「SWITCHED」に関連した英語例文の一覧と使い方(262ページ目) - Weblio英語例文検索

To inform a player that a game comes invalid when any real is not switched to be stopped after a predetermined time passes from the time when reels begins to rotate, the rotational speed of the reels becomes constant, or an arbitrary reel stops by stopping operation.例文帳に追加

回胴が回転を開始してから若しくは回胴の回転速度が一定になってから若しくは任意の回胴が停止操作によって停止してから一定時間を経過したのちに、いずれかの回胴が停止スイッチ操作されていない場合に、ゲームを無効とし、それを遊技者に知らせる。 - 特許庁

To set a proper volume corresponding to a reception speech level even after a first speaker is switched to a second speaker, in a portable communication terminal device provided with the first speaker to be pressed onto an ear to listen to sounds and the bone conduction type second speaker to be pressed onto a cheek bone to listen to sounds.例文帳に追加

耳に押し当てて音響を聞き取るべき第１スピーカと、頬骨に押し当てて音響を聞き取るべき骨伝導式の第２スピーカとを具えた携帯通信端末機において、第１スピーカから第２スピーカに切り替えた後も受話レベルに応じた適切なボリュームを設定する。 - 特許庁

At this time, the intensity of light in the irradiation direction A2 is adjusted so as to be weaker than the intensity of light in the irradiation direction A1 by optical amount adjusting means 21, 22 provided on optical paths to the irradiation directions A1, A2, and the direction of light reflection is switched between the directions A1 and A2.例文帳に追加

このとき，各照射方向Ａ１，Ａ２への光路に設けた光量調節手段２１，２２により，照射方向Ａ２の光の強さを照射方向Ａ１の光の強さより弱く調節するとともに，Ａ１，Ａ２のいずれから光を照射するかを切り替える。 - 特許庁

To provide an air conditioner which can make warm air reach the lower part in a room by blowing out the warm air to the immediately-lower direction at a heating operation, and can blow out a mild air flow from a suction port even if an air blowing fan is switched to reverse rotation.例文帳に追加

暖房運転時、暖気を直下方向に吹出せるようにして、室内の下方に届くようにするとともに、送風ファンを逆回転に切換えても吸込口からら低速で穏やかな気流を送出することができる空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a lock lever 30 is displaced to an unlocking position U from a locking position L in a state in which an open lever 27 is displaced to a door opening operation position, an anti-panic spring 36 is elastically displaced, so that the lock lever 30 can be switched to the unlocking position U without moving an operating piece 35.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６が弾力的に変位することで作動片３５を移動させずにロックレバー３０をアンロック位置Ｕに切り替ることができる。 - 特許庁

When an image is displayed for image correction, a first image and a second image obtained by subjecting the first image to a desired image correction are switched in a prescribed time in the same display position to display either the first image or the second image.例文帳に追加

画像修正のために画像を表示する際に、第１の画像と、この第１の画像に所望の画像修正を施した第２の画像とを、同一の表示位置に所定時間内に切替えて、第１の画像または第２の画像のいずれかを表示するこことにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The characteristic-adjustment circuit 102 comprises a voltage clamp circuit 103; and during an adjusting period Trf, a transistor T7 in the voltage clamp circuit 103 is switched and the gate of the amorphous silicon transistor T1 is set to a power-supply voltage VRF to effectively return the shift in the threshold voltage to the original state.例文帳に追加

特性調整回路１０２は電位固定回路１０３からなり、電位固定回路１０３内のトランジスタＴ７は調整期間Ｔｒｆにオン状態になりアモルファスシリコントランジスタＴ１のゲートを電源電位ＶＲＦに設定し、閾値電圧シフトの効果的な回復を行う。 - 特許庁

The recognition technique to be used by the image recognition part 32 is switched between the first, second and third recognition techniques in accordance with capability of object recognition from image data by the cameras 14 to 28, an existence of an accuracy request of the object recognition, and normality/anomaly of a driving mechanism 52 of the cameras 14 to 28.例文帳に追加

そして、カメラ１４〜２８による画像データからの対象物認識の可否、対象物認識の精度要求の有無、及び、カメラ１４〜２８の駆動機構５２の正常・異常に応じて、画像認識部３２が用いる認識手法を第１〜第３の認識手法間で切り替える。 - 特許庁

In opening/closing control, holding of a door by a fully-opening holding latch device is switched to the release side based on a closing command, and when the door operation speed obtained after the release reaches a determination speed va or more, drive of a PSD motor is started and automatic closing operation of the door is performed.例文帳に追加

開閉制御において、閉指令に基づいて全開保持ラッチ装置によるドアの保持が解放側に切り替えられるとともに、その解放後に取得したドアの作動速度が判定速度ｖａ以上になると、ＰＳＤモータの駆動を開始してドアの自動閉作動が行われる。 - 特許庁

When a select dial 15 is consecutively operated in any one direction by a user, two-flash light emission that an A flash 4a and a B flash 4b are made to emit light simultaneously is switched to single-flash light emission that only either the A flash 4a or the B flash 4b is made to emit the light.例文帳に追加

ユーザによってセレクトダイヤル１５が何れか一方の方向に連続的に操作された場合に、Ａ灯４ａとＢ灯４ｂを同時に発光させる２灯発光からＡ灯４ａ、Ｂ灯４ｂの何れか一方のみを発光させる単灯発光に切り換える。 - 特許庁

The camera is equipped with an annular dial 18 arranged in the camera and capable of being turningly operated, and the liquid crystal display unit arranged in the inside area of the dial 18, and it is constituted so that the pattern of a photographing mode displayed on the liquid crystal display unit is switched in accordance with the turning operation position of the dial 18.例文帳に追加

カメラに配置された回動操作可能な円環状のダイヤル１８と、前記ダイヤル１８の内側領域に配置された液晶表示器とを備え、ダイヤル１８の回動操作位置に応じて液晶表示器で表示する撮影モードの図柄を切り替えるように構成する。 - 特許庁

When a starter switch 52 detects that a starter 50 is switched from a driving state to a non-driving state, an ECU 40 predicts a period of time for the engine to completely stop based on the rotation speed of the engine at the time and switches off output of a motor relay 55 for start for the predicted period of time.例文帳に追加

スタータ５０が駆動状態から非駆動状態に切り替わったことをスタータスイッチ５２で検出すると、その時のエンジンの回転速度にもとづいて、ＥＣＵ４０がエンジンが完全に停止する時間を予測し、その予測した期間、始動用モータリレー５５の出力をオフにする構成にした。 - 特許庁

Thus, when the fuel injection valve which injects is intermittently switched to the fuel injection valve B on the injection stopped side, the deposits accumulated in the injection hole of the fuel injection valve B on the injection stopped side are removed by the fuel injection.例文帳に追加

このように、パーシャル噴射モードの実行中に、噴射動作させる燃料噴射弁を間欠的に噴射停止側の燃料噴射弁Ｂに切り替えれば、当該噴射停止側の燃料噴射弁Ｂの噴孔部に堆積したデポジットを噴射燃料によって除去することができる。 - 特許庁

The circuit 8 is provided with a switching means 81 which switches inputs signals and reference level signals to each other and switched signals are supplied to integration circuits 83 of the same number as that of picture elements in one period of the beat noise through a first selecting means 81 at every picture element clock.例文帳に追加

このマルチチャンネルクランプ回路８では、入力信号と基準レベル信号とを切り換える切り換え手段８１が設けられ、切り換えられた信号が画素クロックごとに第１の選択手段８２を通じてビートノイズの１周期の画素数と等しい数の積分回路８３に供給される。 - 特許庁

In a wiper motor drive controller which is equipped with a thermal FETQA being switched, according to a PWM control signal 152, and controlling the power supply from a power source to a wiper 102, a comparator CMP2 compares the load current flowing to the wiper motor 102 with a prescribed threshold.例文帳に追加

ＰＷＭ制御信号１５２に応じてスイッチング制御され電源からワイパモータ１０２への電力供給を制御するサーマルＦＥＴＱＡを備えたワイパモータ駆動制御装置において、コンパレータＣＭＰ２は、ワイパモータ１０２に流れる負荷電流を所定のしきい値と比較する。 - 特許庁

A 180° hybrid 11 inputs an input signal given to a signal terminal 6 through a switching device 4 switched in accordance with a polarization direction and branches it into signals having either phase relation of a positive phase of a negative phase in accordance with a set polarization direction.例文帳に追加

１８０度ハイブリッド１１は、信号端子６に与えられた入力信号を、偏波方向に応じて切り換えられた切換器４を介して入力し、設定された偏波方向に応じて同相または逆相の何れかの位相関係を有する２つの信号に分岐する。 - 特許庁

Moreover, the battery monitoring unit is switched to transmission data processing during the time when transmission data processing of the second blank data are not performed and transmission data processing, such as abnormality decision processing of the battery monitoring unit and calculation processing of correction coefficients to be used for voltage correction processing, is performed.例文帳に追加

さらに、電池監視ユニットは、第２ブランクデータの送信データ処理を行わない時間に、送信データ処理に切り替えて例えば電池監視ユニットの異常判定処理や電圧補正処理に用いる補正係数の算出処理等の送信データ外処理を行うようにしている。 - 特許庁

To provide a switching method of a bottom-blown tuyere in a converter capable of forming a grinding hole by punching the central part of the brick for punching along a prescribed punching direction in a short time when the bottom-blown tuyere is switched by inserting a bottom-blown tuyere installed at the bottom part of the converter.例文帳に追加

転炉底部に設置した底吹き羽口を挿入して底吹き羽口を切り替える際に、その穿孔用煉瓦の中心部を所定の穿孔方向に沿って短時間のうちに穿孔して研削孔を形成することを可能とする、転炉底吹き羽口の切替方法を提供する。 - 特許庁

The drive capability is not switched by a command output from a host device 100, but a signal waveform of the output signal from a transmitting device 103 is monitored by a drive capability switching automated device 206 and the transmitting device 103 is controlled so as to make the drive capability optimum.例文帳に追加

ホスト機器１００から出力されるコマンドによりドライブ能力を切り替えるのではなく、ドライブ能力切替自動装置２０６により、送信装置１０３の出力信号の信号波形を監視し、ドライブ能力が最適となるよう上記送信装置１０３を制御するようにした。 - 特許庁

First control for controlling rotating force of the ball screw mechanism with the feeling producing electric motor 26 to give reaction feeling to operation feeling of the brake pedal 1 and second control for controlling rotation of the ball screw mechanism to operate the master cylinder 4 can be switched.例文帳に追加

そして、ボールねじ機構の回転力をフィーリング演出用電動モータ26により制御してブレーキペダル1の操作フィーリングに反力感を与える第１の制御と、ボールねじ機構の回転を制御することによりマスタシリンダ4を作動可能とする第２の制御とを切り替え可能とする。 - 特許庁

The first-third level detection signals are compared in comparator circuits 46, 54, changeover switches 44, 52 are switched on the basis of the comparison result, and the one of the highest level among the first and second reception signals and the composite reception signal is outputted to an output terminal 56.例文帳に追加

第１乃至第３のレベル検出信号を比較回路４６、５４で比較し、比較結果に基づいて切換スイッチ４４、５２を切り換えて、第１及び第２の受信信号並びに合成受信信号のうちレベルが最も大きいものを、出力端子５６に出力する。 - 特許庁

The turbine bypass control device is controlled so as to equalize income and outgo of a main steam flow quantity by throttling steam having the same quantity as a quantity of steam supplied to the turbine governor by the high pressure turbine bypass valve 3, when the valve function is switched from the intercept valve 7 to the turbine governor 6.例文帳に追加

また、インターセプト弁７からタービンガバナ６への弁機能切替時に、タービンガバナ６に給送された蒸気量と同量の蒸気を高圧タービンバイパス弁３で絞ることにより主蒸気流量の収支を等しくするように制御するタービンバイパス制御装置。 - 特許庁

The recording and reproducing device comprises: a recording circuit 3 for recording inputted video signals in the recording medium 1; a mute circuit 10 for muting the video signals before being recorded in the recording medium 1 when the inputted video signals are switched; and a reproducing circuit 4 for reproducing the recorded video signals.例文帳に追加

入力された映像信号を記録媒体１に記録する記録回路３と、入力する映像信号が切り替えられたとき、記録媒体１に記録する前の映像信号にミュートをかけるミュート回路１０と、記録した映像信号を再生する再生回路４とを設ける。 - 特許庁

Therefore, by performing an operation for selecting a display mode on the setting screen (second screen), a user can switch the display mode at an arbitrary timing, and can set a parameter corresponding to both the IPs on the setting screen of the display mode switched in this way.例文帳に追加

そのため、ユーザは、設定画面（第２の画面）で表示形式を選択する操作を行うことにより、任意のタイミングで表示形式を切り替えることができ、こうして切り替えられた表示形式の設定画面で両方のＩＰに対応するパラメータの設定を行うことができる。 - 特許庁

While the rich combustion is switched to the lean combustion and next rich combustion is not started (S10: Yes and S20: Yes) and when temperature of the NOx catalyst is lower than a predetermined value (S40: Yes), a minute quantity of fuel is injected from the fuel addition valve (S50).例文帳に追加

リッチ燃焼からリーン燃焼へ切り替えられて次のリッチ燃焼が開始されていない間（Ｓ１０：ＹｅｓかつＳ２０：Ｙｅｓ）であり、ＮＯｘ触媒の温度が所定値より低い場合（Ｓ４０：Ｙｅｓ）に、燃料添加弁から燃料を微小量噴射する（Ｓ５０）。 - 特許庁

When discharge of a predetermined number of lending balls or prize balls by means of a ball dispensing device 97 is finished, a ball distributing member 311 is switched after the last ball among the discharged balls is detected by means of a prize ball counting switch 301A or a lending ball counting switch 301B.例文帳に追加

玉払出装置９７による所定個数の貸し玉または景品玉の払出が終了してそれら払出玉の最後のものが賞球カウントスイッチ３０１Ａまたは玉貸しカウントスイッチ３０１Ｂにより検出されたことが確認された後玉振分部材３１１を切換えるようした。 - 特許庁

When a jam and jam position detector 15 to 18 detects a jam, lighting devices and an LED positioned behind the decal 20 on the door 3 are switched on to illuminate the jam position and jam clearing procedure display in the decal 20, which allows an operator to easily find a place to be worked on.例文帳に追加

ジャム検出兼ジャム位置検出装置１５〜１８でジャムが検知されると、デカル２０の裏側でドア３に設けた照明装置、ＬＥＤが点灯し、デカル２０中のジャム位置およびジャム処理方法表示が照明され、作業者は要作業箇所を容易に認識できる。 - 特許庁

When a power switch is switched on, the movement control apparatus 40 drives each articulation up to its mechanical drive limit position in both swing directions, and detects the limit positions by means of the angle sensor 45, a force sensor or a current sensor provided on the articulation, and thus carries out the zero setting of the articulation.例文帳に追加

動作制御装置４０は、電源投入時に、各関節部について双方の揺動方向に機械的駆動限界位置まで駆動して、その限界位置を当該関節部に設けられた角度センサ４５、力センサ又は電流センサにより検出して、当該関節部の原点出しを行なう。 - 特許庁

To prevent wrong guidance of an exhaust gas to a gas exhaust line when exhaust gases from a plurality of reaction chambers are switched and exhausted to a plurality of gas exhaust lines corresponding to gas kinds, and to avoid a stop of a gas vacuum pump due to a rise in back pressure of the gas vacuum pump during the switching of the gas exhaust lines.例文帳に追加

ガス種に対応した複数のガス排気ラインに対して複数の反応室から排気ガスを切り換えて排気する場合に、ガス排気ラインに対する排気ガスの誤誘導を防ぎ、ガス排気ラインの切り換えにおいて、ガス真空ポンプの背圧上昇によるポンプの停止を回避する。 - 特許庁

A rotary filter plate 14 has filters different in transmission bandwidth, and when a filter position control circuit 40 drives a motor 16 to move the position of the rotary filter plate 14, the transmission bandwidth of the filter to be inserted on the illumination optical path from a lamp 11 is switched.例文帳に追加

回転フィルタ板１４は、透過帯域幅の異なるフィルタを有しており、フィルタ位置制御回路４０がモータ１６を駆動して回転フィルタ板１４の位置が移動すると、ランプ１１からの照明光路上に挿入されるフィルタの透過帯域幅が切り替えられる。 - 特許庁

In the next place, when the section on the surface of the photoreceptor drum passes through the contact part with the developing roller during the time of 20 m/sec., the surface potential of the transfer roller is switched to approximately +1000 to 1500 V, and returned to the ground potential after passing there through.例文帳に追加

次に、前記約２０ｍｓｅｃの間に現像ローラとの接触部分を通過する感光体ドラムの表面の部位が、感光体ドラムと転写ローラとの接触部分を通過する時に転写ローラの表面電位を約＋１０００〜１５００Ｖに切り替え、通過後に接地電位に戻す。 - 特許庁

The optical multiplexing/demultiplexing member 11 demultiplexes wavelength multiplexed light into respective wavelengths in different optical paths, the optical path switching member 4 switches the optical paths by arbitrarily selecting demultiplexed light, the optical multiplexing/demultiplexing member 12 integrates the demultiplexed light, and the light whose optical path is switched is add/dropped.例文帳に追加

合分波部材１１は波長多重光を特定波長毎に光路を分けた分波光とし、光路切替部材４は、分波光を任意に選択して光路の切替を行い、合分波部材１２は分波光を統合し、光路を切り替えられた光がアドドロップされる。 - 特許庁

Also, the setting of image writing timing to the image timing generating part 118 is changed (corrected) in accordance with the fluctuating amount of the generation timing of an SOS signal caused corresponding to the changeover of the gain in the case that the gain is switched by the setting of the gain by the correction controlling part 122.例文帳に追加

また、補正制御部１２２は、このゲイン設定によって、ゲインが切替えられる場合は、当該ゲイン切替に伴って生じるＳＯＳ信号の発生タイミングの変動量に応じて、画像タイミング生成部１１８への画像書出しタイミングの設定を変更（補正）する。 - 特許庁

The optical switch is obtained by improving an optical switch having an optical waveguide formed therein where an optical signal entering one end is branched to the way into two paths, and the transmission paths of the optical signal are switched by varying in the refractive index by carrier injection in the branched portion.例文帳に追加

本発明は、一方から入射された光信号を途中で２つに分岐して出射する光導波路が形成され、分岐する部分でキャリア注入による屈折率変化により光信号の伝送経路を切り換える光スイッチに改良を加えたものである。 - 特許庁

This enables the addition of the difference in the content of the special performance image when switched from the performance image in the performance pattern display area 32a as speciality newly to each of the starter slots 6A and 6B, besides the difference in the lottery conditions in the entry with the game balls.例文帳に追加

これにより、それぞれの始動口６Ａ，６Ｂに、遊技球入球時の抽選条件の違いだけでなく、演出図柄表示領域３２ａの演出画像が特別演出画像に切り換わる際の内容の違いという特殊性を、新たに持たせることができる。 - 特許庁

To provide an onboard equipment switch safety operation system which regards the safety by the human interface during the driving operation as most important, and enables the safe and simple blind touch operation causing no trouble in the driving operation or the visual recognition of the traffic condition when an onboard equipment is switched.例文帳に追加

運転操作時のヒューマンインタフェースによる安全性を最重視し，車載機器のスイッチ操作時に運転操作や車外交通状況の視認に支障とならない安全かつ簡便なブラインドタッチ操作を可能とする車載機器スイッチ安全操作システムを提供する。 - 特許庁

In a system provided with the VVL and the VCT on an intake side and on an exhaust side of the engine, control mode of the intake side VVL and control mode of the exhaust side VVL are switched between high-lift mode and low-lift mode in response to engine operating condition (for example, engine speed and load).例文帳に追加

エンジンの吸気側と排気側に、それぞれＶＶＬとＶＣＴを備えたシステムにおいて、エンジン運転状態（例えばエンジン回転速度、負荷等）に応じて吸気側ＶＶＬの制御モードと排気側ＶＶＬの制御モードを、それぞれ高リフトモードと低リフトモードとの間で切り換える。 - 特許庁

The device has an operation switch 11 and a light switch 6 conductive to a power source 2, right and left head lamps 18, 19 capable of being switched to a high beam or a low beam, and a plurality of selection connecting means RL_1-RL_3 capable of connecting the lamps 18, 19 to the high or low beam side.例文帳に追加

電源２に導通可能な作動スイッチ１１およびライトスイッチ６と、ハイビ−ムまたはロ−ビ−ムに切換え可能な左右のヘッドランプ１８，１９と、該ヘッドランプ１８，１９をハイビ−ムまたはロ−ビ−ムに接続可能な複数の選択接続手段ＲＬ_１〜ＲＬ_３とを備える。 - 特許庁

The plant maintenance management system is provided with: the equipment 1 installed so as to be multiplexed in a plant and to be switched for use; a controller 2 for monitoring and controlling each equipment 1; a console 3 for monitoring and controlling control data from the controller 2; and a maintenance management support device 5 connected to the console.例文帳に追加

プラント保全管理システムは、プラントに多重化して設置して切り換え使用する設備１と、各設備１を監視制御するコントローラ２と、コントローラ２からの制御データを監視制御する操作卓３と、これに連なる保全管理支援装置５とを有している。 - 特許庁

Data in relation to a switched outer connection terminal unit or a memory medium processing unit, and data in relation to the outer connection terminal unit or the memory medium processing unit of the video image signal switching circuit 12, in which a video image signal is entered, are generated to a mark display control unit 10b.例文帳に追加

また、切換えた外部接続端子部又は記憶媒体処理部に関するデータや映像信号切換回路１２に映像信号が入力されている外部接続端子部又は記憶媒体処理部に関するデータをマーク表示制御部１０ｂに出力する。 - 特許庁

The microprocessor 9 makes the alarm display part display the first alarm display when the buckle switches 10a to 10e detect the non-attachment of the seat belt, and makes the alarm display part switched from the first alarm display to the second alarm display and perform the display when detecting the generation of a switching condition.例文帳に追加

マイクロプロセッサ９は、バックルスイッチ１０ａ〜１０ｅがシートベルトの未装着を検出した時に警告表示部に第１警告表示を表示させ、切り替え条件の発生を検出した時に警告表示部に第１警告表示から第２警告表示に切り替えさせて表示させる。 - 特許庁

When the casting of the dope is resumed, addition of the additives to the dope is resumed, and after it is confirmed that the dope added with the additives has reached near the casting die, the lines (pipes) are switched from the circulation to the casting to cast the dope added with the additives on the support.例文帳に追加

ドープの流延を再開させる場合には、ドープに対する添加剤の投入を再開し、添加剤投入ドープが流延ダイ近くに到達したのを確認した後、循環から流延させるようにライン（配管）を切り替えて添加剤投入ドープを支持体の上に流延する。 - 特許庁

Therefore, the power transmission direction of the DC-DC converter 2 is switched before and after switching, as well as the maximum duty ratio of the switching elements Q1, Q2 so that the voltage and the current of the low voltage power source system 100 stay within the tolerance of the battery 1 of the low voltage power source system 100.例文帳に追加

そこで、切り替え前後において、ＤＣ−ＤＣコンバータ２の送電方向切り替えと同時に、低電圧電源系１００の電圧や電流が低電圧電源系１００のバッテリ１の許容範囲内に収まるようにスイッチング素子Ｑ１、Ｑ２の最大デューティ比を切り替える。 - 特許庁

To provide an information processing device and a method for controlling the same that can suppress temporary interruption of network connection when communication with an external network is switched from one of communication based on a mounted remote control communication device in this device and communication based on a device other than the remote control communication device in the device to the other communication.例文帳に追加

搭載された遠隔操作通信装置による通信及び自装置における当該遠隔操作通信装置以外による通信の一方から他方に外部ネットワークとの通信を切り替える場合のネットワーク接続の一時不通を抑制する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Also, a strong opposition from daimyos and hatamotos to Agechi-rei (confiscation command of territory) was arisen when Tadakuni tried to force it through in September 1843, and treachery by his trusted retainer, Yozo TORII, was revealed, who switched sides and gave classified documents to Toshitsura DOI, anti-Agechi-rei roju, both of which caused the dismissal of Tadakuni from roju on leap September 13 and the ultimate downfall of Tadakuni later. 例文帳に追加

また、天保14年（1843年）9月に上知令を断行しようとして大名・旗本の反対に遭うなどした上、腹心の鳥居耀蔵が上知令反対派の老中・土井利位に寝返って機密文書を渡すなどしたため、閏9月13日に老中を罷免されて失脚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス