, airtightness of a heating means 107 can be secured without being accompanied by area reduction of the moisture absorbing region 105 or the regeneration region 106.例文帳に追加

これにより、箱体１１６と蓋部１１７の外周側及び中心側は螺合部２０、２１、２２、２３、２４、２５により着接され、半径側は屈曲部７、８とフランジ部３の挿嵌構造により着接されるので吸湿領域１０５や再生領域１０６の面積減少を伴わずに加熱手段１０７の気密が確保される。 - 特許庁

Consequently, the rotational speed is set based on an easement curve, in the curved path 222, and the rotational speed is set to minimize a reduction in moving speed of the first movable Yakumono, in the general retraction path 221a positioned immediately before the curved path 222, and thus a large torque is obtained while maintaining smooth operation of the movable Yakumono.例文帳に追加

そこで、湾曲路２２２では、緩和曲線に基づく回転速度とし、湾曲路２２２に至る直前の退避一般路２２１ａにおける第１可動役物の移動速度の低下を極力抑えた回転速度として、すなわち、滑らかな動作を保持しながら大きなトルクを得るようにする。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of securing the predetermined rigidity and aiming at the miniaturization, reduction of weight and thickness and capable of preventing injection of the gas and leakage of the non-aqueous electrolyte to the outside while avoiding the deformation and breakdown of a protecting case without tearing a laminate film in the case where the laminate film is expanded in the high temperature atmosphere.例文帳に追加

所望の剛性を確保しつつ、小型・軽量・薄型化を図ることができ、しかも、高温の雰囲気中でラミネートフィルムが膨張したような場合に、ラミネートフィルムを破裂させることなく保護ケースの変形及び破損を回避し得、外部へのガス噴出や非水電解液の漏れ出しを防止し得るバッテリーパックを提供する。 - 特許庁

To prevent increase in electrode resistance, so as not to cause unnecessary voltage drop, and to prevent luminance reduction and uniformity deterioration of image quality by forming electrode protecting layers in portion portions of electrodes, brought into contact with a sealing member and preventing thermal cracking of electrode in sealing process.例文帳に追加

シーリング部材と接する電極部位に電極保護層を形成して密封工程における電極の熱分解を防止することによって、電極抵抗の増加を防止し、不必要な電圧降下が発生せず、輝度減少及び画質の均一度低下を防止することができる平板表示素子を提供する。 - 特許庁

The fluid transmission is provided with a centrifugal clutch 14 and the torque converter 15 arranged on a crankshaft 11, and the driving force of the crankshaft 11 is inputted to the torque converter 15 from the centrifugal clutch 14 and transmitted to a reduction gear G1 through a turbine shaft 17a of the torque converter 15 and further transmitted to driving wheels.例文帳に追加

流体伝動装置はクランク軸１１上に配置される遠心クラッチ１４とトルクコンバータ１５を備え、クランク軸１１の駆動力は遠心クラッチ１４からトルクコンバータ１５へと入力され、トルクコンバータ１５のタービン軸１７ａを介して減速装置Ｇ１、さらには駆動輪へと伝達される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for synthetic resin plate with which enhancement of production efficiency, reduction of production cost and enhancement of yield are contrived in comparison with a case that an operator manually switches image forming conditions by automatically switching the image forming conditions according to difference of the shapes, etc., of synthetic resin plates.例文帳に追加

合成樹脂板の形状等の違いに応じて自動的に画像形成条件を切り替えることによって、オペレータが画像形成条件を手動で切替える場合に比べ、生産効率の向上、生産コストの低減、及び、歩留まりの向上を図ることができる合成樹脂板用画像形成装置を提供する。 - 特許庁