「Securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(357ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a radio transmission method, capable of performing transmission assuring a transmission band, equivalent to isochronous transmission in a wired environment due to being capable of securing a transmission band necessary to radio transmission in advance before the radio transmission of isochronous information and exclusively utilizing the radio transmission.例文帳に追加

アイソクロナス情報の無線伝送に先立ち無線伝送に必要な伝送帯域を事前に確保して、その無線伝送に独占的に利用することができるので、有線環境におけるアイソクロナス伝送と同等に伝送帯域を保証した伝送を行うことのできる無線伝送方法を得る。 - 特許庁

To provide a steering device capable of attaining compactification by simplifying structure, easily, exactly and firmly bonding an inflator, sufficiently securing holding force in an axis line direction of the inflator and inexpensively and easily mounting a steering main body.例文帳に追加

構造を簡略化してコンパクト化を達成することができ、インフレータを簡易に、正確に且つ強固に結合できるとともにインフレータの軸線方向に対する保持力を充分に確保することができ、ステアリング本体の取付けを安価に且つ容易に行うことを可能にしたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To highly precisely attain the directivity of a position input while securing high resolution, and to operate a switching operation for switching the types of functions in input information or for inputting information to a plurality of object equipment with satisfactory operability and without error input operation.例文帳に追加

高い分解能を確保しながら位置入力の方向性を精度良く行うことができること、或いは入力情報における機能の種類や複数の対象機器に対する情報入力を行うための切替操作を、良好な操作性で且つ誤入力無く操作可能にすること。 - 特許庁

To provide a bearing apparatus with a magnetic encoder capable of improving resistance to the occurrence of crevice corrosion in adverse environments by blocking the intrusion of salt water between a plastic magnet and a slinger while securing desired functions as a magnetic encoder for detecting the rotational speed of a rotator.例文帳に追加

回転体の回転速度を検出する磁気エンコーダとして所望の機能を確保しつつ、プラスチック磁石とスリンガ間への塩水の浸入を遮断し、悪環境下における、すき間腐食発生に対する抵抗性を向上させた磁気エンコーダ付軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrophilic iron oxide nanoparticle having a uniform particle size by synthesizing paramagnetic iron oxide powder having a spherical particle of ≤20 nm having in an organic solvent thereby securing the uniformity of the particle, and converting the particle into the hydrophilic one by chemical surface modification.例文帳に追加

２０nm以下の球形粒子で、かつ、常磁性を有する酸化鉄粉末を有機溶液中で合成して粒子の均一性を確保し、この粒子を化学的表面改質によって親水性に転換することにより、均一の粒度を有する親水性酸化鉄ナノ粒子を提供する。 - 特許庁

To provide an FRP lattice and its molding method capable of securing concrete flow between a concrete structure and the FRP lattice at the time when placing concrete, increasing a bond area between the surface of the concrete structure and the lattice and improving the reinforcing effect.例文帳に追加

コンクリートを打設するときのコンクリート構造物とＦＲＰ格子材との間におけるコンクリートの流れを確保し、コンクリート構造物表面と格子材との付着面積を増大させ、補強効果の向上を図ることのできるＦＲＰ格子材及びその成形法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device reduced in height having a feeding path securing smooth feeding of a medium with enough long feeding distance and sufficient curvature capable of forming an image on a recording medium from plural recording medium accommodating cassettes.例文帳に追加

画像形成装置の高さを低く抑えた構成にて十分に長い搬送距離と十分な曲率を有しスムーズな媒体の搬送を確保した搬送経路を持ち、複数の記録媒体収容カセットからの記録媒体への画像形成をできる画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a substrate heating plate heater capable of securing rigidity at high temperature, neither curving nor bending at high temperature, and satisfying various characteristics (superior-corrosion-resistance insulating film, so called alumite processing) as an aluminum support plate even when using the aluminum-made support plate.例文帳に追加

アルミニウム製の支持板を使用したものであっても、高温時の剛性を確保し、高温の下で反りや曲がりが無く、しかもアルミニウム製の支持板としての諸特性（耐食性の優れた絶縁皮膜いわゆるアルマイト処理）を満足することが出来る基板加熱プレートヒータを得る。 - 特許庁

In a ceramic substrate for semiconductor manufacturing/ inspecting device in which through-holes are formed for securing electrical connection between a conductor and external terminals, at least parts of the through-holes are made of a conductive ceramic.例文帳に追加

セラミック基板の内部に、導電体と外部端子との電気的接続を確保するためのスルーホールが形成された半導体製造・検査装置用セラミック基板において、上記スルーホールの少なくとも一部が導電性セラミックからなることを特徴とする半導体製造・検査装置用セラミック基板。 - 特許庁

To provide a submerged pump capable of avoiding decrease of cooling efficiency by securing passing of a primary refrigerant by preventing a primary cooling tube from being clogged by a small solid foreign matters such as sand mixed in self-water such as rainwater and waste water functioning as primary refrigerant.例文帳に追加

一次冷媒として機能する雨水や汚水などの自己水に混入している砂などの小さい固形異物で一次冷却管が目詰まりするのを防止して、一次冷媒の良好な通過を確保することにより、冷却効率の低下を回避することができる水中ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a surface temperature measuring method acquiring surely a static image corresponding to each filter, and securing measurement accuracy of surface temperature distribution, even under a measurement environment wherein vibration exists, and to provide a surface temperature measuring device used therefor.例文帳に追加

振動が存在する測定環境下においても、各フィルタに対応する静止画像を確実に取得することを可能にし、表面温度分布の測定精度を確保することができる表面温度測定方法およびそれに用いられる表面温度測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an open showcase capable of executing a voluminous merchandise display by lowering the height of a front part and securing a large opening of the showcase, and improving a cooling effect of merchandise articles by preventing the occurrence of dew condensation of a floor part and improving an air curtain effect.例文帳に追加

前高を低くしてショーケースの開口を大きくとることができ、ボリュームのある商品陳列を行うことができるとともに、フロア部の結露の発生を防止し、エアーカーテン効果の向上によって商品の冷却効果の向上も図れるオープンショーケースを提供する。 - 特許庁

Since the third radiator 8 can be commonly used for cooling the engine 1 and for cooling the electric motor 2 and motor drive device 3, the cooling system for a hybrid vehicle is downsized and simplified while securing the enough and sufficient cooling capacity.例文帳に追加

これにより、第３ラジエータ８をエンジン１の冷却用および電動モータ２およびモータ駆動装置３の冷却用放熱器として共用することができるので、必要にして十分な冷却能力を確保しながら、ハイブリッド自動車用冷却システムの小型化および簡素化を図ることができる。 - 特許庁

To reduce a used amount of a binder having a binder function required for securing shape stability of a preform made by forming a reinforcing fiber base material and a toughness reinforcing function of a fiber reinforced composite material manufactured from the preform as compared with a case where a powder binder is used.例文帳に追加

強化繊維基材を賦形して形成されたプリフォームの形体安定性を確保するために必要なバインダー機能と、プリフォームから製造される繊維強化複合材料の靭性強化機能とを有するバインダーの使用量を、粉末のバインダーを使用した場合に比べて減らす。 - 特許庁

To provide an integrated circuit element and its manufacturing method for making the surface area of an electrode increased, by forming a capacitor lower electrode in a symmetrically half-cylindrical shape within an intaglio pattern with a small aspect ratio and also for securing a thin filming margin and an etching margin.例文帳に追加

縦横比が小さい陰刻パターン内に、キャパシタ下部電極を対称的な半シリンダ型で形成することによって、電極の表面を増加させると同時に、薄膜化限界とエッチングマージンを確保することができる集積回路素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

For the operation main body of the service, the members can be secured for a long period of a span of many decades by printing and distributing the calendar with photographs in which growing processes of children of the members are recorded and a business base is stabilized by securing profits for the period.例文帳に追加

当該サービスの運営主体にとっては会員の子供の成長過程を記録した写真付きのカレンダーを印刷し配送することにより、数十年スパンの長期にわたって当該会員をつなぎ止めることができ、その間の収益を確保してビジネス基盤の安定化を図ることができる。 - 特許庁

Leakage from a liquid container/feeder 210 provided with a liquid outlet in the form of a tube having free end is prevented by securing an annular elastomer member 255 having an automatically closing slit 255a to the free end of the tube.例文帳に追加

自由端を備えた管の形態の液体出口を有する液体収容小出し器具（２１０）からの漏れを防止する方法であって、自動閉鎖性のスリット（２５５ａ）が設けられている環状エラストマー部材（２５５）を前記管の自由端に固定することを特徴とする方法によって解決される。 - 特許庁

To provide a piezoelectric conversion element having extremely low possibility of inter-electrode short circuit due to adhesion of conductive adhesive across positive and negative electrodes in an arrangement for securing the piezoelectric conversion element to the land of a printed board through the conductive adhesive and supplying power thereto.例文帳に追加

圧電変換素子をプリント基板のランド等に導電性接着剤により固定と給電を行う構成において、導電性接着剤が正負の電極を跨いで付着することによる電極間短絡の発生する可能性が極めて低い圧電変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting device and a bonding defect detection method by which bonding defects can be detected even for an object incapable of securing temperature uniformity in a plurality of electrodes in the electronic component mounting of bonding the plurality of electrodes at the same time.例文帳に追加

同時に複数電極を接合する電子部品実装において、複数電極に対して温度均一性が保障されない対象であっても、接合不良を検出できる電子部品実装装置及び接合不良検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Reducing the output power of a radio terminal in the direct communication with another radio terminal especially within the service area of a radio station, can prevent the interference with the radio station by the radio terminal output, securing clear communications respectively.例文帳に追加

無線端末局が直接通信を行う場合、特に無線基地局のサービスエリア内では出力を低減させて、無線端末間直接通信を行うことで、無線端末局の出力による無線基地局への干渉を防ぎ、それぞれ明瞭な通信を確立する。 - 特許庁

To provide a compact intake device 15 for an internal combustion engine 1 having a variable intake passage 16 whose length L from an air introduction part 32 to a combustion chamber 6 is elongated or shortened, for securing intake performance suitably depending on operational states of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

空気導入部（３２）から燃焼室６までの通路長Ｌが長短変更可能とされる可変吸気通路１６を有する内燃機関１の吸気装置１５において、コンパクトでありながら、内燃機関１の運転状態に応じて適正な吸気性能を確保する。 - 特許庁

To provide a chip layered semiconductor device for preventing etching grade from being deteriorated in silicon substrate etching for isolation groove formation, and for preventing the increase in chip area, and for securing the sufficient large area of a through-electrode formation region.例文帳に追加

分離溝形成のためのシリコン基板エッチングにおいてエッチングレートを低下させることなく、且つ、チップ面積の増加を防ぐとともに貫通電極形成領域の十分な広さを確保することが可能なチップ積層型の半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce interference of radio waves by suppressing an increase in communication amount owing to unwanted data transmission while securing safety upon driving a vehicle by data communication between vehicles in an in-vehicle communication apparatus installed in a vehicle and performing broadcast type data communications.例文帳に追加

車両に搭載されてブロードキャスト型のデータ送信を行う車載通信装置において、車両相互間でのデータ通信により車両走行時の安全性を確保しつつ、不必要なデータ送信による通信量の増加を抑え、電波干渉の発生を低減する。 - 特許庁

To provide a semiconductor module which includes an SiC diode element on a switching element and suppresses the rise of temperature by securing a heat discharge path of the SiC diode element, by making appropriate the arrangement of the SiC diode element on the switching element.例文帳に追加

スイッチング素子上にＳｉＣ製ダイオード素子を備える半導体モジュールにおいて、スイッチング素子上におけるＳｉＣ製ダイオード素子の配置を適正にして、ＳｉＣ製ダイオード素子の放熱経路を確保することにより、温度上昇を抑制した半導体モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To shorten an output delay (delay between the occurrence of a mixture sound signal and outputting of separated signals separated and generated from the mixture sound signal) while securing a high sound source separation performance when performing sound source separation processing by an ICA method.例文帳に追加

ＩＣＡ法による音源分離処理を行うに当たり、高い音源分離性能を確保しつつ、出力遅延（混合音声信号が発生した時点から、その混合音声信号から分離生成された分離信号が出力されるまでの遅延）を短くすることができること。 - 特許庁

To realize uniform mass resolution regardless of the mass of a sample ion scattered from a sample irradiated with measuring beams, and to achieve high mass resolution by securing long flight distance regardless of a compact device and allowing the sample ion to fly for a long time.例文帳に追加

測定用ビームば照射された試料から散乱した試料イオンの質量にかかわらず均一な質量分解能を実現し，且つ，コンパクトな装置でありながら長い飛行距離を確保して長時間試料イオンを飛行させることにより高い質量分解能を実現すること。 - 特許庁

To reduce the load of a user for replacing/supplementing papers by simplifying the movement of each tray for securing an action space required by the replacement/supplement of the papers in an inject printer having a paper delivery tray and a paper feeding trays vertically located.例文帳に追加

用紙の給紙トレイと排紙トレイとが上下に配置されるインクジェットプリンタにおいて、用紙の交換／補充時における動作空間を確保するためのトレイの移動を簡単にすることで、ユーザの用紙交換／補充動作の負担を軽減するインクジェットプリンタの給・排紙トレイを提供すること。 - 特許庁

To obtain a bump electrode structure which is connected stably with an electrode pad by forming a nickel (Ni) layer reliably at a desired section of the surface of the pad electrode and securing sufficient adhesiveness of a bump electrode even in the case of using the electrode pad composed of an aluminum (Al) alloy containing silicon (Si).例文帳に追加

シリコン（Ｓｉ）を含むアルミニウム（Ａｌ）合金からなる電極パッドを用いる場合においても、ニッケル（Ｎｉ）層をパッド電極表面の所望部位に確実に形成するとともに、バンプ電極の十分な密着性を確保し、電極パッドに安定に接続されたバンプ電極構造を得る。 - 特許庁

Focusing on the protection of customers, we issued an order for securing assets at 3 p.m. and a business suspension order at 9:30 p.m. Thus, I believe, at least for now, that we have quickly taken all measures that we can. 例文帳に追加

投資家の保護を行うということを中心にしながら、午後の3時には財産保全、そして業務改善命令を出させていただきまして、また9時半には業務停止命令と、こういう形で取り得るべき措置は速やかに取ってきた、少なくともこの時点においてはそのように考えております。 - 金融庁

Moreover, the government plans to develop swiftly a medium-term program aimed at creating a sustainable social security system and securing its stable financial resources, in order to ensure a sense of security of the Japanese people. This program is to include an outline for a fundamental reform of the tax system, which will lay the foundation for increasing the share of government contribution to the basic pension funds to 50 percent. 例文帳に追加

そのため、日本経済の持続的で安定した繁栄を図ることを基本として、これまで政府・与党が掲げてきた財政運営上の基本方針である、二〇一一年度までの国・地方の基礎的財政収支の黒字化という目標に向け、努力をしてまいります。 - 金融庁

Do directors attach importance to finance facilitation, including business consultation and guidance for obligors and support to improve the businesses of obligors, based on a full recognition that finance facilitation is vital for maintaining public confidence in the institution and securing the soundness and appropriateness of the institution’s business? 例文帳に追加

取締役は、金融円滑化が金融機関の信頼の維持、業務の健全性及び適切性の確保のため必要不可欠であることを十分に認識し、債務者に対する経営相談・経営指導及び債務者の経営改善支援を含め、金融円滑化を重視しているか。 - 金融庁

(2) Securing appropriate processing of inquiries, consultation, requests in general, complaints from customers and disputes (hereinafter referred to as the “Consultation, Complaints, etc.”) (including ensuring appropriate handling of Consultation Requests, Complaints, etc. from customers, from the viewpoint of business consultation and guidance and other finance facilitation) 例文帳に追加

②顧客からの問い合わせ、相談、要望、苦情及び紛争（以下「相談・苦情等」という。）への対処が適切に処理されることの確保（経営相談・経営指導等をはじめとした金融円滑化の観点から顧客からの相談・苦情等への対処が適切に処理されることの確保を含む。） - 金融庁

Do the Customer Support Management Rules exhaustively cover the necessary arrangements for securing appropriate and sufficient Customer Support in a manner suited to the scales and natures of the business? Do the Customer Support Management Rules appropriately stipulate such arrangements, for example, by clearly defining the organizational framework for conducting customer support management as well as the allocation of authority and roles? 例文帳に追加

顧客サポート等管理規程の内容は、業務の規模・特性に応じ、顧客サポート等の適切性及び十分性の確保について必要な取決めを網羅し、管理を行うための組織体制、権限・役割等を明確に定める等、適切に規定されているか。 - 金融庁

Do the Customer Information Management Rules exhaustively cover the necessary arrangements for securing appropriate Customer Information Management in a manner suited to the scales and natures of the business? Do the Customer Information Management Rules appropriately stipulate such arrangements, for example, by clearly defining the organizational framework for the management as well as the allocation of the relevant authority and roles and the management method? 例文帳に追加

顧客情報管理規程の内容は、業務の規模・特性に応じ、顧客情報管理の適切性の確保についての管理に必要な取決めを網羅し、管理を行うための組織体制、権限及び役割、方法等を明確に定める等、適切に規定されているか。 - 金融庁

Do the Outsourcing Rules exhaustively cover the necessary arrangements for securing appropriate Outsourcing Management in a manner suited to the scales and natures of the business? Do the Outsourcing Rules appropriately stipulate such arrangements, for example, by clearly defining the organizational framework for conducting Outsourcing Management as well as the allocation of the relevant authority and roles and the management method? 例文帳に追加

外部委託規程の内容は、業務の規模・特性に応じ、外部委託管理の適切性の確保についての管理に必要な取決めを網羅し、管理を行うための組織体制、権限及び役割、方法等を明確に定める等、適切に規定されているか。 - 金融庁

To highly reliably evaluate the density and the origin of a defect in an insulation film or in a semiconductor film by surely securing an electrical contact for electric detection electronic spin resonance measurement and remarkably reducing noise caused by contact resistance or the like.例文帳に追加

本発明は、電気検出電子スピン共鳴測定に対して、電気的接触の確実な確保が可能となり、接触抵抗等に由来するノイズを大幅に低減し、絶縁膜、もしくは、半導体膜中の欠陥の密度、起源の、信頼性の高い評価することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ignition timing control device for an internal combustion engine capable of effectively suppressing the vibration of a vehicle in the longitudinal direction due to torque variation while securing acceleration performance by performing the spark retard correction of ignition timing in acceleration at an optimum timing according to an actual variation in vehicle drive force.例文帳に追加

加速時における点火時期の遅角補正を、実際の車両駆動力の変動に応じた最適なタイミングで実行でき、加速性能を確保しながら、トルク変動による車両前後振動を効果的に抑制できる内燃機関の点火時期制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel return valve structure for an engine, capable of securing noiseless driving states of a vehicle, and improving durability of a fuel return valve itself by noiselessly actuating the fuel return valve provided in a cylinder.例文帳に追加

ボンベ内部に設けられた燃料リターンバルブが作動する時に騒音を発生させることなく静かに作動させることにより、車両の静かな運転状態が確保できるようにし、燃料リターンバルブ自体の耐久性も向上させたエンジンの燃料リターンバルブ構造を提供する。 - 特許庁

In the ring magnet securing structure, a rotor shaft 21 and a ring magnet 23 can be held in an alignment state by means of an alignment sleeve 25, and a rotor 20 where the rotor shaft 21 and the ring magnet 23 are aligned can be manufactured.例文帳に追加

本発明のリング磁石固定構造によれば、接着剤が固化する迄の間、芯出しスリーブ２５によりロータシャフト２１とリング磁石２３とを芯出し状態に保持することができ、ロータシャフト２１とリング磁石２３とが芯出しされたロータ２０を製造することができる。 - 特許庁

To adjust the load by securing the printing order in the same job and preventing concentration of spooling on one spool disc and selecting a computer for pre-spooling in accordance with the capability of another computer connected to a network.例文帳に追加

同一ジョブ内での印字順を保証し、１つのスプールディスクにスプールが集中しないようにすることが可能とし、かつネットワーク接続された他の計算機に対して、その計算機の能力に応じてどちらでプレスプールするかの選択をすることで負荷調整を可能とする。 - 特許庁

To provide the fine metal wiring of satisfactory characteristics while securing substrate insulation by sufficiently removing the unwanted portion of a power feeding metal film while preventing damage onto a substrate when removing the power feeding metal film by an ion milling method suitable for forming the fine metal wiring.例文帳に追加

微細な金属配線の形成に適したイオンミリング法での給電用金属膜除去において、基板へのダメ−ジを防止しつつ、給電用金属膜の不要部分の除去を十分に行うことで、基板絶縁性を確保した上、良好な特性の微細な金属配線を得る。 - 特許庁

To provide a microstructure element manufacturing device monolithically making a unique structure of easily securing the direction of selected regions, the accuracy of alignment, and reproducibility, alternately arranging quantum dots with changed characteristics in a proximate region, etc., and also to provide a microstructure element production method.例文帳に追加

選択領域の方位、位置合わせの精度、再現性が確保し易く、特性を変えた量子ドットを近接領域に交互に配列させるなどの特異な構造をモノリシックに作ることができる微細構造素子製造装置及び微細構造素子生産方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a form creating device free from the consideration on the friction of an engagement part by changing a power distribution timing of a solenoid upon controlling the operation of a pinch roller operation control means, and capable of securing the operation of the pinch roller even by using a solenoid smaller than a conventional one.例文帳に追加

ピンチローラ動作制御手段の動作制御に当たりソレノイドの通電タイミングを変えることにより、係合部の摩擦を考慮しなくて済むようにし、併せて従来より小型のソレノイドを使用して前記ピンチローラの動作を確実なものにする帳票作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic heater capable of surely securing electric conduction between a resistive heating element and an external terminal and stably supplying power to the resistive heating element, even if heating and cooling are repeated while using the ceramic heater for a long period.例文帳に追加

セラミックヒータを長期間繰り返し使用することで加熱、冷却が繰り返された場合であっても、抵抗発熱体と外部端子との電気的導通を確実に確保することができ、抵抗発熱体に電力を安定して供給することができるセラミックヒータを提供すること。 - 特許庁

To provide a fitting structure of audio equipment having impact absorbing effect when an excessive impact such as a collision is applied, while securing sufficient rigidity in usual use, in fitting structure of audio equipment to an instrument panel for an automobile.例文帳に追加

自動車用インストルメントパネルへのオーディオ機器の取付け構造において、通常の使用時における充分な剛性を確保しつつ、衝突等の過大な衝撃が負荷された際に、オーディオ機器が移動可能であることにより衝撃吸収効果を有するオーディオ機器の取付け構造を提供する。 - 特許庁