Scoreを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3422件
A score processing part 12 incorporated in a Karaoke machine 1 is provided with an accompaniment/singing voice discrimination part 21 for judging whether a sound signal input from the microphone 2 is a Karaoke accompaniment or human singing voice.例文帳に追加
カラオケ装置1に内臓されている採点処理部12は、マイク2から入力された音声信号がカラオケの伴奏なのか?人間の歌声なのか?を判定する伴奏・歌声判定部21を備える。 - 特許庁
METHOD OF CALCULATING IDENTIFICATION SCORE POSTERIOR PROBABILITY CLASSIFIED FOR EACH NUMBER OF ERRORS, IDENTIFICATION LEARNING DEVICE AND METHOD WITH THE NUMBER OF ERRORS WEIGHT USING THE METHOD, VOICE RECOGNITION DEVICE USING THE DEVICE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
誤り数別識別スコア・事後確率計算方法と、その方法を用いた誤り数重み付き識別学習装置とその方法と、その装置を用いた音声認識装置と、プログラムと記録媒体 - 特許庁
A control unit 12 calculates a pitch difference, "+" of the pitch difference, and "-" of the pitch difference at an interval of each of characters representing lyrics from reference pitch data extracted from score data and the singing pitch data.例文帳に追加
制御部12が採点データから抽出した基準音高データと歌唱音高データとから歌詞を示す文字ごとの間隔で音高差と音高差の正号及び音高差の負号を算出する。 - 特許庁
An evaluation device 14 refers to information of the base price database 10 and the price determination factor table 12, it calculates an evaluation score and an appraisal value of an evaluation object land, and it stores them in a database 16.例文帳に追加
評価装置14は、基準価格データベース10の情報及び価格決定要因テーブル12を参照し、評価対象地の評価点及び評価価格を算定し、データベース16に格納する。 - 特許庁
A singing skill scoring part 208 compares respective synthesized signals with model voice information stored in a musical piece storage part 201 in order to score singing skills of the respective singing voices in sequence.例文帳に追加
そして、歌唱力採点部208は、合成された各信号と楽曲記憶部201に記憶された模範音声情報とを順次比較して、各歌唱音声の歌唱力を逐次採点する。 - 特許庁
In 1880, he became a member of the national anthem committee, as a representative of gagaku musicians, and the committee submitting the score for the present day 'Kimigayo' in October of the same year and he played it for the first time on November 3 of the same year, on the Emperor's birthday. 例文帳に追加
明治13年(1880年)、楽人を代表して国歌制定委員となり、同年10月に現在の「君が代」の楽譜案を提出し、同年の11月3日の天長節において初めて演奏を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The score 200 for performance is composed of lyrics of a musical composition and finger numbers for playing this musical composition, and the characters and finger numbers of the lyrics are disposed at an interval corresponding to the rhythm of the musical composition.例文帳に追加
演奏用楽譜200は、楽曲の歌詞とこの楽曲を演奏するための指番号とにより構成され、この歌詞の文字と指番号とは、楽曲のリズムに対応する間隔で配置される。 - 特許庁
The calculated large item scores and total score are outputted from server device 1 to the terminal device 2 through the network, and displayed in a prescribed display form on a display part 9 of the terminal device 2.例文帳に追加
この算出された大項目得点及び総合得点をネットワークを介してサーバ装置1から端末装置2に出力され、端末装置2の表示部9に所定表示形式にて表示される。 - 特許庁
The data server 50 holds an application for playing the mobile telephone terminal 70 as the musical instrument, sound source data of various musical instruments, musical score data, musical piece files, etc., and properly provides them to the mobile telephone terminal 70.例文帳に追加
データサーバ50は、携帯電話端末70を楽器として演奏させるためのアプリケーション、各種楽器の音源データ、楽譜データ、楽曲ファイルなどを保持し、適宜、携帯電話端末70に提供する。 - 特許庁
A model generation part 102 calculates the coefficients of a secondary curved surface model with the score and the index information of the enterprise scale and the index information of the estimation object as variables, and generates a secondary curved surface model.例文帳に追加
モデル生成部102は、スコアと企業規模の指標情報と推定対象の指標情報を変数とする2次曲面モデルの係数の係数を算出し、2次曲面モデルを生成する。 - 特許庁
In the musical amusement system, each note of musical score information is characterized in the shape of an apple or the like in accordance with performance data, and displayed on a display screen of a display and scrolled in a prescribed direction.例文帳に追加
この発明によるシステムでは、ディスプレイの表示画面上に、演奏データに応じて楽譜情報の各音符がリンゴ等でキャラクタ化されて画面に表示され、所定の方向にスクロールされる。 - 特許庁
To provide a game device, a game score setting method, and an information memory medium capable of preventing a game content from becoming monotonous by introducing tactical elements between a plurality of players.例文帳に追加
複数のプレーヤ相互の駆け引きの要素を取り入れることによりゲーム内容が単調になることを防止することができるゲーム装置、ゲーム得点設定方法および情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
A label selection means 42 refers to data of a phrase label score storage part 32, selects one or more words in the descending order of the label scores in each cluster, considers the words as labels of each cluster to output them to a label display means.例文帳に追加
ラベル選択手段42は、語句ラベルスコア記憶部32のデータを参照し、各クラスタでラベルスコアの降順に1語以上の語を選び、各クラスタのラベルとし、ラベル表示手段に出力する。 - 特許庁
It is judged whether a bullet 24 as the obstacle object passes through the judgment body B and a point set at the judgment reference points A of the judgment body B through which the body A passes is added to a game score.例文帳に追加
そして、阻害オブジェクトである弾24がこれらの判定体Bを通過したか否かを判断し、通過した判定体Bの判定基準点Aに設定されているポイントをゲームスコアに加算する。 - 特許庁
In outputting the candidates of the abnormal state, the candidates of the abnormal state are displayed together with the score which shows the degree of possibility of abnormality in descending order of the possibility of abnormality in a learning process.例文帳に追加
異常状態の候補を出力する際には、学習過程で最も異常の可能性が高いと思われるものから順に、異常の可能性の高さを示すスコアとともに表示する。 - 特許庁
To provide an intrapartum period diagnosis training model with which an accurate Bishop score used as an important index for an intrapartum period can be found and which trains a diagnoser to be more skilled.例文帳に追加
分娩期に重要な指針として用いられているビジョップスコアの採点を正確に行なうことができ、診断者の養成訓練の習熟化を促進する分娩期診断実習モデルを提供する。 - 特許庁
The control/printer server 12 acquires the waiting time according to the security level score (s), until a user is informed of the fact that the original 302 of the printed document that has been imaged remains in the sheet delivery tray 207.例文帳に追加
制御/プリンタサーバ12は、印刷対象文書を画像化した原稿302が排紙トレイ207に残ったままであることをユーザに通知するまでの時間を、機密度スコアsに応じて求める。 - 特許庁
The speech recognition device calculates scores for evaluating the likelihoods of a plurality of correct answer candidates output for an input speech and decides a candidate, having the highest score as a speech recognition result.例文帳に追加
音声認識装置は、入力音声に対して出力された複数の正解候補それぞれについて、尤もらしさを評価するスコアを算出し、スコアが最も高いものを音声認識結果とする。 - 特許庁
A separation band 15 locked to the locking flange portion 14 of a container mouth portion 7, and the separation tab 16 of a separation score 12 projecting over the separation band 15 are provided at the lower part of the lid body 2.例文帳に追加
蓋本体2の下部には、容器口部7の係止顎部14に係止される分離用バンド15と、該分離用バンド15から突出する分離用スコア12の分離用摘み16とを設けている。 - 特許庁
The spoken language is classified into at least one category on the basis of (1) the degree of approximation among words at the time of the conversion of the spoken language and a word of at least one category and (2) the confidence score.例文帳に追加
話し言葉は、(i)話し言葉の変換の単語と少なくとも1つのカテゴリの単語の間との近似の程度および(ii)信頼性スコアに基づいて、少なくとも1つのカテゴリに分類される。 - 特許庁
In this method, user input is received, this user input is applied to a language model, and a score corresponding to at least one surface semantic describing the contents of the user input is determined (300).例文帳に追加
本方法は、ユーザ入力を受け取け、そしてこのユーザ入力を言語モデルに適用し、ユーザ入力の内容を記述する少なくとも1つの表面的意味に対するスコアを決定する(300)。 - 特許庁
The number of input balls is calculated based upon the detection information from sensors provided at the respective ball input areas (16 consecutive ball input port 24, a generator actuating port 21, and a score increasing device actuating port 23).例文帳に追加
この入球数は、各入球領域(16連入球口24、役物作動口21、得点増加装置作動口23等)に設けられたセンサからの検知情報に基づいて算出される。 - 特許庁
A risk value matrix is prepared which gives a risk value score for a crossing to become an isolated crossing for each factor feature such as a railroad crossing or a lane decreased portion of a road being existent in a leaving direction of the crossing.例文帳に追加
交差点の退出方向に存在する踏切、道路の車線減少部分などの要因地物ごとに、交差点が孤立交差点となる危険値スコアを与える危険値マトリックスを用意する。 - 特許庁
To a finger-setting part 15 of a tab 4 which ruptures a score 5 formed all over the periphery of a can lid panel 3, a bent 16 formed being bent toward the inside of a depressed part 6 formed at the panel 3 is provided.例文帳に追加
缶蓋パネル3の周縁全周に形成されたスコア5を破断し開口するタブ4の指掛け部15に、パネル3に形成された凹部6内に向かって屈曲させた屈曲部16を設ける。 - 特許庁
To provide a document classification method which can calculates a calculation score of a document classification result and present it to a user in an intuitively understandable form for the user, and a document classification apparatus for implementing the method.例文帳に追加
利用者が直感的に理解できる形で、文書分類結果の分類スコアを算出し、利用者に提示可能な文書分類方法およびこれを実施する文書分類装置を提供する。 - 特許庁
To prevent rise in the rotational torque of an adjustable nut, score or service life decrease of a screw mechanism between the adjustable nut and a movable lead bolt, and lowering of the withstand voltage of the adjustable nut when the nut receives a lateral force.例文帳に追加
調整ナットが横方向の力を受けた場合において、その回転トルクの上昇、調整ナットと可動リードボルト間のねじ機構のかじりや寿命低下、及び耐電圧の低下を抑制する。 - 特許庁
To prevent a vent crack (scoring groove) from deviating from a prescribed score line and traveling when a glass sheet in which high stress is present is scored by using a laser beam and cut.例文帳に追加
高い応力が存在するガラスシートに対しレーザービームを用いて罫書いてガラスシートを裁断する場合に、割り口(罫書き溝)が指定された罫書き線から逸脱して伝播するのを防止する。 - 特許庁
The content profiles and the content pointer profiles are compared with each other and similarity between a user word and a content pointer word is calculated to determine a relation degree score of the content pointers.例文帳に追加
前記コンテンツプロファイルと、前記コンテンツポインタプロファイルそれぞれとを比較し、ユーザ単語とコンテンツポインタ単語との間の類似度を計算することにより、前記コンテンツポインタの関連度スコアを決定する。 - 特許庁
To provide a difficulty level calculation device that calculates a difficulty level of performance of a musical instrument more precisely compared to the determination of difficulty level based on performing technique and performing procedure obtained from information about musical score.例文帳に追加
楽譜情報から得られる演奏方法及び演奏手順に基づく難易度判定に比べて、より的確に楽器の演奏の難易度を算出することができる難易度算出装置を提供する。 - 特許庁
Images of a game are divided for every inning and every top and bottom battings and are then stored in a WEB server 4 and images of a score sheet of each game are transmitted to a mobile phone 6 of a user.例文帳に追加
一連の試合映像を、各回毎、かつ、表裏の攻撃毎に分割してWEBサーバ装置4に記憶しておくと共に、各試合の得点表の画面をユーザの携帯電話機6に送信する。 - 特許庁
In an index estimation device 1, an enterprise value calculation part 100 calculates a score showing the predetermined value of an evaluation object enterprise based on the index information of a predetermined evaluation object enterprise.例文帳に追加
指標推計装置1において、企業価値算出部100は、予め定められる評価対象企業の指標情報に基づいて評価対象企業の所定の価値を示すスコアを算出する。 - 特許庁
A freehand drawing similarity determination section 213 determines similarity between an examination image and an answer image by obtaining the rating score of each freehand dot against each determination standard dot constituting the examination image.例文帳に追加
手書き図類似度判定部213は、出題画像を構成する各判定基準ドットに対する各手書きドットの評点をそれぞれ求めることにより、出題画像と回答画像との類似度を判定する。 - 特許庁
By lifting the tab 15, the leverage effect is generated with a pressing tip part 19 of the tab 15 as a supporting point, and a tongue-like fixed part 17 fixed by a rivet 18 as a point of application, and the breakage is advanced along a main score line 10a to form an opening part.例文帳に追加
また、窪み部9にはタブ15が固着され、そのタブ15の上端部は窪み部9を両側から挟んでいるパネル部7の凸壁部7aよりも突出しないようにされている。 - 特許庁
We can have a glimpse of the plight of the national anthem in the following part of the written report for revising the musical score of "Kimigayo" submitted to the Chief of the Bureau of Naval Affair in 1876 by Suketsune NAKAMURA, who was the Kapellmeister of the Imperial Japanese Navy. 例文帳に追加
そういった国歌の有り様は、1876年(明治9年)に、海軍楽長・中村裕庸が海軍軍務局長宛に出した「君が代」楽譜を改訂する上申書の以下の部分でもうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A score calculation part 105 calculates an evaluation value related to the color tone of gray color of the image to be formed on the recording medium based on the chromaticity point of the gray color and the chromaticity point of the recording medium.例文帳に追加
そして、スコア算出部105により、グレイ色の色度点と記録メディアの色度点とに基づいて、記録メディア上に形成される画像のグレイ色の色味に関する評価値を算出する。 - 特許庁
In another embodiment, the musical segments identified in a score are mapped to an audio or music file so that a user can access the specific segments at a later point.例文帳に追加
また、更なる実施形態によると、スコアにおいて識別される音楽セグメントがマッピングされてオーディオ又は音楽ファイルに含まれ、これによりユーザは後に特定のセグメントをアクセスすることができる。 - 特許庁
When a commodity to be read is designated from a client device 20, a coupon determination program 103b reads a rule hit to the commodity from a rule database 104d to accumulate a recommendation score of coupon.例文帳に追加
クライアント装置20から閲覧商品が指定されると、クーポン決定用プログラム103bがその商品にヒットするルールをルールデータベース104dから取りだし、クーポンの推奨スコアを累積する。 - 特許庁
The exchange rate from the score to the amount of electronic chips is dynamically determined by an electronic chip issuance module 102 in cooperation with a game server 109 while referring to an electronic chip condition calculation module 107.例文帳に追加
得点から電子チップ数への交換レートは、電子チップ発行モジュール102が、ゲームサーバ装置109と連携して、電子チップ条件算出モジュール107を参照しながら動的に決定する。 - 特許庁
A scene degree score calculation section 252 uses an EV value and an EV value evaluation parameter to calculate an EV value evaluation value, and uses a histogram and a histogram evaluation parameter to calculate a histogram evaluation value.例文帳に追加
シーン度合スコア算出部252は、EV値およびEV値評価パラメータを用いてEV値評価値を算出し、ヒストグラムおよびヒストグラム評価パラメータを用いてヒストグラム評価値を算出する。 - 特許庁
To provide a method of collecting and totalizing scores obtained in various computer games by each user at a server computer, and preparing a score ranking based on the collected data.例文帳に追加
個々のユーザが各種コンピュータゲームによって獲得した得点をサーバコンピュータで集計したり、この集計データに基づいて得点ランキングを付与できるコンピュータゲームの得点集計方法を提供すること。 - 特許庁
- at least in 2 of 3 tested animals, a positive response of: corneal opacity ≧ 3 and/or iritis > 1.5, calculated as the mean score following grading at 24, 48 and 72 hours after application of the test substance.例文帳に追加
- 試験動物 3 匹中少なくとも2 匹で、被験物質滴下後24、48 および72 時間における評価の平均スコア計算値が角膜混濁≧3m、および/または虹彩炎 >1.5で陽性応答が得られる。 - 経済産業省
At that time, the core parts of a score weren't written in advance, so each disciple of a master had to add those parts later (the system was employed in which, when a person wanted to learn certain musical scores it was necessary to enter the school of the master through necessary procedures and become his disciple.) 例文帳に追加
楽譜の肝心な部分は、弟子が肉筆で加筆するようになっている(師匠に手続きをふんで入門し、門人にならないと、楽譜を教えてもらえない仕組みになっていた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make an elaborate musical score display by optionally or automatically selecting and displaying a plurality of indicators such as symbols or figures and making the displayed indicators behave.例文帳に追加
記号あるいは図形などの複数のインジケータを任意または自動的に選択して表示するとともに、表示されたインジケータに挙動を付与することを可能とし、趣向性の高い楽譜表示を実現する。 - 特許庁
To provide a musical score for performance training for musical instrument in which a part for a teacher and a part for a student are easily discriminated in an intuitive manner while the student and the teacher are performing together during the training of musical instruments.例文帳に追加
楽器演奏の教習において生徒と指導者とが一緒に演奏する際に、指導者用パートと生徒用パートとを直感的に判別しやすくした楽器演奏教習用楽譜。 - 特許庁
A management computer 21 converts a score at each learning field by each learner which is recorded in a result data storage part 23 into an evaluation value through the use of data which is recorded in an evaluation reference data storage part 24.例文帳に追加
管理コンピュータ21は、成績データ記憶部23に記録された各学習者の学習分野毎の得点を、評価基準データ記憶部24に記録されたデータを用いて、評価値に換算する。 - 特許庁
The comparison score calculating means 11, an LLR measuring section 14 and a threshold identifying section 16 perform hypothesis testing for each object, and output an identification result to which object each time-series data belongs to.例文帳に追加
比較スコア算出手段11、LLR測定部14および閾値識別部16は、各オブジェクトについての仮説検定を行い、各時系列データがどのオブジェクトのいずれに属するかの識別結果を出力する。 - 特許庁
A thresholding process is applied to the importance score, to provide a predetermined number or an appropriate number generated on the fly of shots or segments to be represented by frames.例文帳に追加
閾値処理を行うプロセスは、フレームによって表されるべきショット或いはセグメントの予め決められた数、或いは、実行中に生成される適切な数を供給するために、重要度スコアに適用される。 - 特許庁
Other countries are not asked to recognise such unions, or release any portion of their inhabitants from their own laws on the score of Mormonite opinions. 例文帳に追加
他の国々ではこういう結婚を承認するよう求められることはないし、モルモン教の所信を理由として、その国の独自の法から、一部の住民を免除することを求められることもありません。 - John Stuart Mill『自由について』
The language processing apparatus includes a word division processing unit which reads text data, develops a correct candidate for word division based on the read text data, calculates a score of an expected value of a correct word count of word division regarding each of the correct candidates, selects the correct candidate having the best calculated score, and outputs the word division of the selected correct candidate.例文帳に追加
本発明による言語処理装置は、テキストデータを読み込み、読み込んだ前記テキストデータを基に単語分割の正解候補を展開し、各々の前記正解候補に対して単語分割の正解単語数の期待値のスコアを算出し、算出した前記スコアが最良の前記正解候補を選択し、選択された前記正解候補の単語分割を出力する単語分割処理部を具備する構成とする。 - 特許庁
To eliminate a process for transporting a film with a score given to it, to prevent a trouble due to the score during transporting the film, by arranging a cutting-out blade of a prescribed shape and a film cutting blade while integrating them after a bag-making apparatus.例文帳に追加
円筒状ポリオレフィンフィルムの開口部に取手や取手及び縛束用の突出片等を有する袋を得る装置において、従来の装置では切り抜き刃による切り抜き線加工とフィルム切断刃による切断加工が別工程である事による、切り抜き線と切断線の符合位置がずれる問題、及び切り抜き線加工後のフィルム移送によるフィルム移送トラブルが発生していたが、この問題を解決した装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|