1153万例文収録!

「Restraining」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Restrainingの意味・解説 > Restrainingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Restrainingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 12511



例文

An air-tight bag 13 is arranged so as to come into contact with the bag 11 in the inside of a restraining member 12 surrounding and restraining the bag 11, and the water in the fluid 10 is discharged out of the bag 11 by injecting a gas into the bag 13 to inflate (discharging process).例文帳に追加

袋体11を囲むように配置されて袋体11を拘束する拘束部材12の内側において袋体11と接するように配置されて気密性を有する袋13に、ガスを注入して膨らませることにより、流動体10中の水分を袋体11の外へ排出する(排出工程)。 - 特許庁

Falling of fan filter units 1 is prevented by arranging and placing the fan filter units 1 on a ceiling lattice frame suspended from a ceiling of a building or a structure, arranging restraining plates on upper parts of the adjacent fan filter units 1, connecting the restraining plates to an engagement member by connecting bolts and integrating the fan filter units 1 with each other.例文帳に追加

建屋の天井または構造物から吊るされた天井格子枠の上にファンフィルタユニットを並べて載置し、隣接したファンフィルタユニットの上部に抑制プレートを配設すると共に、抑制プレートを連結ボルトにより係止部材に連結してファンフィルタユニットを一体化し、ファンフィルタユニットの落下を防止する構成としている。 - 特許庁

To provide a resin pavement without causing slipping, and having a superior travel feeling and recording improving performance, for example, in a track of a tennis court and a sports stadium, without imparting an unpleasant feeling in use of the resin pavement, by restraining an abnormal temperature rise in a pavement surface, by imparting a delustering feeling by restraining luster of a resin pavement surface.例文帳に追加

樹脂舗装表面の光沢を抑えて艶消し感を与え、舗装表面での異常な昇温を抑え、該樹脂舗装の使用において不快感を与えることがなく、例えば、テニスコート、運動競技場のトラックなどでは滑り難く、優れた走行感、記録向上性のある樹脂舗装を提供することである。 - 特許庁

At least part of the first blank restraining parts 3a is constituted of a plurality of juxtaposed protrusions, and also at least part of the second blank restraining parts 4a is constituted of a plurality of juxtaposed recesses 4a that houses each of the plurality of juxtaposed protrusions 3a while forming spaces therebetween.例文帳に追加

第1のブランク拘束部3aのうちの少なくとも一部は、並設された複数の凸部により構成されるとともに、第2のブランク拘束部4aのうちの少なくとも一部は、並設された複数の凸部3aを、それぞれ、隙間を有して収容する並設された複数の凹部4aにより構成される。 - 特許庁

例文

In a vacuum sealing device for airtightly sealing a hollow part 2 formed by joining a lid 10 having an optical element 11 and a package having a diamond touch surface 4 mounted with the device 3 in a vacuum state, a deformation restraining member for restraining deformation of the lid 10 is arranged in the hollow part 2.例文帳に追加

光学素子11を有するリッド10と、デバイス3が実装されるダイアタッチ面4を有するパッケージと、を接合することによって形成される中空部2を、真空状態で気密封止する真空封止装置において中空部2内にリッド10が変形することを抑制する変形抑制部材を配設する。 - 特許庁


例文

When the buckling member 15 is deformed by a load to be input in case of collision of a vehicle, a cylinder 22 and a piston 23 of a restraining means 18 are relatively moved, a restraining force for regulating the displacement of the buckling member 15 is generated by the fact that an air of first and second air chambers 28, 29 pass through orifices 24a, 25a.例文帳に追加

車両の衝突時に入力する荷重で座屈部材15が変形して拘束手段18のシリンダ22およびピストン23が相対移動すると、第1、第2空気室28,29の空気がオリフィス24a,25aを通過することで、座屈部材15の変位を規制する拘束力が発生する。 - 特許庁

The method of manufacturing the stretched polybutylene terephthalete resin sheet includes: arranging a polybutylene terephthalate resin sheet (glass transition temperature Tg (°C)) having15% and <50% crystallinity between a pair of first and second restraining members; and draw-strethcing the polybutylene terephthalate resin sheet through the first and second restraining members.例文帳に追加

本発明に係る延伸ポリブチレンテレフタレート樹脂シートの製造方法では、結晶化度が15%以上、50%未満であるポリブチレンテレフタレート樹脂シート(ガラス転移温度Tg(℃))を、一対の第1,第2の拘束部材間に配置した状態で、該第1,第2の拘束部材を介して、上記ポリブチレンテレフタレート樹脂シートを、引抜延伸する。 - 特許庁

To improve durability of a film-electrode assembly by restraining deterioration of electrolyte caused by peroxidized substance, and provide a screening method of a solid polymer electrolyte deterioration preventing agent capable of effectively selecting metal compound having a function of restraining deterioration of electrolyte caused by peroxidized substance.例文帳に追加

過酸化物による電解質の劣化を抑制し、膜電極接合体の耐久性を向上させること、及び、過酸化物による電解質の劣化を抑制する作用を有する金属化合物を効率よく選別することが可能な固体高分子電解質劣化抑制剤のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pedal device for vehicles that restrains, when an impact load from the front of a vehicle is suffered, the retreat of a pedal arm by reliably working a pedal retreat restraining mechanism and can help enhance the working stability of the same by protecting a link mechanism constituting the pedal retreat restraining mechanism with the pedal arm.例文帳に追加

車両前方からの衝撃荷重を受けた場合にペダル後退抑制機構を確実に動作させてペダルアームの後退を抑制するとともに、ペダル後退抑制機構を構成するリンク機構をペダルアームによって保護してその作動安定性の向上を図ることができる車両のペダル装置を提供すること。 - 特許庁

例文

Article 171 (1) Where the court has issued a temporary restraining order under the provisions of Article 169, paragraph (1), the expenses set forth in the main clause of Article 26 of the Non-Contentious Cases Procedures Act (Act No. 14 of 1898) shall be borne by the trustee. The same shall apply to any expenses necessary for such temporary restraining order. 例文帳に追加

第百七十一条 裁判所が第百六十九条第一項の規定による保全処分をした場合には、非訟事件手続法(明治三十一年法律第十四号)第二十六条本文の費用は、受託者の負担とする。当該保全処分について必要な費用も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

To provide a control technology of a hybrid vehicle equipped with a dual clutch type transmission capable of restraining a change in drive torque as torque acting on driving wheels just after starting firing while restraining an power loss occurring in a clutch during cranking when starting up an internal combustion engine by push-start.例文帳に追加

内燃機関の押しがけ始動を行う場合に、クランキング中にクラッチにおいて生じる動力損失を抑制しつつ、ファイアリングの開始直後において駆動輪に作用するトルクである駆動トルクの変化を抑制可能な、デュアルクラッチ式変速機を備えたハイブリッド車両の制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide an assisting tool for treatment and nursing capable of fixing and restraining hands, feet and a body part to a bed or a medical examination table so as to safely perform the treatment in a medical scene, quickly canceling restraining when emergency coping is required due to a spasm or a stroke or the like and reducing pains for a patient as well further.例文帳に追加

医療現場で安全に治療できるように、手足及び胴部をベッド、診察台に固定拘束することができ、且つひきつけや発作などで緊急対応が必要なときには、拘束をすばやく解除でき、さらに患者にとっても苦痛が少ない治療・介助用補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a wet image forming apparatus capable of realizing the reduction of running cost, restraining the adhesion of carrier liquid at an image part on a latent image carrier and improving fixing property by decreasing the consumption of the carrier liquid, improving the fixing property and restraining the consumption of the carrier liquid adhering to the image part especially.例文帳に追加

キャリア液の消費量低減及び定着性の向上、特に潜像担持体上の画像部に付着するキャリア液の消費を抑えることによってランニングコストの削減を図り、該画像部におけるキャリア液付着を低減し、定着性を向上させることができる湿式画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a railcar vibration restraining device capable of effectively restraining yawing or the like of the whole car body by detecting the yawing and swaying in a center point of the car body, realizing further ride comfort than before, and being installed on the car regardless of an existing car or a new car.例文帳に追加

車体の中心点におけるヨーイング及びスエーを検出することにより車体全体のヨーイング等を効果的に抑制し、従来より一層の乗り心地のよさを実現すると共に、既存車両、新造車両を問わずに車両に設置することを可能とする鉄道車両振動抑制装置を提供することである。 - 特許庁

The knee protector S is arranged under a steering column 6 on the front side of the knee K of the sitting driver MD, a restraining body 44 connected with a driving mechanism 52 is moved to the back side of the vehicle in operating the driving mechanism 52, and the knee K is protected by the surface on the vehicle back side of the restraining body 44.例文帳に追加

着座した運転者MDの膝Kの前方側におけるステアリングコラム6の下方に、配設されるとともに、駆動機構52の作動時に、駆動機構52に連結された拘束体44を車両後方側に移動させ、拘束体44の車両後方側の面によって、膝Kを保護する構成の膝保護装置S。 - 特許庁

A knee airbag 16 constituted to be expanded and deployed from a steering column cover 14 to an occupant's knee has a strap 40 (interference restraining means) capable of restraining interference with a steering lock device 34 (extension) extending from at least one side of a vehicle width direction to a vehicle lower side in the steering column cover 14.例文帳に追加

ステアリングコラムカバー14内から乗員の膝部側へ膨張展開可能に構成されたニーエアバッグ16が、ステアリングコラムカバー14内における車幅方向の少なくとも一側方から車両下方へ張り出すステアリングロック装置34(張出し体)との干渉を抑制可能なストラップ40(干渉抑制手段)を有している。 - 特許庁

The joint part 12 of the upper hook piece 10 has a butt surface 20, a shaft hole 22, a receiving space 23 for receiving the locking pawl 18, and an annular restraining wall 25 facing the receiving space 23 for permitting sliding of the locking pawl 18 in the direction of rotation while restraining the locking pawl 18 from loosening from the shaft hole 22.例文帳に追加

上部フック片10のジョイント部12に、突き合わせ面20と、軸穴22と、係止爪18を受容する受容空間23と、受容空間23に臨み軸穴22からの係止爪18の抜けを規制しつつ係止爪18の回転方向の摺動を許容する環状規制壁25とを設ける。 - 特許庁

Article 55-2 (1) An execution court may issue an order granting the temporary restraining order or the temporary restraining order to give public notice set forth in paragraph (1)(ii) or (iii) of the preceding Article without specifying the opposite party when there are special circumstances that make it difficult to specify the opposite party prior to execution of such order. 例文帳に追加

第五十五条の二 前条第一項第二号又は第三号に掲げる保全処分又は公示保全処分を命ずる決定については、当該決定の執行前に相手方を特定することを困難とする特別の事情があるときは、執行裁判所は、相手方を特定しないで、これを発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the steel ball 5 producing plastic deformation of the opposed surface 4e is left intact in a nut 2 so as to implement locking action, in addition, a spring bag in the elastic deformation part which acts in a direction of weakening restraining force in a case of conventional technology oppositely acts in a direction of enhancing the restraining force.例文帳に追加

また、対向面4eの塑性変形を生じさせた鋼球5が、そのままロック作用を行うようにナット2に残る為、従来の技術では、拘束力を弱める方向であった塑性変形部のスプリングバックは、逆に拘束力を逆に強める方向ヘ作用するという効果を併せ持つ。 - 特許庁

The airbag device for restraining the waist of the occupant installed under a seat cushion of a vehicle and restricting the forward movement by restraining the waist of the occupant seated on the seat cushion in case of emergency is equipped with an airbag stored in the condition compressed under the seat cushion.例文帳に追加

本発明に係る腰部拘束用エアバッグ装置は、車両のシートクッション下部に配置され、緊急時に当該シートクッションに着座している乗員の腰部を拘束して前方移動を制限する腰部拘束用エアバッグ装置において、前記シートクッションの下部に圧縮された状態で収容されたエアバッグを備える。 - 特許庁

To provide a winding method and a winding device capable of sufficiently restraining generation of a void by trapping air when sticking an adhesive layer to a coating body, by sufficiently restraining transfer of a winding trace to the adhesive layer, when winding a rugged long size film in a roll shape.例文帳に追加

凹凸がある長尺のフィルムをロール状に巻き取った場合において、接着剤層に巻き跡が転写されることを十分に抑制し、被着体に接着剤層を貼り付ける際に空気の巻き込みによるボイドの発生を十分に抑制することが可能な巻き取り方法及び巻き取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a printed-wiring board for restraining the generation of non-bonding or a void at a pattern gap when forming solder resist, and at the same time for restraining the generation of void when injecting a sealing resin into the gap between packaging components and a substrate in a printed-wiring board having a narrow-pitch pattern.例文帳に追加

狭ピッチのパターンを有するプリント配線板において、ソルダレジストを形成する際、パターン間隙での未着、ボイドの発生を抑えるとともに、実装部品と基板の隙間に封止樹脂を注入する際、ボイドの発生を抑えたプリント配線板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

After the solenoid 60 is demagnetized corresponding to a discharge of a second piece of the discharging balls by a lending-ball sensor 39, and after a pushing return to the first can 62 of the second restriction member 59 is interfered restraining on restraining circular arc edge of a second cam, the pushing return is released at a linear cutting section at a twenty-fourth discharging.例文帳に追加

貸し球用センサ39による排出球2個目排出に伴いソレノイド60が消磁された以降では、第2規制部材59の第1カム62方向への付勢復帰が第2カム65の拘束円弧縁74において干渉拘束された後、24個目排出時点に直線切欠75部分で解放される。 - 特許庁

This panel 1 is constituted by attaching the inner layer board 3 to a panel frame 2 provided with five vertical sash bars 6, etc. at an interval by restraining its both side parts inward from a side face part position of the panel frame and attaching the outer layer board 4 to the panel frame 2 by restraining its both side parts inward from a side face part position of the inner layer board.例文帳に追加

パネル1は、5本の縦桟6…が間隔的に備えられたパネルフレーム2に対し、内層ボード3がその両側部をいずれもパネルフレームの側面部位置から内方に控えさせて取り付けられ、外層ボード4がその両側部をいずれも内層ボードの側面部位置から内方に控えさせて取り付けられたものである。 - 特許庁

This side air bag device has a posture restraining tool 30, and the posture restraining tool 30 is connected to a portion of a side air bag positioned in front of a vehicle than a seat frame 40b of at least a seat back 40 at the time of deployment, and a seat frame 40b of the seat back 40, so as to restrain the deploying posture of the side air bag 22.例文帳に追加

姿勢規制具30を有しており、姿勢規制具30が、サイドエアバッグ22のうち展開時に少なくともシートバック40のシートフレーム40bよりも車両前方に位置する部分とシートバック40のシートフレーム40bとに連結されており、サイドエアバッグ22の展開姿勢を規制している。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator and a fuel battery cell restraining flooding by condensed water inside a flow channel groove, improving uniformity of contact resistance, and capable of restraining degradation of output performance due to generation of current density distribution inside an MEA face and local generation of degradation of the MEA.例文帳に追加

流路溝内の凝縮水によるフラッティングを抑制するとともに、接触抵抗の均一性を向上させ、MEA面内での電流密度分布の発生による出力性能の低下や、局所的なMEAの劣化が発生を抑制できる燃料電池用セパレータおよび燃料電池セルを提供する。 - 特許庁

To provide a magnet division method for an IPM motor and the IPM motor, capable of preventing demagnetization by restraining the number of permanent magnet pieces for constituting the permanent magnet, while maintaining usage amount of the permanent magnet, and efficiently restraining eddy current loss generated at the time of weakening flux control.例文帳に追加

永久磁石の使用量を維持しつつも、永久磁石を構成する永久磁石片の数を抑えて、弱め磁束制御の際に発生する渦電流損失の抑制を効率的に行うことにより、減磁防止対策が施されたIPMモータの磁石分割方法及びIPMモータを提供すること。 - 特許庁

This vehicle air belt device 10 comprises a chest part restraining webbing 16 having a chest part inflation part 46 corresponding to a chest part 14B of an occupant 14 when inflated, a waist part restraining webbing 18 extended from a retractor 34 to correspond to a waist part 14W of the occupant 14, and a single gas supply source 22.例文帳に追加

車両用エアベルト装置10では、膨張時に乗員14の胸部14Bに対応する胸部膨張部46を有する胸部拘束用ウエビング16と、リトラクタ34から引き出され乗員14の腰部14Wに対応する腰部拘束用ウエビング18と、単一のガス供給源22とを有する。 - 特許庁

To provide a pile foundation structure for restraining unequal settlement of a structure, that is, the pile foundation structure belonging to a technological field of its construction method, in other words, restraining the unequal settlement by controlling settlement rigidity by peripheral surface friction by securing bearing power of a pile against overturning in an earthquake, and also to provide its construction method.例文帳に追加

構造物の不同沈下を抑制する杭基礎構造及びその構築方法の技術分野に属し、更に云うと、地震時の転倒に対する杭の支持力を確保し周面摩擦による沈下剛性を制御することで不同沈下を抑制する杭基礎構造及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pile foundation structure for restraining unequal settlement of a structure, that is, the pile foundation structure belonging to a technological field of its construction method, in other words, restraining the unequal settlement by controlling settlement rigidity by end bearing power by securing bearing power of a pile against overturning in vibration, and also to provide its construction method.例文帳に追加

構造物の不同沈下を抑制する杭基礎構造及びその構築方法の技術分野に属し、更に云うと、振動時の転倒に対する杭の支持力を確保し先端支持力による沈下剛性を制御することで不同沈下を抑制する杭基礎構造及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for polishing of a substrate for a magnetic disc capable of maintaining polishing speed at the early stage of polishing work by restraining blinding of a polishing pad in the middle of the polishing work and capable of restraining growth of a surface defect on the substrate for the magnetic disc after the polishing work and a polishing method using it.例文帳に追加

研磨加工中に研磨パッドの目詰まりを抑制することによって、研磨加工初期の研磨速度を維持するとともに、研磨加工後の磁気ディスク用基板における表面欠陥の発生を抑制することができる磁気ディスク用基板の研磨用組成物及びそれを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner bottle unit provided with a shutter capable of restraining the stopper of a toner bottle from being taken out by mistake in the midst of attaching a toner bottle unit main body in an image forming apparatus or capable of restraining toner leakage from the aperture part of a toner storage part, and the image forming apparatus equipped with the toner bottle unit.例文帳に追加

画像形成装置にトナーボトルユニット本体を装着している最中に、トナーボトルの栓を誤って開けてしまうことを抑制できる、または、トナー収容部の開口部からのトナー漏れを抑制できるシャッターを設けたトナーボトルユニット、及び、そのトナーボトルユニットを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a both-sided engagement type silent chain, restraining the occurrence of cracks to the bottom of an outermost link plate engaged and fixed to a connecting pin, and restraining the concentrated contact abrasion of a pin hole and a connecting pin of an outer link plate disposed rather closer to the outside in the width direction of the chain to improve the fatigue strength of the whole chain.例文帳に追加

連結ピンに嵌合固着した最外側リンクプレートの歯底に対するクラック発生を抑制し、チェーン幅方向の外方寄りに配置した外側リンクプレートのピン孔と連結ピンとの集中的な接触摩耗を抑制して、チェーン全体の疲労強度を向上できる両面噛合型サイレントチェーンを提供すること。 - 特許庁

Article 134-3 (1) Where a temporary restraining order under the provision of paragraph (1) of the preceding Article (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (7) of said Article) is issued, if an order of commencement of rehabilitation proceedings is made, a supervisor empowered to avoid or a trustee may continue the procedure pertaining to the temporary restraining order. 例文帳に追加

第百三十四条の三 前条第一項(同条第七項において準用する場合を含む。)の規定による保全処分が命じられた場合において、再生手続開始の決定があったときは、否認権限を有する監督委員又は管財人は、当該保全処分に係る手続を続行することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An external restraining force 18 in the opposite direction to the rotation of the drive shaft 15 of the speed reducer 14, or an external restraining force 18 in the same direction as the rotation of the drive shaft 15 of the speed reducer 14 and larger than the torque of the drive shaft 15 of the speed reducer 14, is loaded on a frame 17 for driving.例文帳に追加

駆動用フレーム17に、減速機14の駆動軸15の回転方向と逆方向の外部拘束力18、または減速機14の駆動軸15の回転方向と同じ方向であって減速機14の駆動軸15の回転力よりも大きい外部拘束力18が負荷される。 - 特許庁

In the case, the size of the restraining force generated by the restraining means 18 is steplessly controlled by changing the opening degree of the orifices 24a, 25a with a valve plate 27 rotated by an electric motor 26, and absorption characteristics of a shock energy can be controlled by increasing or decreasing the buckling rigidity of the buckling member 15 thereby.例文帳に追加

このとき、前記オリフィス24a,25aの開度を電動モータ26で回転する弁板27で変化させることで、拘束手段18が発生する拘束力の大きさを無段階に制御し、これにより座屈部材15の座屈剛性を増加あるいは減少させて衝突エネルギーの吸収特性を制御することができる。 - 特許庁

To provide a rotation detector and a bearing with the rotation detector capable of detecting precisely a rotation angle to reduce dispersion in a detection angle, by restraining an influence of a noise generated in a signal reading circuit, and capable of restraining a time lag until the detection angle is output, to an extent as small as possible.例文帳に追加

信号読出し回路で発生するノイズの影響を抑えて、検出角度のばらつきを小さくできる高精度の回転角度検出が可能で、かつ検出角度が出力されるまでの時間遅れをできるだけ小さく抑えることのできる回転検出装置及び回転検出装置付き軸受を提供する。 - 特許庁

This part for detaching a front wheel of a motorcycle comprises a fender bracket 9, which is rotatably and detachably mounted to an axle holder 2 attached to a front fork of a motorcycle, and a movement restraining member 11, which is mounted to the axle holder for restraining the movement of the fender bracket on the axle holder.例文帳に追加

自動二輪車のフロントフォークに取り付けたアクスルホルダ2に回転自在、且つ着脱自在に取付けれられるフェンダーブラケット9と、前記アクスルホルダに取付けられ前記フェンダーブラケットのアクスルホルダ上での移動を規制する移動規制部材11とから構成される自動二輪車の前輪着脱用部品。 - 特許庁

Therefore, since the vibration of the motor 72 is absorbed in a flange section 73d (support member 73) for restraining the vibration of the motor 72 form being transmitted to a casing 74, the relative sound generation area to the whole of the blower 7 becomes smaller, for restraining the generation of the abnormal sound caused by the vibration of the motor 72.例文帳に追加

したがって、モータ72の振動をフランジ部73b(支持部材73)にて吸収し、モータ72の振動がケーシング74に伝達されてしまうことを抑制できるので、送風機7全体として見たときの発音面積が小さくなり、モータ72の振動に起因する異音の発生を抑制することができる。 - 特許庁

(6) Where the court, pursuant to the provision of paragraph (1), has issued a temporary restraining order to prohibit the debtor from making payment to a creditor or conducting any other act with the creditor to cause his/her debt to be extinguished, the creditor may not assert, in relation to the bankruptcy proceedings, the effect of the payment or any other act to cause the debt to be extinguished, which is made or conducted in violation of the temporary restraining order; provided, however, that this shall apply only if the creditor knows, at the time of commission of such act, the fact that the temporary restraining order was issued. 例文帳に追加

6 裁判所が第一項の規定により債務者が債権者に対して弁済その他の債務を消滅させる行為をすることを禁止する旨の保全処分を命じた場合には、債権者は、破産手続の関係においては、当該保全処分に反してされた弁済その他の債務を消滅させる行為の効力を主張することができない。ただし、債権者が、その行為の当時、当該保全処分がされたことを知っていたときに限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an lighting system of high color reproduction properties with a member structure for converting color tones of emission light of a backlight, by restraining material cost for light control as much as possible.例文帳に追加

調光のための材料コストを極力抑えて、バックライトの射出光の色調を変換させる部材構成により、色再現性が高い照明装置を提供する。 - 特許庁

The device 102 is equipped with a means for restraining the current amount to a specified unit included in the device 102 according to the detected result by the switch 104.例文帳に追加

画像形成装置は前記スイッチ104の検知結果に従って画像形成装置102に含まれる所定ユニットへの電流量を抑制する手段を備える。 - 特許庁

Then, during the rotation of the feeding rotor from this chucking position to the receiving position of the capstan, the restraining means is released so that the capstan is fed to the feeding rotor.例文帳に追加

そして、送給ロータがこのチャッキング位置からキャプスタンを受け取るための位置までの回転期間中、制止手段を解放して、送給ロータへのキャプスタンの送給を行う。 - 特許庁

To provide an image forming device for restraining the erroneous detection of a paper storage quantity which is caused when a time of extracting a paper storage part from a casing is short.例文帳に追加

本発明は、用紙収容部が筐体から引き出された時間が短い場合に生じる用紙収容量の誤検出が抑制された画像形成装置を提供する - 特許庁

To provide an air conditioner restraining the growth of ice on a bottom plate of an outdoor unit without using configuration other than a refrigerating cycle of a heater or the like.例文帳に追加

ヒータ等の冷凍サイクル以外の構成を用いることなく、室外機の底板上の氷の成長を抑制させることが可能な空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wire restraining tool which is manufacturable simply at low cost, serviceable without impairing the performance even at a high temperature, and allows simple mounting and removal to/from a mounting part.例文帳に追加

簡単に安価に製作でき、高温でも性能を損なうことなく使用でき、被取付部への取り付けや取り外しが簡単にできる、電線拘束具を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL light emitting device for restraining a variation in light emitting luminance, an organic EL lighting system and an electric current injection method of the organic EL light emitting device.例文帳に追加

発光輝度のばらつきを抑制する有機EL発光装置、有機EL照明装置および有機EL発光装置の電流注入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curtain side airbag device showing other possibilities of using a space in a car interior and capable of restraining an occupant against impact from the side.例文帳に追加

車室内の空間利用の他の可能性を示すとともに、側方からの衝撃に対する乗員の拘束を可能とするカーテンサイドエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automobile rear body structure restraining deformation of the lower part of a rear pillar to a minimum when dynamic force is received from the rear and being advantageous with respect to weight and cost.例文帳に追加

後方からの入力を受けても、リヤピラー下部の変形を最小限に抑え、且つ重量及びコストの面で有利な自動車の後部車体構造を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an image reader capable of maintaining the quality of an acquired image while more stably restraining the vibration of a mirror plate for reflecting reflected light from an original.例文帳に追加

原稿反射光を反射させるためのミラー板の振動をより安定して抑えつつ、取得した画像の品位を維持できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS