「Region-of-interest」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

1. With reference to subparagraph (d) of paragraph 1 of Article 3 of the Agreement, it is understood that the term “tax” shall not include any amount which represents a penalty or interest imposed under the laws of Japan or the Hong Kong Special Administrative Region relating to the taxes to which the Agreement applies. 例文帳に追加

１協定第三条１(d)の規定に関し、「租税」には、協定の適用を受ける租税に関連する日本国又は香港特別行政区の法令に基づいて課される附帯税又はこれに相当するものを含めないことが了解される。 - 財務省

In the image processing apparatus 100 generating image data for use in the image formation by the multi-pass recording, a pixel position determiner part 106 determines the position of a pixel of interest to be color-separated relative to a recording region corresponding to a conveyance distance of the recording medium in one pass of the multi-pass recording.例文帳に追加

マルチパス記録による画像形成用の画像データを生成する画像処理装置100において、画素位置判定部106は、マルチパス記録における1パス分の記録媒体の搬送距離に相当する記録領域に対する、色分解する注目画素の位置を判定する。 - 特許庁

By estimating the reliability of the motion information within an image, the present invention can eliminate the shot change which is incorrectly detected according to the color distribution feature and the dimensional feature of the region-of-interest, thereby improving the detection accuracy of shot change.例文帳に追加

この構成によれば、映像内の動き情報の信頼性を評価することにより、カラー分布特性や注目領域のサイズ特徴による検出エラーのショットカットを除去し、ショットカットの検出精度を向上させることができる。 - 特許庁

While this nuclear medicine diagnostic device performs image data collection based on the detection of radiation from a subject (step 1), the device sets a region of interest at a location where the change of the count value of the radiation becomes larger due to breathing in the image obtained through the collection (step 2).例文帳に追加

被検体からの放射線検出に基づく画像データ収集を行いつつ（ステップ１）、これより得られる画像内において、呼吸による放射線カウント値の変化が大きくなる場所に関心領域の設定を行う（ステップ２）。 - 特許庁

This blood analysis apparatus 10 gives a labeled substance in the blood of the subject P, and analyzes the time intensity curve (TIC) for every pixel or a region of interest of time-series images collected by imaging an intended portion of the subject by a medical modality 11 in time series.例文帳に追加

被検体Ｐの血液中に標識物質を与えて当該被検体の所望部位を医用モダリティ１１により経時的に撮像して収集した時系列の画像のピクセル毎または関心領域毎の時間濃度曲線（Time Intensity Curve: TIC）を解析する血流解析装置１０が提供される。 - 特許庁

The imaging condition acquiring means acquires at least one of an amplitude and a phase of such a high-frequency transmission signal as to reduce a deviation of data in at least one region of interest, that is, ROI A1, ROI B1, ROI B2, ROI B3 and ROI B4, set in an object.例文帳に追加

撮影条件取得手段は、被検体内に設定された少なくとも１つの関心領域ROI A1, ROI B1, ROI B2, ROI B3, ROI B4におけるデータのばらつきが低減されるような高周波送信信号の振幅および位相の少なくとも一方を取得する。 - 特許庁

To provide a medical capsule capable of surely collecting information in a lesioned part and an interest region by switching the power of batteries between a state of not supplying the power and a state of supplying it, with the capsule introduced in the body cavity.例文帳に追加

体腔内に導入されている状態において、電池の電力を機能部に対して供給を停止する状態と供給する状態とに切り替えて、病変部や関心領域における情報の収集等を確実に行える医用カプセルを提供すること。 - 特許庁

Amidst the trends of speedy globalization, the Kyushu region takes great interest in the Republic of Korea (ROK) and China, with locations around the coast of the Yellow Sea and which are geographically close and possess great economic potential, as well as in the ASEAN countries as an extension of these two countries, and has established numerous fora for exchange and implemented various activities.例文帳に追加

九州は急速なグローバル化の中で、地理的に近接しており、高い経済成長力を持つ黄海沿岸地域の韓国、中国、さらに、その外延としてのASEAN諸国への関心が高く、様々な交流の場を設けて活動している。 - 経済産業省

The display module includes a display screen and a controller, wherein the controller has input for receiving information and output connected to the display screen for outputting display information to the display screen, the controller includes a component for determining a region of interest on the display screen, and the controller has a component for reducing light of at least a part of the display screen outside the region of the interest.例文帳に追加

ディスプレイモジュールは、ディスプレイ画面とコントローラとを備え、コントローラは、情報を受取るための入力と、ディスプレイ画面へディスプレイ情報を出力するためのディスプレイ画面へ連結される出力とを有し、コントローラは、ディスプレイ画面上の関心のある領域を決定するための構成要素を含み、そしてコントローラは、関心のある領域の外側にあるディスプレイ画面の少なくとも一部分を減光するための構成要素を有する。 - 特許庁

It originally started with the 'family the groom married into' uncles of the TAIRA no Masakado, and uncles of TAIRA no Masakado built a structure in Kanto region especially in Hitachi, Kazusa, Shimousa, and Musashi Provinces, and there was a trace that the conflict of interest between 'places where the grooms married' led to the struggle between TAIRA no Masakado, his uncle, and cousins. 例文帳に追加

そもそもの発端は、平将門の叔父達の「婿入り先」であって、それによって平将門の叔父達は関東、特に常陸国、上総国、下総国、武蔵国などに地盤を築いたと見られ、その「婿入り先」同士の利害対立が、平将門と叔父、従兄弟同士の抗争に結びついていった形跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The standard deviation SD of the tomographic image data IMP for a part of the region of interest is detected and whether or not the detected standard deviation SD is within a prescribed range to a standard SD set in a step ST1 is judged (ST6).例文帳に追加

被検対象領域の一部についての断層像画像データＩＭＰの標準偏差ＳＤを検出し、当該検出した標準偏差ＳＤがステップＳＴ１で設定した基準ＳＤに対して所定の範囲内にあるか否かを判断する（ＳＴ６）。 - 特許庁

Focal intensity calculating means 114 inputs the heat generation energy and calculates focal intensity proportional to the heat generation energy and the focal volume of a focused ultrasonic wave to be emitted by an ultrasonic wave generation source 210 and inversely proportional to the attenuation ratio of the ultrasonic wave in the region of interest.例文帳に追加

焦点強度算出手段１１４は、発熱エネルギを入力し、発熱エネルギと、超音波発生源２１０が射出する集束超音波の焦点体積とに比例し、対象領域における超音波の減衰率に反比例する焦点強度を算出する。 - 特許庁

To understand a time series variation in signal values of a region of interest in each time phase in detail and effectively based on liver angiographic images obtained at a plurality of time phases in a contrast examination using a contrast agent that reflects a liver blood flow and liver function in an image.例文帳に追加

肝臓における血流および肝機能が画像に反映される造影剤を用いた造影検査において複数の時相で取得された肝臓造影画像に基づいて、各時相における関心領域の信号値の時系列的変化を詳細かつ効率的に把握する。 - 特許庁

The treatment support system detects on a real-time basis an ultrasonic image region of interest in the sectional view of ultrasonic tomography on the basis of the elasticity information and detects a target position (S107), then transmits the target position to reflect in the navigation image (S108 and 109).例文帳に追加

処置支援システムは、弾性情報に基づいて超音波断層面における超音波像関心領域をリアルタイムに検出することによりターゲット位置を検出し（Ｓ１０７）、ナビゲーション画像へ転送して反映する（Ｓ１０８，１０９）。 - 特許庁

When the continuous area is specified, by displaying an image indicating the specified continuous area in the display area different from the display area where the object image is displayed on the basis of the history information, the image indicating only the region of interest is displayed on one of the display areas.例文帳に追加

連続領域が特定されると、履歴情報に基づいて、特定された連続領域を示す画像を対象画像が表示された表示領域とは異なる表示領域に表示することで、いずれかの表示領域上に関心領域のみを示す画像を表示する。 - 特許庁

The method includes filtering the heterogeneous clarified fluid mixture by continuous ultrafiltration at a specific flow rate below the transition point of the molecule of interest in the pressure-dependent region of the flux versus TMP curve, wherein the specific flow rate is maintained substantially constant throughout the continuous ultrafiltration.例文帳に追加

この方法は、流束対ＴＭＰ曲線の圧力依存性領域において、対象分子の転移点より下の比流量での連続限外濾過によって、不均一な清澄液混合物を濾過すること含み、比流量は連続限外濾過の間を通して実質的に一定に維持されている。 - 特許庁

When parallel imaging is not performed, if an imaging condition that a returned signal 703 does not overlap a region 705 of interest, the distribution of sensitivity of a receiving coil where return occurs in the above imaging condition is used, and a returned image is obtained only in similar case to the case where parallel imaging is not performed.例文帳に追加

パラレイメージングを行わない際に、折返した信号703が関心領域705に重ならないような撮像条件の場合には、その撮影条件で折返しが発生した受信コイルの感度分布を使用し、パラレイメージングを行わない場合と同様にのみ折返した画像を得る。 - 特許庁

The ultrasonic system is provided with a probe 202, shown in Fig. 4, obtaining ultrasonic information, and a memory 222 storing volume measurement data set 224 corresponding to at least a sub set of ultrasonic information, at least, on a part of the region of interest.例文帳に追加

超音波システムは、超音波情報を取得するプローブ（２０２）と、興味のある範囲の少なくとも一部についての超音波情報の少なくともサブセットに対応する体積測定データセット（２２４）を記憶するメモリ（２２２）とを備える。 - 特許庁

A close examination range setting part 15 sets close examination image data requiring close interpretation out of diagnosis image data read by the image information acquisition part 11 from the image information storage part 10 based on the selected information, based on position information of the region of interest.例文帳に追加

そして、精査範囲設定部１５は、前記選択情報に基づいて画像情報取得部１１が画像情報記憶部１０から読み出した診断用画像データの中から精密な読影を要する精査用画像データを前記関心領域の位置情報に基づいて設定する。 - 特許庁

The ultrasonic diagnostic equipment uses ultrasonic waves to photograph a contrast image to calculate the TIC with respect to an ROI (region of interest), and includes a setting means to set the ROI, a dividing means to divide the ROI into a plurality of sections, and a measuring means to calculate TICs for the plurality of sections respectively.例文帳に追加

超音波を利用して造影画像を撮影しＲＯＩについてＴＩＣを求める超音波診断装置であって、ＲＯＩを設定する設定手段と、前記ＲＯＩを複数区画に分割する分割手段と、前記複数区画についてそれぞれＴＩＣを求める測定手段とを具備する。 - 特許庁

Then the region of interest (ROI) and its peripheral area AR are set up as an irradiation range RR, and a marker MP is arranged in the peripheral area by the operation of a marker transfer means 10 under the control of a marker position control means 24.例文帳に追加

すると、関心領域ＲＯＩおよびその周辺領域ＡＲが照射範囲ＲＲとして設定されるとともに、マーカー位置制御手段２４の制御に基づいて周辺領域にマーカーＭＰがマーカー移動手段１０の動作により配置される。 - 特許庁

The therapeutic treatment system for controlled thermal injury in human superficial tissue within a region-of-interest includes a control system configured for control of the treatment system, and a probe configured for generating a uniform lesion within the region-of-interest, and the control system and the probe being configured for spatial and temporal control to generate the uniform lesion.例文帳に追加

関心領域内のヒト表面組織における制御された熱傷のための治療処置システムであって、前記処置システムを制御するように構成された制御システムと、前記関心領域内に均一な損傷を生成するように構成されたプローブと、を備え、前記制御システムおよび前記プローブは、前記均一な損傷を生成するための空間的および時間的制御を行うように構成される、治療処置システム。 - 特許庁

In a CT image display, sectional images of an X sectional plane, a Y sectional plane and a Z sectional plane of an XYZ coordinate system which pass a point of interest in the three-dimensional region and perpendicularly intersect each other and a volume rendering image are displayed to be mutually related on a screen of a display apparatus on the basis of the reconstitution data of the three-dimensional region.例文帳に追加

ＣＴ画像表示において、３次元領域の再構成データを基に、前記３次元領域の中の関心点を通り相互に直交するＸＹＺ座標系のＸ断層面、Ｙ断層面およびＺ断層面の断層画像およびボリューム・レンダリング画像を、相互に関連して表示装置の画面に表示する。 - 特許庁

There are provided a method and a device for creating the video map for mobile reception, the method and device including creating the video map of a region having a point of interest closest to a base station, and repetitively sending the video map through a dedicated channel.例文帳に追加

移動受信のためのビデオマップを作成する方法および装置であって、基地局にもっとも近い関心のポイントを有する領域のビデオマップを作成すること、および、専用のチャンネルを介してビデオマップを繰り返し送ることを含む方法および装置を記載する。 - 特許庁

An incident angle measuring part 51 measures the incident angle of the ultrasonic beam toward the region of interest from the updated direction vector, and a spectrum data correction part 52 corrects the Doppler spectrum data with the incident angle.例文帳に追加

そして、入射角度計測部５１は、更新後の方向ベクトルに基づいて関心部位に対する超音波ビームの入射角度を計測し、スペクトラムデータ補正部５２は、この入射角度を用いて前記ドプラスペクトラムデータを補正する。 - 特許庁

To simultaneously display hardness/softness of a tissue in a region of interest and an elastic image by capturing an elastic modulus and a strain amount in an arbitrary vertical/horizontal lines in an elasticity display area displayed at real time and performing a graph display.例文帳に追加

リアルタイムで表示される弾性表示領域内の任意の縦横ラインにおける弾性率・歪み量を切り出し、グラフ表示を行なうことにより、関心領域の組織の硬さ・軟らかさと弾性像と同時に表示する事を提供する。 - 特許庁

A computer 20 for control calculates a degree of congestion in pixels detected as foreign matters contained in a region 32 of interest with all pixels detected as foreign matters as target pixels 31 in an image (first image) after binarization processing.例文帳に追加

制御用コンピュータ２０が、２値化処理された後の画像（第１の画像）において、異物として検出された全ての画素を注目画素３１として、関心領域３２に含まれる異物として検出された画素の密集度を算出している。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus, a medical image processing apparatus, and a medical image processing program for simply determining 3D-ROI (three-dimensional region of interest) in volume data without requiring a user to grasp the correspondence between a three-dimensional image and a plurality of two-dimensional images.例文帳に追加

３次元画像と複数の２次元画像との対応を頭の中で逐一考えることなくかつ簡便に、ボリュームデータ内に３Ｄ−ＲＯＩを決定することができる超音波診断装置、医用画像処理装置および医用画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

When a plurality of protocols being imaging units to be performed for each imaging plan are designated, an MRI (Magnetic Resonance Imaging) apparatus performs control to allow an ROI (Region Of Interest) which is expressed on a plan screen as a setting target for each protocol, to be displayed within one screen for the whole designated protocols.例文帳に追加

ＭＲＩ装置は、撮像プラン毎に実行される撮像単位としてのプロトコルが複数指定されると、プロトコル毎の設定対象としてプラン画面上に表現されるＲＯＩを、指定されたプロトコル全てについて一画面内に表示するように制御する。 - 特許庁

To provide rapid exchange sheaths which can be advanced over a guidewire and carry an endoluminal medical device to a region of interest and can thereafter be removed from a patient's vessel without requiring a large proximal guidewire segment extending out of the patient's vessel.例文帳に追加

ガイドワイヤを通じて前進可能で、必要な領域へ管腔内医療装置を搬送し、その後患者の血管から延伸する大きな基端のガイドワイヤ領域を必要とせずに、患者の血管内から除去できることが可能であり得る急速交換シースを提供すること。 - 特許庁

The collimator is provided with: a liquid metal 7 which attenuates the X-rays; a triangle container 6 for housing the liquid metal; and liquid quantity varying means 9, 10 and 11 for varying a liquid quantity of the liquid metal to be housed in the container so as to restrict the X-ray irradiation to areas excepting for the region of interest.例文帳に追加

前記コリメータは、Ｘ線を減弱させる液体金属（７）と、この液体金属を入れる三角形状の容器（６）と、この容器に入れる液体金属の液量を前記関心領域以外へのＸ線照射を制限するよう可変する液量可変手段（９，１０，１１）とを備えて構成する。 - 特許庁

A pulse-driven light-emitting element is constructed by using a semiconductor laser which has a threshold current I0 and a slope efficiency ηand in which the dependency on injected current of its life during continuous oscillation is approximated to τ(I)=cI-r (where I is the injected current and c is a constant) in the output region of interest.例文帳に追加

しきい電流Ｉ_0 およびスロープ効率ηを有し、かつ、連続発振時の寿命の注入電流依存性が、注目する出力領域でτ（Ｉ）＝ｃＩ^-r（ただし、Ｉは注入電流、ｃは定数）と近似される半導体レーザを用いてパルス駆動発光素子を構成する。 - 特許庁

Further, the mask signal generation module 23 refers to the information associated with the correction level stored in the SDRAM 7 to place a higher priority onto the region of interest whose correction level of the storage color correction is higher (that is, a greater correction amount).例文帳に追加

また、マスク信号生成モジュール２３は、ＳＤＲＡＭ７に格納された上記補正レベルに関する情報を参照することにより、記憶色補正の補正レベルが高い（即ち補正量が大きい）関心領域ほど、優先度を高く設定する。 - 特許庁

In accordance with an exemplary embodiment of the invention, the transducer 302 is configured to deliver energy over varying temporal and/or spatial distributions in order to provide energy effects and initiate responses in a region of interest.例文帳に追加

本発明の例示的な実施形態に従って、トランスデューサー３０２は、エネルギー効果を提供し、かつ、目的の領域に反応を起こすために様々な時間的な、および／あるいは空間的な分布にエネルギーを伝達するように構成される。 - 特許庁

An interest level estimating program 28 is set, in a state space where the feature amounts of voice and action are set variable, stores a plurality of ranked regions and specifies which region the feature amount vector having the extracted voice feature amount and action feature amount belongs to.例文帳に追加

関心度推定プログラム２８は音声と動作の特徴量を変数とする状態空間に設定され、順位付けされた複数の領域を記憶しており、抽出された音声の特徴量と動作の特徴量を要素とする特徴量ベクトルが、いずれの領域に属するかを特定する。 - 特許庁

The breast is captured from the two directions corresponding to the determined convergence angle to acquire two radiation images, and a stereoscopic image of the region of interest ROI in the two radiation images is displayed on a second monitor 9B having lower resolution than the first monitor 9A.例文帳に追加

決定された輻輳角となる２方向から乳房を撮影して２つの放射線画像を取得し、２つの放射線画像における関心領域ＲＯＩのステレオ画像を、第１モニタ９Ａよりも低解像度の第２モニタ９Ｂに表示する。 - 特許庁

On the other hand, evaluations for China with regard to "proximity to product delivery destination," "industrial agglomerations," and "distance to Japan in terms of time" were higher among companies currently located in the country and companies who have withdrawn from the country than companies at the "interest" stage, suggesting that these kinds of advantages are realized upon operating business in the region.例文帳に追加

その一方で中国では「製品納入先への近さ」、「産業集積」、「日本との時間的距離」については、「進出」、「撤退」企業は「興味」段階の企業より高く評価しており、このような点が事業を実施する上での、この地域の優位性であると推測することできる。 - 経済産業省

An encoded output bitstream is composed from a subset of the packets selected form the encoded input bitstream according to the structure, in which the subset of packets includes a first set of packets corresponding to the region-of-interest having the first quality value, a second set of packets corresponding to the background region and having second quality value, and empty packets.例文帳に追加

符号化入力ビットストリームから構造により選択されるパケットの部分集合から、符号化出力ビットストリームが構成され、なおパケットの部分集合は、第１の画質値を有する関心領域に対応する第１のパケット集合と、背景領域に対応し第２の画質値を有する第２のパケット集合と、空パケットとを含む。 - 特許庁

A host computer 16 derives an apparent diffusion coefficient regarding a pixel position for each pixel position included in a region of interest in at least two original images obtained by imaging a same imaging region of a same subject using at least two b-factors which are different from each other, respectively, based on pixel values of each of at least two original images regarding the pixel positions.例文帳に追加

ホスト計算機１６は、それぞれ異なる少なくとも２つのｂ値をそれぞれ用いて同一の被検体の同一の撮像領域を撮像して得られた少なくとも２つの元画像における着目領域内に含まれる画素位置のそれぞれについて、当該画素位置についての少なくとも２つの前記元画像におけるそれぞれの画素値に基づいて当該画素位置に関する見かけの拡散係数を導出する。 - 特許庁

Special universal cloning vectors for preparing expression vectors including some control regions with multiple promoters linked to be functionable with coding regions encoding a signal peptide upstream from a coding region encoding the peptide of interest are provided.例文帳に追加

目的とするペプチドをコードするコーディング領域から上流にある、シグナルペプチドをコードするコーディング領域に機能できるよう連結した多数のプロモーターがある調節領域を含む発現ベクターを調製するための特別な汎用クローニングベクターが提供される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for encoding/decoding an image based on a region of interest (ROI) in which error-resilience is improved by duplicating ROI data in a variable manner according to image features or by reducing non-ROI data.例文帳に追加

映像の特性によって関心領域のデータを可変的に重畳生成するか、非関心領域のデータを縮少することによって、エラー発生時に復原力を高める関心領域基盤の映像符号化、復号化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

It is possible to guide the game ball rotatably moving and flowing down in the game region 4 to an advantageous direction for a game player and to directly make the game ball enter into a prize-winning hole 6 and as the result, interest of the pachinko game can be improved.例文帳に追加

これにより、遊技領域４を転動流下する遊技球を、遊技者にとってより有利な方向へ導いたり、入賞口６へ直接入賞させたりすることが可能となり、パチンコ遊技の興趣性を高めることができる。 - 特許庁

The radiation imaging apparatus acquires a shape image previously stored about the subject from a storage section and acquires a position which is a position in the acquired shape image and corresponds to a region of interest specified in a function image captured in relation with the acquired shape image.例文帳に追加

また、放射線イメージング装置は、被検体について予め記憶された形態画像を記憶部から取得し、取得した形態画像である取得形態画像内の位置であって、取得形態画像と紐づけて撮像された機能画像において特定される関心領域に対応する位置を取得する。 - 特許庁

To provide an image display method and a device therefor, by which a region of interest (ROI) designated on a shaded three-dimensional(3D) image or a weighted projection image is displayed concerning a correspondence place on an original two-dimensional(2D) image being an object to be shaded and information on a CT value in the correspondence place is obtained.例文帳に追加

陰影付けした３Ｄ画像や重み付け投影画像上で指定した関心領域が、陰影づけの対象となった原２Ｄ画像上でどこに対応するかの表示ができ、対応箇所のＣＴ値の情報を得ることができる画像表示方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a displacement/distortion measuring device or the like for measuring the displacement or distortion in the region of interest in living tissues and a displacement measuring method for measuring elastic moduli such as shear modulus, Poisson's ratio, Lame constant, viscoelastic moduli such as viscoelastic shear modulus, viscoelastic Poisson's ratio, viscoelastic Lame constant, and density.例文帳に追加

生体の関心部位の変位又は歪を計測することが可能な変位・歪計測装置及び、ずり弾性率やポアソン比やラメ定数等の弾性率と粘ずり弾性率や粘ポアソン比や粘ラメ定数等の粘弾性率、密度を計測することが可能な変位計測方法等を提供する。 - 特許庁