「Row」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a combine harvester which can properly perform a ridge-matching operation along an un-reaped grain straw row with a manual switch in the time of a harvesting work, prevent the turning of the combine harvester by the error operation of the manual switch in the time except the harvest work, and improve driving operability, handleability and the like.例文帳に追加

収穫作業時においては手動スイッチによって未刈り穀稈列に沿わせる条合せ操作を適正に行わせ、且つ、収穫作業時以外における手動スイッチへの誤操作によってコンバインが旋回することを防ぎ、運転操作性並びに取扱い性などの向上を図る。 - 特許庁

This is a slider (20) to engage/disengage each fastener element row of a concealed slide fastener (10) with continuously attached fastener elements (14) on the backside of a folded-back piece (15a) on each folded-back side edge part (15) doubled by folding back into a U-shape in opposing side edge parts of a pair of right and left fastener tape (11).例文帳に追加

左右一対のファスナーテープ(11)の対向する側縁部をＵ字状に折り返して２重とされた各折返し側縁部(15)の裏面側の折返し片(15a) にファスナーエレメント(14)が連続的に取り付けられた隠しスライドファスナー(10)の各ファスナーエレメント列(12)を噛合・分離させるスライダー(20)である。 - 特許庁

A plurality of recording elements are divided into a plurality of blocks on every recording element row, and the blocks which are driven and the blocks which are not driven are determined on every scanning of a recording head, and the recording head is driven so that on a plurality of scannings, recording is performed by complementing by the block driven on each scanning.例文帳に追加

記録素子列ごとに複数の記録素子を複数のブロックに分割し、記録ヘッドの走査ごとに駆動するブロックと駆動しないブロックを定め、複数の走査において各走査で駆動するブロックにより補完して記録するように記録ヘッドを駆動する。 - 特許庁

In the image sensor having a pixel array where pixels having photoelectric conversion elements are arranged in a matrix, while charge storage time is controlled to a first frame period, a vertical scan circuit sequentially selects and scans a plurality of row select lines within a first vertical scan period.例文帳に追加

光電変換素子を有する画素を行列配置した画素アレイを有するイメージセンサにおいて、電荷蓄積時間を第１のフレーム期間に制御されているとき、垂直走査回路は、第１の垂直走査期間内で前記複数の行選択線を順次選択して走査する。 - 特許庁

The Landolt ring optotypes in which an optotype 4 having breaks 3 in a part of an annulus ring is arranged in longitudinal and horizontal rows with rearranging the breaks 3, wherein one optotype 5 among the Landolt ring optotypes 4 belonging to the row of the same visual acuity level is formed as a closed annulus ring having no break 3.例文帳に追加

円環の一部に切れ目３をもつ視標４が、切れ目３の向きを変えて縦列および横列をなして配列されているランドルト氏環視力表において、同視力レベルの列に属するランドルト氏環視標４のうち、１つの視標５を切れ目３のない閉じた円環として形成する。 - 特許庁

The 1st substrate 103 has a counter electrode 104 on the side of the display medium layer 105, and the 2nd substrate 116 has scanning electrodes 109 extending in the direction of row in parallel with the plasma channels 112 and signal electrodes 108 extending in the direction of column different from the scanning electrodes 109.例文帳に追加

第１基板１０３は表示媒体層１０５側に対向電極１０４を有し、第２基板１１６は、プラズマチャネル１１２と平行に行方向に延びる走査電極１０９と、走査電極１０９と異なる列方向に延びる信号電極１０８とを有している。 - 特許庁

To simplify cleaning work by permitting the easy removal of an ink adhering to a metal plate in the nozzle side of the ink discharge head and the removal of ink stains by wiping a row of nozzles by using waste or an adhesive film.例文帳に追加

インク吐出ヘッドのノズル面における上記金属製プレートに付着したインクを簡単に取り除くことができるようにし、ノズル列の領域と共にウェスを用いた拭き取りや粘着フィルムを用いた拭き取りにてインク汚れを取り除くことができるようにして、清浄作業を簡単にする。 - 特許庁

An image sensing apparatus includes a pixel unit which has an array of a plurality of groups each including a plurality of pixels arrayed in a row direction and a column direction, and an adding unit configured to add homochromatic pixel signals out of pixel signals outputted from the plurality of pixels arrayed in the groups.例文帳に追加

撮像装置は、行方向及び列方向に配列された複数の画素を含むグループが複数配列された画素部と、前記グループ内に配列された前記複数の画素が出力する画素信号のうち、同一色の画素信号を加算する加算部と、を備える。 - 特許庁

By turning the addresses of the word lines of upper, lower, left and right transfer transistors 3 provided in the row decoder to non- successive allocations, the two transfer transistors 3 corresponding to adjacent two word lines WLs are not arranged adjacently in a vertical direction and a horizontal direction.例文帳に追加

ロウデコーダ中に設けられた上下左右の転送トランジスタ３のワード線のアドレスを連続しない割付にすることによって、隣接する２本のワード線ＷＬに対応する２つの転送トランジスタ３を、縦方向及び横方向に隣接して配置しないこと特徴としている。 - 特許庁

Each nonvolatile memory device is defined by a row of memory locations wherein corresponding rows of at least two semiconductor devices maintain two sectors of information therein with the overhead information relating to the two sectors maintained in one of the memory rows of the nonvolatile memory device.例文帳に追加

各不揮発性メモリデバイスは、メモリロケーションの行によって規定され、ここで、少なくとも２つの半導体デバイスの対応する行が、その内部に２セクタの情報を、不揮発性メモリデバイスのメモリ行の１つに維持された２つのセクタに関連するオーバーヘッド情報と共に維持する。 - 特許庁

To provide a multi-row lap winding tape, drawing out a tape without a special draw-out device, and smoothly drawing out the tape in a good condition without hindrance when a complaint such as scar or breakage of the tape occurs.例文帳に追加

専用の引き出し装置なしでテープを引き出すことができると共に、テープの傷や破損等のクレームが発生した場合には、支障をきたすことなく、良好な状態のテープを円滑に引き出すことができるように構成された多列巻き重ねテープを提供することをその課題とする。 - 特許庁

Next, a scanning pulse is applied to one column electrode of a pair of column electrodes and also a pixel data pulse according to pixel data based on video signals is applied to row electrodes, and thereby address discharge is made to occur selectively in each display cell and wall charge is made to form in the display cell.例文帳に追加

次に、行電極対の一方の行電極に走査パルスを印加すると共に映像信号に基づく画素データに応じた画素データパルスを列電極に印加することにより表示セル各々に選択的にアドレス放電を生起せしめて表示セル内に壁電荷を形成させる。 - 特許庁

A mixture rare gas containing 10% or more of xenon gas is enclosed as a discharge gas in the discharge space of a discharge cell including row electrode couples comprising bus electrode couples, and transparent electrodes each extending from a position corresponding to each discharge cell in one side of the bus electrode couple to the other side.例文帳に追加

バス電極対と、バス電極対の一方における各放電セルに対応した位置から他方に向けて伸長する透明電極とからなる行電極対を含む放電セルの放電空間内に、キセノンガスを１０％以上含有する混合希ガスを放電ガスとして封入する。 - 特許庁

To solve the problem that a plurality of PLL circuits, serial-parallel conversion circuits and latch circuits of different frequencies are required in transmitter and receiver sides for serially transmitting/receiving row data signals different in frequency from column data signals based on clock signals generated from different PLL circuits.例文帳に追加

列側データ信号と周波数の異なる行側データ信号を異なるＰＬＬ回路から生成したクロック信号でシリアル送受信するために、周波数の異なるＰＬＬ回路、直列−並列変換回路、及びラッチ回路を送受信側で複数個使用しなければならない。 - 特許庁

The wafer tank 1 reserves a liquid 11, includes an opening upward in a vertical direction, and accommodates a plurality of wafers w whose at least one part is immersed in the liquid 11 while the wafers w form a row facing each other in the direction crossing the vertical direction.例文帳に追加

ウエハ槽１は、液体１１を収容しており、鉛直方向上方に開口しているとともに、鉛直方向と交差する方向において互いに対向するように列をなした状態で、その少なくとも一部ずつが液体１１に浸された複数のウエハｗを収容する。 - 特許庁

The ink discharge device is equipped with a moving control part 22 of a head, an ink discharge area recognizing part 3, an ink discharge timing control part 23 and an operation part 5 of the number of discharged ink liquid droplets to shift the ink discharge timings in the same nozzle row to stepwise increase the amount of ink discharged.例文帳に追加

ヘッドの移動制御部２２と、インク吐出領域認識部３と、インク吐出タイミング制御部２３と、インク吐出液滴数演算部５とを備えていることにより、同一ノズル列内でインク吐出タイミングをずらし、インク吐出量を段階的に増加させることができる。 - 特許庁

To provide double row eccentric thrust bearings 1 mountable to a wheel h with built-in suspension and suitable for such a wheel, and a wheel h with built-in suspension mounted to the bearing 1 and capable of supporting an axial load and reducing an installation space of the suspension.例文帳に追加

サスペンション内蔵ホイールｈに取り付けることができ、かかるホイール用途に好適な複列の偏心スラスト軸受１と、この軸受１が装着されて軸方向荷重が支持でき、サスペンションの設置スペースを減らすことのできるサスペンション内蔵ホイールｈとを提供する。 - 特許庁

In its construction, the panels are installed in parallel at site, then a site bonded inner layer board and a site bonded outer layer board are attached between the inner layer boards and between the outer layer boards of adjacent panels, and each board in an inner layer and an outer layer is continuous in the direction of parallel row of noise insulating wall panels.例文帳に追加

施工は、該パネルを現場で並列状態に設置後、隣り合うパネルの内層ボード間に現場貼り内層ボードを、外層ボード間に現場貼り外層ボードを取り付け、内層、外層の各ボードを遮音壁パネルの並列方向において連続させた状態にすればよい。 - 特許庁

Residual pins are used for a control signal for operating an address and the memory part, for example, a row address strobe signal, a column address strobe signal, and a pin to which a data write-in instruction word is inputted, and the pins are coupled to the input/output pin to which an address and the control signal are inputted.例文帳に追加

残りのピンはアドレス及びメモリ部を動作させるための制御信号、例えばローアドレスストローブ信号、コラムアドレスストローブ信号、及びデータ書込命令語を入力するピンで使用でき、アドレス及び制御信号が入力される入出力ピンに連結される。 - 特許庁

The number of memory cells connected to a bit line can be decreased by reversing and outputting logic of the stored data in a bit line and in a row block unit, even if an off-leak current of the memory cell is increased, an off-leak current is decreased and the storage capacity can be made larger.例文帳に追加

ビット線かつロウブロック単位で記憶データの論理を反転出力させることで、ビット線に接続されるメモリセルの数を少なくすることが可能となり、メモリセル単体のオフリーク電流が増加してもビット線のオフリーク電流を少なくし、記憶容量の大規模化が容易に実現可能となる。 - 特許庁

The structure is provided with a tonneau board 11 which is approximately horizontally mountable on a first use position of near the upper end of the luggage room, and a coupling board 13 of which one end part is rotatably mounted around axis center toward the car width direction on a protective board 12 fixedly provided on the third row seat 5.例文帳に追加

荷室の上端付近の第１使用位置に略水平姿勢に装着可能なトノボード１１と、３列目シート５に固定的に設けられた保護ボード１２に車幅方向向きの軸心回りに回動可能に一端部が連結された連結ボード１３が設けられている。 - 特許庁

Each of electrostatic discharge protection elements DI1, DI2 is arranged in the lower layer of the region including respectively at least the each of the n pads of 200A, 200B configured by one each of the pad rows 220, 222 of the row N, and connected respectively to the one of the n pad 200A, 200B.例文帳に追加

静電気保護素子ＤＩ１，ＤＩ２の各々は、Ｎ列のパッド列２２０，２２２の各１個にて構成されるＮ個のパッド２００Ａ，２００Ｂの各々の少なくとも一部をそれぞれ含む領域の下層に配置されて、Ｎ個のパッド２００Ａ，２００Ｂの一つにそれぞれ接続されている。 - 特許庁

In the matrix object management table, when the object of an object number B intrudes into the aura of the object of an object number A, 1 is written in a frame where the column of the object number A and the row of the object number B are crossed, and when it does not intrude, 0 is written.例文帳に追加

このマトリクスオブジェクト管理テーブルにおいては、オブジェクト番号Ａのオブジェクトのオーラ内にオブジェクト番号Ｂのオブジェクトが進入している場合、オブジェクト番号Ａの列と、オブジェクト番号Ｂの行とが交差する枠に１が記入され、進入していない場合、０が記入される。 - 特許庁

This characteristics evaluation device for the transistor has a plurality of unit circuits 10, including the transistor 1 of a measuring object with a gate connected to an output terminal of a two-input NAND circuit 2 via an inverter 3, with a drain connected to a column electric power source 11, and with a source connected to a row electric power source 12.例文帳に追加

トランジスタの特性評価装置は、ゲートが２入力ＮＡＮＤ回路２の出力端子とインバータ３を介して接続され、ドレインがカラム電源線１１と接続され、ソースがロウ電源線１２と接続された測定対象のトランジスタ１を含む複数のユニット回路１０を有している。 - 特許庁

One plane 404 of the row bar 71 in a height direction Y is ground, and a slop 405 is formed which is angled in a direction where the height Y is decreased gradually from one plane 402 in a thickness direction Z where a reproducing element 100A and a recording element 100B are present toward the other one plane 401.例文帳に追加

ロウバー７１の高さ方向Ｙの一面４０４を研削して、再生素子１００Ａ及び記録素子１００Ｂのある厚さ方向Ｚの一面４０２から、他の一面４０１に向かい、高さＹが次第に減少する方向に角度付けされた傾斜面４０５を形成する。 - 特許庁

To achieve a manufacturing method capable of securing durability of both dies 25a, 25b by suppressing stress occurring in the dies 25a, 25b during work, and exposing a clean metal material to a double-row outer ring raceway existing on an inner peripheral face of an outer ring with short pitches between the rows.例文帳に追加

加工時に金型２５ａ、２５ｂに生じる応力を抑えてこれら両金型２５ａ、２５ｂの耐久性を確保でき、しかも、列間ピッチが短い外輪の内周面に存在する複列の外輪軌道に清浄な金属材料を露出させられる製造方法を実現する。 - 特許庁

Second set of lines (250) electrically connects a portion of the elements (104) within first and second outer rows (208, 210) that are in the same column and electrically connects elements (104) within a second portion (214) of the central row (206) to elements (104) that are in the same column.例文帳に追加

第二の組の線（２５０）が、第一及び第二の外側横列（２０８、２１０）の内部の素子（１０４）の同じ縦列に位置する部分を電気的に接続し、また中央横列の第二の部分（２１４）の内部の素子（１０４）を上述の同じ縦列に位置する素子（１０４）に電気的に接続する。 - 特許庁

The appropriate number of brackets 4 constituted by disposing mounting rods 5 and receiving support rods 6 in the orthogonal direction to each other are protrusively provided in a horizontal row being fastened at the mounting rods 5 to the exterior wall 1 provided with windows 3 of respective dowelling houses Aa of a skeleton of the existing multiple dowelling house A, by fixing rods 7.例文帳に追加

取付杆５と受支杆６を互いに直交方向に配して構成した適宜数のブラケット４を、既設の集合住宅Ａの躯体の各個別住宅Ａａの窓３を設けた外壁１に前記取付杆５において固定杆７で止着して水平方向に並べて突設する。 - 特許庁

A fixation structure includes first and second shafts 33 and 34 which are provided in a row in parallel with a third side 23, and a lower member 40 and an intermediate member 50 which are provided slidably along the first shaft 33 and hold the third side 23 from both sides of a PCI substrate 20 with the third side 23 therebetween.例文帳に追加

第３辺２３に対して平行に並列で設けられた第１，第２シャフト３３，３４と、第１シャフト３３に沿ってスライド可能に設けられ、ＰＣＩ基板２０の両面から第３辺２３を挟む下側部材４０及び中間部材５０とを備える。 - 特許庁

MLACs 12C_0 to 12C_4 are provided corresponding to PWM intervals T_0 to T_4 and respectively conduct MLA computations for PWM components of the PWM intervals T_0 to T_4 outputted from a GDATP 11 and row selection patterns outputted from a RSELR 15.例文帳に追加

ＭＬＡＣ１２Ｃ_０〜１２Ｃ_４は、各ＰＷＭ期間Ｔ_０〜Ｔ_４に対応して設けられ、それぞれ、ＧＤＡＴＰ１１から出力される各ＰＷＭ期間Ｔ_０〜Ｔ__４のＰＷＭ成分と、ＲＳＥＬＲ１５から出力される行選択パターンとについてＭＬＡ演算を行う。 - 特許庁

The ink jet recorder with scanner comprises a large array type recording head 1 where several hundreds to several thousands of ink jet openings 5 are arranged in a row to cover the width of a recording sheet wherein a plurality of heaters for generating an ink drop ejecting force are formed on a sheet of heater substrate.例文帳に追加

記録紙幅をカバーするような数１００個〜数１０００個のインク吐出口５が１列に配列されたラージアレイ型の記録ヘッド１を備えたスキャナ付インクジェット記録装置において、インク滴噴射作用力を発生させる複数の発熱体を１枚の発熱体基板上に形成した。 - 特許庁

A scan signal Scan 1 for controlling a stress voltage to be inputted or not to be inputted at a burn-in test time and a scan signal Scan 2 for controlling the stress voltage to be inputted or not to be inputted to an interface circuit part are inputted to the semiconductor devices 1 constituting each row on the test board 2.例文帳に追加

また、テストボード２上で各行を構成する半導体装置１には、バーンインテスト時におけるストレス電圧の入力のオン／オフを制御するスキャン信号Ｓｃａｎ１及びインタフェース回路部へのストレス電圧の入力のオン／オフを制御するスキャン信号Ｓｃａｎ２が入力される。 - 特許庁

This wheel h with built-in suspension comprises an outer wheel member h2 including a rim part, an inner wheel member h4 including a disc part, and an elastic member interposed between the wheel members h2 and h4, and double row eccentric thrust bearings 1 can be mounted to the wheel h.例文帳に追加

リム部を含む外側ホイール部材ｈ２と、ディスク部を含む内側ホイール部材ｈ４と、これらホイール部材ｈ２，ｈ４間に介装された弾性部材と、を備えるサスペンション内蔵ホイールｈ、及び、このホイールｈに取り付けることのできる複列の偏心スラスト軸受１である。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter solving the problem that, conventionally, a seedling row separatory mechanism, an individual seedling separatory feed mechanism and a seedling planting mechanism, each being a component of a transplanting unit, have been relatively densely set together in the vertical and lateral directions, causing necessarily a difficulty in cleaning them or in their maintenance.例文帳に追加

移植ユニットを構成する、列状苗分離機構，個別苗分離選別送給機構および苗植付け機構が、互いの周囲すなわち上下左右の間隔を狭くしていて、掃除やメンテナンスを行うのが必ずしも容易ではなかったのを改善すること。 - 特許庁

This separation body is constituted by arranging an arm part 77 made of a flat metallic plate and extending from a basic part 76, the separation piece 79 which stands up from the arm part 77 and whose free end comes into contact with a paper, and an elastic foot 80 extending from the basic part 76 in one row along the direction of paper feeding.例文帳に追加

分離体は、扁平な金属板製であり、基部７６から延びるアーム部７７と、該アーム部７７から立て起こして自由端側が用紙と接触可能な分離片７９と、基部７６から延びる弾性足８０とが用紙の給送方向に沿って１列状に配置されたものである。 - 特許庁

A digital display parts 31-36 are arranged in a matrix pattern of 3×3 in which passing type initial prize ports 21-23 arranged in one vertical row is made to form a second line and pseudo display locations in a matrix of 3×3 corresponding thereto are disposed on a liquid crystal display part 60.例文帳に追加

縦一列に並べた通過型始動入賞口２１〜２３を第２列とした縦３列横３行の行列形式にデジタル表示部３１〜３６を配置し、これに対応した３×３の行列状の疑似表示箇所を液晶表示部６０上に設ける。 - 特許庁

Bottles 20 having eccentric ports 21 are fed on the slide plate 2a of a slide feed channel 2 by inclination and vibration and fed in a one-row feed channel 19 while revolved by the contact of the body parts of the bottles with a bottle revolving belt 6 so that the eccentric ports 21 of the bottles enter an eccentric port guide part 16.例文帳に追加

偏心口２１を有するボトル２０は、滑り搬送路２の滑り板２ａ上を傾斜と振動により送られ、ボトル回動ベルト６にボトルの胴部が接触して回わされながら、その偏心口２１が偏心口ガイド部１６に入るように、一列搬送路１９に送り込まれる。 - 特許庁

Cylindrical soil improving bodies 1, each of which is formed by conducting annular solidification treatment for the ground soil from the ground surface down to a predetermined depth, are lined in rows (in a single row or a plurality of rows), or they are arranged side by side over the entirety of a predetermined region (with or without absent areas thereof).例文帳に追加

軟弱地盤に、地盤土を地表から地中所定深度に亙ってリング状に固化処理して形成される円筒状地盤改良体１を列状（単列もしくは複列）に並設するか、所定区域の全体に亙って（欠如部を設けないで、もしくは、設けて）並設する。 - 特許庁

A cooking appliance 3, a sink part 1, a cooking table part 2, and the like are arranged in a row or an L-shape in a plane view between a kitchen-side space K opposed to the operation part 13 of the cooking appliance 3 and the dining-side space D for setting a dining table 7 and the like.例文帳に追加

加熱調理機器３の操作部１３に対向するキッチン側スペースＫと、食卓テーブル７などが設置されるダイニング側スペースＤとの間に、加熱調理機器３、シンク部１および調理台部２などが一列または平面視Ｌ字状の配置に配設する。 - 特許庁

To enhance the easiness to perform works and safety and reduce the costs for executing the works by improving the series of procedures for executing the works for laying hollow concrete block row(s), hollow concrete block mats and other block articles to be installed continuously to be used in the protection works etc. of a slope using a block transporting/installing device.例文帳に追加

ブロック搬送設置装置を用いて斜面の保護工等に使用される中空コンクリートブロック列、中空コンクリートブロックマットその他の連設ブロック製品の敷設に係る一連の施工手順を改善し、作業性及び安全性を向上するとともに施工コストの低減を図る。 - 特許庁

A regular hot-rolled steel wire O is re-heated and rolled into a wire O' of the diameter of ≤3.6 mm, formed in a vertical spiral ring 9 by a laying type winding machine 8, dropped onto an eccentric horizontal rotary stacking stay 12, and hot-formed in an eccentric stacking ring row to form a geometric loose coil 10.例文帳に追加

通常の熱間圧延鋼線材０を再加熱し、３．６ｍｍ径以下の線材０’に圧延し、レイング式巻取機８により垂直螺旋リング９に成形し、偏心水平回転集積台１２に落下させ、熱間で偏心集積リング列となし、幾何的ルーズ・コイル１０を形成する。 - 特許庁

Each log framing 3 comprises two log walls 4 arranged side by side with a certain interval in parallel to the water channel and a rail 5 or supporting lumber 6 for holding a gap between two log walls 4, each log wall 4 is a row of logs superimposed from the bottom to the top and are fixed to a floor crossing log 2 with a through-bolt 9.例文帳に追加

各丸太組（３）は水路と平行に間をあけて並ぶ２つの丸太壁（４）と、２つの丸太壁（４）の間隙を保持する桟（５）又は支木（６）とからなり、各丸太壁（４）は丸太を上下に重ねた丸太列であり、通しボルト（９）を介して床渡し丸太（２）に固定される。 - 特許庁

Then, the luminance of a pixel that is currently in the middle of processing is newly set as a reference value (step S48), the state of being 'white' or 'black' of the pixel is written in an image memory (step S49), and when the pixel is not the last pixel of the row, the above mentioned processing is repeated and binarization is performed.例文帳に追加

そして、現在処理中の画素の輝度が新たに基準値に設定され（ステップＳ４８）、その画素の“白”か“黒”かの状態が画像メモリに書き込まれ（ステップＳ４９）、その画素がその行の最後の画素でなければ、上記した処理が繰り返されて２値化が行われる。 - 特許庁

This device is constituted so that a test bit is generated using a test bit generation matrix in which the number of elements of '1' of each row are the number of pieces required for generating a test bit and an odd number, in normal write-in operation and write-in operation before erasion.例文帳に追加

この発明は、通常の書き込み動作ならびに消去前の書き込み動作において、各行の“１”の要素が検査ビットを発生させのに最低必要となる個数を満たす奇数個とした検査ビット発生行列を使用して検査ビットを発生させるように構成される。 - 特許庁

The two optical recording media are layered via a resin adhesive layer therebetween, the grooves opposed to each other of the mutual substrates are shifted by one row or more and the two optical recording media are layered and stuck to each other with the shift amount within the range where the two optical recording media can be attached to the driving device for driving the media.例文帳に追加

２枚の光記録媒体を間に樹脂接着層を介して積層するとともに、互いの基板の相対する溝を１列以上ずらし、かつ、この光記録媒体を駆動するドライブ装置に設置可能な範囲内のずらし量として積層接着する。 - 特許庁