Scoreを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3422件
In the musical amusement system, each note of musical score information is characterized in the shape of an apple or the like in accordance with performance data, and displayed on a display screen of a display and scrolled in a prescribed direction.例文帳に追加
この発明によるシステムでは、ディスプレイの表示画面上に、演奏データに応じて楽譜情報の各音符がリンゴ等でキャラクタ化されて表示され、所定の方向にスクロールされる。 - 特許庁
The control desk 2 has a team name inputting means for inputting the team names by KANJI (Chinese character) or English letter in a team name display section of a score board display panel 1 installed in a stadium.例文帳に追加
操作卓2は、競技場に設けられたスコアボード表示盤1のチーム名表示部4に、チーム名を漢字や英字で入力するためのチーム名入力手段16を有する。 - 特許庁
A document categorizing auxiliary apparatus 200 provides a document manager 101 with the keyword list in the order of score when the document manager 101 performs category setting operation which would be a large load for the document manager 101 in advance.例文帳に追加
本発明に係わる文書カテゴライズ補助装置200によれば、文書管理者101の大きな負荷となるカテゴリ設定作業に際して、キーワードのスコア順一覧を提供する。 - 特許庁
When the page of the person in question and the last page have the common word, an allocation calculation section 304 calculates an allocation score to be allocated from the page of the person in question to the last page.例文帳に追加
配分スコア算出部304は、本人ページと直前ページとが共通語を有している場合、本人ページから直前ページへ配分される配分スコアを算出する。 - 特許庁
To provide a musical score display device capable of speedily and exactly transmitting performance information requested from a conductor to players and performance information requested between players to each other.例文帳に追加
指揮者から演奏者への要求演奏情報と、演奏者間での要求演奏情報との伝達を迅速適確に行うことが可能な楽譜表示装置を提供する。 - 特許庁
When a syllable name read change point is indicated on musical score display, and read change (transition) is indicated while a note to be changed in syllable names is selected, command execution of " read change setting" is instructed (S61).例文帳に追加
楽譜表示上で階名読替ポイントが指定され、階名変更する音符が選択された状態で読み替え(移行)が指定されると、「読み替え設定」のコマンドの実行が指示される(S61)。 - 特許庁
When such points are generated that whose score the points are added to is intentionally not specified, the points may be also displayed in prescribed colors other than the players' respective colors.例文帳に追加
どのプレーヤに加点されるのかを意図的に明示しない種類の得点が発生した場合には、前記プレーヤ色以外の所与の色で発生した得点を表示するようにしてもよい。 - 特許庁
Analyzing means analyzes the music data relating to the playing music supplied from supplying means and detects the music score signs included in prescribed ranges by each of the prescribed ranges of the playing music.例文帳に追加
分析手段は、供給手段から供給された演奏曲に関する楽曲データを分析し、演奏曲の所定範囲毎に該範囲内に含まれる楽譜記号を検出する。 - 特許庁
Then, an evaluation value showing a field to produce a frame corresponding to the noticed field is calculated in units of frames based on the combing of an unit of frame calculated from a score of each pixel block unit.例文帳に追加
さらに、画素ブロック単位のスコアから算出したフレーム単位のコーミングに基づき注目フィールドに対応するフレームを生成すべきフィールドを示す評価値をフレーム単位に算出する。 - 特許庁
To provide a score indicator of a simple construction which can be easily operated and has a good appearance and durability and which can smoothly operate even if dust or small sands or rainwater get into the indicator.例文帳に追加
操作が簡単で且つ体裁が良く、埃や極小の砂或いは雨が器枠内に入り込んでも円滑に作動する簡便で耐久性に富む得点表示器を提供する。 - 特許庁
When a prescribed score is established by a winning after the start of the game by the player, the payoff values are paid from a delivery port 15 and detected by a payoff value number detection sensor 23.例文帳に追加
遊技者が遊技を開始してから入賞し所定の得点が成立した場合、払出対価は払出口15より支払われ、払出対価個数検出センサ23により検知される。 - 特許庁
In a tournament, an opponent sumo wrestler who hated it finally exploded with rage and grasped ODATE's mage (topknot of wrestler's hair) and drew him down on Dohyo (sumo ring) (On the hoshitori [score sheet], the both wrestlers were treated as absence). 例文帳に追加
ある場所では、これを嫌った相手力士がとうとう暴発、大達の髷をつかんで土俵上に引き倒す騒動も起こっている(星取では両者休場の扱い)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After performing for a trial on October 25, 1880, the report by the Chief of the Bureau of Naval Affair "Report on revision of the musical score for celebrating the reign of the emperor " was put into effect and "Kimigayo" as the Japan's National Anthem was revised. 例文帳に追加
同年10月25日に試演した翌26日に軍務局長上申書である「陛下奉祝ノ楽譜改正相成度之儀ニ付上申」が施工され、国歌としての「君が代」が改訂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a game result evaluation method which can give further pleasure to a player after a game end by utilizing a score acquired by performing the game.例文帳に追加
本発明は、ゲームを行い獲得した得点を利用し、ゲーム終了後にプレイヤにさらなる楽しみを与えることができるゲーム結果評価方法を提供することを目的とする - 特許庁
To presents them to the user, chord names are displayed on a display 21 or external display unit 53 together with a musical score or lyrics or key depression lamps 14 corresponding to constitution sounds of the chords are turned on.例文帳に追加
このユーザへの提示においては、ディスプレイ21または外部表示器53に楽譜または歌詞と共にコード名を表示したり、コードの構成音に対応した押鍵ランプ14を点灯する。 - 特許庁
Then, the score including this octave-shifted note is displayed on a display, and also a symbol indicating that the note is octave-shifted is attached to the octave-shifted note (S24, S26).例文帳に追加
そして、このオクターブシフトされた音符を含む楽譜が表示器に表示されるとともに、オクターブシフトされた音符に関してはオクターブシフトされたことを表す記号が付される(S24,S26)。 - 特許庁
In a marking result recognition system 100, a marker marks answers by entering marking symbols, correction symbols or partial score numbers by using an electronic pen 10 to an answer sheet 3.例文帳に追加
採点結果認識システム100では、解答用紙3に対して採点者が電子ペン10により採点記号、訂正記号又は部分点数字を記入して採点を行う。 - 特許庁
The instruction part 16 calculates a variation rate of non-document parameters about each of the document data and instructs the recalculation of the retrieval score about the document data whose variation rate exceeds a prescribed level.例文帳に追加
指示部16は、各ドキュメントデータについて非ドキュメントパラメータの変動率を算出し、その変動率が所定の水準以上であるドキュメントデータについて検索スコアの再計算を指示する。 - 特許庁
The number unit score evaluation part 10 evaluates similarities, found by the numbers between a speech that the user speaks and a previously registered speech, by precision evaluating functions by the numbers.例文帳に追加
数字単位スコア評価部10は、ユーザにより発声された音声と予め登録された音声との間において数字ごとに求めた類似度を、数字ごとの精度評価関数で評価する。 - 特許庁
Based on each factor and each factor score determined, the variability analysis means 4 determines variabilities in the software-product line and software components corresponding thereto, and outputs the configuration information data 5.例文帳に追加
求められた因子および因子得点に基づいて可変性分析手段4が製品系列における可変性および対応するソフトウェア部品を求め、構成情報データ5を出力する。 - 特許庁
To provide a ranking data generating program which can prevent a general player to lose a desire in a game even when a player gaining an unnatural score exists.例文帳に追加
不自然な成績を得るプレイヤが存在する場合であっても、一般的なプレイヤがゲームに対する意欲を失うのを防止することができるランキングデータ生成プログラムを提供する。 - 特許庁
When the difference d is found in a result of the determination, a display part 70 displays warning of vascular calcification and a calcification score CS as information showing the possibility of vascular calcification.例文帳に追加
判定の結果、差dがある場合には、表示部70は、血管石灰化の可能性がある旨の情報として、血管石灰化警告と石灰化指数CSとを表示する。 - 特許庁
By combining an EM algorithm with a graph construction, every obtainable haplotype information is held negative, and haplotype estimation is converted into a problem for searching for a perfect graph having the maximum score.例文帳に追加
EMアルゴリズムとグラフ構造を組み合せることにより、取り得る全てのハプロタイプ情報を陰に保持し、ハプロタイプ推定を最大スコアを持つ完全グラフを探索する問題に変換する。 - 特許庁
To provide a system distinguishing a ligand having a large joint affinity in protein related diseases, by reducing defects and problems concerning PMF score calculation of a protein ligand complex.例文帳に追加
タンパク質リガンド錯体のPMFスコア計算に関する欠点及び問題を軽減し、病気に関するタンパク質に大きな結合親和力を有するリガンドを判別するシステムを得ること。 - 特許庁
The center server accesses the database to calculate the population parameter and order of the gender from items indicated with the song code, gender information, and score information, and sends them back to the karaoke machine 20.例文帳に追加
センターサーバは、データベースにアクセスし、その曲コード、性別情報、得点情報で示される項目から、その性別における母数および順位を算出して、カラオケ装置20に返信する。 - 特許庁
The PC 20 merges the retrieval result of the local database and the retrieval result transmitted from the content server 10 depending on the score and presents it to the user as a single integrated retrieval result.例文帳に追加
PC20は、ローカルデータベースの検索結果と、コンテンツサーバー10から送信された検索結果とを、スコアに応じてマージし、1つの統合的な検索結果としてユーザーに提示する。 - 特許庁
However, in terms of linguistic ability, Japan (TOEFL average score 70 pts.) lags far behind South Korea (81 pts.), which is also a non-English-speaking country, and even more, Japan is at a lower level than most East Asian countries.例文帳に追加
しかし、語学力に関して、我が国はTOEFL の平均スコア(70 点)で、同じ非英語圏の韓国(81 点)に大きくリードされているばかりか、東アジア諸国の中で低い水準にある。 - 経済産業省
Like Metric 8, this is a negative metric and, as such, a low number(<50 individuals)or an absence of organisms in a sample defaults to a zero score for the metric regardless of the presence or absence of the specified tolerant taxa.例文帳に追加
メトリック8と同様にこれは,負のメトリックなので,特定の耐性分類群の有無にかかわらず,生物が少数(50匹未満)または皆無であればデフォルトとして0とスコアされる。 - 英語論文検索例文集
Like Metric 8, this is a negative metric and, as such, a low number(< 50 individuals)or an absence of organisms in a sample defaults to a zaro score for the metric regardless of the presence or absence of the specified tolerant taxa.例文帳に追加
メトリック8と同様にこれは,負のメトリックなので,所定の耐性分類群の有無にかかわらず,生物が少数(50匹未満)または皆無であればデフォルトとして0とスコアされる。 - 英語論文検索例文集
Like Metric 8, this is a negative metric and, as such, a low number(<50 individuals)or an absence of organisms in a sample defaults to a zaro score for the metric regardless of the presence or absence of the specified tolerant taxa.例文帳に追加
メトリック8と同様にこれは,負のメトリックなので,特定の耐性分類群の有無にかかわらず,生物が少数(50匹未満)または皆無であればデフォルトとして0とスコアされる。 - 英語論文検索例文集
As the opportunity to play the shino-bue together with western musical instruments increases, 'improved versions of the shino-bue' with a musical score that is closer to the meantone temperament, such as the 'do re mi-like shino-bue' and the 'misato-bue flute' (trademark), have been developed. 例文帳に追加
西洋楽器との合奏が増えるにつれ、これを更に平均律に近付けた「ドレミ調」篠笛、「みさと笛」(商標)等の「改良型篠笛」も開発されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The adaptation evaluating device 30 displays a picture for executing psychological inspection according to an access request from the terminal 10, and stores the inspection results in a storage region as first score information.例文帳に追加
適合評価装置30は、端末10からのアクセス要求に応じて、心理検査を行うため画面を表示させ、検査結果を第1の点数情報として記憶領域に格納する。 - 特許庁
To provide an analysis of music information and display system capable of detecting the rhythm of equally divided system or triplet system and displaying a proper easy-to-see music score according to the rhythm of the piece of music.例文帳に追加
均等割り系や3連系などの曲のリズムを検出し、曲のリズムに応じて見易い適切な楽譜を表示することができる音楽情報分析及び表示システムの提供。 - 特許庁
The score lines 9 extend at an angle not larger than 10 degrees with respect to the horizontal plane as seen from the front in the reference state in which the face is grounded on the horizontal plane at a prescribed lie angle and a loft angle.例文帳に追加
規定のライ角及びロフト角として水平面に接地させた基準状態の正面視において、スコアライン9は水平面に対して10度以内の角度でのびる。 - 特許庁
Moreover, scoring is conducted for a player having captured a game in a short time and a provider having registered a game having a somewhat high difficulty degree, a score ranking list can also be prepared and opened.例文帳に追加
また、ゲームを短時間で攻略したプレイヤや難易度の高いゲームを登録したプロバイダに対して得点付けを行い、得点ランキングリストを作成し、公開することもできる。 - 特許庁
When an opening tab 17 formed on the engagement part 12 is raised outwardly in its radial direction and pulled in its circumferential direction, the score 13 is broken to enable the threaded lid 2 to be unscrewed.例文帳に追加
係止部12に形成された開封用タブ17を半径外向きに引き起こして円周方向に沿って引っ張ると、スコア13が破断してねじ蓋2のねじ戻しが可能になる。 - 特許庁
To provide a scoreboard capable of enabling anybody to easily and instantly display the score concurrently with the progress of a game and yet enabling players and spectators to visually confirm the same easily.例文帳に追加
ゲームの進行に合わせた得点の掲示が誰でも簡単に即時にでき、且つ競技者と観戦者が容易に視認できる得点数を掲示するスコアボードを提供すること。 - 特許庁
4) In the case of erythematic/eschew or edema score of 4 or more, the substance is determined as Category 1A-1C (however, in the case where no irreversible lesion is observed, the substance is determined as Category 2).例文帳に追加
4) 紅斑・痂皮スコアあるいは浮腫スコアが4以上の場合は腐食性(区分 1A-1C)と判定(但し、非可逆的病変が観察されない場合は刺激性(区分 2)と判定)。 - 経済産業省
An amount estimation part 103 calculates unknown index information as the object of estimation from the already known score and the index information of the enterprise scale by using the generated secondary curved surface model.例文帳に追加
額推計部103は、生成された2次曲面モデルを用いて、既知のスコアと企業規模の指標情報とから推定対象となる未知の指標情報を算出する。 - 特許庁
A reference rent calculation part 5c calculates a reference rent by referring to the score table through the input of the actual time distance by foot, elapsed years, and area concerning an objective case.例文帳に追加
基準賃料算出部5cは、対象物となる物件について実際の徒歩分,経年および面積の入力により評点テーブルを参照して基準賃料を算出する。 - 特許庁
Our agriculture and horticulture destroy a weed just here and there and cultivate perhaps a score or so of wholesome plants, leaving the greater number to fight out a balance as they can. 例文帳に追加
われわれの農業や園芸は、ほんのちょっとした雑草を破壊して、ごく少数の豊かな植物を耕作しますが、その他多くは勝手にバランスを実現するに任せています。 - H. G. Wells『タイムマシン』
This golf score management system for acquiring a handicap is provided, which comprises a server computer having a server function for performing golf score management, a golf course computer installed at each golf course, and a portable terminal which has a function for communicating with the server computer and belongs to a user being a golf player for performing information exchange for HC (handicap) application.例文帳に追加
本発明は、ゴルフのスコア管理を行うサーバー機能を有するサーバーコンピュータ、各ゴルフ場に設置されたゴルフ場コンピュータ、サーバーコンピュータと通信を行う機能を持ち、HC申請のための情報交換を行うゴルフプレイヤーのユーザーが所有する携帯端末、を具備したハンデイキャップ取得のためのゴルフスコア管理システムを実現することにより問題を解決したものである。 - 特許庁
This music information displaying and editing system comprises a score display function of displaying a score Ds which expresses with symbols Sbs each music information constituting performance data by performance data analysis, and a performance data editing function which displays the content of the performance data as the staff as it is and edits the performance data Dp based on editing operation to the staff We.例文帳に追加
この音楽情報表示編集システムは、演奏データ解析によって演奏データを構成する個々の音楽情報をシンボルSbsで表わした楽譜Dsを表示する楽譜表示機能と、演奏データの内容をそのまま譜表Weで表示し、譜表Weに対する編集操作に基づいて演奏データDpを編集する演奏データ編集機能を備える。 - 特許庁
In addition, unauthorized application data is collated with application content data from the unauthorized entry application data, the definition information of unauthorized entry patterns, the definition information of an review score for each of the unauthorized entry patterns, and the definition information of review levels corresponding to the range of the review scores; an review score is imparted; and the corresponding review level is acquired to be registered to the review history.例文帳に追加
そして、不正加入申込データと、不正加入のパターンの定義情報と、不正加入パターン毎の審査得点の定義情報と、審査得点の範囲に対応した審査レベルの定義情報とから、不正申込データと申込内容とのデータの照合を行い、審査得点を付与して、対応した審査レベルを取得し審査履歴への登録を行う。 - 特許庁
A prior reliability score calculation section of the voice recognition device sets voice feature quantity sequence for each frame as input, sets difference between an output probability of maximum likelihood state of a mono-phone and that of a voice model or of a pause model as prior reliability of the frame, and outputs a reliability score in which the prior reliability is averaged in a voice file unit.例文帳に追加
この発明の音声認識装置の事前信頼度スコア計算部が、フレーム毎の音声特徴量系列を入力として、モノフォンの最尤状態の出力確率と音声モデル又はポーズモデルの最尤状態の出力確率との差を当該フレームの事前信頼度とし、その事前信頼度を音声ファイル単位で平均した信頼度スコアを出力する。 - 特許庁
To provide a Karaoke system, a Karaoke apparatus and a computer program, reflecting a score of an audience in reproducing Karaoke tune data to encourage a singer in bending himself to singing, and allowing the audience and the singer to hear reproduction of a Karaoke tune data where the score is instantaneously reflected and become one with each other and positively play a part in singing.例文帳に追加
聴取者の採点をカラオケ曲データの再生に反映させて、歌唱者が歌唱に熱中することを促進し、また採点が即時に反映されたカラオケ曲データの再生を聴取者と歌唱者とが聴取し、聴取者が歌唱者と一体になって積極的に歌唱に関わることができるカラオケシステム、カラオケ装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
Since the comparator 105 and the face group range determining portion 106 determine a scope including one or more regions having the score value equal or more than the score threshold A as a face group region scope, even if a part of a person's face is covered or faces are close, a masking mistake to occur in the prior art technology is prevented, so that masking of the face region is accurately performed.例文帳に追加
比較器105及び顔群領域判定部106は、スコア値がスコア閾値A以上の1又は複数の領域を包括する範囲を顔群領域範囲として判定するので、人物の顔の一部が隠蔽、顔同士が近接していた場合においても、従来技術において発生していたマスキングミスを抑制でき、顔領域を的確にマスキングすることができる。 - 特許庁
The question sentence candidate presentation device 100 calculates, according to answer data, the topic field of the answer data and the answer quantity, an interest score of topic field that is an index showing the degree of interest or concern of the answerer, selects a question item to be preferentially given based on the interest score of each topic field for the answer data by the answerer, and presents candidates of the selected question item to the questioner.例文帳に追加
回答データと、この回答データの話題分野と、回答分量とに応じて、回答者が持っている興味・関心の度合いを示す指標である話題分野の興味得点を算出し、回答者による回答データに関する各話題分野の興味得点に基づいて、優先的に質問する質問項目を選定し、この選定した質問項目の候補を、質問者に提示する。 - 特許庁
To provide a golf score card which can eliminate such troublesomeness that a player should spread a different display surface of the card each time when performing the confirmation of course layout and when performing the writing of score, does not let the player to feel that the course layout of each hole is too small and enables the player to easily find out the course layout of the hole to be referred by the player.例文帳に追加
コースレイアウトの確認を行うときとスコアの記入を行うときとで異なる表示面をいちいち広げなければならないという煩雑さをなくすことができるゴルフスコアカードであって、プレイヤーに各ホールのコースレイアウトが小さ過ぎると感じさせず、かつ、プレイヤーが参照すべきホールのコースレイアウトを容易に探し出すことができるゴルフスコアカードを提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
