「Representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

The image forming apparatus 1 compares the color signal with the luster signal to generate luster information denoting a region showing the luster on the object to be imaged, and provides the information to image data representing the object to be imaged.例文帳に追加

画像形成装置１は、色信号と光沢信号とを比較することにより、被撮像物上の光沢を示す領域を示す光沢情報を生成し、これを被撮像物を表す画像データに付与する。 - 特許庁

A more proper corrected image can be obtained by using a photographing condition during photographing as an element for representing the intention of the photographer during photographing and controlling the degree of suppressing correction processing of a photographed image.例文帳に追加

撮影時の撮影者の意図を表現する要素として、撮影時の撮影条件を用いて、撮影画像の補正処理を抑制する度合いを制御することにより、より適切な補正画像を得ることができる。 - 特許庁

The handwritten character recognition system includes the linguistic processor (266) which receives a sequential character array and generates an output string representing the most probable interpretation of the handwritten characters of a document.例文帳に追加

本発明によると、手書き文字認識システムにおいて用いられ、シーケンシャルな文字アレーを受け取り、文書の手書き文字の最も蓋然的な解釈を表す出力ストリングを発生する言語的プロセッサ（２６６）が提供される。 - 特許庁

To provide an electronic equipment device, capable of finding the similarity between two texts as to words representing intentions of contents of the texts and updating a database stored with text vectors, at a low cost.例文帳に追加

テキストの内容の意図を表現する単語を対象にして、２つのテキスト間の類似度を求められるとともに、テキストベクトルを蓄積するデータベースの更新を低コストに行うことのできる電子機器装置を提供する。 - 特許庁

This method and device for representing a gray scale with a decimal value for the plasma display panel expresses the gray scale with a decimal value by impressing sustaining pulses only on either electrode of a sustaining electrode pair.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレーパネルの小数値のグレイスケールの表現方法及び装置は、サステイン電極対の中のいずれか一方の電極だけにサステインパルスを印加して小数値のグレイスケールを表現する。 - 特許庁

To provide a two-dimensional mark with a logo that can represent digital information and visual information simultaneously by combining a two-dimensional code representing information by a cell distribution pattern and a logo.例文帳に追加

セルの分布パターンによって情報を表現する二次元コードと、ロゴマークを組み合わせることによって、デジタル情報と視覚情報を同時に表現可能なロゴ付きに次元マークを提供することを課題とする。 - 特許庁

The clock enable signal EN and data (data 3) representing an output signal of a preceding delay flip flop circuit being not shown in Figure are supplied to a multiplexer 61 positioned at the input stage of the delay flip flop circuit 60.例文帳に追加

遅延フリップフロップ回路６０の入力段のマルチプレクサ６１には、クロックイネーブル信号ＥＮ及び不図示の前段の遅延フリップフロップ回路の出力信号であるデータ（ｄａｔａ３）が与えられている。 - 特許庁

A birefringence index calculation device 11 calculates distribution of RBI as an index representing changes in the polarization state between incident light entering a photomask and exiting light exiting from the photomask, originating from the incident light.例文帳に追加

フォトマスクに入射する入射光と前記入射光がフォトマスクを出射した出射光の偏光状態との変化を示す指標であるＲＢＩの分布を複屈折性指標算出装置１１が算出する。 - 特許庁

A network server 400 is accessed to acquire information representing whether firmware is updated, and when the acquired information represents that the firmware is updated, a GPS server 300 is accessed to acquire user position information.例文帳に追加

ネットワークサーバ４００にアクセスしてファームウェアの更新の有無を表す情報を取得し、取得した情報がファームウェアの更新有りを表す場合には、ＧＰＳサーバ３００にアクセスしてユーザ位置情報を取得する。 - 特許庁

Cell spaces obtained by dividing a multidimensional space including a point that a feature variable vector indicates are hierarchically structured and feature variable vectors are uniquely manages (11, 12, 13, 14) by using bit arrays representing respective cell spaces which are made hierarchical.例文帳に追加

特徴量ベクトルが示す点を含む多次元空間を分割するセル空間を階層的に構築し，階層化された各セル空間を表現するビット列を用いて特徴量ベクトルを一意に管理する(11,12,13,14) 。 - 特許庁

The method and apparatus includes means for receiving, from a first device, data representing a session, where the session data include any application and authentication data required to reestablish the session.例文帳に追加

この方法および装置は、セッションを表すデータであって、当該セッション・データが当該セッションを再確立するために必要ないかなるアプリケーションおよび認証データをも含むデータを第１のデバイスから受信する手段を含む。 - 特許庁

A CDS includes a list of media content items representing media supply source devices 30, 31 supplying media contents to a media server 10 and a list of IR pass-through protocol identifiers related for each media content item.例文帳に追加

ＣＤＳは、メディアコンテンツをメディアサーバ１０に供給するメディア供給元デバイス３０・３１を表すメディアコンテンツ・アイテムのリストと、各メディアコンテンツ・アイテム毎の関連付けられたＩＲパススルー・プロトコル識別子のリストとを含む。 - 特許庁

To provide a general solution for transmitting multilingual subtitles with a video program in the MPEG2 environment, in particular, in a method of simultaneously transmitting video signal and encoded data representing graphic videos.例文帳に追加

ビデオ信号とグラフィック映像を表す符号化データとを同時に送信する方法において、特にＭＰＥＧ２環境に関し、多言語のサブタイトルをビデオプログラムに付す汎用的な解決法を提供することにある。 - 特許庁

Once the probes are inserted and data are collected by running the binary representing the code and probes, the data may be overlaid onto the optimization map and arc and block relationships to provide code coverage data.例文帳に追加

プローブが挿入され、コードおよびプローブを表すバイナリを実行することによってデータが収集されると、そのデータは、最適化マップ、およびアークとブロックの関係上にオーバレイされて、コードカバレッジデータが提供される。 - 特許庁

To reduce redundant encoding amount by not encoding viewpoint dependency information representing dependency between viewpoints when encoding multi-view images without performing inter-viewpoint prediction in encoding of the multi-view images.例文帳に追加

多視点画像の符号化において、視点間予測を行わずに多視点画像を符号化する場合、視点間の依存関係を示す視点依存情報の符号化を行わないことで、冗長な符号量を削減する。 - 特許庁

This makes it possible to simply and quantitatively evaluate the fluidity of cement hydrate by using, as indices, the coefficients of the terms of the curve approximate expression representing the change with time of the flow mass of the cement hydrate.例文帳に追加

これにより、セメント系水和物の流下質量の経時的変化を表す曲線近似式の項の係数を指標として、セメント系水和物の流動性を簡便に定量的に評価することができる。 - 特許庁

A computer 70 determines transmission time for the lateral waves based on waveform data representing frequency change of the second laser beam detected by an interferometer 50, and determines sound speed of the lateral wave based on the transmission time.例文帳に追加

コンピュータ７０は、干渉計５０で検出された第二レーザビームの周波数変化を表す波形データに基づき当該横波の伝播時間を求め、その伝播時間に基づき当該横波の音速を算出する。 - 特許庁

In an array of detectors, each detector of the array detects the light reflected from the substrate, through the individual lenses of the array and provides the output representing the intensity of the light reflected to it from the substrate through the individual lenses.例文帳に追加

検出器のアレイは、アレイの各検出器が、アレイの個々のレンズを通して基板から反射した光を検出し、個々のレンズを通して基板からそれに反射した光の強度を表す出力を提供する。 - 特許庁

A wavelength variable filter 301 extracts a signal for each wavelength from the multiplexed optical signal, and a PMD monitor 302 measures an evaluation value representing the degree of signal deterioration caused by PMD for each wavelength.例文帳に追加

波長可変フィルタ３０１は、多重化光信号から波長毎の信号を抽出し、ＰＭＤモニタ３０２は、その信号を用いて、波長毎のＰＭＤによる信号劣化の度合いを表す評価値を測定する。 - 特許庁

The part 4 changes transmission wavelength areas of light emitted from the medium 1, obtains a spectral image representing a plurality of images in each wavelength in every light source and further obtains the spectral reflectance of the spectral image.例文帳に追加

検出部４では画像形成媒体１から発せられる光の透過波長域を変更して、複数の波長毎の画像を表すスペクトル画像を各光源毎に得、さらにスペクトル画像の分光反射率を得る。 - 特許庁

To provide a database for providing the ability to generate and use a database representing all solutions (appropriate combinations) satisfying all constraints of configuration problems on finite domains and/or intervals, and a method for generating the database.例文帳に追加

有限領域及び／又は期間についての環境設定上の問題の全ての制約条件を満足させる全ての解（正当な組合せ）を表わすデータベースを生成し使用する能力を提供する。 - 特許庁

The plurality of combustion state detecting mechanisms 61a-61f respectively detect combustion states in the plurality of cylinders 42a-42f and output state values representing the detected combustion states to the control unit 70.例文帳に追加

複数の燃焼状態検出機構６１ａ〜６１ｆは、複数のシリンダ４２ａ〜４２ｆにおける燃焼状態をそれぞれ検出し、検出した燃焼状態を示す状態値を制御部７０に出力する。 - 特許庁

A base vector generation part generates base vectors constituting a feature space representing correlation between a plurality of links by performing a principal component analysis for the necessary time in the past recorded in a necessary time database.例文帳に追加

基底ベクトル生成部は、所要時間データベースに記録された過去の所要時間を対象として主成分分析を行い、複数リンクの間での相関関係を表す特徴空間を構成する基底ベクトルを生成する。 - 特許庁

The spectrum of the waveform that is represented by phoneme data converted to floating point format by a floating-point processing part 11 and representing the waveform of a phoneme represents is generated by an analyzer 12 and quantized by a quantization part 13.例文帳に追加

浮動小数点化処理部１１により浮動小数点形式に変換された、音素の波形を表す音素データが表す波形のスペクトルがアナライザ１２により生成され、量子化部１３により量子化される。 - 特許庁

A development support system 2 acquires and analyzes specification information about both hardware elements and software elements from the storage system 1 (S1, S2) and generates software effect information representing effects on the software (S3).例文帳に追加

開発支援システム２は、ストレージシステム１からハードウェア要素及びソフトウェア要素に関する仕様情報をそれぞれ取得して解析し（Ｓ１，Ｓ２）、ソフトウェアへの影響を示すソフトウェア影響情報を生成する（Ｓ３）。 - 特許庁

Uncompressed video data including synthetic video data, for example representing a caption or logo, are accompanied by compression coding parameters derived from operator action, or control data, used during creation or modification of the video data.例文帳に追加

例えばキャプションまたはロゴを描いた合成的なビデオデータを含む非圧縮ビデオデータは、ビデオデータの生成または修正の間に用いられる、オペレータの動作または制御データから得た圧縮符号化パラメータを伴う。 - 特許庁

The method includes determining an aerial image of the mask pattern at a substrate level; convolving the aerial image with at least two orthogonal convolution kernels; and determining a resist image representing the mask pattern in the resist.例文帳に追加

この方法は、基板レベルでマスクパターンの空間像を決定することと、少なくとも２つの直交畳み込みカーネルによって空間像を畳み込み、レジスト内のマスクパターンを表すレジスト像を決定することとを含む。 - 特許庁

Globalization is the integration of all countries into a single world market, representing economic, social and other interactions and exchanges that have been deepening on a global scale.例文帳に追加

グローバリゼーション（Globalization：グローバル化）とは、世界の国々が一つの世界市場に統合されていくことであり、経済や社会などのさまざまな側面で進行している「地球規模での相互作用・相互交流の深まり」である。 - 経済産業省

A person representing a majority of workers to conclude an agreement should fall under both (i) a person who is not a supervisor and (ii) a person who is elected by vote or a show of hands. (In case of not falling under (i), only (ii))例文帳に追加

協定を締結する過半数代表者は、①管理監督者でないこと、②投票、挙手等の方法による手続により選出された者であることのいずれにも該当すること（①の該当がないときは②のみ） - 厚生労働省

In the Sengoku period (Period of Warring States), its position as high-class tea representing Japan was consolidated by the ooishita chaen (covered tea garden), and in the Edo period, the tea pot journey to present Uji cha to the Edo Shogunate was seen marching on the streets from Uji to Edo. 例文帳に追加

戦国時代(日本)には覆下茶園により日本を代表する高級茶の地位を固め、江戸時代には江戸幕府に献上されるお茶壷道中が宇治から江戸までの道中を練り歩いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, the statues of Fukurokuju, the one god existing in three entities and one substance symbolizing happiness, wealth and longevity, accompanied by a crane, deer and peach were made and became commonly available as well as the paintings of Fukurokuju accompanied by a bat, crane and pine representing happiness, wealth and longevity by bat, crane and pine were. 例文帳に追加

中国では、ツル・シカ・モモを伴うことによって、福・禄・寿を象徴する三体一組の神像や、コウモリ・鶴・マツによって福・禄・寿を具現化した一幅の絵などが作られ広く用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A daruma is a doll or toy representing the sitting figure of Bodhidharma, the founder of the Zen, a sect of Buddhism, who is practicing Zen meditation; at the present time, it is widely popular as a lucky charm not only in the Zen sect, but also in different religious sects, across religions. 例文帳に追加

だるま（達磨）は、仏教の1派である禅宗開祖の達磨の坐禅姿を模した置物、または玩具であり、現在では禅宗のみならず宗教、宗派を越え縁起物として広く親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, there is a tradition within the rakugo community that the gesture of drawing a sword can be well conveyed to the audience by moving a folded fan like the hilt of a sword, and then by shifting the eyes from the end of the fan to a point of empty space representing the point of the sword to indicate the length of the blade. 例文帳に追加

例えば「刀を抜く」という仕草の場合、扇子を柄に見立てて抜いた後、鍔元から切先まで視線を動かしながら見ると、刀の長さが観客に伝わるという口伝がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Unicode codeunit is represented by a Unicode object of one item and can holdeither a 16-bit or 32-bit value representing a Unicode ordinal (the maximum value for the ordinal is given in sys.maxunicode, and depends on how Python is configured at compile time).例文帳に追加

Unicode コード単位とは、単一の Unicode オブジェクトで、Unicode 序数を表現する 16-bit または 32-bit の値を保持できるものです (この序数の最大値は sys.maxunicode で与えられており、コンパイル時にPython がどう設定されているかに依存します)。 - Python

Return a dictionary representing the current global symbol table. This is always the dictionary of the current module (inside a function or method, this is the module where it is defined, not the module from which it is called).例文帳に追加

現在のグローバルシンボルテーブルを表す辞書を返します。 常に現在のモジュールの辞書になります (関数またはメソッドの中ではそれらを定義しているモジュールを指し、この関数を呼び出したモジュールではありません)。 - Python

DISTINGUISHING METHOD AND DEVICE FOR INTENSION REPRESENTING CONFIGURATION OF BODY PART, COMPETITION EVALUATING METHOD OF COMPUTER GAME USING THE DISTINGUISHING METHOD, AND COMPUTER COMPRISING THE DISTINGUISHING DEVICE例文帳に追加

身体部分の意思表示形態の識別方法および身体部分の意思表示形態の識別装置ならびにその識別方法を用いたコンピュータ・ゲームの対戦評価方法およびその識別装置を備えたコンピュータ・ゲーム装置 - 特許庁

When data representing a fixed form message are supplied, a speech segment editing section 5 searches a speech segment database 7 for speech segment data of a speech segment whose reading matches that of a speech segment in the fixed form message and converts its voice uttering speed.例文帳に追加

定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部５は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース７から索出させ、発声スピードを変換させる。 - 特許庁

The electronic settlement terminal picks up the sound, extracts the authentication result from the second superposed sound signal representing the picked-up sound, and executes or suspends an electronic settlement process based on the extracted authentication result.例文帳に追加

電子決済端末は、この音声を収音し、収音した音声を表す第２の重畳音声信号から認証結果を抽出し、抽出した認証結果に基づいて電子決済処理を実行又は中止する。 - 特許庁

A direction information acquisition unit (82) acquires information relating to a normal direction corresponding to each point of an object (60) representing a character's head in the character object (44) and information relating to a line-of-sight direction of the viewpoint (46).例文帳に追加

方向情報取得部（８２）は、キャラクタオブジェクト（４４）のうちキャラクタの頭部を表すオブジェクト（６０）の各点に対応する法線方向に関する情報と、視点（４６）の視線方向に関する情報と、を取得する。 - 特許庁

In particular, the excitations may be iteratively determined and applied to the conduit, and motion signals 107 representing the motion of the excited conduit may be processed to generate process parameter estimates, such as mass flow rate estimates.例文帳に追加

特に、励振は反復的に決定されて導管に加えられ、励振された導管の運動を表す運動信号１０７は、質量流量推定値などのプロセス・パラメータ推定値を生成するよう処理される。 - 特許庁

To provide a method and device for generating index images that can generate index images capable of properly representing the contents of entire video images, even when a limit is placed on the number of the index images and can improve retrieval efficiency with indices having low level of redundancy.例文帳に追加

インデックス画像の枚数制限がある場合でも映像全体の内容を適切に代表でき、少ない冗長度で検索効率の向上が図られるインデックス画像作成装置および方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, an image processing unit 50 reads the signal value of a second image signal from an image memory, converts the signal value into a signal value representing a monochromatic image (colorless), and further, multiplies the signal value by a coefficient C (0<C≤1).例文帳に追加

次に、画像処理部５０は、イメージメモリから第２の画像信号の信号値を読み出し、これをモノクロ画像（無彩色）を表す信号値に変換し、さらに、その信号値に係数Ｃ（０＜Ｃ≦１）を掛け合わせる。 - 特許庁

A pitch shift unit E5 shifts the frequency of the pitch component so as to have a pattern representing a value of data to be embedded as an electronic watermark, and an adding unit E6 adds the processed pitch component to the non-pitch component.例文帳に追加

ピッチシフト部Ｅ５は、ピッチ成分の周波数を、電子透かしとして埋め込むデータの値を表すようなパターンを有するようシフトし、加算部Ｅ６が、加工されたこのピッチ成分と非ピッチ成分とを加算する。 - 特許庁

To provide a method and a system that use an information device to transfer one or more data items from a remote holding area to a local device in dependence upon an access identifier representing the location of the one or more data items.例文帳に追加

情報デバイスを利用して、１つ以上のデータアイテムを、１つ以上のデータアイテムの位置を表すアクセス識別子に依存して、遠隔保持領域からローカルデバイスに転送する方法および装置が開示される。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to control the hydraulic pressure of a wheel cylinder based on the supplied fluid amount and discharged fluid amount of the wheel cylinder by operation characteristics representing a relationship between the supplied fluid amount to the wheel cylinder and the hydraulic pressure of the wheel cylinder.例文帳に追加

ホイールシリンダへの供給液量とホイールシリンダの液圧の関係を示す作動特性では、ホイールシリンダへの供給液量と排出液量にもとづいてホイールシリンダの液圧を制御することは困難である。 - 特許庁