Set Backの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1644件
When the spring-back quantity of the elastic contact part is set to C, and the clearance of the spring on the other side of deflection of the elastic contact part at pressing time is set to D, D=T-A+C is realized.例文帳に追加
弾性接触部のスプリングバック量をC、押圧時の弾性接触部のなす撓み反対方向のばね隙間をDとした場合、D=T−A+Cである。 - 特許庁
After the side panel 16 is set, a cowl 17, a roof panel 18, a back panel 19 and the like are set in prescribed positions, whereby a pickup type body 100 is assembled.例文帳に追加
サイドパネル16のセット後、例えば、カウル17,ルーフパネル18,バックパネル19等を所定位置にセットすることによりピックアップ型のボディ100の組み付けが行われる。 - 特許庁
A back pressure chamber of the turning scroll 132 is divided into a first back pressure chamber A for communicating with a driving chamber 112 and an independent second back pressure chamber B by first and second thrust rings 160 and 170, and pressure in the second back pressure chamber B is set to delivery pressure or suction pressure according to an operation mode.例文帳に追加
旋回スクロール132の背圧室を第1および第2スラストリング160,170により、駆動室112に連通する第1背圧室Aと独立した第2背圧室Bとに分割し、第2背圧室B内の圧力を運転モードに応じて吐出圧もしくは吸込圧とする。 - 特許庁
At the time of installing the battery pack 1 on the portable telephone set, the projections 3 abut on the back of the portable telephone set and the battery pack 1 is slid to the lower direction of the portable telephone set main body.例文帳に追加
電池パック1を携帯電話機に装着する際には、突起3を、携帯電話機の背面に当て、突起3をガイドする段差に沿って、電池パック1を、携帯電話機本体の下方に向けて滑らせる。 - 特許庁
With the shampooing assisting device, a state of shampooing, setting the cervical vertebra as a support point is changed to set the back of the head as the support point.例文帳に追加
また今使用している、洗髪器を取り替えることなく、安全性の高い洗髪器に変えることができる。 - 特許庁
A back print part 18 is set at the opposite side to the front print part 19 via the first transfer path 25.例文帳に追加
第1の搬送経路25を挟んで表書き印字部19の反対側には裏書き印字部18が設けられる。 - 特許庁
To provide a seat back where the resonance frequency of a frame structure is set outside an FM overseas band (not lower than 110 MHz).例文帳に追加
フレーム構造の共振周波数が、FM海外バンドの外(110MHz以上)となるシートバックを提供する。 - 特許庁
The film thickness in the down track direction of the air bearing surface part is preferably not larger than half the film thickness of the set-back part.例文帳に追加
好ましくは、浮上面部分のダウントラック方向の膜厚を後退部分の膜厚に比べて1/2以下とする。 - 特許庁
A gateway server 105 takes the contents of the determined address out, converts them into a voice signal and sends it back to the telephone set 200.例文帳に追加
ゲートウェイ・サーバ105は決定されたアドレスのコンテンツを取り出して音声信号に変換して電話機200に返す。 - 特許庁
Based on the set back cover aligning position, the printing position at which the document page data is printed on print paper.例文帳に追加
設定された背表紙揃え位置に基づいて、原稿ページデータを前記印刷用紙に印刷する印刷位置を計算する。 - 特許庁
The thickness of the film material forming a front surface part 2 and a back surface part 3 is set to be equal to or above the thickness of the film materials forming the surface part 4.例文帳に追加
表面部2と裏面部3をなすフィルム材の厚さを、側面部4をなすフィルム材の厚さ以上にする。 - 特許庁
The air back control circuit determines that a child seat is set when the output signal contains a prescribed pulse.例文帳に追加
エアバック制御回路は、出力信号に所定のパルスが含まれていると、チャイルドシートが装着されていると判定する。 - 特許庁
Usually, a part of the output voltage is fed back, to be compared with a set value, thereby controlling the output voltage.例文帳に追加
通常は出力電圧の一部をフィードバックし、設定値と比較することにより出力電圧の制御を行う。 - 特許庁
To write corrected data back in a memory cell in a semiconductor memory having data reading and writing paths set independently each other.例文帳に追加
データの読み出し経路と書き込み経路とが独立している半導体メモリにおいて、訂正データをメモリセルに書き戻す。 - 特許庁
Potentials of back gate terminals BN1 and BN2 of the NMOS transistors N1 and N2 are set to a ground potential GND.例文帳に追加
NMOSトランジスタN1及びN2のバックゲート端子BN1及びBN2の電位は接地電位GNDに設定される。 - 特許庁
A tank member 41 for storing game balls is mounted at an upper part of a base frame body 30 making up the back set board.例文帳に追加
裏セット盤を構成する基枠体30の上部に、遊技球を貯留するタンク部材41が取り付けられる。 - 特許庁
The processor equipment 4, 5 receive the telegraphic messages and set their control states to loop-back modes with detour circuits being formed.例文帳に追加
プロセッサ装置4,5は、前記電文を受信して伝送制御状態をループバックモードに設定し、迂回路を構成する。 - 特許庁
The width of the cloth edging 2 is set to be 90 mm on the front side and 20 mm on the back side of the rush mat part 1.例文帳に追加
縁布2の幅は、筵部1の表側で90mm、裏側で20mmになるように設定されている。 - 特許庁
The angles α, β made relative to the flat face 33 of the back face and the inclined face 32 of the front face are set to not less than 90°.例文帳に追加
裏面のフラット面33と表面の傾斜面32とのなす角度α,βを90度未満に設定する。 - 特許庁
The X-ray condition can be set by either of the setting device 10 or 11 without moving back to the side of the main body.例文帳に追加
いずれの設定器10、11でもX線条件の設定ができ、本体側に戻らなくてもX線条件を設定できる。 - 特許庁
A playback section 220 plays back the set of motion images while writing them into a frame buffer 230 with the full HD resolution.例文帳に追加
再生部220は、この集合動画を、フルHDの解像度のフレームバッファ230に書き込みながら再生する。 - 特許庁
To prevent defect caused by static electricity charged to a component of a game machine such as a back set member.例文帳に追加
裏セット部材のような遊技機の構成部材に帯電した静電気が原因となって発生する不具合を防止する。 - 特許庁
A shim 13 is set pinchedly in a folded-back part 3a of a metal plate 3 at the edges of holes 7a-7d in a combustion chamber.例文帳に追加
燃焼室穴7a〜7dの穴縁における金属板3の折返し部3aにシム13を挟着する。 - 特許庁
To provide a pocketbook type horse racing voting card writing case in which horse racing voting cards can be set on the surface and the back face.例文帳に追加
表と裏に競馬投票カードをセツトすることのできる手帳式競馬投票カード記入ケースを提供する。 - 特許庁
To provide an extension telephone system whereby an external telephone network can easily make call back to an extension telephone set.例文帳に追加
外線電話網側から内線電話機により容易にコールバックを行うことが可能な内線電話システムを提供する。 - 特許庁
They had set me with my back against the wall, and I stood there, looking Silver in the face, pluckily enough, I hope, 例文帳に追加
やつらは僕を壁際に立たせていたが、僕はシルバーの顔を見つめながら、きっぱりした態度でそこに立っていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The up and down fluctuation quantity of a back roll at the contact part with the endless belt 1 at the time of rotation of the back roll 200 coming into contact with the back surface of the endless belt 1 in the dope casting part to support the endless belt 1 is set to 100 μm or less.例文帳に追加
ドープ流延部において、エンドレスベルト1の裏面に接触してエンドレスベルト1を支持するバックロール200の回転時におけるエンドレスベルト1に対する接触部の上下方向の変動量を、100μm以下にする。 - 特許庁
The wall-hanging device 10 mounted on a wall surface, which is set upright in a vertical direction, has a back-side housing 20 with a back plate on which two or more screw holes are bored and a front-side housing 30 to be fitted on to this back-side housing.例文帳に追加
鉛直方向に立設された壁面に取付けられる壁掛け装置10は、複数のネジ用穴が穿設された裏板を持つ奥側筐体20と、この奥側筐体に嵌合される前側筐体30とを備える。 - 特許庁
In this wash stand, a back guard part is integrally formed to be extended to the innermost upper end of the washbowl part, the width of the back guard part is set larger than the width of the washbowl part, and the water faucet fittings are fitted to the back guard part.例文帳に追加
洗面ボウル部の奥側上端に延設するようにバックガード部を一体に成形し、該バックガード部の幅を、前記洗面ボウル部の幅よりも大きく設け、かつ、このバックガード部に水栓金具を取付けた洗面化粧台としたこと。 - 特許庁
In back and front walls 4a, 4b having wide areas among back, front, right and left side walls 4a, 4b, 4c of a case body 4 of the cell case 1, a thickness L1 of the front wall 4a is set smaller than a thickness size L2 of the back wall 4b.例文帳に追加
電池ケース1のケース本体4の前後左右の側壁4a・4b・4cのうち、広い面積を持つ前後壁4a・4bにおいて、前壁4aの厚さ寸法L1を後壁4bの厚さ寸法L2よりも小さくしてある。 - 特許庁
To provide a clip for portable telephone set, which can be attached to a portable telephone set so as not to close an incoming tone hole regardless of a back state thereof, does not disturb putting of the portable telephone set into a pocket or the like and can surely hold the portable telephone set.例文帳に追加
携帯電話機へその背面状態に関係なく、着信音穴を塞がないように取付けることができて、携帯電話機をポケット等へ入れる妨げにもならず、且つ、携帯電話機を確実に保持することができる携帯電話機用クリップを提供する。 - 特許庁
By exhausting air from the suction grooves 4 through the suction holes 5, in a state where the metal plate is set on the back plate, the metal barrier plate 1 can be tightly fitted to the back plate without space.例文帳に追加
背面板上にセットした状態で吸引孔5を通して吸着溝4から排気することにより、金属隔壁1を背面板と隙間なく密着させることができる。 - 特許庁
The head 1 of an iron club of this iron club set has a face wall part 2 and a back expanding sole part 4 formed overall in the toe-heal direction along the bottom edge of the back 8 of the face wall part 2.例文帳に追加
ヘッド1がフェース面壁部2とフェース面壁部2の背面8の下端縁に沿ってトウ・ヒール方向全体に形成される背面膨出状底肉部4とを有している。 - 特許庁
Based on the back-off information received from the controller 10, the handy terminals 20A to 20J set shorter back-off time when the priority is higher in communication with the controller 10, separately.例文帳に追加
ハンディ端末20A〜20Jは、コントローラ10から受信したバックオフ情報に基づいて、コントローラ10との通信において、前記優先度が高いほど短いバックオフ時間を設定する。 - 特許庁
At the time of starting, the back pressure can be set up by this back-pressure generating means 10, and air can be pushed out by pouring the coolant supplied to coolant supply manifold 2 to the air extraction opening 2b side.例文帳に追加
起動時、この背圧発生手段10により背圧を設定し、冷媒供給マニホールド2に供給する冷媒を空気抜き口2b側に流すことで空気を押し出すことができる。 - 特許庁
A second taper b313b having an inside diameter increased toward the back flow side is provided on the back flow side (delivery side) of the ring 313, and its taper angle θ is set to 7.5°≤θ≤10°.例文帳に追加
リング313のうち後流側(吐出側)に、後流側に向かうほど内径が拡大する第2テーパb313bを設けるとともに、そのテーパ角度θ2を7.5°以上、10°以下とする。 - 特許庁
If a back portion forming process is set upon performing back surface forming (S102), the regulations of the kind of a sheet, the number of stitched sheets, and the thickness of the sheet bundle are determined by S103 to S105 that are first determination criteria.例文帳に追加
背面形成を行う際、背部形成処理が設定されていれば(S102)、第1判定基準であるS103−105により用紙種、綴じ枚数、用紙束厚の規定を判別する。 - 特許庁
A back washing water-supply line 5 feeding back washing water to the biofiltration vessel 4 is set by branching from the circulation line 2 between the suspension removing vessel 3 and the biofiltration vessel 4.例文帳に追加
逆洗用の水を生物ろ過槽4に供給する逆洗用給水路5を浮遊物質除去槽3と生物ろ過槽4の間の循環経路2から分岐して設ける。 - 特許庁
Front paper 11 and back paper 12 are integrally laminated together; and a main body M for a postcard, and a seal part S for making the front paper 11 and the back paper 12 releasably adhere to each other are set to be divided from each other.例文帳に追加
表面紙11、裏面紙12を一体に積層し、郵便はがき用の本体部Mと、表面紙11、裏面紙12を剥離可能に粘着するシール部Sとを区画設定する。 - 特許庁
That is, the rear part 62 of the shelf plate 6 is set to an operation part supported by the back frame 40 so that the rear end of the shelf plate 6 is sunk in response to the backward tilting of the back frame 40.例文帳に追加
すなわち、棚板6の後部62を、背フレーム40の後傾に応じて当該棚板6の後端が沈み込むように背フレーム40に支持されている動作部に設定している。 - 特許庁
The side plates 11A, 11B are abutted on side surfaces of the cargo W by sliding sub frames 9A, 9B of the back rest 2 to set the width of the back rest 2 to the cargo W.例文帳に追加
そして、バックレスト2のサブフレーム9A,9Bをスライドさせてバックレスト2の巾を荷物Wに合わせることによって側面板11A,11Bが荷物Wの側面に当接する。 - 特許庁
In removing dust from the dust-containing exhaust gas with a temperature of 500-900°C by a bag filter 54, the bag filter is back washed by a back washing gas of which the temperature is set to the temperature ±100°C of the dust-containing exhaust gas.例文帳に追加
500〜900℃の含塵排ガスをバグフィルタ54によって除塵するにあたり、バグフィルタを含塵排ガスの温度±100℃の範囲内とされた逆洗浄用ガスで逆洗浄する。 - 特許庁
For the air bubble sheet body, the thickness dimension B for the back sheet BS is set to be 0.15 to 0.3 times of the thickness dimension of an area CSx which is welded to the back sheet BS of the cap sheet CS, i.e., the original thickness.例文帳に追加
バックシートBSの厚み寸法Bを、キャップシートCSのうちバックシートBSと融着する部位CSxの厚み寸法、すなわち元厚みの0.15倍〜0.3倍に設定した。 - 特許庁
When hemming is executed with a plate stock bending device 1, a BG servomotor 57 as a servo mechanism driving a back gage 67 is turned off after the back gage 67 is positioned to a set value.例文帳に追加
板材折曲げ加工装置1でヘミング加工する際、バックゲージ67を設定値に位置決めした後にバックゲージ67を駆動するサーボ機構としてのBGサーボモータ57をOFFとする。 - 特許庁
The light-emitting module 15 is set in the spaces between individual incident surfaces of the light guide panel 16 and the portions of back panel 12 that face the incident surfaces, and is attached to the portions of back panel.例文帳に追加
発光モジュール15は、導光パネル16の各入射面とこの面に対向する背面パネル12の部位との隙間に配され、この背面パネルの部位に取着されている。 - 特許庁
After the host 10 being the object of data back-up and data recovery is set in the data recovery box 15, the data file of the host 10 is automatically processed for data back-up and data recovery by the CPU 17.例文帳に追加
データリカバリ箱15においてデータバックアップ及びデータリカバリの対象となるホスト10が設定された後は、CPU17により自動でホスト10のデータファイルがデータバックアップ及びデータリカバリされる。 - 特許庁
When the fed-back output voltage is different from a set voltage, the control part 4 offsets a control signal to the D/A converter 3, such that the set output voltage and the fed-back voltage become equal.例文帳に追加
制御部4はフィードバックされた出力電圧が設定している電圧に対して異なる場合に、設定している出力電圧とフィードバックされた電圧とが同じになるようにD/Aコンバータ3への制御信号に対してオフセットを掛ける。 - 特許庁
This rear monitor 17 is constituted free to display an image of a back camera set for a rear-seated person of a vehicle 11 and set free to photograph the rear of an outer part of the vehicle 11 and free for a driver to visualize the image of the back camera 19 when the driver looks back to the rear of the vehicle 11.例文帳に追加
リアモニタ17は、車両11の後部座席者用に設置され、車両11の外部後方を撮影可能に設置されたバックカメラ19の映像を表示可能で、且つ、運転者が車両11後方側を向いたときに前記バックカメラ19の映像を視認できるように構成されている。 - 特許庁
To provide an optical disk player capable of exactly restarting the next play back in succession from the position where the play back of the optical disk is stopped, with the conduction previously being played back, even when the same optical disk is set again to play back the succeeding parts after the optical disk is taken out in the midst of the play back, then capable of realizing the resume function for every optical disk.例文帳に追加
再生途中で光ディスクを取り出した後に、再度同じ光ディスクをセットして続きを再生する場合でも、その光ディスクの再生を停止したところから前回再生していた条件で続けて次の再生を正確に再開することができ、光ディスクごとのレジューム機能を実現することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|