Resolutionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20117件
Article 143 (1) Where a Mutual Company carrying out the insurance premium trust business has adopted a resolution on the transfer of all insurance contracts, and the General Meeting of members (or the General Meeting, where the company has such meeting) or the meeting of the board of directors has adopted a resolution on the assignment of a business including the insurance premium trust business, the Mutual Company shall, within two weeks from the date of the latter resolution, give public notice of the effect that any beneficiary of a monetary trust (hereinafter referred to as "Beneficiary" in this Article) who is opposed to the gist of the resolution and the assignment of the business should state their objections within a certain period of time. 例文帳に追加
第百四十三条 保険金信託業務を行う相互会社が保険契約の全部に係る保険契約の移転の決議をした場合で、当該保険金信託業務に係る事業の譲渡について社員総会（総代会を設けているときは、総代会）又は取締役会の決議をしたときは、当該相互会社は、当該決議をした日から二週間以内に、当該決議の要旨及び当該事業の譲渡に異議のある金銭信託の受益者（以下この条において「受益者」という。）は一定の期間内に異議を述べるべき旨を公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 240-11 (1) In cases where a resolution (in the case of Foreign Insurance Companies, etc., a decision concerning the Modification of Contract Conditions; hereinafter the same shall apply in this Section.) pursuant to the provisions of Article 240-5, paragraph (1) (including cases where it is deemed that there was a resolution as set forth in Article 240-5, paragraph (1) pursuant to the provisions of Article 240-6, paragraph (5) (including the cases where it is applied mutatis mutandis to paragraph (6) and paragraph (7) of that Article)), after that resolution, the Insurance Company shall, without delay, seek the approval of the Prime Minister concerning the Modification of Contract Conditions pertaining to that resolution. 例文帳に追加
第二百四十条の十一 保険会社は、第二百四十条の五第一項の決議（外国保険会社等にあっては、契約条件の変更についての決定。以下この節において同じ。）があった場合（第二百四十条の六第五項（同条第六項及び第七項において準用する場合を含む。）の規定により第二百四十条の五第一項の決議があったものとみなされる場合を含む。）には、当該決議の後、遅滞なく、当該決議に係る契約条件の変更について、内閣総理大臣の承認を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) When the Prime Minister finds it especially necessary for the fair and appropriate execution of Dispute Resolution, etc., he/she may, within the limit necessary, order the Member Bank of the Designated Dispute Resolution Organization or a person who has received entrustment of business from said Designated Dispute Resolution Organization to make reports or submit materials or have officials enter the business office or office or any other facilities of these persons, ask questions on the status of business of said Designated Dispute Resolution Organization, or inspect books and documents or other articles of these persons. 例文帳に追加
２ 内閣総理大臣は、紛争解決等業務の公正かつ的確な遂行のため特に必要があると認めるときは、その必要の限度において、指定紛争解決機関の加入銀行若しくは当該指定紛争解決機関から業務の委託を受けた者に対し、当該指定紛争解決機関の業務に関し参考となるべき報告若しくは資料の提出を命じ、又は当該職員に、これらの者の営業所若しくは事務所その他の施設に立ち入らせ、当該指定紛争解決機関の業務の状況に関し質問させ、若しくはこれらの者の帳簿書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 24 The Minister of Justice shall, when requesting a report or directing ministry officials to conduct an inspection or ask questions in accordance with Article 21, Paragraph 1, or when making a recommendation or giving an order in accordance with Article 22, give due consideration to the fact that private dispute resolution procedures are based on a relationship of mutual trust between the parties to a dispute and the party carrying out the services of private dispute resolution, that the voluntary efforts of the parties to a dispute for dispute resolution should be respected, and to other elements of the nature of private dispute resolution services. 例文帳に追加
第二十四条 法務大臣は、第二十一条第一項の規定により報告を求め、若しくはその職員に検査若しくは質問をさせ、又は第二十二条の規定により勧告をし、若しくは命令をするに当たっては、民間紛争解決手続が紛争の当事者と民間紛争解決手続の業務を行う者との間の信頼関係に基づいて成り立つものであり、かつ、紛争の当事者の自主的な紛争解決の努力が尊重されるべきものであることその他の民間紛争解決手続の業務の特性に配慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) With respect to the preparation and preservation of minutes pursuit to item (ii) of paragraph (2) of Article 38-4 of the Act, an employer shall prepare minutes of each meeting of the labor-management committee and preserve such minutes for three years after the date of such meeting (or, in the case of the minutes of a meeting where a resolution provided under paragraph (1) of Article 38-4 of the Act, a resolution of the labor-management committee and a resolution by 80% or more of the labor-management committee members pursuant to Article 25-2 are adopted, the date of completion (as provided for in item (v) of Article 56) of the documentation in relation to such resolution). 例文帳に追加
２ 法第三十八条の四第二項第二号の規定による議事録の作成及び保存については、使用者は、労使委員会の開催の都度その議事録を作成して、これをその開催の日（法第三十八条の四第一項に規定する決議及び労使委員会の決議並びに第二十五条の二に規定する労使委員会における委員の五分の四以上の多数による議決による決議が行われた会議の議事録にあつては、当該決議に係る書面の完結の日（第五十六条第五号の完結の日をいう。））から起算して三年間保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A part with a high spatial frequency, which is the optimum part to determine the resolution, is selected from the displayed image and extracted from the image data from the detector 4.例文帳に追加
この表示画像から解像度判断に最適な部位である、高空間周波数を持つ部分を選び、検出器４からの画像データから抽出する。 - 特許庁
A motion compensation non- compression difference image generation means 107 uses the motion vector information after the resolution change to generate the non-compression differential image of the non- compression image.例文帳に追加
動き補償非圧縮差分画像生成手段107は、解像度変更後の動きベクトル情報を用いて、非圧縮画像の非圧縮差分画像を生成する。 - 特許庁
By suitably controlling the potential and the time of the pulse S112, the number of revolution of the optical disk 100 is controlled with high resolution.例文帳に追加
パルスＳ１１２の電位と時間を適切に制御することにより、高い分解能で光ディスク１００の回転数を制御することが可能となる。 - 特許庁
To improve a distance resolution, sensitivity, a clutter removing effect, and a frame rate, in a power Doppler.例文帳に追加
本発明の目的は、パワードプラにおいて、距離分解能の向上、感度の向上、クラッタ除去効果の向上、およびフレームレートの向上を図ることにある。 - 特許庁
To provide an analog signal monitoring system which makes a circuit scale compact, reduces processing time and realizes highly accurate display due to a low resolution ADC(analog/digital converter).例文帳に追加
回路規模のコンパクト化と処理時間の短縮と、低分解能なＡＤＣによる高精度な表示を実現したアナログ信号モニタ方式を提供する。 - 特許庁
When quality-of-image priority transmission is specified; image information is read as color information and the highest resolution function is made valid, and a destination for scanner transmission is made specifiable.例文帳に追加
画質優先送信が指定されると、画情報をカラーで読取り最高解像度機能を有効にし、スキャナ送信用宛先を指定可能とする。 - 特許庁
Each of the layers is configured by dynamic image data of a dynamic image shown with a different resolution, that is, multiple image frames arranged in a time-sequence.例文帳に追加
各階層は１つの動画像を異なる解像度で表した動画データ、すなわち複数の画像フレームを時系列順に並べたデータで構成する。 - 特許庁
To provide a high-intensity and high-resolution X-ray detector which reduces occurrence of film-peeling in a scintillator layer 13 or curvature in substrate caused by formation of a reflective layer 14.例文帳に追加
反射層14の形成によるシンチレータ層13の膜剥がれや基板の反りの発生を低減し、高輝度、高解像度のＸ線検出器を提供する。 - 特許庁
To obtain a high-resolution image by controlling the existence and non-existence of an optical low-pass effect of an optical instrument which includes an imaging device.例文帳に追加
撮像装置を有する光学機器の光学ローパス効果の有無を制御して、高解像度の画像を得ることを可能とすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a compact chromatic confocal point sensor optical pen for measuring a distance to an object surface having an improved range to resolution ratio.例文帳に追加
対象表面までの距離測定用で改善された範囲対分解能比を持った小型のクロマティック共焦点ポイントセンサ光学ペンを提供すること。 - 特許庁
The rotary encoder 13 has resolution of about 1000 ppr, and outputs the rotation of the rotary body 14 in a pulse signal to transmit it to a detecting device 17.例文帳に追加
ロータリエンコーダ１３は分解能が１０００ｐｐｒ程度であり、回転体１４の回転をパルス信号で出力して検出装置１７に送っている。 - 特許庁
To solve a conventional problem of inability to increase repeatability in measuring a picture, with a laser used as a high-speed stroboscope, though time resolution can be greatly increased.例文帳に追加
レーザを高速ストロボとして用いて、画像計測した場合、時間分解能は非常に高くすることができるが、繰り返しを上げることができない。 - 特許庁
To provide a high-sensitivity and high-resolution photosensitive resin composition having high sensitivity and capable of forming a fine resist pattern having a large film thickness and a high aspect ratio.例文帳に追加
感度が高く、且つ高膜厚、高アスペクト比の微細なレジストパターンを形成できる高感度、高解像性の感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an MRI device capable of describing an object blood vessel with high contrast and high space resolution in a short time in imaging MRA.例文帳に追加
造影ＭＲＡにおいて、目的血管を短時間で高コントラスト、高空間分解能で描出することが可能なＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an integrated circuit photofabrication mask which improves resolution, extends focal depth and reduces image shortening.例文帳に追加
解像性能を向上するとともに焦点深度を深くでき、イメージショートニングを低減できる集積回路用露光マスクを提供することを目的としている。 - 特許庁
This wire bonder is constituted, such that a torch electrode 4 is coupled directly with an output shaft 9a of a pulse motor 9, and a pulse motor 9 is driven by a high-resolution angle control circuit 16.例文帳に追加
トーチ電極４をパルスモータ９の出力軸９ａに直結し、パルスモータ９を高分解角度制御回路１６で駆動するように構成した。 - 特許庁
A period of the rectangular wave 5A shown by an arrow 5AT is made equal to an average time for a conveyor belt to move a printing spacing in a 150 dpi resolution.例文帳に追加
矢印５ＡＴで示される当該矩形波５Ａの周期は、搬送ベルトが１５０ｄｐｉの解像度の印字間隔を移動する平均時間と一致する。 - 特許庁
To provide a crack detecting method that can detect cracks of minute width even when image data of a concrete surface is of low resolution.例文帳に追加
コンクリート表面の画像データが低分解能の場合でも、微細幅のひび割れを高精度で検出することのできるひび割れ検出方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a positive resist composition which simultaneously satisfies high sensitivity, high resolution, a good pattern shape and good stability to PED (post-exposure delay) in vacuum.例文帳に追加
高感度、高解像性、良好なパターン形状、及び良好な真空中ＰＥＤ特性を同時に満足するポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁
The sheet image 14 is analyzed by each area by the resolution-measuring apparatus 10, and a pattern position for specifying marker 92 is detected (step S14).例文帳に追加
そして、解像度測定装置１０によりシート画像１４が上記エリアごとに解析され、パターン位置特定用マーカ９２が検出される（ステップＳ１４）。 - 特許庁
To provide a multiple rotation type potentiometer which improves resolution, productivity, durability and reliability.例文帳に追加
本発明は、分解能を向上させると共に、その生産性・耐久性・信頼性を向上させることのできる多回転式ポテンショメータを提供することを目的とする。 - 特許庁
The improvement of the image can include emphasizing features of interest, changes in space resolution (i.e. zooming-in or zooming-out) of a restructured image, or the like.例文帳に追加
画像の向上は、関心のある特徴の強調、再構成された画像の空間解像度（すなわち、ズームイン又はズームアウト）の変更などを含むことができる。 - 特許庁
To provide a system and method for characterizing color separation misregistration using a method that is conductive to real-time measurement using low resolution scan technology.例文帳に追加
低分解能スキャン技術によるリアルタイム測定に資する方法を用いて分解色の位置合わせ不良を特性化するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a compact and excellent liquid ejection recording head for reciprocal printing which can provide a high resolution high quality image.例文帳に追加
往復印字を行う記録ヘッドについて、コンパクト、且つ高解像度の画像を高画質で提供することの出来る、優れた液体吐出記録ヘッドを提供する。 - 特許庁
To provide a display technology and a video image reproducer which outputs a pause and play video image with high resolution while holding down the increase amount of hardware.例文帳に追加
ハードウェア増加量を抑えつつ、一時停止再生映像を高解像度化して出力する表示技術および録画再生装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a variable power optical device which makes bright and good resolution characteristics obtainable both in a wide-angle state and a telephoto state.例文帳に追加
広角状態であっても望遠状態であっても、明るく、かつ、良好な解像度特性が得られる変倍光学装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
Resolution is enhanced by this constitution over the whole face, and a brightness difference between brightness in a central part and that in a peripheral part is remarkedly reduced.例文帳に追加
この構成により、全面に亘って解像力が高くなるとともに、中心部と周辺部との明るさの差を大幅に低減させることが可能になる。 - 特許庁
When cost priority transmission is specified; image information is read as binaries and the lowest resolution function is made valid, and a destination for E-mail transmission is made specifiable.例文帳に追加
コスト優先送信が指定されると、画情報を二値で読み取り最低解像度機能を有効にし、電子メール送信用宛先を指定可能とする。 - 特許庁
To provide a stepping motor wherein only resolution of the amount of rectilinear propagation is enhanced and both size reduction and durability enhancement can be thereby achieved.例文帳に追加
直進量の分解能のみを向上させて、小型化と高耐久性の両立化を図ることができるようにしたステッピングモータを提供するものである。 - 特許庁
To provide a motor control device that is capable of positioning control more precisely than the resolution of a position detecting means, and capable of performing a smoother control.例文帳に追加
位置検出手段の分解能以上の精度で位置決め制御可能なモータ制御装置であって、より滑らかな制御を行えるようにすること。 - 特許庁
To provide a formation method of a hard mask pattern of fine pitch by which pattern formation of fine pitch exceeding the resolution limit in a photo lithography process can be achieved.例文帳に追加
フォトリソグラフィ工程での解像限界を超える微細ピッチのパターン形成を実現可能とする、微細ピッチのハードマスクパターンの形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device which improves resolution of images by using the difference in the gray levels among adjacent pixels of video data, and to provide a driving method therefor.例文帳に追加
映像データの隣接画素間階調差を用いて映像の鮮明度を向上させる液晶表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a photosensitive resin composition having high sensitivity, giving a pattern with a high rate of a residual film and excellent in the resolution and pattern shape of a minute pattern.例文帳に追加
高感度で高残膜率のパターンを得られ、同時に微細パターンの解像性及びパターン形状に優れた感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a color image processing apparatus and a program whereby jaggy hardly takes place in the case of expressing color image data in a pseudo gradation and converting the data into a lower resolution.例文帳に追加
カラー画像データを擬似階調で表現して低い階調に変換する際、ジャギーが発生し難いカラー画像処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
Further, by finding the size of an image for output while using the image information of the rough image, the read resolution is found and the image is read from the positive film.例文帳に追加
また、ラフ画像の画像情報を用いて、出力用画像のサイズを求めることによって、読取解像度を求め、ポジフィルムから画像を読取る。 - 特許庁
To provide an imaging system capable of generating an arbitrary high-resolution focal image from an arbitrary focal image at a virtual image surface position of a wide range.例文帳に追加
広い範囲の仮想像面位置における任意焦点画像から高解像度任意焦点画像を生成することが可能な撮像システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for producing a hologram recording medium which enables different original images to be reproduced upon observation from different positions, and also enables images with high resolution to be reproduced.例文帳に追加
異なる位置から観察したときに異なる原画像の再生が行われ、かつ、高い解像度をもった再生像が得られるようにする。 - 特許庁
To obtain sufficient resolution by suppressing the occurrence of such a flare that a ray of light from an object reaches an image forming surface, without being focused as a formed image.例文帳に追加
物体からの光線が結像として集光せずに結像面上に達するフレアの発生を抑制し、十分な解像度を得ることを目的とする。 - 特許庁
To suppress power consumption in temperature control of a resistance heater, and to suppress deterioration in resolution and increase of errors relating to measurement of voltages etc. of the resistance heater etc.例文帳に追加
抵抗ヒータの温度制御における消費電力を抑え、抵抗ヒータの電圧等の測定に関して分解能の低下や誤差の増大を抑える。 - 特許庁
To provide a time series conversion pulse spectrometer capable of improving the spatial resolution of a sample which is an object to be measured.例文帳に追加
測定対象となる試料の空間分解能を向上させることができる時系列変換パルス分光計測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an emulator program for games capable of realizing a game screen approximate to an original formation even when the game is to be played on a game device showing a low resolution.例文帳に追加
解像度の低いゲーム装置においてゲームをプレイする場合でも、オリジナルに近いゲーム画面を再現することができるゲーム用エミュレータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a zoom lens which is particularly small in size and makes it possible to obtain good performance suitable for an imaging system of high resolution in spite of simple constitution.例文帳に追加
簡易な構成でありながら、特に小型で高解像度の撮像装置に適した良好な性能を得ることができるズームレンズを提供する。 - 特許庁
The development processing unit for analysis subjects the undeveloped image data to development processing of the second kind to generate image data of predetermined resolution for analysis.例文帳に追加
解析用現像処理部は、未現像画像データに第２種の現像処理を施すことにより、所定の解像度の解析用画像データを生成する。 - 特許庁
To provide a positive resist composition satisfying all of high sensitivity, high resolution, a favorable pattern profile and favorable vacuum PED characteristics (post exposure delay in vacuum).例文帳に追加
高感度、高解像性、良好なパターン形状、及び良好な真空中ＰＥＤ特性を同時に満足するポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
