「Road Less」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The volume of the space formed between each narrow groove section 121 and the road surface is less than the volume of the space formed between each recessed portion 131 and the road surface.例文帳に追加

狭窄溝部１２１と路面とによって形成される空間の容積は、凹部分１３１と路面とによって形成される空間の容積よりも小さい。 - 特許庁

To provide a method of highly accurate estimating of a road surface condition with less variation for each rotation of a tire.例文帳に追加

タイヤ１回転毎のバラツキが少なく精度の高い路面状態の推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving device whicvh can drive an H-steel for earth retaining with less vibration and noise even in a narrow area or road.例文帳に追加

狭い土地及び道であっても土留め用Ｈ形鋼を打ち込むことができ、而も振動と騒音も少ない。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which is capable of performing discrimination processing of a road plane with less computational complexity.例文帳に追加

道路平面の識別処理を少ない計算量で行うことが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The width of the second element 14 is set at 25 mm or less and the vehicle antenna is in conformity to a maintenance standard of road transportation vehicles.例文帳に追加

第２のエレメント１４の幅を２５ｍｍ以下とし、道路運送車両の保安基準に適合させる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire allowing reduction of road noise in a frequency region especially not less than 400 Hz.例文帳に追加

特に４００Ｈｚ以上の周波数域におけるロードノイズを低減することができる空気入りタイヤを得る。 - 特許庁

To provide a studless tire which shows good abrasion resistance, excellent road holding property on a snow and ice road and less decrease of the road holding property even after a long term running and a tread rubber composition which gives a tread for the tire.例文帳に追加

良好な耐摩耗性および優れた雪氷路面でのグリップ性を有し、このグリップ性が長期間走行しても低下しにくいスタッドレスタイヤ、および、このタイヤのトレッドが得られるトレッドゴム組成物を提供する。 - 特許庁

(v) Work operating a forklift with a maximum load of less than 1 ton (excluding the case of travelling on the road defined by item (i) of paragraph (1) of Article 2 of the Road Traffic Act (Act No. 105 of 1960) (hereinafter referred to as "road")); 例文帳に追加

五　最大荷重一トン未満のフオークリフトの運転（道路交通法（昭和三十五年法律第百五号）第二条第一項第一号の道路（以下「道路」という。）上を走行させる運転を除く。）の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To efficiently collect road surface information of a limited monitor region with less communication expenses by using a standard vehicle.例文帳に追加

限られた監視地域の路面情報を、一般仕様車を使用して効率良く少ない通信費用で収集する。 - 特許庁

(xvi) Work operating a mobile crane with a lifting capacity of less than 1 ton (excluding the case of travelling on the road); 例文帳に追加

十六　つり上げ荷重が一トン未満の移動式クレーンの運転（道路上を走行させる運転を除く。）の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a compact image pickup device for road monitoring, that can simultaneously acquire a visible image and an infrared ray image with less noise.例文帳に追加

可視画像とノイズの少ない赤外画像を同時に取得でき、かつコンパクトな道路監視用撮像装置を得る。 - 特許庁

The determent section is a section for preventing the actual grade of a driving road that becomes a criterion of the road from being detected, and for example, is set in a section less than a radius L1 from a junction.例文帳に追加

抑止区間とは、道路の判定基準となる走行道路の実勾配を検出させない区間であり、例えば、分岐点から半径Ｌ１未満の区域に設定されている。 - 特許庁

Only the obstacle on the road surface is correctly detected, since the information about the height not less than the height of the road surface where the anterior obstacle is positioned, is removed from the information obtained by the sensor.例文帳に追加

センサにより得られた情報から前方の障害物の位置する路面高さ以下の情報を除去しているので、路面上の障害物のみが正確に検出される。 - 特許庁

To provide an equipment device for a game in which a conveyance road forming a conveyance means can be constructed with less space.例文帳に追加

より少ないスペースにて搬送手段を構成する搬送路を架設することのできる遊技用設備装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric nursing bicycle carrying a person to be cared for and transferring the person on a road safely in less labor of a caretaker him.例文帳に追加

被介護者を搭載し、介護者の小さい労力で安全に路上移送できる電動介護自転車を提供する。 - 特許庁

The test road surface material 15 consists of a nonaqueous low-friction material with a friction coefficient of 0.8 or less, for example, fluororesin or polyolefin resin.例文帳に追加

試験路面材１５は、摩擦係数０．８以下の非水系低摩擦材料、例えばフッ素樹脂やポリオレフィン系樹脂からなる。 - 特許庁

(v)-2 Work operating a shovel loader or a fork loader with a maximum load of less than 1 ton (excluding the case of travelling on the road); 例文帳に追加

五の二　最大荷重一トン未満のシヨベルローダー又はフオークローダーの運転（道路上を走行させる運転を除く。）の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v)-3 Work operating a transporting vehicle on rough terrain with a maximum loading capacity of less than 1 ton (excluding the case of travelling on the road); 例文帳に追加

五の三　最大積載量が一トン未満の不整地運搬車の運転（道路上を走行させる運転を除く。）の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Particularly between the Tajima area and the Hanshin area, road traffic is expected to cover the distance in nearly the same time as the railway (or even less than the railway). 例文帳に追加

特に但馬地方との交通は、所要時間で鉄道と道路交通がほぼ互角か、逆転することも予想される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quickly provide road information in a form which puts less burden on a driver by reducing movement of driver's line of sight.例文帳に追加

運転者の視線移動を少なくし、運転者の負担の少ない形で道路情報を迅速に提供可能にすること。 - 特許庁

To provide a laying method for a heating unit and a road structure wherein a heating cable is less deteriorated, as same as a road not laid with a road heating, even though an asphalt mixture is poured by using a construction machine.例文帳に追加

ロードヒーティングを敷設していない道路と同様に、施工機械を用いてアスファルト合剤の流し込みを行ったとしてもヒーティングケーブルが劣化する虞の少ないヒーティングユニットの敷設方法、およびそれによって得られる道路構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle speed warning device capable of restraining an average vehicle speed in a certain specific road section to a reference speed or less.例文帳に追加

ある特定の道路区間内における平均車速を基準速度以下に抑えることができる車速警告装置を提供する。 - 特許庁

In fact, "Sakuteiki Gardening Book" mentions nothing about Heian-kyo, much less the specific places of the mountain, river, road and lake. 例文帳に追加

しかし『作庭記』自体には平安京についての言及はなく、ましてや山川道澤の具体的地名などはまったく記されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a suddle riding type four-wheeled off-road traveling vehicle in which foreign matters such as water and mud less easily enter a cooling air intake for a belt converter.例文帳に追加

ベルトコンバータの冷却用空気の取入口に水が泥等の異物が侵入し難い騎乗型四輪不整地走行車を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal pulling device of a track/road working machine for emergency escape, capable of promptly carrying out emergency escape with less labor to the outside of a rail for the track/road working machine due to engine stop, troubles of a power unit and the like on the spot.例文帳に追加

エンジン停止やパワーユニットのトラブル等による軌陸作業機のレール外への緊急脱出が、その場で労力少なく迅速に行なえる非常脱出用の軌陸作業機の横引き装置を提供する。 - 特許庁

To provide a road implement which enables a user to select a bonding system or an anchoring system according to the situations of a construction site and which has less possibility of falling off a road surface or the like than a conventional road implement even when the bonding system is selected.例文帳に追加

施工現場において、上記接着式、あるいはアンカー式の施工方法を状況に応じて選択できる道路付帯設備を提供すること、また、接着式を選択した場合にも、従来の道路付帯設備よりも路面等からの脱落の恐れが少ない道路付帯設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a brake control device for a battery-less motor four-wheel drive vehicle whose front wheel are driven by an engine and rear wheels are driven by a motor, capable of smoothening the accelerative running at starting on an ultra-low μ road.例文帳に追加

前輪をエンジン、後輪をモータで駆動するバッテリレスモータ四輪駆動車の極低μ路発進時のける加速走行を滑らかなものとする。 - 特許庁

To provide a road section sign tool which has an excellent appearance, facilitates code connecting and removal works, and less danger of breakage and electric leakage.例文帳に追加

外観上の見栄えもよく、コードの接続作業や撤去時の処理が容易であり、破損や漏電の危険の少ない道路区分標識具を提供する。 - 特許庁

The reasons include the driver's eye movement required for visual contact is less and it is easier to drive on a narrow road because the body width is narrower than that with side mirrors on the doors. 例文帳に追加

理由として、視認時の視線移動が少量で済む事、ドアミラーと比較して車幅が狭くなるため、狭い路地に出入りし易いなどが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel oil composition having optimal ignition property as a fuel for an off-road premixed charge compression ignition engine and having less harmful exhaust gas.例文帳に追加

オフロード用予混合圧縮着火エンジン用の燃料として最適な着火性を有する上、有害排出ガスの少ない燃料油組成物を提供する。 - 特許庁

If the road surface is flat and the connection angle detection value change Δθ_i is equal to or less than a predetermined tolerable value δ, the connection angle detection value is used.例文帳に追加

路面が平坦で、連結角検出値変化Δθ_ｉが予め定めた規定した許容値δ以下のときは、連結角検出値を採用する。 - 特許庁

To provide an economical repair method of a road in which vehicles can smoothly travel on the road after release of traffic regulation and the regulation time can be shortened and hence, traffic is not obstructed and loss of materials and time is less.例文帳に追加

道路の開放後にスムーズな車両の道路走行が可能であると共に、道路規制も短くてすみ、交通への支障を来さず、しかも、材料や時間の無駄が少なく、経済的である道路の補修工法を提供すること。 - 特許庁

The travel support device detects the preliminary cross position where a second road width remaining amount after the width of the oncoming vehicle is subtracted from the road width further at one's own vehicle side than the predicted cross position is not less than the width having allowance.例文帳に追加

予測すれ違い位置より自車側で道幅から対向車の幅を減じた第２道幅残量が自車と対向車とがゆとりを持ってすれ違うことができるゆとり幅以上の予備すれ違い位置を検出する。 - 特許庁

When either the running distance or the running time is less than REF1, an illuminating control for a front illuminating lamp for a vehicle is carried out while estimating a road shape around the present position of own vehicle through application of the present positional data of vehicle and the road map data.例文帳に追加

該走行距離又は走行時間がＲＥＦ１以下である場合には、車両現在位置データと道路地図データを用いて自車現在位置周辺の道路形状を推定しながら車両用前照灯の照射制御を行う。 - 特許庁

To provide an article elevating device which can allow a pair of article carriers to surely abut against the road surface on which the elevating device is installed, even though the road surface is bumpy more or less, and which can smoothly transfer an article with the use of a hand lifter.例文帳に追加

昇降装置が設置される路面に多少の凹凸があっても、一対の物品支持体を共に確実に路面上に接当させて停止させ、ハンドリフタによる物品の移載を円滑に行い得る物品昇降装置の提供。 - 特許庁

When the set value of reduction of the map image is equal to or less than a prescribed value, a pseudo-stereoscopic processing section 16 extracts a road, having a higher priority order within the displayed range of the map image and conducts a processing, so that the road is displayed pseudo- stereoscopically.例文帳に追加

地図画像の縮小倍率の設定値が所定値以下である場合に、擬似立体化処理部１６は、地図画像の表示範囲内において、優先順位の高い道路を抽出し、この道路を擬似的に立体表示する処理を行う。 - 特許庁

To prevent a detection-ON period from becoming too long, even if an input level which is less apt to return to background level, such as when snow is piled on road surface.例文帳に追加

路面に積雪がある場合のように入力レベルが背景レベルまで戻りにくい状況が生じても、感知ＯＮ時間が長くなりすぎるのを防止する。 - 特許庁

In this case, the counter value for the commodity or service is converted into the charge for a toll road, and the relationship between the counter value for the commodity or service and the balance in the advance payment account is the relationship where the balance in the advance payment account is less than the charge for a toll road.例文帳に追加

本実施の形態では、商品または役務への対価を有料道路の利用対価とし、商品または役務への対価と前払口座残高との関係を前払口座残高が有料道路の利用対価を下回っている関係とする。 - 特許庁

The device calculates a difference between a road gradient estimated based on altitude data and a road gradient of the same segment detected using a sensor, and memorizes the road gradient detected using the sensor into a resistant storage medium 23 (S58) when determining the magnitude to be no less than a predetermined defined value (determined as YES at S56).例文帳に追加

標高データに基づいて推定した道路勾配とセンサを用いて検出された同一区間の道路勾配との差分を算出し、その大きさが予め定められた規定値以上であることを判定した場合（Ｓ５６でＹＥＳと判定）、センサを用いて検出された道路勾配を耐久記憶媒体２３に記憶させる（Ｓ５８）。 - 特許庁

To inexpensively manufacture a display device for informing a presence or non-presence of frozen state at a road surface during running by using a light emitting segment capable of displaying different colors having a less amount of radiance unevenness and irregular color.例文帳に追加

輝度むらや色むらの少ない異なる色が表示可能な発光セグメントを用いて、走行中の路面の凍結の恐れの有無を知らせる表示装置を安価に製造すること。 - 特許庁

In a method for constructing a road surface, a construction section 2 of a road 1 worn by abrasion is cleaned; sand, moisture, etc. are removed; the high-strength resin consolidated material 3 is spread and leveled, and spread and consolidated; and the high-strength resin paste 4 is applied as a surface layer with an application thickness of 3 cm or less to an upper section.例文帳に追加

磨耗による損耗した道路1においては、施工部分2を清掃し、砂・水分等を除去し、高強度樹脂固結物3を敷き均し、更に敷き固め、高強度樹脂ペースト4を施工厚さ３cm以下で表層として上部に施工する路面の施工法。 - 特許庁

Meanwhile, the method includes a step of releasing (relaxing) the limit of the torque outputting from the motor at a time point of crossing a zero by presuming a state of an extremely low μ road on the road surface, when the rotary angle acceleration α exceeds a negative peak without becoming less than negative predetermined αref and crossing the zero due to slowly rising.例文帳に追加

一方、回転角加速度αが負の所定値αｒｅｆ未満となることなく負のピークを過ぎると共に緩やかに上昇してゼロを横切ると、路面は極低μ路の状態と推定しでゼロを横切った時点でモータから出力するトルクの制限を解除（緩和）する。 - 特許庁

When a specific intersection determined from the past travel history or a road classification is approached, when a charging stand is detected ahead on a travel road, or when the residual battery of a self-vehicle becomes equal to or less than a prescribed value, the information of the charging stand in each branch direction is retrieved and displayed.例文帳に追加

過去の走行履歴や道路種別で定める特定交差点に接近した時、または走行道路沿いの前方に充電スタンドを検出した時、または自車のバッテリ残量が所定値以下になった時、それぞれの分岐方面の充電スタンドの情報を検索して表示する。 - 特許庁

To provide a sound absorbing panel for road easily manufacturable with less number of parts and man-hours, enabling site operations, and having high strength and a sound absorbing louver for road formed by using the sound absorbing panel, having excellent sound absorbing performance and exhaust gas discharging characteristics, and capable of providing proper daylighting property.例文帳に追加

少ない部品と工数により容易に製作でき、且つ現場作業も容易で強度を有する道路用吸音パネルと、係る吸音パネルを用いて形成され、吸音性能や排気ガス排出特性に優れ、適度の採光を可能とする道路用吸音ルーバとを提供する。 - 特許庁

When a curve curvature radius calculated by a front road attribute calculating part 25 based on node data transmitted from a navigation device 7 is a prescribed ratio or less to the road width of the curve, an allowable approach speed setting part 27 sets an allowable approach speed based on an allowable acceleration set by an allowable acceleration setting part 26 and the prescribed ratio to the road width.例文帳に追加

許容進入速度設定部２７では、ナビゲーション装置７から送出されたノードデータに基づき前方道路属性演算部２５で求めたカーブ曲率半径が、そのカーブの道路幅に対して所定割合以下のときは、許容横加速度設定部２６で設定した許容横加速度と道路幅の所定割合とに基づいて許容進入速度を設定する。 - 特許庁