「Row」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

First, the machining direction is changed in the specified manner each time one pass of a cutting tool 2 is finished, and the surface applicable is processed from the outside following the first row of cut-in lines F1, F2, F3, F4 so that four passes of the tool 2 constitute one cycle.例文帳に追加

切削加工方法は、初めに、切削工具２の１つのパスが終わるたびに決められた方向に方向転換しながら、４パスをもって１巡するように加工面を外側から１列めの切り込み線Ｆ１、Ｆ２、Ｆ３、Ｆ４に従って加工する。 - 特許庁

(2) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 4 (ii) of the appended table of the Foreign Exchange Order, shall be technology (excluding programs) pertaining to the design of rocket avionics equipment or components thereof and used for preventing the impact of electromagnetic pulses or electromagnetic interference. 例文帳に追加

２　外為令別表の四の項（二）の経済産業省令で定める技術は、ロケット用のアビオニクス装置又はその部分品の設計に係る技術であって、電磁パルス又は電磁障害の影響を防止するためのもの（プログラムを除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 5 (iii) of the appended of the Foreign Exchange Order table shall be technology (excluding programs) pertaining to the design or manufacture of ceramic materials or ceramics (excluding composites) that fall under any of the following. 例文帳に追加

３　外為令別表の五の項（三）の経済産業省令で定める技術は、セラミックの材料となる物質又はセラミック（複合型のものを除く。）であって、次のいずれかに該当するものの設計又は製造に係る技術（プログラムを除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) 0.75, when the sum of the maximum data speeds (expressed in megabytes per second; referred to hereinafter in this row 6 simply as "maximum data speed") of all channels to be connected to said computational elements or collections of computational elements is 20 megabytes or more per second 例文帳に追加

１　当該計算要素又は計算要素の集まりに接続されるすべてのチャネルの最大データ速度（メガバイト毎秒で表したものをいう。以下六において単に「最大データ速度」という。）の和が一秒につき二〇メガバイト以上のものにあっては、〇・七五 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the use of goods listed in row 10 (ii) or (iv) to (xi) of appended table 1 of the Export Trade Control Order (excluding those listed in the middle columns of rows 2 and 15) 例文帳に追加

（二）　輸出貿易管理令別表第一の一〇の項（二）若しくは（九）から（十一）まで又は一五の項（七）に掲げる貨物の使用に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの（二及び一五の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the horizontal padding processing of one block is finished, the circuit 18 successively reads the pixel data row of vertical direction from the memory 16 to a vertical padding processing circuit 20, which replenishes the pixel value in the vertical direction to inputted pixel data.例文帳に追加

１つのブロックの水平パディング処理が終了すると、アドレス生成回路１８は、メモリ１６から垂直方向の画素データ列を順次、垂直パディング処理回路２０に読み出し、回路２０は、入力する画素データに対して垂直方向に画素値を補充する。 - 特許庁

By arranging between the column line and the row line of a two-dimensional cross point diode memory array, a sheet-like anisotropic semiconductor material comprises a small molecule organic compound, that acts as a fuse diode memory element for each lattice point of an array.例文帳に追加

２次元クロスポイントダイオードメモリアレイの行線と列線との間に配置されることにより、アレイの各格子点に対しヒューズ・ダイオードメモリ素子としての役割を果たす、小型分子有機化合物を含むシート状の異方性の半導体材料を提供する。 - 特許庁

In a regular memory cell array, a data line is independently provided to the redundant row circuit and the redundant column circuit respectively, and redundant column relieving is performed by changing selectively connection of each data input/output line and a global data bus.例文帳に追加

正規メモリセルアレイ、ロウ冗長回路７０およびコラム冗長回路８０のそれぞれに対して独立にデータ線が設けられ、各データ入出力線とグローバルデータバスとの接続を選択的に変更することによって冗長列救済が実行される。 - 特許庁

The row selection circuit 20 activates selectively one out of word lines WL0-WL3 corresponding to a normal memory cell and a spare word line SWL.例文帳に追加

行選択回路２０は、冗長情報によって示される不良行アドレスと、入力された行アドレスＲＡ０，ＲＡ１との一致判定に応じて、正規メモリセルに対応するワード線ＷＬ０〜ＷＬ３およびスペアワード線ＳＷＬのうちの１本を選択的に活性化する。 - 特許庁

Since stress concentration to a low rigidity part among the rows of writing electrode 3b and deformation or bending of the writing head thereat are eliminated, writing electrodes 3b in each row abut against the latent image carrier uniformly and stably.例文帳に追加

書込電極３ｂの列間によって剛性が低い部分に応力集中が起こったり、その部分で書込ヘッドの変形、折れ曲がりが生じることがなくなり、各列の書込電極３ｂが均一に安定して潜像担持体２に当接することができる。 - 特許庁

This static capacitance detection device wherein auxiliary electrodes 31 are arranged in matrix, and an electrostatic protection electrode 32 extended in the row direction is formed between the auxiliary electrodes 31 is provided with a projection electrode 33 arranged on the electrostatic protection electrode 32.例文帳に追加

補助電極３１がマトリクス状に配置されるとともに、行方向に延伸された静電気保護電極３２が補助電極３１間に形成された静電容量検出装置において、静電気保護電極３２上に配置された突出電極３３を設ける。 - 特許庁

Japan's international competitiveness ranking, as measured by the International Institute for Management Development, remained at number one for five years in a row from the ranking initiation in 1989 but then declined gradually. After falling to 20th, the Japanese position has remained at around that level. In 2008, it dropped to 22nd.例文帳に追加

IMD（国際経営開発研究所）の国際競争力ランキングにおいても、日本の総合順位は調査が開始された1989年から5年連続で1位だったものの、その後徐々に順位を落とし、1998年に20位になって以降2008年は22位と、20位前後を推移している。 - 経済産業省

Row houses were designed to have a doma (a dirt floor space that functions as a foyer and kitchen) directly inside the entrance and two rooms at most, whereas, although the frontage of merchant houses was no wider than approximately 12 to 18 feet, they were usually somewhere around 120 feet deep even in Edo (old Tokyo) where merchant houses were less common than in the Kansai District. 例文帳に追加

入口を入るとすぐに土間で、そこにせいぜい2部屋がついた長屋とは違い、町屋の間口は2間から3間ほどであったものの、奥行は町屋の普及が関西よりやや低調だった江戸でも20間ぐらいは普通にあったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A screen radius R which indicates a distance from a screen center G being a geometric center in relation to the arc of the concaved screen 2r to the concaved screen 2r is larger than the distance between the seat (I) of the center of a front row among respective seats 1 and the concaved screen 2r.例文帳に追加

ここで、カーブスクリーン２ｒの弧に対する幾何学的な中心であるスクリーン中心Ｇからカーブスクリーン２ｒまでの距離を示すスクリーン半径Ｒは、各客席１のうちの最前列中央の客席（Ｉ）とカーブスクリーン２ｒとの間の距離よりも大きい。 - 特許庁

When an active command for activating the specific row(line) of the memory cell array 22 is impressed, a control signal ϕ1 is validated after fixed delay equivalent to a time rRCD until a read command is impressed, and generated in each cycle of the clock CLK.例文帳に追加

制御信号φ１はメモリセルアレイ２２の特定のロウを活性化させるアクティブコマンドが印加された場合に、リードコマンドが印加されるまでの時間ｔＲＣＤに相当する固定遅延ののちに有効化され、以後はクロックＣＬＫのサイクル毎に生成される。 - 特許庁

When power is supplied from the feeder means 5, the plurality of patch antennas 310 are excited by the line 4 via the patch antenna 301, and a beam is formed which is shifted a little in a z-axis direction from a row direction (x-axis positive direction) from the feeder means 5.例文帳に追加

給電手段５より給電した場合、パッチアンテナ３０１を介して複数のパッチアンテナ３１０が線路４により励振され、給電手段５からリニアアレーの列方向（ｘ軸正方向）よりややｚ軸方向に打ち上がったビームが形成される。 - 特許庁

The wiring of the base 10, which is electrically connected to the chip 11 for mounting, is connected to external electrodes 2 formed in an array-like manner on the bottom of the base 10, and the electrodes 2 are arranged in rows at unequal intervals along the row direction.例文帳に追加

また、半導体チップと電気的に接続されている複数の外部電極が等間隔に配置された外部電極の列が行方向に複数配置された半導体装置において、前記外部電極の各列の外部電極の数を異ならせる。 - 特許庁

The inserts 25 and 26 disposed adjacently to each other in a row 20 have chord- shaped surfaces 28, where at least one surface directed to the adjacent inserts 25 and 26 and being a columnar arch arc on the lateral side of the chord-shaped surfaces 28 is provided.例文帳に追加

列（２０）において互いに隣り合うように配設された挿入体（２５，２６）は弦状表面（２８）を有し、そこでは隣接する挿入体（２５，２６）の方に向き、弦状表面（２８）の側方で柱体のアーチ弧である少なくとも１つの表面を備える。 - 特許庁

In the liquid crystal display panel 110 for displaying a video, a gate driving circuit 140 for driving gate lines extended in the direction of a row and a line block selection circuit 150 for driving data lines extending in the direction of a column direction in a block system are formed.例文帳に追加

映像を表示する液晶表示パネル１１０内にはロー方向に延在するゲートラインを駆動するゲート駆動回路１４０およびコラム方向に延在するデータラインをブロック方式に駆動するためのラインブロック選択回路１５０が形成される。 - 特許庁

To provide a method and circuit for driving an electro-optical device, effectively reducing power consumption for displaying images for one screen including a row image comprising only a background color, and to provided the electro-optical device and a display driving program.例文帳に追加

背景色のみからなる行イメージが含まれる１画面分の画像を表示するための電力消費量を効果的に削減することができる電気光学装置の駆動方法及び駆動回路、電気光学装置、並びに表示駆動プログラムを提供する。 - 特許庁

In the electric component device with a plurality of electric components 3 mounted on a busbar 1 having a number of terminals 12, 13 to be connected to outside terminals, the number of terminals 12, 13 are each aligned in two rows or more, and aligned in plurality at each row.例文帳に追加

バスバー１に複数の電気部品３が実装され、バスバー１には外部端子と接続される多数の端子１２、１３が形成された電気部品装置において、多数の端子１２、１３を２列以上に配列し且つ各列毎に複数個配置する。 - 特許庁

In this multi-row seedling-transplanting machine 1, driving force from an engine 9 is transmitted to a traveling part 2a, a seedling-planting part 1b is positioned on the rear of the traveling part 1a, and the driving force from the engine 9 is transmitted to the seedling-planting part 1b through planting-transmission parts 30-32.例文帳に追加

複数条植苗移植機１は、エンジン９からの駆動力は走行部１ａに伝動され、該走行部１ａの後方に苗植付部１ｂを配置し、該苗植付部１ｂにエンジン９からの駆動力が植付伝動部３０〜３２を介して伝動される。 - 特許庁

A construction material, usable for a roof material, is composed of such a way that short-length fiber 4 are flocked on one surface of a metallic substrate 2 while draining parts 7 of a predefined width composed of portions without fiber are formed uni-directionally in a row so as to divide the flocking part 5.例文帳に追加

屋根材に使用可能な建築材料であって、金属製の基材２の一面に短繊維４が植毛加工され、この植毛部５を分断するように、無短繊維部からなる所定幅の水切り部７が、一方向に連続して形成されている。 - 特許庁

A support column 7 made of the same material as a sealing material 3 is inserted between large glass substrates 11, 12 in a portion corresponding to intersections of virtual lines 13 for scribe lines extended in the row direction and virtual lines 15 for scribe lines extended in the column direction.例文帳に追加

行方向に延びるスクライブライン用仮想ライン１３と列方向に延びるスクライブライン用仮想ライン１５との交差部に対応する部分における両大型ガラス基板１１、１２間には、シール材３と同一の材料からなる支柱７が介在されている。 - 特許庁

A state of the prescribed internal column address signal bit (CA<9:8>) is selectively fixed conforming to a mode switching circuit (8), and a specific row address signal bit (RA<12>) is transmitted instead of a column address signal bit (CA<9>) under control of the mode switching circuit (8).例文帳に追加

モード切換回路（８）に従って、所定の内部列アドレス信号ビット（ＣＡ＜９：８＞）の状態を選択的に固定し、またモード切換回路（８）の制御の下に、列アドレス信号ビット（ＣＡ＜９＞）に代えて特定の行アドレス信号ビット（ＲＡ＜１２＞）を伝達する。 - 特許庁

By optionally dropping a compressed block 37 in place of color blocks 35, 36, 38 and 39, compressing by half the vertical size of all bocks below the row of the fallen compressed block 37 and sliding them downward, 'chain clearance' of blocks of the same color in combination is made to occur.例文帳に追加

圧縮ブロック３７を、任意に、カラーブロック３５，３６，３８，３９に替えて落下させ、着地した圧縮ブロック３７の列の下にある全てのブロックの縦サイズを半分に圧縮して下方にずらすことにより、同色のブロックを合わせ、「連鎖消し」を発生させる。 - 特許庁

For the mail received by the mail transmission/ reception module 6, the row to which the extension tag is attached is analyzed by a header analysis module 5 and it is converted to corresponding data by a command conversion module 4 and then supplied through the Web server 2 to the multi-media electronic mail system 1.例文帳に追加

メール送受信モジュール６で受信されたメールは、ヘッダ解析モジュール５により拡張タグが付けられた行が解析され、コマンド変換モジュール４により、対応するデータに変換された後、Ｗｅｂサーバ２を介してマルチメディア電子メールシステム１に供給される。 - 特許庁

To provide an image display device for providing an environment which facilitates a comparative diagnosis for a diagnosing person in the comparative diagnosis by displaying X-ray images which are diagnostic images and reference images in a row, an image display method, and a program therefor.例文帳に追加

診断画像及び参照画像となるＸ線画像を並べて表示することで比較診断を行う際に、診断者にとってより比較診断しやすい環境を提供することができる画像表示装置、画像表示方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

A controller 63 stores the motion compensation data MCD of the macro block pair p into an address of the memory 62 storing the motion compensation data MCD of a macro block pair of which selection order precedes the selection orders of the macro block pairs b, c and d, and which is adjacent thereto in the row direction.例文帳に追加

制御回路６３は、マクロブロックペアｂ，ｃ，ｄより選択順が前で、これらに行方向で隣接するマクロブロックペアの動き補償データＭＣＤが記憶されているメモリ６２のアドレスに、マクロブロックペアｐの動き補償データＭＣＤを書き込む。 - 特許庁

The method also comprises the steps of combining the image contents of a pixel row obtained by imaging a central part of the slit light reflected reference image of each image to form the two-dimensional image of the object, and two-dimensional image processing the two-dimensional image to recognize the two-dimensional image of the object.例文帳に追加

各画像におけるスリット光反射基準像の中央部分を撮像した画素列の撮像内容を合成して物体の２次元画像が作成され、該２次元画像を処理して物体の２次元形状を認識する２次元画像処理が行なわれる - 特許庁

The nonvolatile semiconductor memory device is provided with a plurality of memory cells arranged in a matrix state, a plurality of bit lines extended in the row direction, a plurality of word lines and a plurality of reset signal lines extended in the column direction, and a cell plate line connected to the plurality of memory cells.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置は、行列状に配置された複数のメモリセルと、行方向に延びる複数のビット線と、列方向に延びる複数のワード線及び複数のリセット信号線と、複数のメモリセルと接続されたセルプレート線とを備えている。 - 特許庁

The light guide plate 2 guides light L from a plurality of light emitting elements (light emitting diodes, for example) 1 provided in a row and a light semitranslucent surface 3 is formed in a light emitting surface of the light guide plate 2 near the light guiding part of the light guide plate 2.例文帳に追加

列状に設けた複数の発光素子（例えば発光ダイオード）１からの光Ｌを導入する導光板２であって、導光板２の光導入部付近において導光板２の光放出面に半透光面３を形成したものである。 - 特許庁

A calculation means provides a tray suction point pitch, based on the input data of a tray suction original point P1 acquired by the CCD camera 1, a final tray suction point (PXn, PYn), and X-direction column number Xn and Y-direction row number Yn of the tray 10.例文帳に追加

演算手段は、ＣＣＤカメラ１で求めたトレイ部品吸着原点Ｐ１と、トレイ部品最終吸着点（ＰＸｎ，ＰＹｎ）と、トレイ１０のＸ方向列数Ｘｎ及びＹ方向列数Ｙｎのデータ入力によりトレイ部品吸着点ピッチを求める。 - 特許庁

For example, when the own vehicle stops at a leading position in a row of vehicles during temporary stopping at a front of an intersection and/or when the own vehicle temporarily stops at a slope road being not the intersection, the optical axis of the head light of the own vehicle is downwardly directed.例文帳に追加

例えば、自車両が交差点手前において一時停止中の車列の先頭位置で停車しているとき、及び／又は、自車両が交差点でない勾配路において一時停止しているときには、自車両の前照灯の光軸を下へ向ける。 - 特許庁

A first exhaust passage extending from a #1 cylinder located at the foremost end, to a front tube connecting flange 14 is composed of a #1 branch pipe 11, an intermediate pipe 12 and an outlet pipe 13 and extends backward almost in a straight line along the cylinder row direction of an internal combustion engine.例文帳に追加

最前端に位置する♯１気筒からフロントチューブ接続用フランジ１４に至る第１の排気通路が、♯１ブランチ管１１と中間管１２と出口管１３とから構成され、内燃機関の気筒列方向に沿って後方へほぼ直線状に延びている。 - 特許庁

A-type pixels having four sub-pixels arranged in a sequence of white subpixel, red subpixel, green subpixel and blue subpixel, and B-type pixels having four subpixels arranged in a sequence of red subpixel, white subpixel, blue subpixel and green subpixel are alternately arranged in each row of the pixel array 14.例文帳に追加

画素アレイ１４の各行には、４個の副画素を白副画素、赤副画素、緑副画素および青副画素の順に配置したＡ型画素と、４個の副画素を赤副画素、白副画素、青副画素および緑副画素の順に配置したＢ型画素を交互に配置する。 - 特許庁

Row electrodes 2 are formed on a substrate 1, column electrodes 4 are formed on a substrate 3, liquid crystal layers 5 and 6 each containing chiral nematic liquid crystals are laminatedly formed between the substrates 1, 3 via a separator 7 and a light absorbing layer 8 is formed on the rear side of the substrate 3.例文帳に追加

基板１に行電極２を形成し、基板３に列電極４を形成し、基板１，３間に、それぞれカイラルネマチック液晶を含む液晶層５および６を、セパレータ７を介して積層形成し、基板３の裏面に光吸収層８を形成する。 - 特許庁

A controller 26 can calculate the number of products A stayed on the ascending or descending table 60 and when the number reaches a predetermined number, the controller 26 lifts up the ascending or descending table 60 and supplies a row B of accumulated products toward a packaging machine.例文帳に追加

コントローラ２６はこの計測結果に基づき、昇降テーブル６０上に滞留された製品Ａの個数を求めることができ、その個数が所定の個数に達したとき、昇降テーブル６０を上昇させて集積製品列Ｂを包装機に向けて供給する。 - 特許庁

The device is provided with an injection unit equipped with a first injection port and a second injection port, through which mutually different fluid is injected respectively and which are arranged in one row on a line in the moving direction of these injection ports or a line neighbored to the moving direction of the nozzle.例文帳に追加

本発明の装置は、互いに異なる流体が各々噴射される第１噴射口と、第２噴射口とを具備し、この噴射口がノズルの移動方向、またはその移動方向と隣接した線上に一列に配置された噴射部を有する。 - 特許庁

Further, the CPU 281 rotates in the normal direction and drives a motor 69 for the movable object through a driving circuit 70, thereby moving the tip of the movable object 112 to a position overlapping a temporary stop symbol [6] of the right row displayed on a liquid crystal display device 52.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２８１は、駆動回路７０を介して可動物用モータ６９を所定ステップ数正回転駆動して、該可動物１１２の先端部分が、液晶表示器５２に表示される右列の仮停止図柄「６」に重なる位置まで移動させる。 - 特許庁

A hot wire immediately after the finish rolling is formed in a vertical spiral ring by a laying type coiling machine, dropped on an offset horizontal rotation and deposition table waiting immediately therebelow to form an offset deposition ring row, and formed in a geometrical loose coil of a desired shape.例文帳に追加

仕上げ圧延直後の赤熱線材をレイング式捲取機により垂直らせんリングに成形し、直下に待機する偏心水平回転集積台に落下させて熱間で偏心集積リング列となし、所望の形状の幾何的ルーズ・コイルに形成してゆく。 - 特許庁

To arrange, integrate, and manage personal information data at one place to enable simplification of paperwork and exact information collection by unifying a plurality of address books with different row lists, to maintain, manage and utilize listings by the extracting function of overlapped data.例文帳に追加

列並びの異なる複数の住所録を一本化することにより、一箇所で個人情報データーを整理、統合、管理して、事務処理の簡略化や正確な情報収集を可能とし、重複データーの抽出機能により、名簿の維持管理及び活用すること。 - 特許庁

Thus, even if the memory 90 is accessed beyond its boundary in its row direction during the execution of the load instruction or the store instruction inputted as a vector instruction, memory accesses as intended by a programmer are made possible without determination of requirements.例文帳に追加

したがって、ベクトル命令として入力されたロード命令あるいはストア命令の実行中に、メモリ９０の行方向の境界を越えてアクセスが行われる場合であっても、条件判定をすることなく、プログラマの意図したメモリアクセスを行うことが可能となる。 - 特許庁

In this constitution, when a plurality of the foul balls simultaneously fall down into a ball falling-down hole 29, they are rolled along the slope of the top face of the inclined part 65 under the condition of standing in a row and they are fed one by one into the ball returning hole 59 from the top face of the inclined part 65.例文帳に追加

この構成の場合、複数のファール球が同時に球落下口２９内に落下したときには傾斜部６５の上面の傾斜に沿って整列状態で転がり、傾斜部６５の上面から球戻し口５９内に１個ずつ供給される。 - 特許庁

Two row of guide passages are arranged in the X direction in an area in which a housing 3 is contained, one end of a guide passage out of the two guide passages becomes a lift stand-by position on a ramp, and a plurality of housings are movably placed on each guide passage.例文帳に追加

収納箱３の収納域にＸ方向へ向けて２列の案内路を配設し、いずれかの列の一方端の案内路が昇降台上で昇降待機位置となり、各列の案内路上に複数の収納箱を移動可能状態に載置する。 - 特許庁