「Relating」に関連した英語例文の一覧と使い方(320ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nonmagnetic single component color toner which satisfies the optimum conditions relating to distribution of the toner particle size, which does not cause an image defect in an initial stage such as fog or cleaning failure, which suppresses increase in the particle size due to toner selection phenomenon in a life test for continuous printing, and which is free from a problem such as increase in the image density.例文帳に追加

トナー粒径分布に関しての最適条件を満足し、かぶりやクリーニング不良などの初期的な画像不良を生じることがなく、連続印字のライフテストにおいても、トナー選択現象による粒径の増大化を抑制し、画像濃度の上昇などの不具合がない非磁性一成分カラートナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

This is a cooling device of a fuel cell (10) and, based on a correlation between parameters of a coolant and conductivity of the coolant, the parameters (T_H, T_L) relating to the temperatures of the coolant can be controlled so that the conductivity (S) under a target setting temperature may be maintained within the target conductivity range (Smax-Smin).例文帳に追加

燃料電池（１０）の冷却装置であって、冷媒の温度に関連するパラメータと当該冷媒の導電率との相関関係に基づいて目標設定温度での導電率（Ｓ）が目標導電率範囲（Ｓmax−Ｓmin）内に維持されるように冷媒の温度に関連するパラメータ（Ｔ_H、Ｔ_L）を制御可能に構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

It is discriminated whether interconnection is permitted to other IP telephone network wherein a terminal as a destination or a transmission source of a received signal is stored or not on the basis of at least one of a telephone number relating to the destination or the transmission source and a domain name of the another IP telephone network, and management information, and connection is rejected when interconnection is not permitted.例文帳に追加

そして、受信した信号における宛先又は送信元に係る電話番号と他のＩＰ電話ネットワークのドメイン名との少なくとも一方と、管理情報とに基づき、宛先又は送信元の端末が収容されている他のＩＰ電話ネットワークが、相互接続が許容されているものか否かを判別し、非許容時に接続を拒否させる。 - 特許庁

To provide a high-performance image carrier which prevents the occurrence of an image fault relating to color reproduction by reducing the surface characteristics of an electrically conductive substrate between a plurality of the image carriers, more particularly the variation in lightness and adjusting the lightness on the surfaces of the respective substrates to prescribed values and a process cartridge, and an image forming apparatus carrying these.例文帳に追加

複数の像担持体間における導電性基体の表面性、特に明度のバラツキを低減し、各基体の表面の明度を所定の値に調整することにより、色再現に係る画像障害を生ずることがない、高性能の像担持体およびプロセスカートリッジ、並びにこれらを搭載した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An electronic apparatus 1 includes: an imaging section 28 for imaging a subject; an output section 46 for outputting information relating to the imaged subject; a voice recognition section 34 for recognizing voice as a response to information output by the output section 46; and a control section 20 for controlling an operation different from imaging according to recognition by the voice recognition section 34.例文帳に追加

電子機器１は、被写体を撮像する撮像部２８と、撮像した被写体に関連した情報を出力する出力部４６と、出力部４６が出力した情報への応答である音声を認識する音声認識部３４と、音声認識部３４による認識に応じて撮像とは異なる操作を制御する制御部２０とを備える。 - 特許庁

When any failure is generated on a communication link with a main device BT, a VCS server SV executes restoration processing for the failure, and when the failure is recovered, the VCS server SV automatically restores its connection with the main device BT, and acquires status information relating to the operations of extension terminals T11 to T1i as the object of monitor from the main device BT.例文帳に追加

ＶＣＳサーバＳＶにおいて、主装置ＢＴとの間の通信リンク上の障害発生時に、この障害に対する回復処理を実行し、そして、障害が回復した場合、主装置ＢＴとの間の接続を自動的に復旧し、主装置ＢＴからモニタ対象となる内線端末Ｔ１１〜Ｔ１ｉの動作に係わる状態情報を取得する。 - 特許庁

A card unit 20 transmits CR putout request signals relating to the lending amount of tokens equivalent to the valuable information stored in the card to a game machine 1 by optical communication on the basis of the card received by the card insertion port 20h and puts out the tokens equivalent to the value on the basis of the value received by the paper money insertion port 20i.例文帳に追加

カードユニット２０は、カード挿入口２０ｈによって受け付けられたカードに基づいて、該カードに記憶された有価情報に相当するメダルの貸出量に関するＣＲ払出要求信号を光通信により遊技機１に送信し、紙幣挿入口２０ｉによって受け付けられた有価価値に基づいて、該有価価値に相当するメダルを払い出す。 - 特許庁

To provide a method and a system for solving a problem for checking a succeeding process path relating to a plurality of works which are in standby for conveyance, a problem that a work cannot be conveyed because the other work occupies a next process even if one process is completed, and a problem that the work cannot be conveyed even if a process is empty because a preceding process is still under processing.例文帳に追加

搬送待ちとなっている複数のワークに対して，今後の工程経路を確認する課題，ある工程が完了しても次の工程が別のワークで塞がってワーク搬送できない課題，工程が空いていても前の工程がまだ処理中で搬送できない課題，これらを解決する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a connecting rack relating to a conveyance container carrying a load, capable of bearing a load at the time of conveyance, forming a rack by vertical stack at the time of storage, and piling up by nesting when not in use, wherein its structure is configured such that the columnar support length (height) of rack can be changed to promote the effective utilization of a warehouse.例文帳に追加

荷物を運搬する運搬容器に係り、運搬時には荷物を搭載し、保管時には上下に積み重ねてラックを形成し、また不使用時には入れ子に積み重ねることのできる連結ラックに関するもので、ラックの支柱長さ（高さ）を変更できる構造にすることで、倉庫の有効利用を促進することを提供する。 - 特許庁

When receiving a distribution request requesting content distribution by a desired distribution channel, which is sent out by the AV apparatus 20 through a communication I/F 18 for the LAN, a control part 14 determines whether or not to accept the distribution request on the basis of request contents relating to the received distribution request, the restriction condition information and the connection information.例文帳に追加

ＬＡＮ用通信Ｉ／Ｆ１８を介して、ＡＶ機器２０が送出した、所望の配信チャンネルによるコンテンツ配信を要求する配信要求を受信すると、制御部１４は、受信した配信要求に係る要求内容と制約条件情報とコネクション情報とに基づいて配信要求を受け入れるか否かを決定する。 - 特許庁

The traffic from a client device connected to the node is received, traffic shaping information relating to a service type of the traffic is transmitted from the traffic from the client device to the optical transmission line of the network group, and the traffic is transmitted onto the light-trails during a period where the use of the optical transmission line of the network group is assigned to the node.例文帳に追加

ノードに接続されたクライアント装置からの該トラフィックを受信し、受信した該クライアント装置からの該トラフィックから該トラフィックの該サービス種類に関連したトラフィック整形情報を該ネットワークグループの該光伝送路に送信し、ノードに該ネットワークグループの伝送路の使用が割り当てられている期間中に該トラフィックを光進路上へ送信する。 - 特許庁

A delivery valve mechanism 36 is provided with a valve plate 51 in which a plurality of delivery ports 51a-1, 51a-2 respectively connecting one compression chamber 26 relating to a delivery chamber 29 are formed, and a plurality of delivery valves 52a-1, 52a-2 respectively independently arranged so as to be opposed to each delivery port 51a-1, 51a-2.例文帳に追加

吐出弁機構３６は、一つの圧縮室２６を吐出室２９に対してそれぞれ接続する複数の吐出ポート５１ａ−１，５１ａ−２が形成されたバルブプレート５１と、各吐出ポート５１ａ−１，５１ａ−２と対向するようにそれぞれ独立して配置された複数の吐出弁５２ａ−１，５２ａ−２とを備えている。 - 特許庁

Since characteristic data in which position deviation of the image data is corrected can be obtained in this way, it is possible to accurately recognize the image relating to the image data to be inputted by the easy operation processing even though the position of the image data deviates from that of image data with which the characteristic data in the storing part 111 is generated.例文帳に追加

これにより、上記画像データの位置のずれを補正した特徴データを得られるので、上記画像データと特徴データ記憶部１１１内の特徴データを生成した画像データとの位置がずれていたとしても、入力される画像データに係る画像を容易な演算処理で精度良く認識することができるようにする。 - 特許庁

The main body 10 is to be stuck onto the skin pertinent to the origin (immovable part) and stop (movable part) muscle belly of the muscles or tendons relating to an indurated or painful part for the body and a ligament attaching part further, and is to be stuck onto the skin pertinent to the painful part for the joint of the body and a joint movable range reduced part.例文帳に追加

この本体１０は、身体に対する硬結や疼痛部位に関連する筋肉とか腱の起始（非可動部）停止（可動部）筋腹さらに靭帯付着部に値する皮膚上への貼付用のもの、また、身体の関節に対する疼痛部位や関節可動域減少部に値する皮膚上への貼付用のものである。 - 特許庁

This game machine is provided with a display means 3 for displaying a special pattern for indicating transition to a special game state when fluctuation display is stopped in a prescribed stop form and performing direction display relating to the game and a control means for deciding the stopped result of the fluctuation display and controlling the display of the display means 3 corresponding to the decision.例文帳に追加

変動表示が停止したときに所定の停止態様となれば特別遊技状態への移行を示す特別図柄の表示、及び遊技に関連した演出表示を行う表示手段３と、変動表示の停止結果を決定し、該決定に応じて表示手段３の表示を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

During large winning after large winning generation is decided and the variation display of the special pattern based on the decision is ended, information relating to the variation display (for instance, what kind of a lizhi action direction is performed) is reported on the display screen 4a of an image display device 4 by the control of a display controller 141.例文帳に追加

大当たり発生が決定され、この決定に基づいた特図の変動表示が終了した後の大当たり中に、この変動表示に関係する情報（例えば、どのようなリーチアクション演出が行われたか）を、表示制御装置１４１の制御で画像表示装置４の表示画面４ａにて報知可能な構成とする。 - 特許庁

To give a driver a stimulus improving a sense of presence in vehicle driving on the basis of an image shot by an on-vehicle camera to a driver, to give the driver a stimulus in a form such as a notice stimulus and a performance stimulus by relating the stimulus to a stimulus which the driver received by visual recognition, and to make the driver strongly realize the pleasure of driving.例文帳に追加

車載カメラで撮影された画像をもとに車両運転の臨場感を高めるような刺激を運転者に与え、さらにその刺激を運転者が視覚認知により受ける刺激と関連付けて、予告刺激と本番刺激といったかたちで運転者に与えて、運転者に運転の楽しさを強く実感させることができるようにする。 - 特許庁

The receiving apparatus determines the presence or absence of the extensible program whose broadcast time might be extended on the basis of the received electronic program information, and changes a display method of the broadcast schedule relating to programs after extension to be broadcast in the same channel as the extensible program following the extensible program when determining the presence of the extensible program.例文帳に追加

受信装置は、受信した電子番組情報に基づいて、放送時間が延長される可能性のある延長可番組の有無を判定し、延長可番組が有ると判定した場合に、延長可番組と同じチャンネルで、かつ延長可番組の後に放送される延長後番組に係る放送予定の表示方法を変更する。 - 特許庁

The method comprises a step 602 of determining the nonsteady operated condition of the rotary machine which promotes undesirable contact of the rotatable members with the stationary member, a step 604 of monitoring a parameter relating to the nonsteady operated condition, and a step 606 of precluding the operation of the rotary machine during a time when the monitored parameter is in a preset range.例文帳に追加

本方法は、回転可能部材と静止部材との間の望ましくない接触を促進する、回転機械の非定常運転状態を判定する段階（６０２）と、非定常運転状態に関係するパラメータをモニタする段階（６０４）と、モニタパラメータが所定の範囲内にある間は回転機械の運転を阻止する段階（６０６）とを含む。 - 特許庁

By forming the constitution in such a manner that a disk cartridge PDC is connected to the side surface of a casing 14 of a tape cassette TC with a freely bendable connection member 30, the cartridge having such a structure that the information relating each other to the magnetic tape readable/reproducible with the quick access and the disk are put together in the integrated state, is made out.例文帳に追加

テープカセットＴＣの筐体１４の側面に、折曲げ自在な連結部材３０によって、ディスクカートリッジＰＤＣを連結した構成態様として、アクセスが早い状態で記録再生できるような磁気テープと、ディスクとに、互いに関連する情報を一体化された状態で１まとめにした構成形態のカートリッジとする。 - 特許庁

A method for recording television programs includes the steps of: displaying information relating to a television program on an item of a Web page; displaying a link on the Web page; providing an ability to select a link to a user; and scheduling recording of a television program in response to the selection of the link.例文帳に追加

テレビジョン番組を録画する方法が提供され、該方法は、テレビジョン番組に関する情報をウェブページ上の項目に表示することと、該ウェブページ上にリンクを表示することと、該リンクを選択するためのアビィリティをユーザに提供することと、該リンクの選択に応答して、該テレビジョン番組の録画をスケジュールすることとを包含する。 - 特許庁

Information of a second unrecorded region being not allocated is indicated by a space table, the space table includes space entry being not allocated, the space entry being not allocated includes length information of a column of a second allocation descriptor relating to the extent of the second unrecorded region and a column of the second allocation descriptor indicated by the number of bytes.例文帳に追加

アロケートされない第２の未記録領域の情報がスペーステーブルにより示され、スペーステーブルがアロケートされないスペースエントリーを含み、前記アロケートされないスペースエントリーは前記第2の未記録領域の前記エクステントに関する第2のアロケーションディスクリプターの列とバイト数で示された前記第2のアロケーションディスクリプターの列の長さ情報を含む。 - 特許庁

When performing the fluctuation display relating to continuous suggestion decided by the drawing, for the fluctuation display, the control of displaying suggestion information suggesting the display form of fluctuation display to be performed immediately after the fluctuation display and the control of changing the contents of the fluctuation display to be performed immediately after, are executed.例文帳に追加

前記抽選により決定された連続示唆に関連する変動表示が行われる際には、かかる変動表示に、当該変動表示の直後に行われる変動表示の表示態様を示唆する示唆情報を表示する制御を行うとともに、前記直後に行われる変動表示の内容を変更する制御を行うよう構成されている。 - 特許庁

A user ID is inputted from a terminal and services relating to card information registered in a card management database can be selected, and a managing server processes the card information on a condition that the user ID sent from the terminal is collated and alters the card information corresponding to the user ID in the card management database by, for example, invalidation.例文帳に追加

端末からユーザIDが入力されると共に、カード管理データベースに登録されているカード情報に関連するサービスの選択が行え、管理サーバは端末から送信されるユーザIDの照合されることを条件に、カード情報の処理を行い、カード管理データベースのユーザIDに対応するカード情報を例えば無効とするように変更する。 - 特許庁

To provide a method for producing a lithium double oxide and its product having high reproducibility of characteristics relating to the quality and excellent mass productivity without causing changes in the mixture composition ratio of lithium to nickel in the method for producing a lithium double oxide including processes of: mixing lithium compound powder and compound powder essentially comprising nickel; granulating; aerating; and calcining the mixture.例文帳に追加

リチウム化合物粉とニッケルを主体とする化合物粉の混合、造粒成形、通気焼成の各工程を備えるリチウム複合酸化物の製造方法において、リチウムとニッケルとの混合組成比が変わらず、また品質面での特性再現性が高くまた量産性にもすぐれたリチウム複合酸化物の製造方法およびその製品の提供。 - 特許庁

When the signal level values of the specific pixels are lower than the average signal level values of the ambient pixels proximate to these pixels, a pseudo dyestuff spraying processing circuit 130 of the processor lowers the signal level values of the red and green pixel signals relating to the specific pixels and increase the signal level values of the blue pixel signals, thereby emphasizing the blue component.例文帳に追加

プロセッサの擬似色素撒布処理回路１３０は、特定画素の信号レベル値がその画素に近接する周囲画素の平均信号レベル値より低い場合には、その特定画素について赤色および緑色画素信号の信号レベル値を低減するとともに青色画素信号の信号レベル値を増加させることにより、青色成分を強調する。 - 特許庁

The radiation curable ink jet ink composition contains as a radiation-induced radical polymerizable compound a dendric polymer obtained by adding a polyvalent mercapto compound to a carbon-carbon double bond at β-position relating to a carbonyl group of part of (meth)acrylate groups of a polyfunctional (meth)acrylate compound represented by general formula (1).例文帳に追加

放射線硬化型インクジェットインク組成物は、放射線ラジカル重合性化合物として、下記、一般式（１）、で示される多官能（メタ）アクリレート化合物の（メタ）アクリレート基の一部につき、当該基中のカルボニル基に関してβ位において炭素−炭素二重結合に、多価メルカプト化合物を付加させてなる樹枝状ポリマー、を含んでなる。 - 特許庁

A drawing storage processor 18 records and stores the image data stored in data storage devices 32 and 34 on the microfilm in a visualized image format, and also records and stores the attribute data relating to the image data on the microfilm in a visualized code format, so that the image data and attribute data thereof can easily and securely be stored.例文帳に追加

図面保存処理装置１８において、データ記憶装置３２、３４に記憶されている画像データを可視化された画像形式でマイクロフイルムに記録保存するとともに、画像データに関連する属性データを可視化されたコード形式でマイクロフイルムに記録保存することにより、画像データ及びその属性データを容易且つ確実に復元することができる。 - 特許庁

To provide a electric power equipment investigation/inspection support system which efficiently supports an investigation task or an inspection task by collecting information relating to electric power equipment in an early stage by information provision from the outside, and properly gives an information provider an incentive as the motivation of information provision.例文帳に追加

外部からの情報提供により電力設備の状態にかかる情報を早期に収集することで、調査業務又は巡視業務を効率的に支援することができると共に、情報提供者に対しても情報提供の動機付けとなるインセンティブを適切に与えることができる電力設備調査巡視支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stable sustained-release desloratadine-pseudoephedrine agent essentially free from desloratadine impurity and useful for the treatment or mitigation of the sign or symptom relating to common cold and the allergic and/or inflammatory state of the skin or the upper respiratory tract and the lower respiratory tract and provide the form of effective and safe polymorphism.例文帳に追加

風邪、並びに皮膚又は上気道及び下気道経路のアレルギー性及び／又は炎症性の状態に関連する徴候及び症状の処置又は鎮静のために、実質的にデスロラタジンの不純物を含有しない安定な持続型放出デスロラタジン−プソイドエフェドリン製品、並びに有効、かつ安全な多形の形態の提供。 - 特許庁

To provide a content recorder, a content reproducing device, a content recording and reproducing device, and a content network system such that when one of a plurality of content data recorded in a plurality of devices connected through a network is selected, the data can be reproduced successively after digest information of data relating to the data is reproduced.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数の装置に記録された複数のコンテンツデータの中から１を選択した際に、当該データに関連するデータのダイジェスト情報を再生した後に連続して当該データを再生することの可能な、コンテンツ記録装置、コンテンツ再生装置、コンテンツ記録再生装置、及びコンテンツネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The degree of collation is found (40) for each retrieval key to each retrieved document, and based on this collation degree, the list of an expression (52) enabling comprehension of the condition of collation with the retrieval key and the retrieved document is displayed (50) while relating them.例文帳に追加

検索条件を入力し（１０）、複数の文書が格納されている文書データベース（２０）を検索条件によって検索し（３０）、この検索された各文書に対して検索キー毎に照合度を求め（４０）、この照合度をもとに検索キーとの照合状況が分かるような表現（５２）と検索された文書とを関連付けて一覧表示する（５０）。 - 特許庁

This is an information processor for storing technical documents relating to patent applications and has a storage means which stores related technical documents as to the patent applications including corresponding foreign applications and a display control means which displays technical documents of specific patent applications stored in the storage means collectively.例文帳に追加

特許出願に関連する技術文献を蓄積するための情報処理装置であって、前記特許出願について、対応する外国出願を含めて、関連する技術文献を蓄積する蓄積手段と、前記蓄積手段に蓄積された特定の特許出願の技術文献を一括して表示させる表示制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The second MCU has a second memory for storing the conference setting for the first communication endpoint received from the first MCU, a second processor communicated with the second memory normalizing the conference setting and executing a second conference relating to the first communication endpoint according to the conference setting received from the first MCU.例文帳に追加

前記第２ＭＣＵは、第１通信エンドポイント用に会議セッティングを記憶する第２メモリと、前記会議セッティングは、第１ＭＣＵから受領し、前記第２メモリと通信する第２プロセッサと、前記第２プロセッサは、前記会議セッティングを正規化し、前記第１ＭＣＵから受領した会議セッティングに従って、前記第１通信エンドポイントの関連する第２会議を実行する。 - 特許庁

When a purchase applicant transmits commodity data by using a communication terminal 1, a server 2 having received the commodity data extracts, from a database, respective data for the material cost, the processing cost and the sales volume relating to the commodity specified by the commodity data to calculate the price of the commodity based on the extracted data.例文帳に追加

購入希望者が通信端末１を使って商品情報を送信すると、その商品情報を受信したサーバ２では、商品情報で特定された商品に関する部材費や加工費並びに販売量の各情報をデータベースから抽出し、抽出されたこれらの情報に基づいて商品の価格を演算する。 - 特許庁

This SQL interface and process is provided with a mechanism for inheriting meta information related with a business transaction including a transaction name and a mechanism for inputting a table and column related with a desired business transaction integrated into business application software, and a mapping rule for relating the inputted table and column with the business transaction is generated.例文帳に追加

ＳＱＬインターフェイス及び工程は、トランザクション名を含むビジネス・トランザクションに関連するメタ・インフォメーションを継承する機構とビジネス・アプリケーション・ソフトウェアに組込まれた所望のビジネス・トランザクションに関するテーブル及びカラムを入力する機構とを有していて、入力されたテーブル及びカラムをビジネス・トランザクションに関連付けるマッピング・ルールを生成する。 - 特許庁

To provide a tightening rubber band for a tire antiskid implement capable of improving durability by effectively preventing deviation and torsion of the tire antiskid implement also facilitating mounting/removing work relating to the tire antiskid implement and improving on snow performance by preventing the clogging of a tire pattern in snow road running.例文帳に追加

タイヤ滑り止め具のズレや、捩じれを有効に防止して耐久性を向上させることが出来ると共に、タイヤ滑り止め具への掛脱時の作業も容易に行うことが出来、更に積雪路面走行でのタイヤパターンの目詰まりを防止して雪上性能を向上させることが出来るタイヤ滑り止め具用の締付けゴムバンドを提供する。 - 特許庁

When the game is executed on the PC side via the Internet, the banner advertisement meeting taste of the PC user is selected from plural advertisements relating to articles or the like handled by the member store based on the free gift which the user aims at, and the selected banner advertisement is indicated on a game executing screen, in concrete.例文帳に追加

具体的には、インターネットを経由して上記ＰＣ側でゲームを行う際にそのユーザーが狙った景品を基にして、同ＰＣのユーザーの嗜好に応じたバーナー広告を、上記加盟店が取り扱う物品等に関連する複数のバーナー広告のうちから選び出し、この選出したバーナー広告を、ゲーム実行画面上に表示する。 - 特許庁

The composition and method for diagnosing and treating inflammatory diseases and characterized by the existence of antibody relating to inflammatory diseases and/or cancers are provided, and a nucleotide sequence containing expression sequence tags (ESTs), oligonucleotide probe, polypeptide, vector and host cell expressing antibody PRO301, PRO362 or PRO245 is disclosed.例文帳に追加

本発明は、炎症性疾患および／または癌に関連する抗原の存在を特徴とする障害を治療および診断する組成物と方法、および発現配列タグ（ＥＳＴｓ）、オリグヌクレオチドプローブ、ポリペプチド、ベクターおよびそのような抗原ＰＲＯ３０１、ＰＲＯ３６２、またはＰＲＯ２４５を発現する宿主細胞を含む、ヌクレオチド配列に関する。 - 特許庁

To provide a method for inactivating a hepatitis virus by inhibiting the viral replication in an infected cell using 2'-fluorine dsRNA or siRNA, relating to the field of nucleic acid detection and to the phenomenon of RNA silencing, or RNA interference (RNAi).例文帳に追加

患者において肝炎を引き起こすウイルスを不活化するための方法であって、 （ａ）当該ウイルスを不活化するのに有効な量の改変型二本鎖ＲＮＡ・（ｄｓＲＮＡ）または改変型短鎖干渉ＲＮＡ・（ｓｉＲＮＡ）を当該患者に投与する工程；および （ｂ）コレステロール低下薬を当該患者に投与する工程；を包含する、方法、を提供すること。 - 特許庁

When the mobile wireless station detects its position, the mobile wireless station discriminates whether an information point exists within a prescribed distance from its own position by comparing its own position with the position of the information point, reads the information relating to the information point from an address storing the information when the corresponding information point exists, and allows an information output device to output the information and to deliver it to a user.例文帳に追加

位置が検出されたら、その自己の位置から所定の距離内に情報ポイントが存在するか否かを情報ポイントの位置と比較し、該当する情報ポイントが存在した場合は、その情報ポイントに係わる情報を記憶したアドレスから読み出し、情報出力器から出力して利用者に伝達する。 - 特許庁

Since the weights and thicknesses are negligible relating to the layer of the printed ink characters 2a, the layer of the printing ink body 2b and the layer of the tacky adhesive 4, the weight and thickness of the label 100 are roughly determined only by the film 1 and the label consists of the substantially single layer structure and is thus lighter in weight than the two-layered structure.例文帳に追加

印刷インキ文字２ａの層、印刷インキ素地２ｂの層、ならびに粘着剤４の層の３層については、重さおよび厚さは無視できるので、ラベル１００の重さおよび厚さは、おおむねフィルム１のみにより決まり、実質的に１層構造となって、従来のラベル紙を含む２層構造に比べ、大幅に軽量化する。 - 特許庁

The display system 1 comprising an image supply device 2 and an image display device 3 includes: a code generating device for generating a code relating to connection information for connecting to the image display device 3; a code output device for outputting the code; and a communication terminal 4 communication-connected with the image display device on the basis of the connection information.例文帳に追加

画像供給装置２及び画像表示装置３を備えた表示システム１は、画像表示装置３に接続するための接続情報に係るコードを生成するコード生成装置と、当該コードを出力するコード出力装置と、接続情報に基づいて画像表示装置３と通信接続する通信端末４とを備える。 - 特許庁

In an information management method of a server 1 whose memory part 19 stores control data 16 which is data relating to the progress information of a manufacture management system 5 and management data 17 which is for showing the content of control data 16 to a client terminal 2, the server 1 updates, when the control data 16 is updated, the content updated on the management data 17.例文帳に追加

製造管理システム５における進捗情報に関するデータである制御データ１６と、制御データ１６の内容をクライアント端末２に閲覧させるための管理データ１７と、を記憶部１９に格納しているサーバ１の情報管理方法であり、サーバ１は、制御データ１６が更新されると、更新の内容を管理データ１７に反映する。 - 特許庁

To provide a travelling rail for a sidewall cutting device by which the direct advancing stability of the sidewall cutting device especially for groove shape construction is excellent, and the cutting work at a constant height can be done without being influenced by the unevenness of a travelling place relating to the travelling assisting device of the sidewall cutting device horizontally cutting the sidewall of the groove shape construction such as a U shape groove.例文帳に追加

Ｕ字溝等の溝状構築物の側壁部を、水平方向に切断する側壁切断装置の走行補助具に関し、特に溝状構築物の側壁切断装置の直進安定性と、走行個所の凹凸の影響を受けず、一定高さでの切断が可能となる側壁切断装置用の走行レールを提供する。 - 特許庁