「Removes」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The recovering portion 13 includes an exhaust introducing port 18 for introducing exhausts, gas exhausting ports 132 for exhausting the gas in the exhausts out of the recovering portion 13, and absorbing body 131 which is arranged in separation from the exhaust introducing port 18 and the gas exhausting ports 132 and removes liquid in the exhausts.例文帳に追加

回収部１３は、排出物を導入する排出物導入口１８と、排出物中の気体を回収部１３の外部に排出する気体排出口１３２，１３２，…と、排出物導入口１８及び気体排出口１３２，１３２，…と離間して設けられ、排出物中の液体を除去する吸収体１３１と、を備える。 - 特許庁

To provide a concrete construction method using a thermal image, which detects and removes an unfilled part during concrete construction, allowing a displayed thermographic image to correspond to a position on a surface of a formwork, so that a position of the detected unfilled part can be accurately specified on the surface of the formwork.例文帳に追加

本願発明の課題は、コンクリート施工中に未充填部分を検出してこれを除去するとともに、サーモグラフィで表示される画像と型枠表面上の位置との対応が可能で、検出された未充填部分の位置を型枠表面上で的確に特定することのできる「熱画像を利用したコンクリートの施工方法」を提供することにある。 - 特許庁

One light signal and the dummy light outputted from the directional coupler 12 are amplified by an optical amplifier part 20, a dummy light removing filter 31 removes the dummy light from the optically-amplified light signal and dummy light, and a dummy light (saturation light) control circuit 50 controls the light output of the dummy light source 40 to a predetermined light output.例文帳に追加

方向性結合器１２から出力された一方の光信号とダミー光を光増幅部２０が増幅し、この光増幅された光信号とダミー光からダミー光をダミー光除去フィルタ３１が除去し、ダミー光（飽和光）制御回路５０は、ダミー光光源４０の光出力が予め決められた光出力になるように制御する。 - 特許庁

In outputting an alarm sound from the speaker 25 of a mobile device 20, the voice monitoring device regulates output from a speaker 25 of a voice transmitted from a main device 10 in an alarm output period c of an alarm pattern, and removes the regulation of the output from the speaker 25 of the voice transmitted from the main device 10 in an alarm stop period d of the alarm pattern.例文帳に追加

移動機２０のスピーカ２５からアラーム音が出力される際に、アラームパターンのアラーム出力期間ｃにおいて主装置１０から送信された音声のスピーカ２５からの出力を規制し、アラームパターンのアラーム停止期間ｄにおいて主装置１０から送信された音声のスピーカ２５からの出力の規制を解除している。 - 特許庁

The correcting device 12 is provided with a punching machine 18 which has a function that can remove a unit mass at once and removes the mass corresponding to the unbalance characteristics at a time or a plurality of times and an X-Y table 19 which moves the punching machine 18 in the X- and Y-directions along the plane of rotation of the work 15 while supporting the machine 18.例文帳に追加

修正装置１２を、１回に単位質量を除去できる機能を有して不釣合い特性に応じた質量を１回又は複数回でワーク１５から除去するパンチングマシン１８と、このパンチングマシン１８を支持してワーク１５の回転面に沿ってＸＹ方向に移動させるＸＹテーブル１９とを備えて構成した。 - 特許庁

The detergent for a colored material removes, from a target to be cleaned, colored particles and/or colored fibers firmly adhered thereto with a film-forming resin-containing binder, which colored material detergent contains an anionic surfactant and/or an amphoteric surfactant and does not substantially contain a cationic polymer.例文帳に追加

被膜形成性樹脂を含む固着剤で洗浄対象物上に固着された着色粒子及び／又は着色繊維を、前記洗浄対象物上から除去するための着色材洗浄剤であって、アニオン性界面活性剤及び／又は両性界面活性剤を含有し、かつカチオン性ポリマーを実質的に含有しない、着色材洗浄剤。 - 特許庁

The separation between the asbestos layer 2 and the surface of the structure 1 is fairly advanced by the hydraulic pressure by cutting the asbestos layer 2 by the water jet 4 at such an interval, and a worker removes the asbestos layer 2 by scooping up by inserting a scraper 5 between the asbestos layer 2 and the structure 1 by manpower.例文帳に追加

このような間隔をもってウォータジェット４によりアスベスト層２を切断することにより、水圧によってアスベスト層２と構造物１の表面との間の剥離をかなり進行させておき、作業員が人力でアスベスト層２と構造物１との間にスクレーパ５を挿入し、すくい上げることによってアスベスト層２を除去する。 - 特許庁

To provide an extracorporeal circulation catheter which efficiently removes blood flowing into a coronary sinus from a coronary artery through a coronary vein to the outside of a body, shows the same operationality as catheters conventionally employed in PCI (percutaneous coronary intervention), and reduces the burden on a patient by reducing the number of devices employed for blood access.例文帳に追加

冠状動脈から冠状静脈を介し冠状静脈洞に流入する血液を効率よく体外へ脱血することが可能で、従来のＰＣＩで使用されるカテーテル類と操作性の変わらない上に、ブラッドアクセス用のデバイスの導入数をできるだけ少なくし、患者の負担をより低減させることが可能な体外循環用カテーテルを提供する。 - 特許庁

The device for removing the foreign matter has a back electric electrification inductor for attracting the foreign matter on a target object by using triboelectricity and an electrostatic electrification developer in contact with the electric electrification inductor and removes the foreign matter on the photomask by the static electricity generated by rubbing of the electric electrification inductor and developer against each other.例文帳に追加

本発明の異物除去装置は摩擦電気を用いることであり、ターゲット物体上の異物を引き付けるための背電気帯電インダクタと、静電気帯電インダクタと接触した静電気帯電ディベロッパーとを有し、前記静電気帯電インダクタとディベロッパーとを揉み合うことにより静電気を発生させてフォトマスク上の異物を除去する。 - 特許庁

A recording medium reproducing device is provided with a decomposing and removing means heats and decomposes the image forming layer on the recording medium on which the image forming layer is formed and removes the image forming layer from the recording medium, a supplying means for supplying the recording medium to the decomposing and removing means and an ejection means for ejecting the recording medium from the decomposing and removing means.例文帳に追加

画像形成層が形成された記録媒体上の画像形成層を加熱して分解し、記録媒体上から該画像形成層を除去する分解除去手段、分解除去手段へ該記録媒体を供給する供給手段、および、分解除去手段から該記録媒体を排出する排出手段を備える記録媒体の再生装置。 - 特許庁

The exhaust gas treatment catalyst for removal of one or more types of pollutant in an exhaust gas comprises a SO_3-reducing catalyst powder 11 which removes the pollutants and a diluent powder 12 which is neither the SO_3-reducing catalyst powder 11 nor a catalyst for reactions between exhaust gas components and a reagent, wherein the SO_3-reducing catalyst powder 11 is dispersed in the diluent powder 12.例文帳に追加

排ガスに含まれる一種以上の汚染物質を除去する排ガス処理触媒であって、前記汚染物質を除去するＳＯ_3還元触媒粉１１と、ＳＯ_3還元触媒粉１１または排ガス成分と試薬との反応用の触媒でない希釈粉１２とからなり、希釈粉１２内にＳＯ_3還元触媒粉１１を分散させるようにした。 - 特許庁

Consequently, this spin cleaner, which removes the dust or coating film from the object 2 by spraying the cleaning material composed of a gas, liquid, or their mixture upon the object 2 while rotating the object 2 in the casing 3, can prevent the once removed splashes or mists 15 containing dust or coating film from adhering again to cleaned surfaces.例文帳に追加

これにより、所定のケーシング３内で被洗浄物２を回転しこの被洗浄物２に気体や液体またはそれらの混合物から成る洗浄体を噴射することで、被洗浄物２からゴミや塗膜を除去するスピン洗浄装置において、一度除去されたゴミや塗膜を含む飛沫やミスト１５が再び洗浄面に付着することを防止する。 - 特許庁

The method includes the steps of providing a metal ion sequestration resin for removal of radioisotopes of transition metal impurities contained in plant process streams, and distributing the metal ion sequestration resin into the plant process streams such that the metal ion sequestration resin interacts with the process streams and removes the transition metal impurities.例文帳に追加

この方法は、プラントのプロセスストリームに含まれる遷移金属不純物の放射性同位体を除去するための金属イオン封鎖樹脂を提供する工程と、金属イオン封鎖樹脂をプラントのプロセスストリーム中に分配することにより、金属イオン封鎖樹脂がプロセスストリームと相互作用して遷移金属不純物を除去する工程と、を含む。 - 特許庁

To make a film removing apparatus at a low cost in a small size, which removes a film from a film packaging case in which the case with an upper lid and a lower lid connected vertically so as to be openable and closeable to be used for filling a recording medium disk such as DVD and CD is packaged with the film under a closed condition.例文帳に追加

ＤＶＤ，ＣＤといった記録媒体ディスク等を装填するのに用いられる上下に開閉可能に連結される上蓋と下蓋とを有するケースが、閉じた状態でフィルムで包装されてなるフィルム包装ケースから、該フィルムを除去するフィルム除去装置において、安価に且つ小型に構成することができるようにする。 - 特許庁

To remove both discharge products and removal object materials larger than the discharge products existing on an image carrier surface, from the surface, with respect to a cleaning device which is employed in an electrophotographic system of a copying machine, facsimile equipment, a printer, or the like and removes residues such as residual toner, and an image forming apparatus including the cleaning device.例文帳に追加

複写機、ファクシミリ、プリンターなどの電子写真方式で採用される、残留トナー等の残留物を除去するクリーニング装置、およびそのクリーニング装置を備えた画像形成装置に関し、像担持体表面に存在する放電生成物と、その放電生成物よりも大きな除去対象物との双方をその表面から除去する。 - 特許庁

The fixed electrode 211 is connected to an active layer 213 via a reverse conductivity-type impurity region 212, having a polarity opposite to that of an impurity region corresponding to source and drain, and removes electric charges which have accumulated in an active layer to cause saturation characteristics deterioration, when the TFT 210 for the current programming is in operation.例文帳に追加

固定電極２１１は、ソース及びドレインに相当する不純物領域とは逆の極性を有する逆導電型不純物領域２１２を介して活性層２１３と接続されており、電流プログラム用ＴＦＴ２１０の動作時には、活性層中に蓄積して飽和特性を劣化させる原因となる電荷を除去する。 - 特許庁

To provide a lining pipe inside cleaning method, which removes and cleans scale adhering on a synthetic rubber lining surface in the slurry pipe inner surface without damaging the lining surface, and at the same time, can safely carry out recovery of the removed scale and the produced murky water without giving any load to the surrounding environments for uniforming work performance.例文帳に追加

スラリー配管内面の合成ゴムライニング面に付着したスケールをライニング表面に損傷を与えることなく除去・洗浄すると共に、除去したスケールや発生した濁水の回収を周囲の環境に負荷を与えることなく安全に行え、作業の均質化を図るライニング配管内の洗浄方法を提供せんとする。 - 特許庁

To prevent a blade from sounding by making the friction small between a cleaning member and a photosensitive drum when a process speed is lowered without consuming much toner in an image forming apparatus that removes toner on an image carrier with a cleaning member which wipes and cleans the toner, for example, a blade and can vary an image forming speed (process speed) according to image formation modes.例文帳に追加

像担持体上のトナーの除去を掻き取ってクリーニングするクリーニング部材、例えばブレードにて実施しており、又、画像形成速度（プロセス速度）を画像形成モードに対応して変更できる画像形成装置において、多量のトナー消費を伴わずに、プロセス速度を下げている時のクリーニング部材と感光ドラムの摩擦を小さくし、ブレード鳴きを防止する。 - 特許庁

This semiconductor testing device 100 stores data acquired by executing processing to DUT in preservation registers 135, 145, keeps an open collector output through a monitoring line 121 at a low level in a control module 140 for a fixed period, and removes restriction in the control module 140 when the open collector output is set at the low level in a master control module 130.例文帳に追加

半導体試験装置１００は、ＤＵＴに対して処理を実行させて得られたデータを保存レジスタ１３５、１４５に記憶し、制御モジュール１４０内で監視ライン１２１を介したオープンコレクタ出力を一定期間ローレベルとし、マスタ制御モジュール１３０内でオープンコレクタ出力をローレベルとした時点で制御モジュール１４０内での制限を解除する。 - 特許庁

The fuel reforming apparatus 10 is equipped with a reformer 12 which reforms a fuel to be reformed and generates a reformed gas, a heat exchanger 14 which cools the reformed gas, a modifier 16 which reduces the concentration of carbon monoxide in the reformed gas, and a gas-liquid separator 18 which removes water contained in the reformed gas.例文帳に追加

燃料改質装置１０は、改質用燃料を改質して改質ガスを生成する改質機構１２と、前記改質ガスを冷却する熱交換機構１４と、前記改質ガス中の一酸化炭素濃度を低減させるための変成機構１６と、前記改質ガスに含まれる水分を除去するための気液分離機構１８とを備える。 - 特許庁

To provide a waste toner collecting container at a low cost, which prevents waste toner from adhering to a full-state detecting part and the flow of the waste toner from being blocked by the full-state detecting part when waste toner in a waste toner collecting container is removed, and completely and smoothly removes the waste toner in the waste toner collecting container, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

コストを抑え、且つ廃トナー回収容器内の廃トナーを抜き取る場合に、廃トナーが満杯検知部に付着することや、満杯検知部が廃トナーの流れを堰き止めることがなく、廃トナー回収容器内の廃トナーを残すことなくスムーズに抜き取ることが可能な廃トナー回収容器及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The machine tool having a tool exchange mechanism prevents the sticking of the chips to the tapered part of the tool, and removes the chips sticking to the tapered part of the tool by vibrating a tool magazine by vibrating and driving the tool magazine driving motor for performing magazine indexing operation, and driving a tool exchange arm by vibrating and driving the tool exchange arm driving motor.例文帳に追加

工具交換機構を有する工作機械において、マガジン割り出し動作を行う工具マガジン用駆動モータを振動駆動させて工具マガジンを振動させたり、工具交換アーム用駆動モータを振動駆動させて工具交換アームを振動させ、工具のテーパ部への切粉の付着を防止したり、工具のテーパ部に付着する切粉を除去する。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing scattered materials, which includes a simple and small-sized structure, inexpensively removes scattered materials such as straw, weeds etc., during border coating, includes a high degree of freedom of design, hardly obstructs an operation by catching of the apparatus for removing scattered materials in a field even without adjustment at all and a levee plastering machine.例文帳に追加

簡単かつ小型な構造であって、しかも安価に畦塗り時に藁や雑草等の散在物を排除でき、設計の自由度が高く、さらにリバース(後進)作業時でも、何らの調整を行わなくても、散在物除去装置が圃場に引っ掛かるなどして作業の邪魔になることはほとんどない散在物除去装置及び畦塗り機を提供する。 - 特許庁

An NLM filter execution unit 302 executes processing which executes template matching in terms of the limited search shape and removes the noise in a target pixel, when removing a noise in the target pixel using a weighted sum of a weight corresponding to a degree of template similarity between a template for the target pixel and the templates for each search point within the search shape and a pixel value in the search point.例文帳に追加

ＮＬＭフィルタ実行部３０２は，対象画素のテンプレートと探索領域内の各探索点のテンプレートとのテンプレート類似度に応じた重みと当該探索点における画素値の加重和によって対象画素のノイズを除去するにあたって，テンプレートマッチングを，制限されたテンプレート形状のもとで行い，対象画素のノイズを除去する。 - 特許庁

A method of selectively forming a germanium structure within semiconductor manufacturing processes removes the native oxide in a chemical oxide removal (COR) process and then exposes the heated nitride surface and a oxide surface to a heated germanium containing gas to selectively form germanium only on the nitride surface but not the oxide surface.例文帳に追加

半導体製造プロセス中でゲルマニウム構造体を選択的に形成する方法は、化学的酸化物除去（ＣＯＲ）プロセスにおいて自然酸化物を除去し、次いで、加熱された窒化物及び酸化物表面を加熱されたゲルマニウム含有ガスに曝して、ゲルマニウムを選択的に窒化物表面上にだけ形成し、酸化物表面上には形成しない。 - 特許庁

A probe cleaning apparatus 1 refers cleaning condition database 13 based on information such as material and shape of a probe 21 when irradiating the probe 21 with laser light to remove deposit of the probe, and removes deposit without giving damage due to heat on the probe by controlling output of laser irradiation, pulse intervals, wavelength, and pulse width and the like.例文帳に追加

プローブクリーニング装置１は、プローブ２１に対してレーザ光を照射してプローブの付着物を除去する際に、プローブ２１の素材や形状などの情報に基づいてクリーニング条件データベース１３を参照し、レーザ照射の出力、パルス間隔、波長、パルス幅などを制御することにより、プローブに熱によるダメージを与えることなく付着物を除去する。 - 特許庁

A noise region decision part 38 extracts the isolated voxel group present surrounded by the voxels of the heart chamber which is the object region as a noise voxel group from the plurality of isolated voxel groups, and a noise region removal part 39 removes the noise voxel group by fetching the voxels belonging to the extracted noise voxel group to the heart chamber voxels.例文帳に追加

ノイズ領域判定部３８は、ラベリング番号に基づいて、複数の孤立ボクセル群のうちから、対象領域である心腔のボクセルに取り囲まれて存在する孤立ボクセル群をノイズボクセル群として抽出し、ノイズ領域除去部３９は、抽出されたノイズボクセル群に属するボクセルを心腔ボクセルに取り込むことによりノイズボクセル群を除去する。 - 特許庁

To provide an engine system matching with biomass fuel which firstly miniaturizes equipment and is excellent in cost, secondly improves a heat value of the biomass fuel, thirdly securely reduces and removes tar, fourthly carries out engine control matching with various fuels, and fifthly employs an injector capable of such a control and overcoming a capacity difficulty.例文帳に追加

第１に、設備が小型化しコスト面に優れ、第２に、バイオマス燃料の発熱量が向上し、第３に、タールが確実に低減，除去されると共に、第４に、各種燃料に対応したエンジン制御が行われ、第５に、このような制御が可能で容量的難点も克服されるインジェクターを採用した、バイオマス燃料対応型のエンジンシステムを提案する。 - 特許庁

To provide a sheet for trapping scales for a bathtub which removes scales economically and easily without remodeling an existing bathtub or without attaching a special fixture, traps a sufficient amount of scales efficiently in case of less movements of hot water in the bathtub, and keeps the inside of the bathtub clean.例文帳に追加

湯垢取りを行うのに際して既存の浴槽を改造したり特別の設備を付加したりする必要がなく経済的かつ簡単に湯垢取りを行うことができ、浴槽内の湯の動きが少ない場合等でも十分な量の湯垢を効果的に吸着して浴槽内を清潔に維持することのできる浴槽用湯垢吸着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor circuit which surely removes an error signal to be generated when the semiconductor circuit is exposed to transient voltage noise to be generated in accordance with transition from a first state which means conduction of a high potential side switching device to a second state which means non-conduction of the high potential side switching device, or transition from the second state to the first state.例文帳に追加

高電位側スイッチング素子の導通を示す第１状態から前記高電位側スイッチングデバイスの非導通を示す第２状態への遷移、または前記第２状態から前記第１状態への遷移に伴い発生する過渡的な電圧ノイズに曝された場合に発生する誤信号を確実に除去する半導体回路を提供する。 - 特許庁

A signal processing part 12 extracts a required light correlation signal from the signals of time series obtained from the optical detector 9 through an optical power meter 10 and/or an A/D converter 11 and removes the high frequency noise component of the optical correlation signal by low pass filter processing followed by smoothing and differentiating to determine a zero cross point where the differential value crosses zero level.例文帳に追加

信号処理部１２は、光検出器９から光パワーメータ１０およびＡ／Ｄ変換器１１を介して得られる時系列の信号から所要の光相関信号を抽出し、その光相関信号の高周波のノイズ成分をローパスフィルタ処理により除去し、平滑化微分して、該微分値がレベル零と交わる零クロス点を求める。 - 特許庁

To remove external additive particles stuck to recessed parts of an image carrier surface from the surface and to remove residual toner existing on the surface from the surface, with respect to a cleaning device which is employed in an electrophotographic system of a copying machine, facsimile equipment, a printer, or the like and removes residues such as residual toner, and an image forming apparatus including the cleaning device.例文帳に追加

複写機、ファクシミリ、プリンターなどの電子写真方式で採用される、残留トナー等の残留物を除去するクリーニング装置、およびそのクリーニング装置を備えた画像形成装置に関し、像担持体表面の凹部に付着した外添剤粒子をその表面から除去するとともにその表面に存在する残留トナーもその表面から除去する。 - 特許庁

The washing method removes fouling by circulating a cleaning liquid within the ammonia distillation tower in which ammonia contained in ammoniacal liquor used to cool gas generated from a coke oven is removed, wherein absorption oil obtained by distilling coal tar or a mixed liquid of the absorption oil and ammoniacal liquor is used as the cleaning liquid.例文帳に追加

コークス炉から発生するガスの冷却に用いた安水中に含まれるアンモニアを除去するアンモニア蒸留塔内部に洗浄液を循環させて付着物を除去する洗浄方法において、上記洗浄液として、コールタールを蒸留することによって得られる吸収油あるいは上記吸収油と安水との混合液を用いる。 - 特許庁

A mixed solution of β-manganese dioxide and γ-manganese dioxide contained at a specified ratio is heated under a condition where the mixed solution covers a particulate core material consisting of a heat-resistant material, which removes water from the mixed liquid to clad the manganese dioxides on the core material.例文帳に追加

耐熱性素材より成る粒子状の芯材を被装状態下にしたβ型二酸化マンガンとγ型二酸化マンガンの特定割合の混合液を加熱して、混合液中より水分を除去して二酸化マンガンを前記芯材に被着させる二酸化マンガンを主材とする水処理用ろ材および二酸化マンガンを主材とする水処理用ろ材の製造方法。 - 特許庁

To provide a melt kneading device which inhibits a thermoplastic resin composition from adhering to a vent opening and a metalware bottom, also inhibits vent-up, continuously removes volatile matters, and achieves low-void thermoplastic resin pellets since cracked gas and volatile components generated in an extruder are pulled out of the thermoplastic resin.例文帳に追加

ベント開口部及びベント金物底部への熱可塑性樹脂組成物の固着を防止し、ベントアップが防止され、揮発分が途絶えることなく除去可能となり、押出機内で発生する分解ガス及び揮発成分が熱可塑性樹脂内から抜けるため空隙の少ない熱可塑性樹脂ペレット得ることができる溶融混練装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the occurrence of an abnormal image is prevented at a low cost with a simple and small device which selects and removes aggregated toner containing paper dust or enlarged toner mixed in recovery toner being collected residual toner remaining after an image forming processing, while preventing the occurrence of clogging, and thus high-quality image forming is realized.例文帳に追加

画像形成処理後に残留する残留トナーを回収した回収トナーに混入する紙粉や大粒化したトナーを含む凝集トナーを、目詰まりの発生を防止しながら分別して除去する簡単小型の装置で低コストで異常画像の発生を防止して高品質の画像形成が行われる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The radiograph reader of a radiograph conversion panel having a stimulable phosphor layer has a foreign matter removal means which removes foreign matters on a read surface of the radiograph conversion panel by adhesive power before or after read of information in the radiograph conversion panel.例文帳に追加

輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルの放射線画像読取装置において、該放射線画像変換パネルの情報を読み取る前、または読み取った後に、放射線画像変換パネルの読み取り表面の異物を、粘着力により除去する異物除去手段を有することを特徴とする放射線画像読取装置。 - 特許庁

When carbon particle which pulverizes carbon material which carries the catalyst particle, a solvent and polymeric materials are mixed within a mill apparatus 11, dispersed as the catalyst slurry; air particle removal means, such as an ultrasonic generator 12, etc. removes the air particle from the holes formed in the front surface of the carbon particle contained in the catalyst slurry.例文帳に追加

触媒粒子を担持したカーボン材料を粉砕したカーボン粒子と、溶媒と、高分子材料とをミル装置１１内で混合、分散させて触媒スラリーとする際に、超音波発生装置１２などの空気粒子除去手段により、触媒スラリーに含まれるカーボン粒子の表面に形成された空孔から空気粒子を取り除くようにした。 - 特許庁

When an invader intending the crime such as the theft removes the peripheral component of the nonstop floor switch 1, the micro switch 8 detects the removal of the component and outputs the detection signal, the evacuating means moves the car to the other floor different from the predetermined floor to be provided with the nonstop floor switch 1, thereby preventing the invader from getting on the car.例文帳に追加

これにより盗難等の犯罪を目的とした侵入者が不停止階スイッチ１の周辺部品を取外すと、マイクロスイッチ８により部品の取外しが検出されて検出信号が出力され、退避手段は不停止階スイッチ１が設置される所定階床と異なる他の階床に乗かごを移動し、侵入者が乗かごに乗り込むことを防ぐ。 - 特許庁

At the bottom surface side of the piston 32, a removing member 45 is arranged which is placed between the piston 32 and a gas generator 29 so as to cover the inflow opening 34c of the inflow passage part 34 and which removes a residue S contained in the working gas G in such a way as to reduce it in a passage from the gas generator 29 up to the inflow opening 34c.例文帳に追加

ピストン３２の底面側に、流入路部３４の流入用開口３４ｃを覆うように、ピストン３２とガス発生器２９との間に介在されて、作動用ガスＧに含まれる残渣Ｓを、ガス発生器２９から流入用開口３４ｃに至る経路中で低減させるように除去する除去部材４５が、配設されている。 - 特許庁

When a used punch and die for a punching work is exchanged, a die changer 95 holds the used punch and die in an empty die holding portion and removes them at a rotation of 90° and simultaneously, a new punch and die which are being held in the die holding portion after being taken out of the die stockroom 61 in advance are mounted on the punch press 1.例文帳に追加

パンチング加工を行なうのに使用したパンチおよびダイを交換する際に、金型チェンジャー９５が使用済みのパンチおよびダイを空の金型保持部により保持して９０度回転して取外すと同時に、予め金型貯蔵庫６１から取り出して金型保持部に保持している新しいパンチおよびダイをパンチプレス１に装着する。 - 特許庁

To prevent residual toner from being discharged onto a surface of an image carrier at unintended timing or to suppress a defect in cleaning residual toner on the image carrier surface as to a cleaning device which is employed for an electrophotography system such as a copying machine, facsimile equipment, and removes a residue such as residual toner and an image forming apparatus equipped with the cleaning device.例文帳に追加

複写機、ファクシミリなどの電子写真方式で採用される、残留トナー等の残留物を除去するクリーニング装置、およびそのクリーニング装置を備えた画像形成装置に関し、意図しないタイミングで残留トナーが像担持体表面に吐き出されたり、あるいは像担持体表面における残留トナーのクリーニング不良が引き起こされることを抑える。 - 特許庁

The apparatus includes a preprocessing part which removes various kinds of unnecessary portions from digital ink data related to an input query phrase and an input memo to reduce an information amount, a feature extraction part which extracts a feature vector from the digital ink data having the reduced information amount, and a query searching part which searches a memo for a portion matched with the query phrase by units of segments.例文帳に追加

入力された質疑語またはメモに関するデジタルインクデータから各種の不要な部分を除去して情報量を減少させる前処理部と、情報量が減少したデータから特徴ベクトルを抽出する特徴抽出部と、質疑語がメモのうちマッチングされる部分があるかどうかをセグメント単位で検索する質疑語検索部とよりなる装置。 - 特許庁

For a clock and data sent from the transit side (transmission circuit 41), a low-pass filter 31 at the receive side (reception circuit 21) removes only high frequency components superposed on the clock among superposed high frequency components on a clock-synchronized signal line 20, and a waveform shaping buffer circuit 32 shapes the waveform to supply them to a flip flop 36 to be fed with the data.例文帳に追加

送信側（送信回路４１）から送信されたクロック及びデータに対して、クロック同期式の信号ライン２０で重畳した高周波成分のうち、クロックに重畳している高周波成分のみ、受信側（受信回路２１）のローパスフィルタ３１で除去すると共に、波形整形バッファ回路３２で波形整形して、データが供給されるフリップフロップ３６に供給する。 - 特許庁

The foreign matter removing apparatus 1 removes the foreign matter stuck on an annular work W by air blow and has a center nozzle 41 which jets air inside the annular work W obliquely outward in a radial direction and peripheral nozzles 42 which jet air outside the annular work W obliquely inward in the radial direction.例文帳に追加

本発明の異物除去装置１は，環状のワークＷに付着した異物をエアブローによって除去する異物除去装置１であって，環状のワークＷの内側にて半径方向に対して斜め外向きにエアを噴出する中央ノズル４１と，環状のワークＷの外側にて半径方向に対して斜め内向きにエアを噴出する周辺ノズル４２とを有するものである。 - 特許庁