「Set Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The radio base station apparatus 1 in which an IP address 11 is set when in the factory shipment sends back a response to the radio base station control apparatus 3 when receiving the ping or the ARP request.例文帳に追加

工場出荷時のＩＰアドレス１１が設定された無線基地局装置１は、上記ｐｉｎｇ又はＡＲＰリクエストを受信したとき、その応答を無線基地局制御装置３に返送する。 - 特許庁

When a macro setting button is provided on the back of the digital camera is pressed for setting the digital camera to the microphotography mode, the CPU of the digital camera determines whether the quick photography mode has been set.例文帳に追加

デジタルカメラの背面に設けられたマクロ設定ボタンを押圧して、デジタルカメラをマクロ撮影モードに設定する際、デジタルカメラのＣＰＵは、クイック撮影モードが設定されているか否かの判定を行う。 - 特許庁

A model animal 4 in which airway mucous membrane is damaged by airway mucous membrane-damaging gas is set on one's back and trachea 2 of pharynx part of the model animal 4 is exposed and a hole is pieced into the trachea 2.例文帳に追加

気道粘膜傷害ガスにより気道粘膜を傷つけたモデル動物４を仰向けに固定し、このモデル動物４の咽頭部位の気管２を露出させてこの気管２に穴を開ける。 - 特許庁

The diffusing plate 1 to be mounted on a direct underlay type backlight is set to have warpage depth d protruding in the back side in a dimension of the warpage d of 0.1 mm or more and less than 0.5 mm per 1 m width.例文帳に追加

直下型バックライトに搭載される拡散板１の反りｄが裏側に凸で且つ幅１ｍ当りの反りｄの大きさが０．１mm以上、且つ０．５mm未満に設定したことを特徴とする。 - 特許庁

To make the compaction of a set compatible with high focus by drastically shortening a projection distance of a projection optical unit in a projection type color video display device and a back projection type color video display device.例文帳に追加

投写型カラー映像表示装置や背面投写型カラー映像表示装置において投写光学ユニットの投写距離を大幅に短縮しセットのコンパクト化のハイフォーカスを両立する。 - 特許庁

This dishwasher comprises a trap mechanism and a back flow preventive means provided in a draining passage, and it is set on a waterproof surface such as the counter of a sink or the like and directly connected to an adjacent drain port for drainage.例文帳に追加

排水経路にトラップ機構と逆流防止手段を備えた食器洗い機を、流し台のカウンターなどの防水性を有する面上に設置して、近接した排水口に直結して排水する。 - 特許庁

A crossing track circuit is set before the crossing and a crossing back-up device is installed at a position near the crossing as much as possible while ensuring a distance required for emergency stop of a train.例文帳に追加

踏切の手前に設定された踏切用軌道回路と、列車の非常停車に必要な距離を確保した上でできる限り踏切に近い位置に踏切バックアップ装置が設置されている。 - 特許庁

When the time set in the timer elapses, an ECU (Engine Control Unit) 22 operates a motor to incline a seat back 16, a seat cushion 14, and an ottoman 18, respectively, to predetermined rising position, lowering position, and storage position.例文帳に追加

タイマーに設定された時間が経過すると、ＥＣＵ２２がモータを作動させてシートバック１６、シートクッション１４、及びオットマン１８をそれぞれ所定の起立位置、降下位置、及び格納位置へ傾動させる。 - 特許庁

The other ISDN telephone set 2a receives the operation setting information via the ISDN line to back up automatically the ISDN line at power failure by selecting the operation setting.例文帳に追加

他方のＩＳＤＮ電話機２ａは、ＩＳＤＮ回線を経由して動作設定情報を受信し、動作設定を切換えることにより停電時におけるＩＳＤＮ回線のバックアップを自動で行う。 - 特許庁

The clearance C2 between the outer peripheral surface 16p of the impeller and the inner peripheral surface 9c of the pump cover is set to be extremely small, and the pressurized fuel is made to pass through a communication port 16c communicating a front with a back of the impeller 16.例文帳に追加

インペラ外周面１６ｐとポンプカバー内周面９ｃとのクリアランスＣ２を極僅かにし、昇圧された燃料を、インペラ１６の表裏を連通させる連通口１６ｃを通過させる。 - 特許庁

To provide chair members for obtaining a comfortable sitting feeling and allowing an elastic sheet not to be easily damaged concerning the chair members such as a seat portion and a back portion constituted by base plates where the elastic sheet is set, and also to provide a chair using the chair members.例文帳に追加

弾性シートを張設した基板で構成された座部、背部等の椅子部材において、座り心地がよく、弾性シートが損傷しにくい椅子部材及びそれを用いた椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a redundant IP communication system, capable of switching redundant communication routes without need of special settings in regard to routing even when a local loop back is not set.例文帳に追加

ローカル・ループ・バックが設定されない場合でも、ルーティングに関する特別な設定を必要とせずに、冗長化された通信ルートの切替えを行うことが可能な冗長ＩＰ通信システムを提供する。 - 特許庁

The face mask set consists of a face mask 1 having a pressure-sensitive adhesive layer on its peripheral edge part of the back surface, and a face mask cover 8 having air-permeable function detachably mounted to the face mask 1 so as to cover the surface of the face mask 1.例文帳に追加

粘着層を裏面の周縁部にもつマスク１と、そのマスク１表面を覆うようにマスク１に着脱可能に装着される通気機能を持つマスクカバー８とからなるマスクセット。 - 特許庁

When flange back adjustment is executed, an anti-vibration function is validated independently of setting information relating validation or invalidation of the antivibration function set by an antivibration function setting means 33.例文帳に追加

フランジバック調整が実行される場合は、防振設定手段３３により設定された防振機能の有効又は無効に関する設定情報にかかわらず防振機能が有効に設定される。 - 特許庁

A pair of ribs 13 is provided with at the back of the above- mentioned attachment parts and the clip case 32 is temporarily set by the above- mentioned both ribs 13 through the insertion of the clip case 32 into this hole 12.例文帳に追加

前記取付部品の裏面には一対のリブ１３があり、この取付部品の取付孔１２にクリップ本体３２を挿入することで、このクリップ本体３２が前記の両リブ１３に仮止めされる。 - 特許庁

Two SIP servers 11, 12 exchange a VRRP packet so as to automatically set a master mode and a back-up mode in response to the stop condition of the VRRP packet based on the comparison of priority, or to mirror position information.例文帳に追加

２つのＳＩＰサーバ１１，１２は、ＶＲＲＰパケットをやりとりし、優先度の比較により及びＶＲＲＰパケットの停止状況に応じてマスタモードとバックアップモードの自動設定を行う。 - 特許庁

The sleeve element 11 comprises a flange 21, acting as a depth stopper, and an undercut portion 22, whereby a shoulder 23 of the expandable section catches the back of a hole in the tubular member when the fastener is set.例文帳に追加

スリーブ要素は、深さ止め部として作用するフランジ（２１）および切り下げ部分（２２）を有し、したがって拡張可能区間の肩（２３）は、締結装置をセットすると、管状部材の穴の背後にひっかかる。 - 特許庁

Among at least the four thin-film coils, the ratio between a coil winding number N1 of a magnetic gap side and a coil winding number N2 of the back side of a magnetic core is set so that the range is 2>N1/N2>1.例文帳に追加

そして、少なくとも４つの薄膜コイルのうち、磁気ギャップ側のコイル巻数Ｎ１と、磁気コアのバック側のコイル巻数Ｎ２の比率が、２＞Ｎ１／Ｎ２＞１なる範囲になるように構成している。 - 特許庁

This quilt set 1 is formed out of the combination of a sheet 5, a quilt body 3 and a cover 7, and the sheet 5 is folded back at the upper ends of the quilt body 3 and the cover 7 for use as a slaver apron part 51.例文帳に追加

本発明の布団セット１は、シーツ５、布団本体３、カバ−７を組み合わせた布団セットであって、シーツ５を布団本体３とカバー７の上端部で折り返してよだれ掛け部５１とした。 - 特許庁

The receiving table 30 has: an outer side face at a position set back from the side face of the upper section 13a of molding as much as possible; and an inner side face close to the side face of the lower section 13b of molding.例文帳に追加

受け台３０は、封止体上部１３ａの側面からできるだけ後退した部位に外側面を有し、封止体下部１３ｂの側面にほぼ近い内側面を有している。 - 特許庁

If a player extends his hand not to be detected by the sensor portion 16 and can set the dial 20 back to its original position, the cashbox 20a is released to obtain a prize stored therein.例文帳に追加

プレーヤがセンサ部１６によって検知されないように腕を伸ばしてダイヤル２０を元の位置に戻せた場合には金庫扉２０ａを解放して中に収納してある景品を提供する。 - 特許庁

As the larger number of the turning back mirrors disposed in the respective optical paths from the light source 11 to the photoreceptor drum 40 is increased, larger transmissivity is set to the window glass 27 disposed on the optical path.例文帳に追加

光源１１から感光体ドラム４０までの各光路上に配置された折返しミラーの枚数が多くなるほど該光路上に配置されたウインドウガラス２７の透過率が大きく設定されている。 - 特許庁

A lining layer of 700-3,000 g/m^2 containing a propylene resin and an EVA resin as main components is provided on the back surface of a fiber skin material, and the bending strength (maximum load) thereof is set to 6-40 N.例文帳に追加

繊維表皮材の裏面にポリプロピレン樹脂とＥＶＡ樹脂を主成分として含む７００〜３０００ｇ／ｍ^２の裏打層からなり、その曲げ強さ（最大荷重）が６〜４０Ｎにする。 - 特許庁

Command sequences are gradually traced back from the latest one to the ones before it from the command execution log acquired in the step S2 and the shortest sequence to perform the reproduction test is set in a step S4.例文帳に追加

ステップ４ではステップＳ２で取得したコマンド実行ログから、コマンドシーケンスを最新のものからそれ以前のものへ徐々に遡リ、再現試験を行うための最短シーケンスを設定する。 - 特許庁

The outer cover 1 connects to the inside of both the parts, a pair of connection pieces 5 having a vertical width narrower than that of the outer cover 1 closely attaching the back part set with the heater 2 to the nape of a user.例文帳に追加

アウターカバー１は、ヒーター２を設けてなる背部をユーザーの首筋に密着させるアウターカバー１よりも上下幅の狭い一対の連結片５を両側部の内面に連結している。 - 特許庁

The monitoring area is set corresponding to the traffic lane of the road image obtained by picking up an image of the road in the back side direction of the vehicle at every fixed time by an image pickup means 10 by a monitoring area setting means 31-1.例文帳に追加

撮像手段１０が車両の後側方の道路を一定時間毎に撮像して得た道路画像の車線に対応して監視領域設定手段３１−１が監視領域を設定する。 - 特許庁

A protrusively curved part 3 projected outward is provided on the vertical piece 2a at a position below the mounting part 4, and a back surface of a lower part of the external facing material 1 is set along a head end surface of this protrusively curved part 3.例文帳に追加

上記取り付け部４より下方の位置で縦片２ａに外方に突出する凸曲部３を設けると共にこの凸曲部３の先端面に外装材１の下部の裏面を沿わせる。 - 特許庁

For example, when a number input mode is set, only the key back light 6-1 which lights up the number display area is turned on to display only numbers needed for the number input mode brightly.例文帳に追加

例えば、数字入力モードが設定された場合、数字表示領域を照光するキーバックライト６‐１のみ点灯することにより、数字入力モードで必要な数字だけを明るく表示させる。 - 特許庁

Seeking bailout for the government which had been facing economic difficulties after the Seinan War, he went on negotiating the recovery of Japan's taxation authority from the western countries in 1879, where he was successful with the United States but finally set back due to Great Britain's opposition. 例文帳に追加

西南戦争後の政府の財政難から税権回復を目指し、1879年には諸外国との条約改正に臨み、アメリカとの交渉は良好に進むがイギリスの反対などで挫折している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Takauji called back his heir Yoshiakira from Kamakura to put him in charge of political affairs instead of Tadayoshi, he sent his second son Motouji ASHIKAGA to Kamakura in return and set the Kamakurafu to rule the eastern provinces, appointing Motouji Kamakura kubo. 例文帳に追加

尊氏は直義に代わって政務を担当させるため嫡男義詮を鎌倉から呼び戻し、代わりに次男足利基氏を下して鎌倉公方とし、東国統治のための鎌倉府を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the 13th century, throughout the Kamakura period, the period of the Northern and Southern Courts (Japan) and the Muromachi Period, the distribution range of the Yamato race was set back in expansion, only settling in Oshima Peninsula in Hokkaido (refer to Watari-to). 例文帳に追加

13世紀以降は、鎌倉時代、南北朝時代(日本)、室町時代を通じて、大和民族の分布域は、北海道の渡島半島南部に定着した（渡党を参照）程度で、拡大は停滞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A damping controller 13 is set so as to be in coincident with left-right resonance frequencies of an active headrest 12, and provided between a seat back frame 11 and a pressure receiving member 12B for supporting the headrest 12A.例文帳に追加

シートバックフレーム１１とヘッドレスト１２Ａを支持する受圧部材１２Ｂとの間に、アクティブヘッドレスト１２の左右共振周波数に一致するように設定された減衰制御装置１３を設けた。 - 特許庁

When the frame feeding operation is not performed, the image at the position where the cursor is displayed is set as the head and the images at and after that image are successively played back as the slides in the first display area 1250.例文帳に追加

コマ送り操作が行われなくなったときには、カーソルが表示されている位置の画像を先頭としてその画像以降の画像を第１の表示領域１２５０に順次にスライド再生する。 - 特許庁

To lower the cost for the whole back light device for a liquid crystal television set and to improve the operability in the device assembly by decreasing the number of cold cathode tubes and the number of its attached components.例文帳に追加

液晶テレビ用バックライト装置において、冷陰極管の本数とその付随部品の点数を削減して、装置全体のコスト削減と装置組立時における作業性の改善を図る。 - 特許庁

A space distance d between the back of this wafer testpiece 3 and the electrode plate 7 is set so as to obtain a capacitance needed for an integrating circuit structure as a capacitance with dielectric constant being 1 (a vacuum).例文帳に追加

この材料ウェハ３の裏面と電極プレート７との間の空間の距離ｄは、誘電率が１（真空）の容量として積分回路構成に必要な容量が得られるように設定される。 - 特許庁

He says, 'That's because he was a person of such straight and sturdy nature,' and 'If his mind is released, he will be a monster; if his mind is set in, he will become Buddha,' so he decides to instruct the ogre and lead him back to his original mind. 例文帳に追加

そして、「ひとへに直くたくましき性のなす所なるぞかし」「心放せば妖魔となり、収むる則は仏果を得る」と言い、この鬼を教化して、もとの心にもどす決心をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The author Chikanaga KANROJI was a man who drew his sword and fought back in the Kinketsu Incident of 1443, when retainers set adrift by the downfall of the Southern Court (Japan) intruded into the court and tried to take the three Imperial regalia by force. 例文帳に追加

筆者である甘露寺親長は嘉吉3年（1443年）南朝(日本)遺臣が宮中に乱入して三種の神器を奪おうとした禁闕の変で自ら太刀を抜いて応戦した人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rotational center P of a robot's eyeball 11L is set into a position shifted to the inner side (the back face side) by a predetermined distance d from a middle point M on a major axis L1 which is the longitudinal length of the eyeball.例文帳に追加

ロボットの眼球１１Ｌの回転中心Ｐを、眼球の前後方向の長さである長軸Ｌ１上で中点Ｍから所定距離ｄだけ奥側（背面側）にずれた位置に設定する。 - 特許庁

The back part of this figure 10 is rotatably supported by the tip end of a game machine connector 14 so as to fit the figure 10 to a controller connection terminal 42 set on the front panel of a game machine 40.例文帳に追加

ゲーム機コネクタ１４の先端にてフィギュア１０の背部を回動自在に支持し、ゲーム機４０の前面パネルに設けられたコントローラ接続端子部４２にフィギュア１０を取り付けるようにする。 - 特許庁

Then, a BGB(back gate bias) voltage generating circuit 103 is set so as to adjust the value of a column voltage which is to be outputted from a column electrode driving IC 105 based on the detected display position.例文帳に追加

そして、検出された表示位置に基づいて、ＢＧＢ電圧生成回路１０３が、列電極駆動ＩＣ１０５の出力する列電圧の値を調整するように設定されている。 - 特許庁

To provide a seat fitted with a back board allowing ocular acknowledgement of the latching direction of an operation knob or its set-off direction to/from a table board and also a touch acknowledgement by hand and equipped with a high-grade sense in total view as a table facility.例文帳に追加

テーブルボードに対する操作ノブの掛止め向き乃至は掛外し向きを目視で認知するのみならず、手感触でも認知でき、テーブル設備として全体的に高級感を持たせる。 - 特許庁

After the user puts the power supply connector 72 back to the power supply connector keeping part 84, the fee adjustment machine 11 performs the adjustment processing and the flap board 6 is set down to allow the vehicle to exit after completing the adjustment.例文帳に追加

利用者が給電コネクタ７２を給電コネクタ保管部８４に戻した後、料金精算機１１は精算処理を行い、精算完了後、フラップ板６を下降させて車両の退出を許す。 - 特許庁

To solve the following problem: in mode changeover of still image shooting and motion picture shooting, a structure for changing over the mode by bringing a shooting attitude back to the horizontal shooting attitude in a predetermined time after being set to the vertical shooting attitude cannot be applied.例文帳に追加

静止画撮影、動画撮影のモード切換えにおいては、縦の撮影姿勢にしてから所定時間内に横の撮影姿勢に戻すことによってモードを切換える構成は応用できない。 - 特許庁

For example, in the case of selecting 'fade IN' in the 'fade ON/OFF', that has the highest priority, 'mosaic' in the 'fade type', 'blue' in the 'back color', and '6 sec' of the 'fade time' are respectively and automatically set.例文帳に追加

例えば最上位の「フェードＯＮ／ＯＦＦ」の中で「フェードＩＮ」を設定した場合は、「フェード種類」の中は「モザイク」が、「バックカラー」の中は「青」が、「フェード時間」の中は「６秒」がそれぞれ自動的に設定される。 - 特許庁

Namely, when the screw W is supplied to the guide section 30, the detection lever 36 is pushed back by resisting urging force of a spring 40, and is set up at an ON state wherein the magnet 42 and the hall element 46 are faced each other.例文帳に追加

即ち、ネジＷがガイド部３０に供給される場合には、検出レバー３６はバネ４０の付勢力に抗して押戻されマグネット４２とホール素子４６とが対向するオン状態となる。 - 特許庁