「Rod」に関連した英語例文の一覧と使い方(563ページ目) - Weblio英語例文検索

The mold clamping device for injection molding comprises a mold clamping cylinder (11) for clamping the movable mold (16) from the opened position to the closed position, and a tandem type cylinder (40) for moving the mold (16) from the closed position to the half-opened position by projecting a piston rod (41) from a cylinder tube (479) to a stroke end.例文帳に追加

前記可動型(16)を前記開位置から前記閉位置まで型締めする型締シリンダ(11)と、ピストンロッド(41)をシリンダチューブ(479)からストロークエンドまで突出させることによって前記可動型(16)を前記閉位置から前記半開位置まで移動させるタンデム形シリンダ(40)を具備すること。 - 特許庁

In addition, a straight line L1 which connects the rod supporting point RP with a contact point TP of the driving lever 25 with the pressing lever 37, and a straight line L2 which connects the lever supporting point 41 with the contact point TP approximately orthogonally cross each other in a state that the stopper rail 21 is held at the hammer stroke-stop position.例文帳に追加

また、ストッパレール２１が打弦阻止位置に保持されている状態において、ロッド支点ＲＰと、押圧レバー３７との駆動レバー２５の接触点ＴＰとを結ぶ直線Ｌ１、および、レバー支点４１と接触点ＴＰとを結ぶ直線Ｌ２が互いにほぼ直交している。 - 特許庁

In this position measuring device for pipeline in the pit, the cable 5 for the detection body 1 to be hoisted and inserted into the pit 7 is formed to have a ladder shape comprising two cable lines 5a, 5b and rod-like connection bodies 12, to thereby acquire a constitution capable of preventing rotation and swing or the like of the detection body 1.例文帳に追加

本発明による縦穴用管路位置計測装置は、縦穴(7)内に吊り下げて挿入する検出体(1)のケーブル(5)を、２本のケーブル線(5a,5b)と棒状接続体(12)とからなるはしご形とし、検出体(1)の回転及び揺れ等を防止する構成である。 - 特許庁

To solve a problem of a high frequency noise with an improved arc starting characteristics and to secure the quality of a welding bead with a stable welding where an arc is not interrupted by increasing the separation gap between an electrode and a peripheral welded part after the arc is ignited in the method for peripheral welding of the covering tube and the terminal cap of a fuel rod.例文帳に追加

燃料棒の被覆管と端栓との周溶接方法で、電極と周溶接対象部との離間ギャップをアーク発生後増大させて行くことで、アーク起動性を改善して高周波ノイズ問題を解消し、アーク切れのない安定溶接にて溶接ビードの品質を確保する。 - 特許庁

The linear or rod-shaped discharge electrode (41) is arranged practically in parallel with the opposite electrode (42), and it is so made that a shape of the pointed end of the discharge electrode (41), and a distance between the discharge electrode (41) and the opposite electrode (42) do not change even if the pointed end of the discharging electrode (41) is worn.例文帳に追加

線状ないし棒状の放電電極(41)を対向電極(42)に対して実質的に平行に配置して、放電電極(41)の先端が損耗しても放電電極(41)の先端形状が変わらず、放電電極(41)と対向電極(42)との間隔も変わらないようにする。 - 特許庁

The main body 1a and the cap part 1b divided in the end part 12 of the connecting rod 1 are joined and integrated by liquid phase diffusion bonding while heating and pressing the butted region 1c in the matching state so that the main body 1a and the cap part 1b are pushing each other so as to sandwich the crank pin 7.例文帳に追加

コネクティングロッド１の大端部１２で分割された本体部１ａとキャップ部１ｂとを、クランクピン７を挟み込むようにして互いに突き合わせた状態で、突き合わせ部１ｃを加熱しつつ加圧する液相拡散接合により接合して一体化する。 - 特許庁

In a case when a posture of a box 5 is changed from a posture of an opening face 6c turning sideways to the posture turning upward, (1) at first, by extending a rod 326 in the arrow mark AR10 direction by a cylinder 325, the box 5 held by a chair part 310 is rotated around a rotary shaft 322.例文帳に追加

箱５の姿勢を開口面６ｃが横向きとなる姿勢から上向きとなる姿勢に変更する場合において、（１）まず、シリンダ３２５によってロッド３２６を矢印ＡＲ１０方向に伸ばすことにより、イス部３１０に保持された箱５は回転軸３２２を中心に回動する。 - 特許庁

It is composed by arranging these rod-like materials in one direction so that the outer periphery parts are brought into contact with each other, bundling them so that the end portions becomes even and bonding the portions in contact with each other.例文帳に追加

本発明の異方性多孔質材料は、予め決められた長さに裁断された複数本の棒状物と、これらの棒状物の互いの外周部が接するように一方向に揃えるとともに、これらの端部が揃うように束ね、前記互いに接した部分を接合して構成する。 - 特許庁

At least, middle part of the power cord 11 is formed into a spiral cord 11a, and a flexible coil spring 12 expandable in the direction of axis center is arranged along the flexible rod 5, and the spiral cord 11a is made to pass through the inside of the coil spring 12.例文帳に追加

上記の電源コード１１の少なくとも途中部分を螺旋状コード１１ａにより構成し、上記の伸縮ロッド５に沿わせてその軸心方向へ伸縮自在のコイルスプリング１２を設け、このコイルスプリング１２内に上記螺旋状コード１１ａを挿通する。 - 特許庁

By depressing a switch 2, the delay circuit 4 works and the solenoid 6 is operated in timing delayed by the time set by the adjusting means 13 so as to push the release button 7a of a mechanical type release 7, whereby a release rod 7b is made to advance from the edge of the release 7.例文帳に追加

ここで、スイッチ２を押すことによって遅延回路４が働き、その調節手段１３によって設定された時間分だけ遅れたタイミングでソレノイド６が動作して、機械式レリーズ７のレリーズボタン７ａをプッシュし、先端からレリーズロッド７ｂを進出させる構造となっている。 - 特許庁

In the gravitational concentration method for the slurry, a water channel rod is vertically arranged in a gravitational concentration tank in a gravity acting direction and laterally moved to form a water channel to increase the sedimentation speed of the suspended particle group comprising organic or inorganic matter to concentrate the slurry.例文帳に追加

重力濃縮槽内に水路棒を重力が作用する方向に垂直に設置し、該水路棒を横移動して水路を形成することにより、有機物又は無機物からなる懸濁粒子群の沈降速度を早め、高濃度化することを特徴とするスラリーの重力濃縮方法である。 - 特許庁

On the outer surface of the rod tube, a bamboo pattern is integrally formed, and on the outer surface of the bulging parts, a filamentous pattern is integrally formed along the peripheral direction in the area covering from the top 7a to the radius-reducing part, and the filamentous pattern constitutes a filamentous pattern having fluctuation and natural feeling.例文帳に追加

竿管外面には、竹目模様が一体的に形成されており、膨出部外面には、その頂部７ａから縮径部に亘る領域中に、周方向に沿って線状模様が一体的に形成されており、この線状模様は、揺らぎのある自然な感じの線状模様となっている。 - 特許庁

The convex meniscus lens 40 is installed between the rod integrator 25 and the relay lens 45, and provides at least a part of a periphery with a reflection part 35 for reflecting the light emitted from the emission outlet 28 toward the emission outlet 28 at a larger angle than the angle of the light taken in the relay lens 45.例文帳に追加

凸メニスカスレンズ４０は、ロッドインテグレータ２５とリレーレンズ４５の間に設置され、リレーレンズ４５に取り込まれる光の角度より大きな角度で射出口２８から射出される光を射出口２８に向けて反射する反射部３５を周辺の少なくとも一部に備える。 - 特許庁

Moreover, by letting one of both the sides across the friction member 21 be the guide 28 which moves with the rod 23 as one body, a cheaper material can be used for the guide 28 than the shaft bearing 17 so that the construction becomes cheaper as compared to the case to let both the sides be the shaft bearings 17.例文帳に追加

更に、摩擦部材２１を挟んだ両側のうち、一方を、ロッド２３と一体的に移動するガイド２８としたことにより、そのガイド２８としては軸受１７より安価な材料を使用することが可能となり、両方を軸受１７とした場合に比べ安価に構成できる。 - 特許庁

This valve system for the engine is constructed to retain a valve open condition by pressing the intake valve 21 with the retention rod 74 connected to an armature 73 of an electromagnetic actuator mechanism 62 and to absorb shock at a time of seating of the intake valve 21 released from the retention and returning to a valve close condition by a hydraulic damper mechanism 63.例文帳に追加

電磁アクチュエータ機構６２のアマチュア７３に接続された保持ロッド７４で吸気弁２１を押圧して開弁状態に保持し、かつ保持を解除されて閉弁状態に復帰する吸気弁２１の着座時の衝撃を油圧ダンパー機構６３で緩衝する。 - 特許庁

A case 2 on the apparatus operation side for musical instrument has a removable holding rod 4, which holds operation attitude and acts on the engagement of a rear side opening / closing case 9 for battery replacement so as to facilitate the opening / closing of the cases and battery replacement.例文帳に追加

楽器用機器操作側筐体２には脱着可能型保持棒４を有し、操作姿勢の保持を行うことと同時に電池交換のための裏側開閉筐体９の係合に該保持棒４を作用させることによって筐体の開閉及び電池の交換を容易に実現する。 - 特許庁

When glass fine particles are deposited on a starting glass rod 14 to produce a glass fine particle deposited body 17, the weight W1-W5 of raw material tanks T1-T5 are measured, and according to time variations ΔW1-ΔW5 of the weight, set flow rates of MFCs 21-25 for raw material are adjusted.例文帳に追加

ガラス微粒子を出発ガラスロッド１４に堆積させてガラス微粒子堆積体１７を製造する際、原料タンクＴ１〜Ｔ５の重量Ｗ１〜Ｗ５を測定し、該重量の時間変化量ΔＷ１〜ΔＷ５に応じて、原料用ＭＦＣ２１〜２５の設定流量を調整する。 - 特許庁

A rod 3 is inserted into a tube 2 so as to slide freely in the axial direction and is provided with a braking body 5 having a smooth surface and made of a flexible and elastic material in a condition in which a brake face 5a formed into a tapered shape in which a tip becomes narrower comes into contact with an inner face of the tube.例文帳に追加

チューブ２にロッド３を軸方向にスライド自在に挿入し、このロッド３に、表面が平滑で柔軟な弾性材料からなるブレーキ体５を、先すぼまりのテーパ状に形成されたブレーキ面５ａがチューブの内面に接触する状態で設ける。 - 特許庁

Further, the attached small band for fixing the entire gore parts 2 by rolling up the gore parts rolled around a rod 6 of the closed umbrella 1 at one spot in axial direction is made of a loop-shaped material, which is fixed in almost the same size along the outer periphery of the closed umbrella 1, elastic and easy to deform.例文帳に追加

さらに、閉じた洋傘（１）の軸（６）の周辺に巻きつけた布地部（２）の、軸方向一ヵ所に巻きつけて全体を固定する付属の小帯は、閉じた洋傘（１）の外周にほぼ同じ大きさの固定した円環状で、しかも、弾力性があって変形が容易な材料とする。 - 特許庁

The puncturing device 10 includes: a needle body 14; a needle passage 30 for guiding the needle body 14 in an axial direction; a push rod 17 partially projected from a case 12 in an initial state, and arranged so as to be perpendicularly movable with respect to the axial direction; and a first cam surface 50 arranged in the case 12.例文帳に追加

穿刺装置１０は、針体１４と、針体１４を軸方向に案内する針通路３０と、初期状態で一部がケース１２から突出し、軸方向に対して直角に移動可能に設けられたプッシュロッド１７と、ケース１２に設けられた第１カム面５０とを有する。 - 特許庁

In addition, a push-up rod 33 and a lifting rail 32 are lowered by rotating an L-shaped fitting 34 in a weight switching mechanism 6 to contact a rotating roller 30 provided with the edge of a weight lever 28 to the upper face of the key 3, and a weight lever 28 is horizontally swung by accompanying push key operation of a player.例文帳に追加

また、荷重切り換え機構部６におけるＬ字金具３４を回転して突揚棒３３及びリフティングレール３２を下げ、鍵３の上面に対してウェイトレバー２８の先端に備えた回転ローラ３０を当接させ、演奏者の押鍵動作に伴って、ウェイトレバー２８を上下に揺動させる。 - 特許庁

The method for producing a connecting rod is characterized in that a column part, a large end part and a small end part in the cavity of a molding die are partitioned by a separator checking the movement of material powder, and the column part is packed with the material powder having strength higher than the material powder packed into the large end part and the small end part.例文帳に追加

本発明のコンロッドの製造方法は、成形金型のキャビティのコラム部と大・小端部とを材料粉末の移動を阻止するセパレータで区画し、コラム部には大・小端部へ充填する材料粉末よりも高強度の材料粉末を充填することを特徴とする。 - 特許庁

Operations are performed by means of an ascending/descending device 19 which ascends/descends by winding up a wire; and a supporting body 13, a box 14 and a rotating driver 17, including the device 19, are made to serve as weights and selectively combined so that four kinds of loads can be constituted and imposed on the test rod 10, respectively.例文帳に追加

動作はワイヤーを巻き上げ昇降する昇降装置１９により、昇降装置１９を含め支持体１３、ボックス１４、回転駆動体１７を錘体として、選択的に組み合わせ４種類の荷重を構成し各々の荷重を試験用ロッド１０に負荷させる。 - 特許庁

In this way, the hydraulic cylinder 9 receiving the driving reaction force of a die in the same way as a rigid part until this time, is shortened and the connecting part between the tie rod 8 and the bed 7 can mechanically be cut off from a load transmission system of a driving force generating means 4 in multi-stage horizontal forging machine 1.例文帳に追加

すると、それまで剛体部品と同様に金型の駆動反力を受け止めていた油圧シリンダ９は短縮し、タイロッド８とベッド７との連結部を、多段横型鍛造機１の、推力発生手段４の荷重伝達系統から、機械的に切り離すことができる。 - 特許庁

Torque of a driving cam is transmitted to an oscillating cam through a link arm 24, a locker arm 23 and a link rod 25, and a first rotation supporting point P1 on a locker arm one end 23a side is changed by controlling the rotation of a control cam 33 in the circumference of a control shaft 32 to make a valve lift variable.例文帳に追加

駆動カムの回転力を、リンクアーム２４，ロッカアーム２３及びリンクロッド２５を介して揺動カムに伝達すると共に、制御軸３２外周の制御カム３３を回転制御してロッカアーム一端部２３ａ側の第１回動支点Ｐ１を変化させてバルブリフトを可変にする。 - 特許庁

To provide a vibrational energy absorber capable of effectively blocking leakage of lead spread on an outer circumferential face of a rod or an inner circumferential face of a cylinder to the outside of the cylinder, preventing reduction of a lead pressure in the cylinder during long term usage, and eliminating deterioration of an energy absorbing characteristic.例文帳に追加

ロッドの外周面又はシリンダの内周面に展延する鉛がシリンダ外へ漏出するのを効果的に阻止し得て、長期の使用でのシリンダ内の鉛圧の低下を防ぎ得て、エネルギ吸収特性の劣化をなくし得る振動エネルギ吸収装置を提供すること。 - 特許庁

To avoid deterioration in rigidity of fastened members and improve assemblability upon suppressing resonance of a fastening member in a fastening structure in which an insertion hole for inserting a rod-like fastening member for fastening a plurality of fastened members is provided in at least one of the plurality of fastened members.例文帳に追加

複数の被締結部材を締結する棒状の締結部材を挿通せしめる挿通孔が、複数の被締結部材の少なくとも１つに設けられる締結構造において、締結部材の共振を抑制するにあたって、被締結部材の剛性低下を回避するとともに組付け性を高める。 - 特許庁

Thus, the adjusting lever 44 and the follower link 43 are moved in accordance with the action of the adjusting rod for adjusting a focal position and so forth, and the direction of the view finder 41 is changed so that the optical axis of the lens 420 and the optical axis of the view finder 41 may cross each other at the object position.例文帳に追加

この結果、焦点位置を調整する等のために調整ロッドが操作されるのに応じて、調整レバー４４およびフォロアリンク４３が動き、レンズ４２０の光軸とビューファインダ４１の光軸とが被写体の位置で交差するように、ビューファインダ４１の向きが変化する。 - 特許庁

To provide a control rod for a boiling water reactor which is provided with a roller for guide and can maintain the sliding function by the roller for guide, improve the corrosion environment in the gap of the roller for guide and suppress the generation of stress-corrosion cracking.例文帳に追加

本発明の目的は、ガイド用ローラを備えた制御棒において、ガイド用ローラによる制御棒の摺動機能を維持しつつ、ガイド用ローラの隙間部の腐食環境を改善して、応力腐食割れの発生を抑制できる沸騰水型原子炉用制御棒を提供することにある。 - 特許庁

To avoid the lowering of productivity in original reading in a sheet-through ADF, the dust detection of the dust including paper pieces adhered on a contact glass 51 of the reading unit is performed by using the space between originals, in the image reading apparatus having the rotatable white rod 50 in the image reading unit.例文帳に追加

シートスルーＡＤＦにおける原稿読み取りの生産性を妨げないように、回転可能な白色棒５０を画像読み取り部に有する画像読み取り装置にあって、前記読み取り部のコンタクトガラス５１に付着した紙片を含むゴミのゴミ検知を原稿の紙間を利用して検知する。 - 特許庁

When a driving current is outputted to the solenoid valve 13 from the controlling device 100, the solenoid valve 13 is in a valve opening state, flushing water from the feed pipe 15 flows in the hydraulic cylinder 10 through the piping and the current switching valve 14, and the rod 11 is pushed up with hydraulic pressure.例文帳に追加

制御装置１００から電磁弁１３に駆動電流が出力されると、電磁弁１３が開弁状態となり、給水管１５からの洗浄水が配管と水流切り替え弁１４を介して水圧シリンダ１０に流れ、水圧でロッド１１が押し上げられる。 - 特許庁

A free roller 3 longer than the bobbin width and having collars 4 on both ends is supported by a fixing column 5 in a freely rotatable state by a bearing receiver, the free roller is positioned on the rear side of the bobbin 2 on the inverse side of the sending-out direction of the wire rod 1, and is set parallel to the bobbin axis.例文帳に追加

ボビン幅よりも長く両端に鍔４を有したフリーローラー３を、ベアリング受けにより自由に回転可能な状態にして固定支柱５で支え、フリーローラーは、線材１の送り出し方向とは逆側に、且つボビン２より後ろ側に位置させ、ボビン軸に並行にした。 - 特許庁

Since operating fluid flows out of the first pressure chamber 71 and the spool member 50 receives larger force from the second pressure receive face than the first pressure receive face 58 when the communication between the fluid passage 63 and the fluid passage 64 is shut off, the small diameter part 55 is positioned on the axial line of the rod 27.例文帳に追加

流体通路６３と流体通路６４との連通が遮断されると第１圧力室７１から作動流体が流出し第１受圧面５８よりも第２受圧面５９からスプール部材５０は大きな力を受けるので、小径部５５がロッド２７の軸線上に位置する。 - 特許庁

A rod or a cylinder is used as a slider 22 supporting the housings 15 slidably on the headband 17, a spiral curl portion 28 of the cord 27 is wound around the slider 22, and extension and contraction of the cord 27 accompanying movement of the slider 22 are absorbed by extension and contraction of the curl portion 28 on the slider 22.例文帳に追加

ヘッドバンド１７に対してハウジング１５を摺動可能に支持するスライダ２２をロッドまたは筒体とし、このスライダ２２上にコード２７の螺旋状のカール部２８を巻装し、スライダ２２の移動に伴うコード２７の伸縮を、スライダ２２上におけるカール部２８の伸縮によって吸収する。 - 特許庁

This thresher also include an association mechanism 70 joined to the dust-exhaustion controller 60 by ranging from the conveyance guide rod 22 of a waste straw conveyor 20, via above the dust exhaustion path A and the outside opposite to a threshing feed chain side, to the opposite side to the threshing feed chain side of the dust-exhaustion controller 60.例文帳に追加

排ワラ搬送装置２０の搬送ガイド杆２２からファン付き排塵経路Ａの上方及び脱穀フィードチェーン側とは反対側での外側を通り、排塵制御体６０の脱穀フィードチェーン側とは反対側に至って排塵制御体６０に連結した連動機構７０を設けてある。 - 特許庁

The superconductive tape wire rod 11 is fabricated by forming a first intermediate layer 13, a second intermediate layer 14, a superconductive layer 15, and a protection layer 16 in order on one side of a substrate 12 by vapor deposition, and adhering a stabilizing layer 17 by solder 18 on the surface of the protection layer 16.例文帳に追加

基板１２の片面に第１中間層１３、第２中間層１４、超電導層１５及び保護層１６を順次蒸着により形成し、保護層１６の表面にハンダ１８により安定化層１７を接着して、超電導テープ線材１１を作製する。 - 特許庁

A buffer member 10 made of a lower modulus of elasticity than the material of a stopper 5 is loosely fitted between a spring 2 and the stopper 5 for supporting an antenna rod 1 in a guide pipe 3, The difference between the outer and inner diameters of the member 10 is set to be greater than that of the stopper 5.例文帳に追加

ガイドパイプ３の内部において、アンテナロッド１を支持し、外径と内径の差は、ストッパー５の外径と内径の差よりも大きく設定され、ストッパー５の材料よりも低弾性率の材料からなる緩衝材１０をスプリング２とストッパー５との間に遊嵌状態に配置する。 - 特許庁

When the suction pad carries out vacuum-suction of the substrate 31a, the substrate 31 is pushed and deformed by moving the push rod 7 with the air cylinder 17 so as to peel off the substrate brought into contact with the substrate 31a by using the air discharged from the vacuum generator 15 while lifting up the substrate 31a.例文帳に追加

吸着パッドが基板３１ａを真空吸着すると、基板３１ａを持ち上げつつ、真空発生器１５より排気されたエアを用いて、エアシリンダ１７により押し棒７を移動させて基板３１を押圧、変形させ、基板３１ａと接触していた基板を剥離する。 - 特許庁

The driving direction of the solenoids 2, 2 and the moving direction of the locking rod 5 are in parallel with each other, and as converting part in the driving direction of the solenoid a conventional electromagnetic lock is furnished with is not required, this electromagnetic lock 1 has a small nimber of parts and is imple in structure, and consequently, rarely fails and is inexpensive.例文帳に追加

ソレノイド２，２の駆動方向と施錠棒５の移動方向は平行で、従来の電磁錠が備えるソレノイドの駆動方向の変換部品が不要なので、この電磁錠１は部品点数が少なく、かつ、構造が簡単で、そのため故障が少なくて安価である。 - 特許庁

To provide a sinker for a surf-fish float, enabling the float to fly ahead of the sinker by the sinker when being cast through a fishing rod in a usual way and enabling fishing tackles to be thrown to the long distance in an ideal attitude of flight without a stagger of the float in flying.例文帳に追加

釣り竿を持って通常の投げ方で投げたときに浮き用錘によって浮きが先行して飛行し、しかも浮きが飛行中にフラつくことなく理想的な飛行姿勢で仕掛けを遠方に投げることができる投げ釣り用浮きの錘を提供することにある。 - 特許庁

The slave vehicle S is constituted so as as to perform automatic follow-up running while keeping a position relation with the master vehicle M constant by performing speed change control according to the expansion and contraction quantity of the follow-up control towing rod B and steering control according to the rolling angle on the horizontal face.例文帳に追加

子機Ｓは、追従制御牽引桿Ｂの伸縮量に応じた変速制御と水平面上の回転角に応じた操向制御を行うことによって、親機Ｍに対して一定の位置関係を維持しながら自動追従走行を行うように構成した。 - 特許庁

After a first material powder 7 is charged in a filling space 6, the communicative part 21 communicating with the filling space 6 is opened, discharging a part of the first material powder 7 from the filling space 6, and sloping the upper face 7A of the first material powder 7 layer downward toward the core rod 3.例文帳に追加

充填空間６に第１の原料粉末７を充填した後、充填空間６に連通する連通部21を開成し、この連通部21から第１の原料粉末７の一部を排出し、第１の原料粉末層の上面７Ａを、コアロッド３側が低い傾斜とすることができる。 - 特許庁

In the vibration resistant device, a height h4 of a lower end of a support rod 20 as a pivot point of the gimbal piston is set so that the height h4 becomes apparently lower than a height h3 of an oscillation center of a piston body 13 displaced downward, by using the coil spring 23 additionally, and thereby the oscillation of the gimbal piston is damped.例文帳に追加

コイルばね２３の併用により見かけ上、下方に変位するピストン本体１３の揺動中心の高さｈ３よりもさらに低くなるように、ジンバルピストンの枢支点であるサポートロッド２０下端の高さｈ４を設定することで、ジンバルピストンの揺動を担保する。 - 特許庁

Rotating force of a drive cam 4 is transmitted to two swinging cams 5 via a link arm 21, a rocker arm 20 and a link rod 22 to open and close each suction valve 2, and variably control the valve lift amount of the suction valve with the rotation of a control shaft 26 and a control cam 27.例文帳に追加

駆動カム４の回転力を、リンクアーム２１とロッカアーム２０及びリンクロッド２２を介して２つの揺動カム５に伝達して各吸気弁２を開閉作動させると共に、制御軸２６と制御カム２７の回動によって吸気弁のバルブリフト量を可変制御する。 - 特許庁

In the vacuum gate valve having a valve plate 5 for closing an opening part 3, the opening part 3 is closed by moving the valve plate 5, which is supported by a valve rod 8 and adjustably fitted, while riding over the opening part 3 and pushing the valve plate 5 to a valve seat 4 surrounding the opening part 3.例文帳に追加

開口部３を閉止するバルブ板５を有する真空ゲートバルブにおいて、バルブロッド８に支持され、調整可能に取付けられたバルブ板５を開口部３を越えて移動させ、開口部３を囲むバルブシート４に押しつけることにより開口部３を閉止する。 - 特許庁