「Serviceable」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water-based correction liquid excellent in opacifying property, hardly causing separation of a liquid after a long-term storage, excellent in re-dispersibility, serviceable in a highly opacifying state whenever used and exhibiting excellent re-dissolving property even when an applying part dries.例文帳に追加

隠蔽性に優れ、しかも長期間保管しても、液の分離が少なく、再分散性に優れ、使用時いつでも隠蔽性の高い状態で使用でき、塗布部が乾燥しても、再溶解性が良い水性修正液を提供すること。 - 特許庁

To provide an adapter which is good for reducing cost at production, prevents erroneous usage by eliminating a push button used in a conventional can, is serviceable for certain and deliberate use of contents while being usable repetitiously.例文帳に追加

圧縮ガスを入れたエアゾール缶で、内容物の有無や減少具合が外部から簡単に分からないと、売買上のトラブルになり、酸素を高山病対策や、酸素欠乏医療用補助などで用いる場合には、致命的な問題となる。 - 特許庁

To provide a stopping member which is simple in structure and serviceable for executing works easily and certainly for attaching decorated board materials such as natural stones to a part to be decorated such as wall surface.例文帳に追加

壁面等の被装飾部に天然石材等の装飾板材を取り付けて装飾するに当たって、その取り付け部材を簡単な構成にして施工性を容易にすると共に、安定した取り付けが望める止め部材を開発すること。 - 特許庁

To provide a saw blade having a long serviceable life and preventing the formation of an undercut right under a cemented carbide abrasion resistant coating layer stuck and formed in the outer circumferential part of a base plate which includes a brazing part right under segments.例文帳に追加

セグメントの直下のろう付け部分を含む基板の外周部に付着形成された超硬質合金の耐摩耗性被覆層のさらに直下にアンダーカットが発生することを防止する寿命の長いソーブレードを提供する。 - 特許庁

In this printer status notification method, not only the present status of the printer but also the future or periodical serviceable/unserviceable state and its reason can thereby be notified as the status of the printer.例文帳に追加

プリンタと接続されたパーソナルコンピュータなどの情報機器からなる印刷システムにおいて、プリンタのステータスを情報処理装置に通知するステータス通知手段と、プリンタのステータスをユーザに提示するプリンタステータス表示手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a cutter blade for cutting an adhesive tape affixed onto the surface of a semiconductor wafer, along a wafer contour thereof, which efficiently cleans the cutter blade and making the cutter blade serviceable for an extended period of time.例文帳に追加

半導体ウエハの表面に貼り付けられた粘着テープをウエハ外形に沿って切り抜くカッタ刃の清掃方法において、カッタ刃の清掃を能率よく行うとともに、カッタ刃を長期間にわたって使用を可能にする。 - 特許庁

A deterioration prediction curve for the roof member is calculated by adding the deterioration rate in consideration of the environmental conditions to a maintenance timing derived from the serviceable life, and finally a maintenance timing is calculated based on a predetermined allowance.例文帳に追加

そして、耐用年数から得られるメンテナンス時期に対して、環境条件を考慮した劣化度合を加算することによって、屋根部材の劣化予測線を算出し、予め定めた許容値からメンテナンス時期を算出する。 - 特許庁

To correct a column accurately to the plumn positioning without troublesome correcting operation even in the case installed on a slope, avoid a hazard of tumbling certainly, and widen the place serviceable.例文帳に追加

傾斜面に設置する場合であっても、面倒な修正作業を必要とすることなく支柱部を鉛直方向へ正確に修正できるようにし、もって、転倒の危険性を確実に回避するとともに、使用場所の拡大を図る。 - 特許庁

To provide an assembly reel for an elevator rope which is serviceable only by carrying in a bundle-like rope, dispensing with large number of reels, low in transport cost, safe in pull-out work, and efficient and smooth in handling.例文帳に追加

束状のロープのみを搬入するだけでよく、多数のリールを必要とせず、輸送コストも安価であり、且つ引き出し作業も安全で、効率よく円滑に取扱いできるエレベータロープ用の組立て式リールを提供すること。 - 特許庁

To provide a use method for a permeable concrete block elongating the serviceable life of the permeable function of the block without jetting a high-pressure water, when the permeable function of the permeable concrete block is lowered with a progress of services.例文帳に追加

供用の進行に伴って、透水性コンクリートブロックの透水機能が低下した場合でも、高圧水を吹き付けなくとも、ブロックの透水機能の延命を図ることができる透水性コンクリートブロックの使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chemiluminescent compound whose luminescent color can be suitably adjusted by a user for use in a chemiluminescent tool that is more easily serviceable than a prior art chemiluminescent tool, a method for emitting light, and a method for producing the chemiluminescent compound.例文帳に追加

従来の化学発光具よりも取り扱いが容易で、使用者が発光色を独自に調整することのできる発光具のための化学発光の発光化合物、発光方法、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the replay of approval is received from the user terminal 116, the user database 125 and the communication history database 127 are referred to for the information on the formal user as the guarantor, and the condition of use (the serviceable period and the charge) is set thereby.例文帳に追加

その後利用者端末１１６より承認の回答が届くと、利用者データベース１２５、通信履歴データベース１２７より、保証人となる正式利用者の情報を参照して、利用条件（利用可能期間・通話料金）の設定を行う。 - 特許庁

To provide a lead acid storage battery structured so that a group of a positive plate and a negative plate is inserted in a battery jar and the legs of the positive and negative plates are placed on a saddle formed on the bottom surface of the jar and arranged as serviceable in good stability in the sideways tumbled attitude.例文帳に追加

極板群を電槽内に挿入し、極板群の正極板の足及び負極板の足を電槽の底面の鞍上に載置して成る鉛蓄電池において、横倒しして安定良好に使用できる鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To sense overload of an agricultural product continuous cutting device which can efficiently cut potatoes etc. into seed potato for cultivation continuously in lieu of the hand operation, allowing the device to be serviceable for a long period of time without breakage.例文帳に追加

馬鈴薯等の芋類を栽培用の種芋に切断する作業を手作業に代わって連続的に効率的良く行える農作物連続切断装置の過負荷をセンシングし、装置が破損することもなく長期間に渡って使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a seal member for a hermetic rolling bearing improving lubrication as a constitution of sealing a somewhat larger quantity of grease and elongating the serviceable lives of a bearing and the grease and to provide the hermetic rolling bearing disposed with the seal member.例文帳に追加

グリースを多めに封入し得る構成として潤滑性を良くすると共に、軸受及びグリース寿命の延長を図った密封転がり軸受用シール部材及び該シール部材を配した密封転がり軸受を提供することである。 - 特許庁

To provide a roof opening/closing device to realize a large serviceable space of a luggage room by accommodating a roof panel and a rear window in a compact fashion in a vehicle body of a type convertible to an open car in which the roof and the rear window are converted from a fitted condition to an accommodated condition.例文帳に追加

ルーフ及びバックウィンドウを装着した状態から格納してオープンカーにするタイプの車体において、格納されたルーフパネルとバックウィンドウを小さく収納して、ラゲージルームの空間を大きく使用出来るルーフ開閉装置の提供。 - 特許庁

To provide a combustor liner unit capable of extending a serviceable period of a high temperature member because of being easily and inexpensively recoverable to performance equivalent to a new member even if the high temperature member of the combustor liner unit is damaged.例文帳に追加

本発明は、燃焼器ライナユニットの高温部材が損傷を受けても、簡易かつ安価に新部材と同等の性能へと回復でき、高温部材の使用可能期間を延伸できる燃焼器ライナユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

A hot-water supply tank 8 above the bathtub 1 and a draining tank 8 below the bathtub 1 are rationally assembled in three dimensions so as to be rationally serviceable in terms of relations with equipment such as a draining pump 7, a recirculation filter, a UV sterilizer, and a heat recovery heat pump.例文帳に追加

浴槽１の上方に給湯槽８、下方に排水槽５を立体的且つ合理的に組み立て、排水ポンプ７、再循環濾過器、ＵＶ殺菌器、熱回収ヒートポンプなどの機器との関係も合理的にサービス可能に組み立てる。 - 特許庁

To provide a theft preventing device for an on-vehicle electronic apparatus, capable of preventing theft simply by introducing such an arrangement that it is not serviceable if removed without admission of a master unit once the appliances are connected to the master unit through an intra-car bus.例文帳に追加

各機器が車内バスを介して一旦マスターユニットに接続されるとマスターユニットの許可なく取り外した場合に使用できないようにすることにより簡単に盗難の防止ができる車載用電子機器の盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when a long wait occurs relative to the ordinary call and the sublevel call (10), the elevator allotted for the ordinary call and the sublevel call is automatically changed to the most suitable elevator in consideration of the serviceable floors of the elevator as well (8a).例文帳に追加

さらに、通常呼び及び段違い呼びにおいて長待ちが発生した場合に（１０）、該当通常呼び及び段違い呼びに割当てていたエレベータを、エレベータのサービス可能階床をも考慮して、最適エレベータに自動的に割当変更する（８ａ）。 - 特許庁

To provide a method for fractionating lard at a low cost which can effectively fractionate OPO contained in lard into a crystalline portion and give a crystalline portion serviceable as solid fat such as margarine and the like though containing a high proportion of OPO.例文帳に追加

安価なコストで、ラードに含まれるＯＰＯを効率的に結晶部の方に分別でき、且つＯＰＯを高含量含有しているにもかかわらず、マーガリン等の固形脂として使用できる結晶部が得られる、ラードの分別方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a portable electronic equipment which has a power supply device using a fuel cell in which serviceable time until a fuel is supplied can be lengthened, can be made not to give a damagee to the equipment and a user against a sudden fuel shortage.例文帳に追加

燃料を補給するまでの使用可能時間を長くすることができると共に、突然の燃料切れに対し、機器及び使用者にダメージを与えないようにすることができる燃料電池を使用した電源装置を有する携帯用電子機器を得る。 - 特許庁

To provide a metal halide lamp completely burning additives in an arc tube, preventing the intrusion of the additives to the vicinity of a welding contact between an electrode core bar and Mo foil, suppressing the change in color characteristics during a service life, and elongating the serviceable life.例文帳に追加

発光管内の添加物を完全に燃焼させ、電極芯棒とＭｏ箔の溶接接点付近への添加物の浸入を防ぎ、ライフ中の色特性変化を抑制し、長寿命化を図ることのできるメタルハライドランプを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a polyesteramide copolymer and an adhesive composition for laminate using it which is useful for adhesion of polyester film for laminate serviceable for metal cans such as beverage cans and is free of compounds suspected of endocrine disturbance action.例文帳に追加

飲料缶の如き金属缶などに利用されるラミネート用ポリエステルフィルム等の接着に有用であり、内分泌（ホルモン）攪乱作用の疑いのある化合物を含有しない、ポリエステルアミド共重合体及びそれを用いたラミネート用接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

When it is the general hall call button, in a Step 160, the dwelling story information is transmitted to the elevator serviceable to its hall call button, that is, to the whole car in this embodiment, and the dwelling story information is transmitted only to the specific car when it is the hall call button for the specific car (Step 150).例文帳に追加

一般ホール呼び釦であればステップ160にて、そのホール呼び釦にサービス可能なエレベータ、本実施例では全号機に居住階情報を送信し、特定号機用ホール呼び釦であれば特定号機のみに居住階情報を送信（ステップ1５0）する。 - 特許庁

To provide a battery pack device equipped with an enhanced safety by eliminating risk that the lifetime of the battery is shortened or it is no more serviceable whichever external charger is used for performing charging.例文帳に追加

どのような外部充電器を用いて充電を行う場合でも、電池寿命が短くなる、或いは電池が使用不能となってしまうような事態に至る要因を排除して、装置の安全性をより向上させた電池パック装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a work distribution simulating method for a production line to be serviceable when a spot weld gun is caused to take over a work of which the spot weld gun takes a charge even when the spot weld gun is brought into an inoperable state due to failure of a weld robot.例文帳に追加

溶接ロボットの故障などによってスポット溶接ガンが動作不能に陥った場合でも、そのスポット溶接ガンが担当する作業を迅速に他のスポット溶接ガンに肩代わりさせる際に役立つ生産ラインの作業配分シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

The printing system is structured so that a printer device serviceable on the network on the same host side by a broad signal is grasped for making an inquiry about the printers on the network from the host, and a model-dependent file corresponding to each printer is read and stored, and the luster type of the applicable printer is acquired.例文帳に追加

本発明ではホストからネットワーク上のプリンタを問合わせるためにブロード信号により同ホスト側でネットワーク上利用可能なプリンタ装置を把握した後、各プリンタに対応する機種依存ファイルを読込み、該プリンタの光沢タイプを取得する。 - 特許庁

To provide a simple instrument serviceable for determining the chromaticity of food oil, and a system which determines and manages status of oil affecting cooked finishing of fried foods in a food processing shop floor, without relying on intuition or on experience to supply optimum oil for fried food to an oil tank.例文帳に追加

食品油の色度を判定する簡便な器具と、食品加工作業現場において揚げ物の仕上がりに大きく影響する油の状態を勘と経験に頼ることなく判定し管理して、油槽へ揚げ物に最適な油を供給するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a face plate structure of a blanking device for molded sheet capable of removing the unevenness in the coating and allowing the face plate and a blanking edge to be serviceable for a long time by applying coating of hard resin to the outer surface and/or inner surface of the face plate of the rotary type blanking device.例文帳に追加

ロータリー式の打ち抜き装置における面板の外面及び／又は内面に、硬質樹脂製のコーティングを施し、ムラ取りができるとともに、面板及び打ち抜き刃を長持ちができるようにした成形シートの打ち抜き装置における面板構造を提供する。 - 特許庁

To provide a micro fluid device and a protein crystallization device capable of generating protein crystals of the quality and the size serviceable as a sample for X-ray analysis at the high crystallization success ratio and in the short crystal growth time by using a protein solution of a small amount.例文帳に追加

Ｘ線解析用の試料として使用可能な品質と大きさのタンパク質結晶を、少量のタンパク質溶液を用いて、高い結晶化成功率と短い結晶成長時間で生成するマイクロ流体デバイスおよびタンパク質結晶化装置を提供する。 - 特許庁

The brake shoe 11 of a drum brake apparatus provides a rebuilt limit detecting means 17 vanishing when plate thickness of a rim 13 and a web 15 reaches a serviceable limit by means of shot blasting upon replacing a lining on the surface of at least one of the rim 13 and web 15.例文帳に追加

ドラムブレーキ装置のブレーキシュー１１は、リム１３及びウェブ１５の少なくとも一方の表面に、ライニングの張り替え時のショットブラスト処理によりこれらのリム１３及びウェブ１５の板厚が使用限界に達した時に消滅するリビルト限界検知手段１７を装備する。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyester resin foam which is light-weighted and excellent in strength, does not contain additives remaining after decomposition of the foam to exert bad influences, has a light environmental load, and exhibits sufficient strength to be serviceable as a structure without using a long chain-branched aliphatic polyester resin.例文帳に追加

長鎖分岐の脂肪族ポリエステル系樹脂を用いず、軽量で強度的にも優れ、分解後にも残存して悪影響を及ぼす添加剤を含まず環境負荷の少ない発泡体であって、構造体としても利用可能な強度が発現できる脂肪族ポリエステル系樹脂発泡体の提供。 - 特許庁

The approving devices 4-1, 4-2, etc. check these approval information by receiving the approval information from the cellular phones 2-1, 2-2, etc. and the approval information from the approval information providing server 6, and make the approval information serviceable when the checked approval information coincide.例文帳に追加

承認装置４−１，４−２，．．．は、携帯電話２−１，２−２，．．．からの承認情報及び承認情報提供サーバ６からの承認情報を受信してこれらの承認情報の突合を行い、突合した承認情報が合致した場合にはサービス利用可能とする。 - 特許庁

To provide a lifting pipe of a supply device in a Pachinko game machine installation bank capable of elongating the serviceable life of a driving motor and reducing the cost by preventing the application of unnecessary shock and excessive load to the driving motor in the lifting device by a released Pachinko ball.例文帳に追加

放出されるパチンコ球により揚送装置内の駆動モータに無用な衝撃や余分な負荷が加わらないようにして、該駆動モータの寿命を延ばし経費の軽減を図ることができるようにしたパチンコ遊技機設置島における補給装置の揚送パイプを提供する。 - 特許庁

The number of serviceable IP phone terminals under the IP exchange, to which a service-providing means provides telephone services has been determined, and the service-providing means also processes service requests from IP phone terminals obeying the other IP exchanges, belonging to the same group.例文帳に追加

本発明のＩＰ交換機は、配下のＩＰ電話端末に対してサービス提供手段が電話サービスを提供するサービス可能台数が定まっているものであり、上記サービス提供手段が、同一グループに属する他のＩＰ交換機配下のＩＰ電話端末からのサービス要求をも処理する。 - 特許庁

To provide a resin composition having a low transmission loss (a low dielectric constant, a low dielectric loss) serviceable under high frequency conditions, good handling properties, high heat resistance, low water absorption and high flame retardancy, a conductive foil with a resin, a prepreg, a sheet, a sheet with the conductive foil, a laminated plate and a printed wiring board.例文帳に追加

高周波条件で使用可能な低伝送損失（低誘電率、低誘電損失）と、良好なハンドリング性と、高耐熱性と、低吸水性と、高難燃性と、を有する樹脂組成物、樹脂付導体箔、プリプレグ、シート、導体箔付シート、積層板およびプリント配線基板を提供する。 - 特許庁

If the rigidity is made discriminable, the bearing can be easily and surely assembled in the prescribed assembling direction and the high rigidity side can be disposed on the side of generating a high bearing pressure, which can prevent flaking and peeling so as to improve the bearing serviceable life and the strength.例文帳に追加

このように識別可能にした場合軸受を所定の組み付け方向に容易かつ確実に組み付けることができ、高い面圧が発生する側に硬度が高い側を配置することにより、フレーキングやピーリングが発生しにくくなり、軸受寿命、強度を向上させることができる。 - 特許庁

The disposable absorbent article includes at least one serviceable indicium 60 that facilitates an easy, intuitive change by aligning the article relative to an anatomical feature of the wearer or relative to a component of the article thereby enhancing the fit and corresponding performance of the article.例文帳に追加

この使い捨て吸収性物品は、着用者の身体構造上の特徴に対して、又は物品の構成要素に対して物品を整列させ、それにより物品の適合性及び対応する性能を向上させることにより容易で直感的な交換を助ける少なくとも１つの使用可能なしるし６０を備える。 - 特許庁

To establish a parts aligning method without use of a precision servo mechanism, involving no risk of damaging the parts thermally or electrostatically, allowing the eventually remaining stresses not to bring about obstacle to the fabrication of products or cause noise emission after fabrication, and serviceable for parts of different shapes.例文帳に追加

精密なサーボ機構を不要とし、熱または静電気により部品に損傷を与えず、残留応力が製品の製作時の障害とならず、製作された後にノイズの発生原因となることがなく、しかも様々な形状の部品に対して利用できる、部品の位置合わせ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resin composition with a high dielectric constant that has a high dielectric constant and a low dielectric dissipation factor and exhibits excellent resin-filling properties for a circuit part to be suitable for application for an insulating layer between circuits, and can be molded by a general press machine serviceable at 200°C or lower, a resin sheet with a high dielectric constant and a copper foil with the resin with a high dielectric constant.例文帳に追加

高誘電率、低誘電正接で、回路部分の樹脂埋め特性に優れて回路間絶縁層用途に好適であり、一般的な２００℃以下のプレス機での成型が可能な高誘電率樹脂組成物、高誘電率樹脂シートおよび高誘電率樹脂付銅箔を提供する。 - 特許庁

The polymerizable liquid crystal composition comprising the polymerizable liquid crystalline compound as a constituting member affords an optically anisotropic body that has the high liquid crystal phase transition temperature, large birefringence, high adhesion to a supporting base material and high hardness and exhibits excellent optical properties, and therefore is serviceable for use for a polarizing plate, a retardation plate and the like.例文帳に追加

また、重合性液晶化合物を構成部材とする重合性液晶組成物は、液晶相転移温度が高く、複屈折が大きく、支持基材との密着性が高く、硬度が高く、優れた光学特性を有する光学異方体を作製することが可能であり、偏向板、位相差板等の用途に有用である。 - 特許庁

To provide a massage machine which elongates the serviceable life of a cloth by constituting a treatment element into such a state as rotating smoothly and moving in the moving direction while rotating, and reduces the power consumption by providing a superior rotation operation to reduce the frictional resistance.例文帳に追加

本発明は、施療子が円滑に回転し、かつ、施療子の移動方向にも回転しながら移動するように構成することにより、布地の耐久性を伸ばすと共に、良好な回転動作を得ることによって摩擦抵抗を減少させて消費電力を低減させることのできるマッサージ機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a vehicle seat structure serviceable in such a condition that the seat bottom is moved forward from the standard position, capable of making the move by a simple procedure, preventing the seat bottom from hopping out certainly in the condition set in the standard position, and assuring fine appearance in any service condition and also a high safety.例文帳に追加

座部を標準位置から前方に移動して使用可能なシートにおいて、簡単な操作で移動できるとともに、標準位置に設置した状態で前突時に座部の飛び出しを確実に防止でき、かつ何れの使用状態でも見栄えが良く安全性の高い車両のシート構造を提供する。 - 特許庁

The remaining amount of accumulated electricity or the remaining serviceable time of the electricity accumulator 5 is notified to the user of an apparatus and if the remaining amount of accumulated electricity is deficient, transition to a low load mode is performed by delivering a consumption suppression command to a predetermined large power consumption apparatus and the user of an apparatus is notified to this effect.例文帳に追加

また、蓄電装置５の蓄電残量または残り使用可能時間を当該機器使用者に通知すると共に、蓄電残量が不足した場合は、所定の大電力消費機器に消費抑制指令を出して低負荷モードに移行させると共に、当該機器使用者に消費抑制指令が発動した旨通知する。 - 特許庁