「Restrict」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, when the subject light quantity is large, the rotational amount of the arm 42 is very large and a hook 42a is engaged with a projection 34c so as to restrict the turning of the plate 34, whereby, the exposure through the small diaphragm aperture 34b is performed.例文帳に追加

一方、被写体光量が大きい場合は、アームの回転量が充分大きく、フック４２ａと突起３４ｃとが係合して絞り板３４の回動が制限されるため、小絞り開口３４ｂを通した露光となる。 - 特許庁

To shorten a holding time for an igniting instruction during a fire extinguishing operation by dividing an operation of a blower into a plurality of segments during the fire extinguishing operation, restrict a coil temperature at a solenoid from being increased, reduce a cooling air feeling and contribute to improve a performance of a combustion hot air heater.例文帳に追加

消火動作中の送風機動作を複数に分割して消火動作中の点火指令の保留時間を短くし、ソレノイドのコイル温度上昇を抑え、冷風感を少なくして性能向上に寄与する。 - 特許庁

It is also necessary to resolve the misunderstandings of borrowers, so we will publish a notice on the FSA website to the effect that the FSA never instructs financial institutions to restrict loans to specific industries. 例文帳に追加

また、借り手の誤解を解消することも必要であり、金融庁のウェブサイトに、「金融庁が金融機関に対し、特定業種への融資について抑制的な指導をすることはない」という注意喚起の文書を掲載いたします。 - 金融庁

A transmission collision controller 6 is the one for executing control to restrict the collision in a communication system for obtaining a stand-by state in the case of the collision of the plurality of data transmissions and executing re-transmission afterward.例文帳に追加

本発明の送信衝突制御装置は、複数のデータ送信が衝突した場合に待ち状態とし、その後再送信する通信方式において衝突の抑制制御を行う送信衝突制御装置６である。 - 特許庁

To prevent the occurrence of dust by making peeling-off of asbestos floor tile definitively by bits together with crushing by a hammer and also to restrict scattering of dust by adopting suction and transfer for removing the pieces of tile peeled off.例文帳に追加

ビットによるアスベスト床タイルの剥離をハンマーによる小割りの併用により確実なものとなして粉塵の発生を防止し、剥離したタイル片の除去に吸引移送を採用することによって粉塵の飛散抑制を図る。 - 特許庁

In a premixed combustion mode, when a fuel mixing period is longer than an advance angle side threshold value or a retard angle side threshold value, a control value is applied to feedback control to restrict the fuel injection timing to calculate a command injection timing (S5, S8).例文帳に追加

予混合燃焼モードにおいて、燃料混合期間が進角側閾値または遅角側閾値より長くなるようなときには、燃料噴射時期を制限するようフィードバック制御に制御値を与えて指示噴射時期を算出する(S5、S8)。 - 特許庁

A variable display device 5 is disposed near the center of a game region and the external size thereof is set so large as to restrict the arrangement of ball inlet holes in the area of the region 4 on the left and right sides thereof.例文帳に追加

可変表示装置５は、遊技領域４のほぼ中央に配置され、外形寸法がその左側方及び右側方の遊技領域４の領域への入球口の配置を制約する程度に大型に設定されている。 - 特許庁

In the microcomputer 7, filter characteristics are determined using a frequency band table which is preliminarily stored in a memory 8 according to the current value to be input, and output to a DSP 9 as a band control signal to restrict frequency bands.例文帳に追加

マイコン７では入力される電流値に応じて、あらかじめメモリ８に格納されている周波数帯域テーブルを用いて、フィルタ特性を決定し、帯域制御信号としてＤＳＰ９に出力し、周波数帯域を制限する。 - 特許庁

To restrict access to a device in an external network without making a specific setting such as proxy setting on a terminal in an internal network when the terminal in the internal network tries to access the device in the external network.例文帳に追加

内部ネットワークにおける端末が外部ネットワークにおける装置へアクセスするにあたり、内部ネットワークにおける端末にプロキシの設定等の特別な設定を行うことなく、外部ネットワークにおける装置へのアクセス制限を行うこと。 - 特許庁

A hypothesis generation control part 21 controls the hypothesis generating part 15 on the basis of an ambient environment of the detection object during photographing the image to restrict the generation of a hypothesis that is estimated not to occur in the ambient environment.例文帳に追加

仮説生成制御部２１は、該画像の撮影時の検出対象物の周囲の環境に基づいて仮説生成部１５を制御して、該環境下では生じることがないと推定される仮説の生成を制限する。 - 特許庁

To simply fix a roller shaft to a support wall of a cam follower body without specially requiring a caulking equipment, and to certainly restrict the rotation and axial movement of the roller shaft in a cam follower with a roller.例文帳に追加

ローラ付きカムフォロアにおいて、かしめ加工設備を特別に必要とすることなくローラ軸をカムフォロア本体の支持壁に簡単に固定できるようにし、しかもローラ軸の回転及び軸方向移動を確実に規制できるようにする。 - 特許庁

To restrict releasing of resin from a substrate by a thermal stress and secure reliability in the mounting structure as a whole in a semiconductor device, in which a semiconductor chip mounted with a wire bond on the face of a ceramic substrate is sealed with epoxy resin.例文帳に追加

セラミック基板の一面上にワイヤボンド実装された半導体チップをエポキシ樹脂で封止してなる半導体装置において、熱応力による樹脂と基板との剥離を抑制し、実装構造全体の信頼性を確保する。 - 特許庁

On one flank of the holder plate 22 or the outer periphery of the annular wall 23, a shrinkage restriction part 50 is provided which engages the annular foamed base material 11 to restrict shrinkage of the foamed base material 11 in the beginning of foaming.例文帳に追加

ホルダプレート２２の一側面又は環状壁２３の外周には、環状の発泡性基材１１に係合して同発泡性基材１１の発泡初期の収縮を規制する収縮規制部５０が設けられている。 - 特許庁

Consequently, when the sill extension member 5 is set at the sill gap reduced position, the load bearing member 29 is engaged with the sill extension member 5 in such a manner as to restrict the displacements of the sill extension member 5 in both upper and lower directions.例文帳に追加

これにより、荷重支持部材２９は、敷居延長部材５が敷居隙間縮小位置に位置するときに、敷居延長部材５の上下両方向への変位を規制するように敷居延長部材５に係合する。 - 特許庁

To restrict an increase in cost by making screw fastening and new processing unnecessary for lattice ornaments to be attached to a fence or a grid, and easily obtain the diversity in design while permitting the lattice ornaments to be attached even after installation of the fence or grid.例文帳に追加

格子部分を有する柵やフェンスなどに装着する格子飾りにおいて、ネジ止めや新たな加工を不要とし、コストアップを抑え、柵やフェンスの設置後においても装着できて、デザインの多様性を容易に得られるものとする。 - 特許庁

To restrict the use of an IC card embedded in a cellular phone terminal when the IC card is separated from a user due to loss or theft even if it is usable with a noncontact interface.例文帳に追加

紛失、盗難などにより利用者の手元から離れた携帯電話端末に内蔵されているＩＣカードが、たとえ非接触インターフェースによって使用可能なものであっても、ＩＣカードの利用制限ができるようにすること。 - 特許庁

To provide a two-way clutch capable of preventing the column part of the holder or a stopper pin to restrict the relative rotation amount of the holder and an input gear from deformation or breakage when an excessive torque is loaded.例文帳に追加

過大トルクの負荷時に保持器の柱部や保持器とインプットギヤの相対的な回転量を規制するストッパピンが変形したり破損したりするのを防止することができるようにした２方向クラッチを提供することである。 - 特許庁

To restrict the poor circularity of an outer ring raceway surface even if a wheel, including a steel wheel, with the whole periphery put in no contact with a brake disc in the assembled condition is bolted to the brake disc.例文帳に追加

スチール製のホイールをはじめとして、組み付け状態においてブレーキディスクに対して全周当たりしないホイールをボルト止めしても、外輪軌道面の真円度の悪化を抑制することのできるホイール用ハブユニット軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell electrolyte sheet manufactured by a manufacturing method which can simply restrict occurrence of burrs in the peripheral part of the sheet and exhibits a good yield, and a solid oxide fuel cell including the sheet.例文帳に追加

シート周縁部のバリの発生を簡便に抑制でき、歩留の良い製造方法で製造された固体酸化物形燃料電池用電解質シート、およびそのシートを含む固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing device and an image processing program which can restrict a process to image data even at temporary password leakage, while allowing the process to a specified user.例文帳に追加

画像データに対する処理を特定ユーザに制限できるとともに、仮にパスワードの漏洩があった場合でも画像データに対する処理を制限することができる画像処理システム、画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The antislip part 31 of the brim formed on the upper face of the brim 30 to restrict the slip of the lenses 120 is effective to stably hold the glasses 100 on the upper face of the brim 30 and prevent the falling off of the glasses 100.例文帳に追加

ブリム部３０の上面にレンズ部１２０の底部の滑りを規制するブリム部滑り止め３１を設けることによって、ブリム部３０の上面に安定的に眼鏡１００を載置することができ、眼鏡１００の脱落を防止できる。 - 特許庁

To realize a printer to restrict printing by conditions such a budget, by which printing by a special case is admitted in the case of urgency and the printing by the exception is allowed on sufficiently managed conditions.例文帳に追加

印刷を予算などの条件で制限すると共に、緊急な場合に特例による印刷が認められ、かつその特例による印刷が十分に管理された条件の上で許可される印刷装置の実現を課題とする。 - 特許庁

A microcomputer 40 performs control to restrict a first electric expansion valve 6 by prescribed steps when a refrigerant discharge temperature D1 is lower than a temperature obtained by subtracting 2°C from a target discharge temperature TD during the split cycle operation.例文帳に追加

このスプリットサイクル運転中で、冷媒吐出温度Ｄ１が目標吐出温度ＴＤから２℃を差引いた温度より小さい間はマイコン４０は第１電動膨張弁６を所定ステップずつ絞るように制御する。 - 特許庁

One of the two slide surfaces is provided with at least one protruded part engaged with a recessed part corresponding to the other slide surface to restrict sliding movement of one slide surface relative to the other slide surface.例文帳に追加

２つのスライド表面の一方に、一方のスライド表面の他方のスライド表面に対するスライド運動を制限するために、他方のスライド表面の対応する凹部に係合する少なくとも１つの突出部が設けられている。 - 特許庁

To provide a pallet for a heavy matter and a loading method using the pallet, which restrict the horizontal move of a cargo in a container easily without stabilizing the cargo with wood upon loading the cargo into the container.例文帳に追加

コンテナへの積載物の搭載の際に木材による荷固めを行うことなく、コンテナ内での水平方向の移動を容易に規制することができる重量物用パレット及びこれらを用いた搭載方法を提供する。 - 特許庁

(12) Those which restrict the research and development activities of the licensee designed to absorb and adapt the transferred technology to local conditions or to initiate research and development programs in connection with new products, processes or equipment;例文帳に追加

(12)移転される技術を吸収して地域的な状況に適合させるための，又は新しい物，方法若しくは設備に関連して研究開発計画を開始するための実施権者の研究開発活動を制限する規定 - 特許庁

The applicant may at any time withdrawn his application for registration or restrict the list of goods or services. Where the trademark has already been published, withdrawal or restriction shall be published in the Official Industrial Property Bulletin.例文帳に追加

出願人は，いつでも，登録出願を取り下げること，又は商品若しくはサービスの一覧を限定することができる。商標が既に公告されていた場合は，取下又は限定は工業所有権公報に公告するものとする。 - 特許庁

For instance, a number of authorities including Japan, the UK and Canada have expressed concerns about the “Volcker rule” in the U.S. Dodd-Franc Act, which was legislated in October 2010; namely, the regulations that restrict the U.S. banks’ ability for “proprietary trading”. 例文帳に追加

例えば、日本、英国、カナダをはじめとする各国政府は、米国で2010年7月に成立したドッド・フランク法における「ボルカー・ルール」と呼ばれる、銀行の自己勘定取引の制限を狙いとした規制に懸念を表明している。 - 財務省

We are prepared to act together when required and appropriate to implement coordinated countermeasures against those NCCTs that do not take steps to reform their system appropriately, including the possibility to condition or restrict financial transactions with those jurisdictions. 例文帳に追加

我々は、適切な改革を行わないＮＣＣＴｓに対し、必要かつ適当であれば、共同してこれらの国・地域との金融取引に条件を課し、または制限する可能性を含む対抗措置を講ずる用意がある。 - 財務省

(6) When the Captain of the port finds necessary for the safety of the marine traffic, it may restrict or prohibit the administrators of the Mooring Facility at the Specified Port from providing such Mooring Facility for the purpose of berthing vessels. 例文帳に追加

６　港長は、船舶交通の安全のため必要があると認めるときは、特定港のけい留施設の管理者に対し、当該けい留施設を船舶のけい留の用に供することを制限し、又は禁止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The portable storage device includes a channel information storage unit for storing channel restriction information to restrict a broadcast channel and a channel information transmission unit for transmitting the channel restriction information stored to the video equipment for outputting broadcasting.例文帳に追加

放送チャンネルを制限できるチャンネル制限情報を保存するチャンネル情報保存部と、放送を出力できる映像機器に保存されたチャンネル制限情報を伝送するチャンネル情報伝送部と、を備える携帯用保存装置。 - 特許庁

Furthermore, since an insulation material of the buffer layer LB has the same kind of crystalline structure as that of a piezoelectric material which forms the piezoelectric thin film LP formed on the buffer layer LB, it is possible to increase adhesion properties and also restrict reduction in piezoelectric characteristics.例文帳に追加

また、バッファ層ＬＢの絶縁材料は、バッファ層ＬＢ上に形成された圧電薄膜ＬＰを形成する圧電材料と同種の結晶構造を有することで、密着性を高めるとともに、圧電性の低下を抑制できる。 - 特許庁

An intermediate plate 15 which does not restrict the movement of the chain 12 and hook 14 is fixed between the two hook plates 14a and 14b and also has an energizing part 15a formed at a position corresponding to the lower part of the left sprocket 10.例文帳に追加

２つのフックプレート１４ａ，１４ｂの間に、チェーン１２及びフック１４の移動を規制しないように中間板１５を固定し、中間板１５の左方のスプロケット１０の下部に対応する位置に付勢部１５ａを形成する。 - 特許庁

A jamming instrument is formed in the specific area to restrict the utilization of the mobile device, and it has a jamming generating portion which outputs jamming radio to the specific area by a control channel monitoring portion and the control of the control channel monitoring portion.例文帳に追加

移動機の利用を制限したい特定エリア内に妨害装置を設け，妨害装置に制御チャネル監視部と，該制御チャネル監視部の制御により妨害電波を特定エリアに出力する妨害電波発生部を備える。 - 特許庁

As a result, an engaging pin 44 of the second power transmission lever 5 slides on the outer wall face of the transmission lever guide wall 74 to restrict the second power transmission lever 5 on at least one side (inside) of the rotating motion range.例文帳に追加

その結果、第２動力伝達レバー５の係合ピン４４が伝達レバーガイド壁７４の外壁面に摺動することにより、第２動力伝達レバー５の回転動作範囲のうちの少なくとも一方側（内側）が規制される。 - 特許庁

A pair of rails (76) formed on the unit structure swirler body (50) are engaged with the ferrule body (34) to restrict the relative movement of the ferrule body (34) and the unit structure swirler body (50) and prevent the relative rotation thereof.例文帳に追加

単体構造スワーラ本体（５０）に形成された一対のレール（７６）が、フェルール本体（３４）に係合して、フェルール本体（３４）及び単体構造スワーラ本体（５０）の相対運動を制限しかつ相対回転を防止する。 - 特許庁

To restrict a reduction in alkali concentration of a developer, a generation of fine air bubbles or the like, enhance uniformity in a pattern dimension after a development process, and also decrease a generation of defective regions in the development process of a photoresist.例文帳に追加

フォトレジストの現像処理において、現像液のアルカリ濃度の低下や微細な気泡の発生等を抑制し、現像処理後のパターン寸法の均一性を向上させ、同時に欠陥箇所の発生も低減させることを課題とする。 - 特許庁

To restrict generation of control delay caused by elongation of a waste time required to open a solenoid proportional control valve in driving operation for displacement of a hydraulic drive type movable part by control actuation of a control device.例文帳に追加

制御装置の制御作動により油圧駆動式の可動部を変位駆動操作する際に、電磁比例制御弁を開弁するのに要するむだ時間が長くなることに起因して制御遅れが発生することを抑制する。 - 特許庁

By screwing the pupil distance fixing knob and tightening the pupil distance fixing ring, the pupil distance fixing ring joins the coupling arm parts of left and right lens barrels each other in the pressed state, to restrict bending actuation of the left and the right lens barrels through a coupling shaft.例文帳に追加

眼巾固定ノブをねじ込むんで眼巾固定環を締め付けると、この押圧状態にて眼巾固定環が左右鏡筒の連結腕部を相互に接合して、連結軸を介しての左右鏡筒の屈曲作動を拘束する。 - 特許庁

When a centrifugal force is applied to the bolt overhanging part 8c in an operation, the cap member 12a is restricted on the inner peripheral surface of the counter boring hole 18 to restrict the bolt overhanging part 8c in the radial direction, so that the bending deformation of the bolt 8 can be suppressed.例文帳に追加

運転時にボルト張り出し部８ｃに遠心力が作用した時、キャップ部材１２ａがザグリ穴１８の内周面に拘束されてボルト張り出し部８ｃを径方向に拘束するため、ボルト８の曲げ変形を抑制できる。 - 特許庁

When the need to restrict the program output is discriminated based on the evaluation information superimposed to a signal of the program in the process of unmultiplied speed reproduction, the discrimination is made whether it coincides with the evaluation information read out by the control head 42 or not.例文帳に追加

１倍速再生中に番組の信号に重畳されている評価情報に基づき、番組出力を制限するもの判別されたときには、コントロールヘッド４２で読み出した評価情報と一致するか否かを判別する。 - 特許庁

This saving clip of a bottle with pump is characterized in that a clip main body is provided with a holding part, a tab is arranged at its opposite side, held at a pipe of the bottle having a pump and a pipe installing part is arranged to restrict an ascending or descending motion of the pump.例文帳に追加

クリップ本体に挟持部を設け、反対側につまみを設けポンプ付きボトルの管に挟持して装着させる管装着部を設けポンプの上下運動を抑制することを特徴とする、ポンプ付きボトルの節約クリップ。 - 特許庁

To provide a vehicular display device, which has a heat generating component 10 installed in a case 17 and can restrict an increasing in temperature of the heat generating component 10 by discharging heat generated at the heat generating component 10 out of the case 17 in a superior manner.例文帳に追加

ケース１７内に発熱部品１０を有し、その発熱部品１０で発生する熱をうまくケース１７外へ排出することで、発熱部品１０の温度上昇を抑えることのできる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to sufficiently use functions of a program introduced to photographic equipment and to enable a program provider to surely restrict the use period of the program by considering use restricting conditions of the program.例文帳に追加

撮影装置に導入したプログラムの使用制限条件を工夫して、利用者が該当プログラムの機能を十分に利用できるようにするとともに、プログラム提供者が該当プログラムの使用期間を確実に制限できるようにする。 - 特許庁

To improve reliability of a running operation and to restrict load on a brake, in a crawler type vehicle having a seat switchable between a forward attitude and a backward attitude and running levers on both front and back sides of the seat.例文帳に追加

前向きと後向き姿勢に切り替え可能な座席シートと、該座席シートの前後両側に走行レバーを装備したクローラ式作業車において、走行操作の確実性を向上し、ブレーキの負荷の制限を行うことを課題とする。 - 特許庁