1016万例文収録!

「SMOKE」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

SMOKEを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4985



例文

To provide a laser beam machining apparatus with which smoke and scattered materials which are generated when machining such as drilling and cutting is applied to a resin material by a laser light are prevented from adhering again to the resin material.例文帳に追加

レーザ光による樹脂材料に穴明けや切断などの加工を施す際に発生する煙や飛散物の樹脂材料への再付着を防ぐレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game system and an information storage medium which can generate a real-time image of a display body such as smoke changing in shape indeterminately with a small processing load.例文帳に追加

形が不定形に変化する煙などの表示物のリアルな画像を、少ない処理負担で生成できるゲームシステム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an incinerator wherein an entire apparatus is made small- sized by concentrating a gas generation section and a burning section at one position, and smoke is difficult to be generated.例文帳に追加

ガス発生部及び燃焼部を1箇所に集約させることによって装置全体を小型化することができ、しかも、ばい煙が発生しにくい焼却装置を提供する。 - 特許庁

To provide an EGR cut control device and an EGR cut control method, for improving acceleration performance as well as preventing increase of smoke in an internal combustion engine with SCV.例文帳に追加

SCVを備えた内燃機関における加速性能向上とスモーク増加防止との両立を図ることができるEGRカット制御装置及び制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

Subreel symbol display areas (5A-7A) for displaying symbols disposed on the subreels (5-7) are subjected to smoke processing, and are configured so as not to be visually confirmed by a player, when reel back lamps (48L-48T) are not lit.例文帳に追加

サブリール(5〜7)に配された図柄を表示するサブリール図柄表示領域(5A〜7A)にはスモーク加工が施され、リールバックランプ(48L〜48T)が点灯していないと遊技者から視認困難に構成されている。 - 特許庁


例文

To provide an expanded body of a polyethylene resin that has flame retardancy and a good appearance, generates a reduced amount of smoke when burnt, and does not cause apparatuses to be corroded.例文帳に追加

難燃性及び外観に優れ、燃焼時の発煙量が少なく、かつ機器を腐食させることもないポリエチレン系樹脂発泡体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small and highly reliable photoelectric smoke sensor which has high resistance to disturbance noises and decreased in malfunctions and also is improved in its resistance to the humidity and corrosions.例文帳に追加

小型で、且つ、外乱ノイズに強く誤作動が少なく、また、耐湿度性や耐腐食性が向上した、信頼性に優れた、光電式煙感知器を提供する。 - 特許庁

To provide a coated stainless steel sheet, which has superior press formability, a mold galling preventive property, and further a press scum restraining property, and further which does not generate smoke or odor in a welding operation, even with a little coating weight.例文帳に追加

少ない処理量であっても良好なプレス成形性、型カジリ防止性さらにはプレス成形時のプレスカス抑制性を有し、さらに、溶接作業時に煙や臭気が発生しないステンレス被覆処理鋼板を提供する。 - 特許庁

In addition, a tilted smoke cutout plate 14 is installed in close contact with the upper surface of the jamb 4 by utilizing a space formed by the floated structure 8.例文帳に追加

さらに、傾斜遮煙板14が、浮かし構造体8によって形成された空きスペースを利用して三方枠4の上面に密接して取り付けられている。 - 特許庁

例文

A cradle 4 for supporting a light emitting element 21 and a pair of guide members 6, 6 for supporting a light receiving element 25 protrude on a sensor base 2 with a part of a wall of the dark box 3 sheilding light while allowing entry of smoke therein.例文帳に追加

光は遮断するが煙侵入は許す暗筺3の筺壁の一部を形成するセンサーベース2上に、発光素子21支持用の受台4と、受光素子25支持用の一対のガイド部材6、6を突設している。 - 特許庁

例文

To provide a fire alarm that reliably detects fire irrespective of whether the fire alarm is for sensing smoke, heat, or flame and even when a fire is set off on a transmission path from the fire alarm.例文帳に追加

本発明は、各火災警報器からの伝達経路での火災の他、煙式、熱式、炎式などの火災警報器が火災を検知した場合の、いずれの場合でも確実に火災検知が可能となる火災警報器を提供する。 - 特許庁

To provide a fire-resistant polyester film which is superior in fire resistance, is reduced in the generation of a corrosive gas to a forming machine during manufacturing the film, and in the generation of a stimulant gas, a corrosive gas, or a black smoke in the combustion of the film.例文帳に追加

フィルム製造時には成形機械の腐食性ガスの発生が少なく、燃焼時には刺激性ガス、腐食性ガス、黒煙の発生が少なく、難燃性に優れた難燃性ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a emergency bag which is used to prevent the people from inhaling smoke or poisonous gas temporarily in case of fire which occurs suddenly during a stay in a hotel or the like, and usually can be used for storing change of clothes.例文帳に追加

ホテル宿泊中などに突然起こる火災時に 発生する煙や有害ガスの吸入を一時的に防ぐため使用し 平常時は着替えなどの衣類を収納できるようにした防災バッグの提供。 - 特許庁

To provide a heating cooking device for a table of simple structure capable of efficiently exhausting smoke or the like produced by cooking, to the outdoors without getting in the way in cooking or eating while cooking, and needing little time to handle.例文帳に追加

調理や調理しながらの食事の際の邪魔にならず、調理によって発生する煙等を効率よく屋外に排出することが可能で、しかも取り扱いの手間の少ない簡易な構造の卓上用加熱調理装置を提供する。 - 特許庁

Since the partition 100 is not provided with cuts at the opening, the leaking of fires and smoke from cuts and weakening of the partition 100 by cuts are avoided.例文帳に追加

仕切体100に切込部分を設けた開閉部分にしていないので、切込部分による火煙の漏れ出しと仕切体100の切欠弱化とが無くなる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine which allows spatially compact installation, reducing white smoke and odors especially in a low-speed range, without enlarging the structure to enhance comfort in driving.例文帳に追加

スペース的にコンパクトに配設可能で構造を大型化することなく、特に低速域での白煙や臭いの発生を低減して運転の快適性を高めた内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To discharge clean air from which smoke particles are removed and the harmful gas such as NOx and gaseous O3 are removed and also containing no ozone.例文帳に追加

煤煙粒子が除去され、NOxなどの有害ガスが除去され、さらにO_3を含まない清浄空気を排出する空気浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cigarette filter by which a smoker can adjust optionally its aroma, flavor and amount of smoke with the cigarettes equipped with the same filter, and a cigarette having such filter.例文帳に追加

喫煙者が、同一のフィルターを備えたたばこにおいて、香喫味、煙量感を任意に調整できるたばこフィルター及び該たばこフィルターを有するたばこを提供する。 - 特許庁

To solve the problems of a conventional incinerator having a horizontal or inclined incineration surface, onto which wastes are successively fed in accordance with the progress of incineration so that they are poorly incinerated to discharge much smoke, dioxins or the like.例文帳に追加

縦来の焼却炉は丶焼却面が平面か丶傾斜面の状態で燃焼され丶焼却の状態に応じて丶ごみを燃焼面の上から丶かぶせていくために丶燃えかたが悪くなり丶煙やダイオキシシ等が多く排出される丶 - 特許庁

To improve airtightness by reducing, for example, the penetration of flames or the passing of smoke between adjacent movable guide rails after finishing extension operation.例文帳に追加

繰り出し動作終了後の隣り合う可動式ガイドレール間を例えば火炎が貫通したり、煙が通過するのを低減することができ、気密性を向上させる。 - 特許庁

To provide a solid-oxide fuel cell system for reducing a temperature of exhaust gas and moisture content included in the exhaust gas, and suppressing discharge of the exhaust gas to the fresh air as white smoke even in winter or in cold districts.例文帳に追加

排気ガスの温度を低下させ、排気ガスに含まれる水分を低減させ、冬季や寒冷地であっても、排気ガスが白煙となって外気に放出されることを抑制させる固体酸化物形燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring the temperature of a molten slag which can surely measure the liquid level temperature of the molten slag even in a furnace having a high smoke dust concentration.例文帳に追加

煤塵濃度が高い炉であっても、溶融スラグの液面温度を確実に測定することができる溶融スラグの温度計測装置を提供する。 - 特許庁

The soot and dust settling chamber, that is provided with an exhaust smoke tube 27, communicates with the secondary combustion chamber 18 via a lower part communication hole 23 that is formed in a rear partition wall part 17.例文帳に追加

排煙筒27が設けてあるばいじん沈降室は後隔壁部17に形成した下部連通口23を介して二次燃焼室18と連通している。 - 特許庁

To provide a smoking tool whose whole filtering material can uniformly be supplied to effectively lower the content of harmful substances in the smoke of tobacco and whose filtration effect can be kept for a long period to prevent the wasteful consumption of the filtering material.例文帳に追加

濾過材全体が均一に濾過に供され、タバコの煙の有害物質含有量を効果的に低下させることができ、かつ濾過効果の維持時間が長く、材料の浪費を防止できる喫煙具を提供する。 - 特許庁

To provide a peroxy radical-eliminating agent that can effectively eliminate peroxy radicals contained in the atmosphere, cigarette smoke and the like with a gas phase and can be used harmlessly to human bodies.例文帳に追加

大気中又はタバコの煙等に含まれるペルオキシラジカルを気相で有効に消去でき、かつ人体に安全に使用できるペルオキシラジカル消去剤を提供する。 - 特許庁

The air curtains are formed by gas spit out of nozzles to control the flow of smoke from the zone where a fire has occurred to other zones.例文帳に追加

エアカーテンは、吹出し口から吹出される気体によって形成されるものであり、これによって火災側から非火災側への煙の流動を抑制する。 - 特許庁

The apparatus includes these means, and thereby reliably preventing smoke 16 from invading into the car 4 when the fire breaks out and operating the elevator to move a user.例文帳に追加

これらの手段を備えることで、火災発生時にかご4内への煙16の侵入を確実に防止しつつ、エレベータの運転を行い、利用者を移動させることができる。 - 特許庁

In an exhaust gas treatment line of the incinerator 1 of sewage sludge, a white smoke prevention unit 6 for recovering heat, a dust collector 4 separating dust contained in the exhaust gas, and a flue-gas treatment tower 5 are installed in sequence.例文帳に追加

下水汚泥の焼却炉1の排ガス処理ラインに、熱回収用の白煙防止器6と、排ガス中のダストを分離する集塵装置4と、排煙処理塔5とを順次設置する。 - 特許庁

To maintain stable low idling state by preventing formation of black smoke and engine stall due to rise of hydraulic pressure load in the low idling state in an engine control device.例文帳に追加

エンジン制御装置において、ローアイドル状態での油圧負荷の上昇による黒煙発生やエンジンストールを防止して、安定したローアイドル状態を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a dust-collecting device for an electric furnace with a ring hood capable of preventing the outflow of gas or smoke from a tapping port while suppressing heat loss in the furnace in a furnace lid closing state upon dissolution.例文帳に追加

リングフードによる集塵装置にあって、溶解時の炉蓋閉鎖状態において、炉内熱損失を抑えながら、出湯口からのガス、煤煙の流出を防ぐことの出来るリングフードを備えた電気炉の集塵装置を提供すること。 - 特許庁

The monitoring camera 1 is a color camera, stores a brightness value of the monitoring camera at a normal time as an initial value, and divides the brightness value of the monitoring camera upon smoke occurrence by the initial value.例文帳に追加

監視カメラ1は、カラーカメラであり、通常時における監視カメラの輝度値を初期値として記憶しておき、煙発生時における監視カメラの輝度値を前記初期値で除算する。 - 特許庁

To provide a pneumoperitoneum instrument capable of discharging smoke linked with the output of a high frequency cauter without electrically connecting the pneumoperitoneum instrument with the high frequency cauter.例文帳に追加

気腹装置を高周波焼灼装置に電気的に接続させることなく、高周波焼灼装置の出力に連動して排煙できる気腹装置を提供することである。 - 特許庁

Since the transplanted bristle 7 and the sealing member 8 are provided in the gap 5, the gap 5 is not immediately opened due to wear of the sealing member 8, tilting of the sliding door 6, or the like, and a stable noise preventing effect and smoke blocking effect are provided.例文帳に追加

さらに、空隙5に植毛7及びシール材8を設けるので、シール材8の損耗、引き戸6の傾斜等により空隙5が直ちに開放せず、安定した騒音防止効果、遮煙効果を得る。 - 特許庁

To avoid an increase in the exhaust of smoke when an air excessive rate of a common rail type fuel injection device is small.例文帳に追加

コモンレール式燃料噴射装置の空気過剰率が小さいときにスモークの排出が増加するという問題を回避できる、ディーゼルエンジンの燃料噴射装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of enlarging the operating area which is combustible in stratified manner, to the higher load side after preventing the generation of smoke, and further attaining improvement in fuel consumption.例文帳に追加

スモークの発生を防止した上で、層状燃焼可能な運転領域を高負荷側に拡大して、更なる燃費向上を達成できる内燃機関を提供する。 - 特許庁

To prevent confusion of a communication line while suppressing the consumption of an address table of a central processor even when there are many terminals such as smoke prevention and exhaust terminals in a disaster prevention system.例文帳に追加

防災システムにおいて、防排煙端末などの端末が多い場合でも、中央処理装置のアドレステーブルの消費を抑えると共に、通信回線の混雑を防ぐ。 - 特許庁

The image processing part calculates the width of a line-shaped region having a luminance of a prescribed value or more in the light emitting device to find an aspect ratio and discriminate the generation of the smoke.例文帳に追加

画像処理部は、発光器における所定値以上の輝度を有するライン状の領域の幅を算出して、アスペクト比を求めて煙の発生を判別する。 - 特許庁

To provide a fire compartment penetrating structure for bus ducts, which can suppress spread of flames and smoke caused by a fire, has a simple structure, and does not require much time to construct.例文帳に追加

火災による炎や煙の広がりを抑えることができるが、構造が簡単で施工に時間を要しない、バスダクト用防火区画貫通部構造を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of white smoke from the exhaust opening of a cross-flow cooling tower in the rainy season or winter season by improving the structure of an upper water tank to generate high temperature dry air being mixed with wet air.例文帳に追加

上部水槽の構造を改良することにより、高温の乾き空気を発生させ、湿り空気とこの乾き空気との混合に伴い、梅雨時、冬期において直交流式冷却塔の排気口からの白煙の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a lubricant composition for a two cycle engine, which exhausts a little smoke, hardly seizes engine even in an elevated dilution ratio, and can control choking in engine exhaust system.例文帳に追加

低排気煙であって、希釈倍率を高めても焼付きを起こしにくく、また、エンジンの排気系における閉塞を抑制できる2サイクルエンジン用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculation device capable of removing deposit early by increasing a frequency of the operation of an EGR valve for removing deposit while suppressing an adverse effect such as an increase in the amount of exhaust smoke.例文帳に追加

排気スモーク量の増加といった悪影響も抑えつつ、堆積物の除去を目的としたEGR弁の動作の実行頻度を高めて堆積物の早期除去を図ることが可能な排気ガス再循環装置を提供する。 - 特許庁

The lighting devices 30a-30d illuminate the interior of the transparent cases 18a and 18b with light, so that the spray filling the transparent cases 18a and 18b can look like colored smoke.例文帳に追加

照明装置30a〜30dは、透明ケース18a,18b内を照明で照らすことで、透明ケース18a,18b内に充満している水煙を色のついた煙に見たてることができる。 - 特許庁

To provide a guard device for a building capable of preventing or delaying an intruder, flame, smoke or the like from going to upper floors by closing the downward opening of stairs leading to the upper floors from the lower floors, when abnormalities occur at the lower floors.例文帳に追加

下階で異常が発生した場合に、下階から上階に至る階段の下り口を閉じることによって、不正侵入者や炎、煙等が上階に至るのを防止もしくは遅らせることができる建物の警備装置を提供する。 - 特許庁

To provide a smoke-free cigarette filter which can not only improve the health of a smoker itself, but can also reduce passive smoking to third person and the environmental pollution of a peripheral area.例文帳に追加

喫煙者本人の健康はもとより、第三者への受動喫煙及び周囲の環境汚染を軽減するために、煙のでないたばこフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide an alarm allowing reduction of power consumption by setting a standby mode in normal time when smoke does not occur to reduce a current amount to a light-emitting element.例文帳に追加

本発明は、煙の発生のない常時においては待機モードとし、発光素子への電流量を小さくすることで低消費電力化を図ることができる警報器を提案することを目的とする。 - 特許庁

In arranging the indoor side resin member 2 of a meeting stile 5 in the outer paper sliding screen B, one end of the indoor side resin member 2 is fitted to a smoke-guide portion 1a of the outdoor side aluminum member 1.例文帳に追加

外障子Bにおける召合せ框5の室内側樹脂材2を配置するに当って、室内側樹脂材2における一端部を室外側アルミ材1の煙返し部1aに嵌合させる。 - 特許庁

Outside, the stars were shining coldly in a cloudless sky, and the breath of the passers-by blew out into smoke like so many pistol shots. 例文帳に追加

外では、雲ひとつない空の下で星々が冷たく輝いており、道行く人々の息は白い煙となって吹きちぎれ、まるで銃を乱射しているかのようだった。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

He sat coiled in his armchair, his haggard and ascetic face hardly visible amid the blue swirl of his tobacco smoke, his black brows drawn down, his forehead contracted, his eyes vacant and far away. 例文帳に追加

背を丸めて肱掛椅子に座り、禁欲主義者のような顔を渦巻く紫煙で覆い隠し、黒い眉毛を吊りあげ、額には皺を寄せ、瞳はぼんやりと遠くを見つめていた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

The locomotive, its great funnel emitting a weird light, with its sharp bell, and its cowcatcher extended like a spur, mingled its shrieks and bellowings with the noise of torrents and cascades, and twined its smoke among the branches of the gigantic pines. 例文帳に追加

機関車は、大きなヘッドライトから不思議な光を投げかけ、鋭い汽笛と拍車のように突き出た排障器の咆哮《ほうこう》とを渓流や滝の音とともに響かせ、巨大な松の木に煙をからませていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

例文

and late one accursed night, I compounded the elements, watched them boil and smoke together in the glass, and when the ebullition had subsided, with a strong glow of courage, drank off the potion. 例文帳に追加

そしてあの呪わしい夜に、それらを混ぜて、沸騰させ、容器の中で煙となるのを見守って、沸騰がおさまったときに勇気をふりしぼり、その薬をのみほした。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”

邦題:『ブルー・カーバンクル』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
原題:”The Adventure of the Devil's Foot”

邦題:『悪魔の足』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS