「Serviceable」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a highly serviceable header type hot water supply piping capable of providing a generally short hot water waiting time of kitchen and sanitary equipment and regulating a hot water waiting time of kitchen and sanitary equipment.例文帳に追加

水廻り設備の湯待ち時間が全体的に短く、また各水廻り設備における湯待ち時間を調節した使用性の高いヘッダー式給湯配管を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid dispenser which can recover and degas the liquid stored in a gun receiver in a serviceable condition so that it can be filled in a liquid reservoir together with the regular liquid.例文帳に追加

ガン受け具に溜まった液体を回収，脱泡して使用可能なものにし，正規の液体と共に液体リザーバに注入し得るようにした液体注入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet superior in surface scratch resistance and caster resistance and serviceable as flooring while having the same surface aesthetic appearance as conventional wooden flooring.例文帳に追加

従来の木質系床材と同等の表面意匠等を有しながら、表面の耐傷付き性や耐キャスター性にも優れた床材とすることのできる化粧シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a push-pull control cable capable of maintaining a high load efficiency for a long period of time and serviceable even under severe service conditions such that it is bent abruptly with a small curvature.例文帳に追加

高い荷重効率を長期間に亘って維持でき、小さな曲率で急激に曲げられるといった使用条件の激しいところでも使用可能なプッシュプルコントロールケーブルを実現する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an arm rod and panel-shaped furniture equipped with it capable of mounting the arm rod serviceable as a hook etc. simply on the structure such as panel etc.例文帳に追加

フック等として用いることのできる腕杆を、パネルその他の構造体に、簡単に取付けることができるようにした腕杆の取付構造、およびそれを備えるパネル状家具を提供する。 - 特許庁

By removing the auxiliary crosspieces 14 after concrete not subjected to side pressure loads is solidified and cured, the crosspiece installation/ventilation grooves 13 are made also serviceable as air passages to largely enhance ventilation performance.例文帳に追加

側圧荷重が作用しないコンクリートの固化養生後に補助桟木１４を取り外すことで、桟木取付通気溝１３までも通気路として通気性を大幅に高めるようにする。 - 特許庁

To provide a power transmission cable with a high anti-corrosiveness serviceable without applying special anti-corrosive processing in a highly corrosive environment in which water containing chlorine ions, etc., exists.例文帳に追加

塩素イオンなどを含む水分が存在する腐食性の高い環境において特別の防食処理を施すことなく使用することのできる高耐食送電線を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for chambering a small diameter hole reducing eccentric abrasion of a cutting edge, keeping a balance between the serviceable life and a finished surface accuracy, and suppressing the burrs in machining.例文帳に追加

刃先の摩耗の偏りを低減させ、寿命と仕上面精度のバランスを保ち、かつ、加工時のバリの発生を抑制することが可能な、小径孔の面取り加工用工具を提供する。 - 特許庁

To provide a set of nails serviceable with a conventional nailing machine, capable of lessening the frequency of metal wire sputtering when nail is to be driven, and managing without heightening of the coupling cost.例文帳に追加

従来から使用されている釘打機での使用が可能であり、釘の打ち込み時の金属ワイヤの飛散の頻度を少なくするとともに、連結コストを高くしない連結釘を提供する。 - 特許庁

To improve serviceable life of a tool by contriving the edge shape of a cutting tool for precision machining to eliminate deterioration of the surface finish of machining due to increase in the cutting resistance and to enhance the strength of an edge.例文帳に追加

精密加工用切削工具の刃形を工夫して切削抵抗増による加工面の面粗さの悪化を無くし、同時に刃先強度を高めて工具寿命を向上させる。 - 特許庁

To provide an umbrella bag holder at a low cost, capable of conducting switching the use between a condition available as an ordinary article storage box and a condition serviceable for umbrella bag positively and easily.例文帳に追加

通常の物品収容箱部として使用する状態と傘袋の使用に供する状態とを確実に而も容易に変換することができる傘袋保持器を低コストで提供する。 - 特許庁

To prevent a service from being repudiated by fraudulently altered information by automatically discriminating the opposite person who is serviceable on the basis of time information and preventing transaction information from being fraudulently altered.例文帳に追加

サービスの可能な相手であることを時刻情報に基づいて自動的に判別し、取引情報の改ざんを防止して改ざんされた情報によるサービスの否認を防止する。 - 特許庁

To provide a working machine serviceable also as a mine treating machine equipped with an illumination light, capable of protecting the illumination light against the sputtered objects at the time of mine treatment.例文帳に追加

地雷処理機械としても使用可能な作業機械であって照明用ライトを備えたものにおいて、地雷処理時の飛散物から照明用ライトを保護することができるようにする。 - 特許庁

The air is thus heated by the high-temperature combustion gas without using a fuel gas compressor and drives the turbine by the lower-temperature air than the conventional type so that the cost is reduced, the serviceable life is prolonged and the safety is improved.例文帳に追加

燃料ガス圧縮機を用いず、高温燃焼ガスで空気を加熱し、従来より低温の空気でタービンを駆動するので、安価で寿命が延び、安全性が向上する。 - 特許庁

To provide rotating operation tool managing quickly to suit the intended use only by configuring so that a minimum requisite number of recesses for rotational operation are made serviceable according to the intended use.例文帳に追加

使用目的に合わせて、必要最小数の回転操作用凹部を使用可能にする構成にしておくだけで、所定の使用目的に対して、早急に対処することができる点にある。 - 特許庁

To provide a luggage room structure of an automobile wherein the rear portion of luggage room is made serviceable effectively including the undertray of the rear luggage room portion.例文帳に追加

本発明は自動車のラゲージルーム構造に関し、自動車の後部ラゲージルームを、そのアンダートレイを含めて効率良く使用可能とした自動車のラゲージルーム構造を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electroluminescence device reducing the effect of an external light such as reflection and contrast lowering without affecting the serviceable life of a light emitting layer and to provide its manufacturing method and an electronic apparatus.例文帳に追加

発光層の寿命に影響することなく、映り込みやコントラスト低下などの外光の影響を低減した、エレクトロルミネッセンス装置とその製造方法、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulation valve serviceable in a high-temperature condition in a gas supply system and an exhaust system and capable of being embodied in a small size and a compact construction to a great extent owing to an excellent heat insulating performance.例文帳に追加

ガスの供給系や排気系で高温状態で使用することができ、しかも優れた断熱性能によって大幅な小型、コンパクト化を可能とした真空断熱バルブを提供する。 - 特許庁

When images of a plurality of pages are read in on the system, they are automatically saved as Web-serviceable images, so that the plurality of images can be browsed sequentially from the computer on the network.例文帳に追加

自動原稿読み取り手段、画像変換手段、データ保持手段、ＨＴＭＬ作成手段を備えることで、該システム上で復数ページ紙面を読み込み、自動的にＨＴＭＬ情報を作成する。 - 特許庁

A person who requests for a service can know that the robot is serviceable if the robot is conducting patrolling movement and can request the robot to provide a service by watching the robot when the robot turns to him/her.例文帳に追加

サービスを求める人は、ロボットが見回り動作を行っていれば、サービス可能であると知ることができ、ロボットが自分の方を向いたときにロボットを見ていれば、ロボットにサービスを依頼できる。 - 特許庁

To improve reliability and safety in an emergency light block when an emergency light is formed from a normal electronic ballast having a plurality of rated input voltages serviceable over a wide range of supply voltage.例文帳に追加

広範囲の電源電圧で使用可能な複数の定格入力電圧を有する常用電子バラストを用いて非常灯を構成する場合における非常灯ブロックの信頼性、安全性を改善する。 - 特許庁

To provide an excellently serviceable, water-based gel-like cosmetic that is excellent in effects for providing the skin with a tightness feeling and is suppressed in a slimy feeling during cosmetic application or a sticky feeling after cosmetic application.例文帳に追加

肌にはり感を与える効果に優れ、化粧料塗布中のぬめり感や、化粧料塗布後のべたつき感が抑制された、優れた使用性の水性ゲル状化粧料を提供するものである。 - 特許庁

Fluid flowing in a first chamber 51 through an inflow port 50 enters a second chamber 52 through a gap between the seat ring 20 and the valve body 60 and flows out through an outflow port 53, and this constitution is serviceable to reduction of noise and vibration.例文帳に追加

流入口５０から第１室５１に入った流体はシートリング２０と弁本体６０の隙間から第２室５２に入り、流出口５３から出てゆき、騒音・振動の低減に役立つ。 - 特許庁

To provide a heater unit which has a wide degree of freedom for selecting the material of metal bases, is serviceable even in a high temp. range depending upon the material, has a good thermal conductivity, and is capable of being embodied in a lightweight construction.例文帳に追加

金属ベースの材料の選択自由度が高く、その材料によっては高温域での使用も可能であり、更に熱伝導性が良く、軽量化も可能なヒータユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric-impregnated cosmetic that exhibits high adhesion to the skin to hardly slip down to be excellently serviceable and is free from a squeaking feeling or a sticky feeling and enhanced in a tight feeling and a moist feeling to exhibit excellent feelings of use.例文帳に追加

肌への密着性が高く、ズレ落ちにくく、使用性に優れ、かつ、きしみ感、べたつき感がなく、ハリ感、しっとり感の向上といった使用感に優れた不織布含浸化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a resistance circuit enameled base board serviceable as a heat emitting body such as a heater by forming a protection layer for the resistance circuit excellent in the heat resistance, mechanical strength, electric insulation, and water resistance.例文帳に追加

抵抗回路の保護層として、耐熱性、機械的強度、電気絶縁性、耐水性に優れた保護層を形成し、ヒータの発熱体等として利用可能な抵抗回路ホーロー基板を得る。 - 特許庁

An operation mode of high charging end voltage increases the battery capacitance, while an operation mode of low charging end voltage reduces the battery capacitance, with an advantage of elongating the battery serviceable life.例文帳に追加

充電終止電圧が高い動作モードでは電池容量が大きくなり、充電終止電圧が低い動作モードでは電池容量が小さくなるが、電池寿命が長くなるという利点がある。 - 特許庁

When an incoming call makes a transition to a serviceable state, an ATM multiplexer relays voice data, at first, for that call by applying a first processing for compressing/decompressing the voice data.例文帳に追加

ＡＴＭ多重化装置は、着信した呼が通話可能状態へ移行すると、まず、音声データの圧縮・伸長を行なう第１の処理を適用して当該呼についての音声データを中継する。 - 特許庁

To provide a rubber composition made serviceable for a longer period by enhancing heat resistance and, particularly, suppressing hardening and degradation of rubber without increasing the amount of antioxidants; and a pneumatic tire using the composition in each member thereof.例文帳に追加

老化防止剤を増量することなく、耐熱性を高め、特にゴムの硬化劣化を抑制して、長寿命化できるゴム組成物、及びそれをタイヤの各部材に用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

When there is no trouble, this system obtains the whole information of the vehicle, calculates the deterioration state of the system, estimates the deterioration characteristics and the serviceable life, and calculates the service necessary time (S106-S110).例文帳に追加

また、故障無しの場合、車両の全情報を入手して部品やシステムの劣化状態を演算して劣化特性や寿命を推定し、サービス必要時期を演算する（Ｓ１０６〜Ｓ１１０）。 - 特許庁

To prevent the lowering of the serviceable life of a motor and enlargement of energy loss by releasing a clutch mechanism when a motor is in a non-driving state and preventing the rotation of rear wheels from directing to the direction of the motor.例文帳に追加

モータが非駆動状態の時はクラッチ機構を解放して後輪の回転がモータの方向に向かわないようにし、モータの使用寿命が低下したりエネルギーロスが大きくなるのを防止する。 - 特許庁

To provide a lock device for a tailgate and a tailgate structure free of the risk of generating a failure, capable of being embodied at low cost, and serviceable for a long period of time in the maintenance-free condition.例文帳に追加

故障発生のリスクが殆どなく、低コストで構成することができ、メンテナンス・フリーの状態で長期にわたって使用することのできるテールゲートのロック装置及びテールゲート構造を提供する。 - 特許庁

To realize power-saving without impairing operability in a portable information processor having an input part, such as a keyboard, by solving the problem that the serviceable time of a cell during cell drive is short.例文帳に追加

キーボード等の入力部をもつ携帯型の情報処理装置において、電池駆動時に電池使用可能時間が短い点を解決し、操作性を損なわないで省電力化を計ることを目的とする。 - 特許庁

A hook windup guide sheave 19 as part of a hook windup device is installed in a position serviceable for leading the hook windup rope 17 to the upper spreader 9 at the time of assembling and disassembling a crane.例文帳に追加

フック巻上装置の一部であるフック巻上ガイドシーブ１９を、クレーン組立・分解時にフック巻上ロープ１７を上部スプレッダ９に導くガイドシーブとして使用可能な位置に設ける。 - 特許庁

To provide a fastening tool for a machine joint of threaded reinforcing bars using a coupler assuring an enhanced working efficiency and serviceable even in the case threaded reinforcing bars are arranged upright at a narrow spacing.例文帳に追加

カプラーを用いたねじ鉄筋の機械継ぎ手において、作業能率の向上を図ると共にねじ鉄筋が狭い間隔で林立している場合にも使用できるようにした締め付け工具を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost rolling bearing unit for supporting a wheel capable of suppressing a surface deflection of a flange while thin wall construction of the flange is accomplished and serviceable even as a substitute for a unit having a conventional shape.例文帳に追加

フランジの薄肉化を実現しつつフランジの面振れを抑制でき、且つ、現行形状のユニットの代換品としても使用可能な車輪支持用転がり軸受ユニットを低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing improving initial acoustic performance and serviceable life, and preventing the torque increase and fretting abrasion even if the diameter of the rolling element is extremely small.例文帳に追加

転動体直径が極めて小さい場合においても、初期音響性能及び耐久寿命性能の向上、トルク上昇及びフレッチング摩耗の防止が図られた転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an automated warehouse carrying control system and an automated warehouse carrying control method capable of serviceable efficiency carrying, by quickly moving, delivering and carrying an article of high priority.例文帳に追加

優先度の高い物品の移動、出庫、搬送を迅速に行なうことができ、無駄のない効率的な搬送ができる自動倉庫搬送制御システムおよび自動倉庫搬送制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alarm of which sound volume, etc., of a voice output accompanying the testing and determining of the expiration or not expiration of the serviceable life time of the alarm can be arbitrarily controlled by a user.例文帳に追加

警報器の試験や耐用期間の経過有無の判定等に伴う音声出力の音量等を利用者が任意に制御等することができる警報器を提供することを課題とする。 - 特許庁

Depending upon the shape of the gathering of conductors, the gap 2 should range between 3.0 and 1.0, and a half split die structure is fabricated, and the spacer 4 is arranged to suit it, whose thickness should preferably be under 3.0 so as to be serviceable even when the die 1 is worn.例文帳に追加

ギャップは、集合素線の形状にもよるが、３．０〜１．０とし、半割りダイスを製作し、スペーサもそれに合わせ、またダイスの摩耗後も使用できるように厚みが３．０以下のものを使用すると良い。 - 特許庁

To provide a rubber composition made serviceable for a longer period by improving heat resistance and, particularly, suppressing the hardening deterioration of rubber without increasing the amount of antioxidant, and to provide a pneumatic tire made by using the rubber composition for respective members thereof.例文帳に追加

老化防止剤を増量することなく、耐熱性を高め、特にゴムの硬化劣化を抑制して、長寿命化できるゴム組成物、及びそれをタイヤの各部材に用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling wall body which can be constructed efficiently and is excellent in maintainability with replacement for broken blocks ensured while being serviceable to efficient air-conditioning with water supplied thoroughly to every block and leakage prevented.例文帳に追加

施工性が良く、破損ブロックの取り替えも可能でありメンテナンス性に優れ、また、各ブロックに万遍なく灌水して効率の良い冷房を行うと共に漏水を防止することも可能な冷却壁体を提供する。 - 特許庁

To make music serviceable to rest, relaxation, development, activation of a body, rehabilitation, recovery of fatigue of an individual by automatically generating music depending on musical scales based on an amino acid sequence or a letter sequence.例文帳に追加

アミノ酸配列または文字の配列を基にした音階を基にして音楽を自動生成することによって、個人の安息、リラクゼーション、啓発、体の活性化、リハビリテーション、疲労の回復に役立てるものである。 - 特許庁

To provide a low-cost light emitting element and its manufacturing method excellent in the light emission efficiency and the safety and serviceable as a sheet-form light source of a full-color display, backlight, illuminations, etc., and a light source array etc., of a printer etc.例文帳に追加

低コストで発光効率及び安全性に優れ、フルカラーディスプレイ、バックライト、照明光源等の面光源やプリンター等の光源アレイ等に利用できる発光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inner stopper body for container which can regulate outflow of liquid in an appropriate quantity and is serviceable at the same time for letting outflow of liquid concentrate without being dispersed and for pouring the liquid concentrically onto a point of use.例文帳に追加

液体の流出を適量に調整できると共に、液体の流れ出しをバラけさせることなく集めて、該液体を使用箇所に集中して注ぐことができる容器用中栓体を提供する - 特許庁