「Rod」に関連した英語例文の一覧と使い方(564ページ目) - Weblio英語例文検索

This thresher also include an association mechanism 70 joined to the dust-exhaustion controller 60 by ranging from the conveyance guide rod 22 of a waste straw conveyor 20, via above the dust exhaustion path A and the outside opposite to a threshing feed chain side, to the opposite side to the threshing feed chain side of the dust-exhaustion controller 60.例文帳に追加

排ワラ搬送装置２０の搬送ガイド杆２２からファン付き排塵経路Ａの上方及び脱穀フィードチェーン側とは反対側での外側を通り、排塵制御体６０の脱穀フィードチェーン側とは反対側に至って排塵制御体６０に連結した連動機構７０を設けてある。 - 特許庁

The superconductive tape wire rod 11 is fabricated by forming a first intermediate layer 13, a second intermediate layer 14, a superconductive layer 15, and a protection layer 16 in order on one side of a substrate 12 by vapor deposition, and adhering a stabilizing layer 17 by solder 18 on the surface of the protection layer 16.例文帳に追加

基板１２の片面に第１中間層１３、第２中間層１４、超電導層１５及び保護層１６を順次蒸着により形成し、保護層１６の表面にハンダ１８により安定化層１７を接着して、超電導テープ線材１１を作製する。 - 特許庁

A buffer member 10 made of a lower modulus of elasticity than the material of a stopper 5 is loosely fitted between a spring 2 and the stopper 5 for supporting an antenna rod 1 in a guide pipe 3, The difference between the outer and inner diameters of the member 10 is set to be greater than that of the stopper 5.例文帳に追加

ガイドパイプ３の内部において、アンテナロッド１を支持し、外径と内径の差は、ストッパー５の外径と内径の差よりも大きく設定され、ストッパー５の材料よりも低弾性率の材料からなる緩衝材１０をスプリング２とストッパー５との間に遊嵌状態に配置する。 - 特許庁

When the suction pad carries out vacuum-suction of the substrate 31a, the substrate 31 is pushed and deformed by moving the push rod 7 with the air cylinder 17 so as to peel off the substrate brought into contact with the substrate 31a by using the air discharged from the vacuum generator 15 while lifting up the substrate 31a.例文帳に追加

吸着パッドが基板３１ａを真空吸着すると、基板３１ａを持ち上げつつ、真空発生器１５より排気されたエアを用いて、エアシリンダ１７により押し棒７を移動させて基板３１を押圧、変形させ、基板３１ａと接触していた基板を剥離する。 - 特許庁

The driving direction of the solenoids 2, 2 and the moving direction of the locking rod 5 are in parallel with each other, and as converting part in the driving direction of the solenoid a conventional electromagnetic lock is furnished with is not required, this electromagnetic lock 1 has a small nimber of parts and is imple in structure, and consequently, rarely fails and is inexpensive.例文帳に追加

ソレノイド２，２の駆動方向と施錠棒５の移動方向は平行で、従来の電磁錠が備えるソレノイドの駆動方向の変換部品が不要なので、この電磁錠１は部品点数が少なく、かつ、構造が簡単で、そのため故障が少なくて安価である。 - 特許庁

To provide a sinker for a surf-fish float, enabling the float to fly ahead of the sinker by the sinker when being cast through a fishing rod in a usual way and enabling fishing tackles to be thrown to the long distance in an ideal attitude of flight without a stagger of the float in flying.例文帳に追加

釣り竿を持って通常の投げ方で投げたときに浮き用錘によって浮きが先行して飛行し、しかも浮きが飛行中にフラつくことなく理想的な飛行姿勢で仕掛けを遠方に投げることができる投げ釣り用浮きの錘を提供することにある。 - 特許庁

The slave vehicle S is constituted so as as to perform automatic follow-up running while keeping a position relation with the master vehicle M constant by performing speed change control according to the expansion and contraction quantity of the follow-up control towing rod B and steering control according to the rolling angle on the horizontal face.例文帳に追加

子機Ｓは、追従制御牽引桿Ｂの伸縮量に応じた変速制御と水平面上の回転角に応じた操向制御を行うことによって、親機Ｍに対して一定の位置関係を維持しながら自動追従走行を行うように構成した。 - 特許庁

After a first material powder 7 is charged in a filling space 6, the communicative part 21 communicating with the filling space 6 is opened, discharging a part of the first material powder 7 from the filling space 6, and sloping the upper face 7A of the first material powder 7 layer downward toward the core rod 3.例文帳に追加

充填空間６に第１の原料粉末７を充填した後、充填空間６に連通する連通部21を開成し、この連通部21から第１の原料粉末７の一部を排出し、第１の原料粉末層の上面７Ａを、コアロッド３側が低い傾斜とすることができる。 - 特許庁

In the vibration resistant device, a height h4 of a lower end of a support rod 20 as a pivot point of the gimbal piston is set so that the height h4 becomes apparently lower than a height h3 of an oscillation center of a piston body 13 displaced downward, by using the coil spring 23 additionally, and thereby the oscillation of the gimbal piston is damped.例文帳に追加

コイルばね２３の併用により見かけ上、下方に変位するピストン本体１３の揺動中心の高さｈ３よりもさらに低くなるように、ジンバルピストンの枢支点であるサポートロッド２０下端の高さｈ４を設定することで、ジンバルピストンの揺動を担保する。 - 特許庁

Rotating force of a drive cam 4 is transmitted to two swinging cams 5 via a link arm 21, a rocker arm 20 and a link rod 22 to open and close each suction valve 2, and variably control the valve lift amount of the suction valve with the rotation of a control shaft 26 and a control cam 27.例文帳に追加

駆動カム４の回転力を、リンクアーム２１とロッカアーム２０及びリンクロッド２２を介して２つの揺動カム５に伝達して各吸気弁２を開閉作動させると共に、制御軸２６と制御カム２７の回動によって吸気弁のバルブリフト量を可変制御する。 - 特許庁

In the vacuum gate valve having a valve plate 5 for closing an opening part 3, the opening part 3 is closed by moving the valve plate 5, which is supported by a valve rod 8 and adjustably fitted, while riding over the opening part 3 and pushing the valve plate 5 to a valve seat 4 surrounding the opening part 3.例文帳に追加

開口部３を閉止するバルブ板５を有する真空ゲートバルブにおいて、バルブロッド８に支持され、調整可能に取付けられたバルブ板５を開口部３を越えて移動させ、開口部３を囲むバルブシート４に押しつけることにより開口部３を閉止する。 - 特許庁

A hot contact 73 comprising a thin plate-shaped thermocouple material having the thickness of 0.1 mm or below and a hot contact of a thermocouple comprising a wire lead part 72 from a wire lead having the diameter of 0.15 mm or below are brought into surface contact with a sample S on an orthogonal plane to a detection rod 2.例文帳に追加

厚さ０．１ｍｍ以下の薄板形状の熱電対材料からなる温接点７３と、径０．１５ｍｍ以下の素線リードから素線リード部７２から成る熱電対の該温接点を、検出棒２に対して垂直な面で試料Ｓと面接触させる。 - 特許庁

After a nut 16 is clamped to the stud 14, the working fluid is reduced from the high-pressure value to the second low-pressure value, at the same time the amount of decrease in the working fluid is correlated to the pull rod 50 or the piston 52, or the amount of decrease in the working fluid is correlated to the amount of liquid.例文帳に追加

ナット１６をスタッド１４に締め付けた後、作動液圧はその高圧値から第２の低圧値に低下され、同時に作動液圧の低下量と引張棒５０又はピストン５２の行程との相関を取り又は作動液圧の低下量と液体量との相関が取られる。 - 特許庁

A plurality of inductors L1 to L4 with different winding numbers mutually are winded around a rod-shaped ferrite 1 and a plurality of capacitors C1 to C5 forming a plurality of filter circuits composes an electrical field sensor together with those inductors to derive filtered wave output of a plurality of those filter circuits as the sensor output.例文帳に追加

棒状フェライト１に、互いに巻き数の異なる複数のインダクタＬ１〜Ｌ４を巻き付け、これらインダクタと共に複数のフィルタ回路を形成する複数のキャパシタＣ１〜Ｃ５とで電界センサを構成し、これら複数のフィルタ回路の濾波出力をセンサ出力として導出する。 - 特許庁

Furthermore, a bar member is prepared in the rear leg rod 2 in a way able to rock over the opposite side of the progress direction from the progress direction and in a form that the front wheel 1a and the rear wheel 2a can be raised in an ungrounded form in a condition that the lower edge of the bar member is grounded.例文帳に追加

更に後脚杆２に棒部材を、進行方向から進行方向反対側にわたり揺動自在であると共に、棒部材の下端が接地している状態では前輪１ａ及び後輪２ａを接地しない形態に持ち上げることが可能な形態に設けた。 - 特許庁

A plurality of preform pieces for the optical fiber or core rod pieces for the optical fiber including parts which can be effectively used only after heating and spinning are connected in a straight line via dummy glass members having optical properties different from those of the preform pieces for the optical fiber.例文帳に追加

加熱紡糸後に使用することが有効となる部分を含む複数の光ファイバ用母材片または光ファイバ用コアロッド片が互いに前記光ファイバ用母材片の光学特性と異なるダミーガラス部材を介して一直線に接続されて構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A step part 3 to be locked with the through-hole edge of the washer is provided on the base part side of the pointed head part 2, and both ends 1a and 1b of the wire 1 are buried and fixed on the tip side of a handle rod 4.例文帳に追加

弾性ワイヤー１の中央部を屈曲して、ワッシャーの透孔に挿通できる大きさの尖頭部２を成形し、該尖頭部２の基部側へ前記ワッシャーの透孔縁と係止する段部３をを設けると共に、前記ワイヤー１の両端１ａ、１ｂを柄杆４の先端側に埋設固定した構成による。 - 特許庁

Each of a pair of right and left dimmer sections 3R, 3L supported by glasses frames 2 and a coupling rod 5 is formed by arraying a first cover 6, the immobile polarizing plate 8, the movable polarizing plate 10, and a second cover 12, and they are integrally constituted by means of bolts 4a and nuts 4b.例文帳に追加

めがねフレーム２及び連結棒５によって支持される左右一対の調光部３Ｒ、３Ｌを、第１カバー６、不動偏光板８、可動偏光板１０、第２カバー１２を配列して形成し、これらをボルト４ａ及びナット４ｂにて一体に構成する。 - 特許庁

In the inner door and the outer door, a groove shaped member 34 is provided for guiding a roller 32 provided on an edge part of the door, and a drive part extending a piston rod 30 of a door driving air cylinder 29 through the retreat compartment and connected to the door via a link 31 is provided in each door.例文帳に追加

内扉及び非常扉は、扉の縁部に設けたローラ３２を案内する溝形部材３４を設け、扉駆動用エアシリンダ２９のピストンロッド３０を退避区画内に貫通伸延させリンク３１を介して扉に連結した駆動部を各扉に設けてある。 - 特許庁

The oscillator for failure analysis is constituted of the contact part 7 at the tip of the oscillated rod 6 which is vibrated along the longitudinal direction 6a by the driving force of the oscillation part 2, and the contact part 7 is brought into contact by each analysis location where oscillation test is carried out.例文帳に追加

本発明による不具合解析用加振装置は、加振部２の駆動力により長手方向６ａに沿って振動される加振棒６の先端に接触部７を設け、この接触部７を解析箇所に押し当てて、解析箇所毎に振動試験を行う構成である。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treatment apparatus capable of keeping high the strength and durability of a holding part for holding a tissue for treatment and avoiding the need to provide a mechanism for aligning the operating direction of a movable handle with the direction in which an operating rod moves back and forth.例文帳に追加

組織を把持して処置する把持部側の強度と耐久性を高く維持することができるとともに、可動ハンドルの操作方向を操作ロッドの進退方向に一致させるための機構を設ける必要がない超音波処置装置の提供を目的としている。 - 特許庁

The method for producing a resin coating composition comprises coating a composite fiber bundle, that comprises a conductive fiber (A) and a fibrous or rod-like metal (B) having a lower melting point than the (A) and containing no lead, by a molten thermoplastic resin having by 20-80°C higher melting point than the low melting point metal (B).例文帳に追加

（Ａ）導電性繊維および（Ｂ）（Ａ）よりも融点が低く、鉛を含有しない繊維状または棒状の低融点金属 からなる複合繊維束に、（Ｂ）低融点金属の融点よりも２０〜８０℃高い温度の溶融熱可塑性樹脂を被覆する樹脂被覆組成物の製造方法。 - 特許庁

This solid state cosmetic consists of a rod state formed material of a composition containing 5-50 wt.% waxes having 45-120°C and 10-50 wt.% powdery material for cosmetic having 1-100 μm mean particle diameter and 3-85 wt.% oil agent being a liquid state in a normal temperature.例文帳に追加

融点が４５〜１２０℃のワックス類５〜５０重量％、平均粒径１〜１００μｍの化粧料用粉体１０〜５０重量％および常温で液体の油剤３〜８５重量％を含有する組成物の棒状成形体などからなる固形状化粧料とする。 - 特許庁

The scanner unit 11 of an image reader 100 is movable in the scanning direction along a guide rail 24 and a guide rod 26 which are provided on a bottom frame 21, and is provided with a fixing piece 20 having a fixing through-hole 20a bored thereon for fixing the scanner unit 11 at a predetermined position of the bottom frame 21.例文帳に追加

本画像読取装置１００のスキャナユニット１１は、ボトムフレーム２１に設けられたガイドレール２４及び案内ロッド２６に沿って走査方向に移動可能であり、且つ、ボトムフレーム２１の所定位置に固定するための固定用挿通孔２０ａが穿設された固定片２０を備えたものである。 - 特許庁

Leg parts 21 of guide bodies 2 which comprise the leg parts 21 and frame parts 22 integrally formed from a synthetic resin in which the frame parts 22 are equipped with guide rings 23 for guiding a fishing line are fitted to a rod pipe S with an adhesive having a heat distortion temperature lower than that of the synthetic resin used in the guide bodies 2.例文帳に追加

脚部とフレーム部とが合成樹脂材により一体に成形され、そのフレーム部に釣糸を案内するガイドリングを備えているガイド体の脚部を、ガイド体に使用されている合成樹脂材の熱変形温度よりも低い熱変形温度の接着剤によって竿管に取り付けた。 - 特許庁

A boss 3 like circular column for holding the torsion coil spring 1 at a fixed attitude in a holding body 2 by an automatic supply device and receiving the torsion coil spring 1, a pushing-in rod 10, and a raising arm 4 advance in synchronization, and the boss 3 is inserted into a coil part 1c by passing it through.例文帳に追加

ねじりコイルばね１を自動供給装置により保持体２に一定姿勢で保持させ、ねじりコイルばね１を受け取る円柱形状のボス３と、押込みロッド１０と、突上げアーム４とを同期して前進させ、ボス３をコイル部１ｃに貫通して挿通させる。 - 特許庁

When holding pressure of the boom cylinder 18 sensed by the pressure sensor 27 is under a designated pressure, working oil of the oil pressure source 24 is supplied to the rod-side oil chamber 18b of the boom cylinder 18 so that the selector valve 23 is switched to an offset position (A) by a control signal of a controller 30.例文帳に追加

該圧力検出器２７が検出するブームシリンダ１８の保持圧が所定圧以下のときは、コントローラ３０の制御信号により切換弁２３をオフセット位置（イ）に切り換えて、油圧源２４の作動油をブームシリンダ１８のロッド側油室１８ｂに供給する。 - 特許庁

In an outer rim pat 34 of the small end 30, the protruding part 40 is composed of a pair of element protruding parts 41, 42 positioned away from each other on both sides of a center face Pc in an orthogonal direction orthogonal to the center face Pc of the rod part 70 and projecting outward in a radial direction of the small end 30.例文帳に追加

凸部40は、小端部30の外縁部34において、ロッド部70の中心面Ｐｃに直交する直交方向で、中心面Ｐｃを挟んで互いに離隔して位置すると共に小端部30の径方向外方に突出している１対の要素凸部41，42から構成される。 - 特許庁

The level meter 5 comprises a body portion 5A attached and fixed to the outer peripheral surface of a butt rod 1, a swingingly supported indicator 5B which has a weight 5a at one end and a display portion 5b at the other end, and an index 5c for indicating inclination angles in the edge portion of the body portion 5A.例文帳に追加

水準計５を、元竿１の外周面に接着剤等で取り付け固定される本体部５Ａと、錘５ａを一端に備え他端に指示部５ｂを備えた揺動自在に支持された指針５Ｂと、本体部５Ａの縁部に傾斜角を示す指標５ｃとを備えて構成してある。 - 特許庁

Both ends of the rear tie rod 23 disposed rearward from the rear front axle are connected to a pair of rear knuckles, the base end of a fluid pressure cylinder 27 is mounted on the chassis frame forward from the rear front axle, and the front end of the fluid pressure cylinder is connected to one of the rear knuckles through a rear drag link 29.例文帳に追加

後前軸より後方に位置するリヤタイロッド２３の両端を一対のリヤナックルに連結し、後前軸より前方のシャシフレームに流体圧シリンダ２７の基端を取付け、更に流体圧シリンダの先端を一方のリヤナックルにリヤドラッグリンク２９を介して連結する。 - 特許庁

The base ends of a hardness-regulating wire 26 and a hardness-regulating coil 27 extend into the operation section 6 and a drive section 30 for outputting the driving force for obtaining the propellant by repetitively bringing the front end of a pushing rod 34 into abutment on a striking projecting surface 35a is disposed.例文帳に追加

操作部６内には硬度調整用ワイヤ２６及び硬度調整用コイル２７の基端部が延在するとともに、プッシングロッド３４の先端面を打突面３５ａに繰り返し当接させて推進力を得るための駆動力を出力する駆動部３０が設けられている。 - 特許庁

The rod holding plate has a push piece 10c protruding with departing from the main piece 9b so as not to interfere from both end parts of one edge of a base 10b to the nut 12, the base 10b, and a pinch protruding piece 10d protruding from the center part of one of the edge on one side.例文帳に追加

ロッド保持板は、ベース１０ｂと、ベース１０ｂの一辺の両端部からナット１２に干渉しないように主片９ｂから離れる向きに突出する押え片１０ｃと、ベース１０ｂと面一に前記一辺の中央部から突出する挟時突片１０ｄとを有する。 - 特許庁

Double annular recessed parts 9a, 9b as thinning parts are formed at a side opposite to a piston rod 4, of the piston 5 to prevent the surface sink or the like, and double annular walls 10a, 10b projecting into the annular recessed parts in a maximum recessed state of the piston, are integrally formed on a bottom face 3a of a cylinder 3.例文帳に追加

ピストン５のピストンロッド４とは相反する側にひけ等防止するための肉抜きとして二重の環状凹部９ａ・９ｂを設け、シリンダ３の底面３ａに、ピストンの最大没入状態で環状凹部に突入する二重の環状壁１０ａ・１０ｂを一体成形により設ける。 - 特許庁

Fuels are taken out of a reactor containment vessel (S1), a radiation transfer rod equipped with a radiation irradiation port in its end part is extended (S3) in the pedestal on the downside of the pressure vessel, and air is injected (S5) into an air injection bag which is fixed to a CRD housing and to an ICM housing.例文帳に追加

原子炉格納容器から燃料を取出し（Ｓ１）、原子炉圧力容器の下側のペデスタル内において、先端部に放射線照射口を備えた放射線移送ロッドを伸ばし（Ｓ３）、エアー注入袋へエアー注入（Ｓ５）してＣＲＤハウジング、およびＩＣＭハウジングへ固定させる。 - 特許庁

The limit speed acquiring means comprises a self vehicle position detection unit 3 to detect the present position of the self vehicle, a rod data storage unit 4 to store the data on a road where the self vehicle travels, and a control unit 5 to acquire the limit speed from the road data corresponding the present position of the self vehicle.例文帳に追加

制限速度取得手段は、自車両の現在位置を検出する自車両位置検出部３と、自車両が走行する道路データを記憶した道路データ記憶部４と、自車両の現在位置に対応する道路データから制限速度を取得する制御部５とを備える。 - 特許庁

The rocker arm 1 screws a screw 2 engaging with an upper end part 71 of a push rod 7 to an end and has a shaft insertion hole, provided through the rocker shaft, and an arm oil supply port 12 pierced from the shaft insertion hole to an inner circumference of a screw hole 13 to which the screw 2 is screwed.例文帳に追加

ロッカアーム１は、その一端にプッシュロッド７の上端部７１と係合するスクリュウ２を螺合してなると共に、ロッカシャフトを挿通するシャフト挿通穴と、シャフト挿通穴から、スクリュウ２を螺合させたネジ穴１３の内周まで貫通形成したアーム給油口１２とを有している。 - 特許庁

The frozen precooked noodles 1 in the shape of a rod includes: a noodle bundle 4 including a plurality of noodles 3 containing a seasoning material 2 added at least on surfaces of the noodles that center axes thereof are mutually oriented in the same direction; and a film coating at least a side surface along a longitudinal direction of the noodle bundle 4.例文帳に追加

少なくともその表面に調味物２を有し、中心軸が互いに同じ方向に配向した複数の麺３からなる麺束４と、前記麺束４の少なくとも長手方向に沿う側面を覆うフィルムとを具備する冷凍棒状調理麺１。 - 特許庁

The cover 1 for the finishing carpentry material is a rod member having an L-shaped cross section, and provided for covering the finishing carpentry material such as a baseboard, a ceiling cornice, a window frame, and a door frame.例文帳に追加

巾木、廻り縁、窓枠、ドア枠等の造作材を被覆するための断面がＬ字型の棒状部材であって、該造作材に面する側に１以上の切り溝２が設けられており、該造作材の寸法に合うようにいずれかの切り溝２で容易に切断することが可能である造作材のカバー１。 - 特許庁

A blocker device is composed of a door side plate 278 and a case side plate 351 which pass each other when a front door 2 is in a closed state, and a direct acting actuator 352 which penetrates the moving space of the door side plate 278 and can move a movable rod forward to a position where it is sheared by each plate.例文帳に追加

前扉２が閉じた状態で互いにすれ違う扉側プレート２７８及び筐体側プレート３５１と、扉側プレート２７８の移動空間を貫通し前記各プレートによりせん断される位置まで可動ロッドを進出可能な直動アクチュエータ３５２とによりブロッカー装置を構成する。 - 特許庁

A fishline guide body 9 for guiding the fishline (a) into the fishline-introducing inlet 7 is arranged in a standing condition on the outer surface of the rod body 4 on hand side between the reel 8 and the fishline-introducing inlet 7 and a friction plate for retaining a fishline guide body 9 in a laid posture, a standing posture or an intermediate inclined posture is installed.例文帳に追加

リール８と釣り糸導入口７との間に、釣り糸ａを釣り糸導入口７に案内する釣り糸ガイド体９を手元側竿体４の外面に立設し、釣り糸ガイド体９を倒伏姿勢、立ち姿勢、中間傾斜姿勢に保持する摩擦板を設けてある。 - 特許庁

The scaffolding is further comprised of a guiding structure 50 which is arranged at a location that connects between the vertically adjacent scaffolding units, and formed of a plurality of bell-shaped first guide members 51 and rod-shaped second guide members 53 for guiding the floor plate 38 and the top frame 40 of the scaffolding units 32 vertically adjacent to each other,.例文帳に追加

その連結構造５６により連結される位置へ、隣接する足場ユニット３２の床板３８及び天枠４０を案内するための複数のラッパ状の第１案内部材５１及びロッド状の第２案内部材５３よりなる案内構造５０を設ける。 - 特許庁

The disintegration testing device includes, a rod 1 (a first loading means) for applying a load to the center of the upper surface of the tablet 4, a hollow cylinder (a second loading means) 2 for applying a load to the periphery part of the tablet, and a supply means for delivering a test solution to the tablet.例文帳に追加

崩壊試験装置は、錠剤４の上面の中央部に荷重を負荷するためのロッド（第１の負荷手段）１と、前記錠剤の周辺部に荷重を負荷するための中空筒体（第２の負荷手段）２と、前記錠剤に試験液を付与するための供給手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a tightening and loosening assist tool for a driver that can be easily attached to a driver of a round rod-like shaft, and can tighten or loosen a screw or a nut by a strong force even without being removed from the driver even in an extremely limited space.例文帳に追加

丸棒形状のシャフトにて構成されるドライバに容易に取り付け可能で、且つ、極端に場所が狭い場合においてもドライバから取り外すこと無く、ネジやナットを大きな力で締め付けたり緩めたりすることが出来る、ドライバ締め付け補助工具を提供する。 - 特許庁

A cylinder unit comprising a cylinder integrated with the installation member 50 is placed on a fixed side member 100, and it is fixed by a tightening screw 66 in the perpendicular direction to a piston rod 7 by use of the bolt hole 58 in the installation member 50, thereby it is fixed to the fixed side member 100 in a side mount type.例文帳に追加

取付部材５０とシリンダが一体になったシリンダユニットを固定側部材１００に載置し、取付部材５０のボルト孔５８を利用して、ピストンロッド７と直交する方向から締め付けねじ６６で固着して、サイドマウント形式で固定側部材１００に固着する。 - 特許庁

A cap 50 abutting on a part around the insertion hole 36b of the plate 36 when opening the valve, and suppressing intrusion of the foreign matter flowing in the liquid flow passage into the seal parts 41a to 41c in the insertion hole, is provided on the rod 31 protruding in the liquid flow passage 23.例文帳に追加

上記液体流路２３中に突出する上記ロッド３１に、開弁時に上記プレート３６の挿通孔３６ｂの周囲に当接して液体流路を流れる異物が該挿通孔内のシール部４１ａ〜４１ｃに侵入するのを抑制するキャップ５０を設ける。 - 特許庁