「Set Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When each car reaches the reachable story, each car is moved to a pulling-back story set in each car in advance at the same time.例文帳に追加

各かごが到達可能な階に到達した時点で、同時にそれぞれに予め設定された引き戻し階へ移動させる。 - 特許庁

Further, the surface rigidity of the back FRP layer is preferably set higher than that of the surface FRP layer.例文帳に追加

さらに、好ましくは、表側ＦＲＰ層の面剛性よりも裏側ＦＲＰ層の面剛性の方が高く設定することである。 - 特許庁

Thus, corresponding to the physique and dexterity, etc., of the user, the caster 5 is made adjustable back and forth and set at an optimum position.例文帳に追加

このため、使用者の体格、器用さなどに応じて、キャスタ５を、前後に調整可能として最適な位置に設定する。 - 特許庁

Since a head examination can be performed thereby even when the subject M is not made to lie on the back, the subject M is set with ease.例文帳に追加

これにより、被検体Ｍを仰臥させなくても頭部検査を行うことができるので、被検体Ｍの載置が楽である。 - 特許庁

A glass unit is arranged on the back side face of the front face frame set 14, and a game area is visible through a window section 111.例文帳に追加

前面枠セット１４の裏側面には、ガラスユニットが配置され、窓部１１１を介して遊技領域が視認可能とされる。 - 特許庁

The set magnification of a sub-scanning operation is corrected based on the correction factor to calculate a value for correcting the back-side sub-scanning magnification.例文帳に追加

そして、当該補正係数に基づいて副走査設定倍率を補正し、裏面副走査倍率補正値を算出する。 - 特許庁

To make it possible to set an instruction as to whether a call-back to a voice recognition result of an agent device is to be performed.例文帳に追加

エージェント装置における音声認識結果に対するコールバックをするかしないかについての指示を設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a disk case capable of being set to a player whichever from the back/forth direction or the left/right direction, and a disk cartridge with a recording medium housed in this disk case.例文帳に追加

ディスクケースの前後方向あるいは左右方向からの一方からしかプレーヤにセットできなかったという課題。 - 特許庁

On the upper game panel part 21, images etc. of a liquid crystal display device set to the back side of the upper door 13 are displayed.例文帳に追加

上側の遊技パネル部２１には、上扉１３の背面側に設けられる液晶表示装置の画像等が表示される。 - 特許庁

A wire 25 is set in the corner 20c of the retainer 20 so as to be folded back inside from the outside of the corner on the lower end.例文帳に追加

リテーナ部２０のコーナ部２０ｃには、その下端でコーナ部の外側から内側に折返すようにワイヤ２５がセットされる。 - 特許庁

When photographing conditions are set up, item screens (figure 4 (A)) are displayed as menu screens on a display unit 3 on the back of a camera.例文帳に追加

撮影条件を設定するに際して、カメラ背面の表示部３にメニュー画面として項目画面（図４（Ａ））を表示させる。 - 特許庁

The lock device 20 releases the lock state when the seat body 1 is set back onto the vehicle body floor F.例文帳に追加

しかし、ロック装置２０は、シート本体１が車体フロアＦ上に倒し込まれた状態時には、そのロック状態を解除する。 - 特許庁

The optical disk recording/playing-back device loads/unloads an optical disk 1 set in a disk tray 2 on a disk turntable 5.例文帳に追加

ディスクトレイ２にセットされた光ディスク１をディスクターンテーブル５に装填、取り外しを行う光ディスク記録再生装置である。 - 特許庁

To obtain a prize device which keeps ground wires or the like passing above a back set board from slipping off a support part and being accidentally caught.例文帳に追加

裏セット盤の上部を通るアース配線等が支持部から脱落して挟み込まれることがない賞球装置を得る。 - 特許庁

The support (2) is fitted on the front corner part of the telephone set (2) so that the tool (2) can be moved back and forth and stored in the front.例文帳に追加

支持具（２）は、携帯電話機（２）の前面角部に前後に可動可能に支持され、前面に収納することができる。 - 特許庁

To provide a stator which can insulate the set of teeth iron cores and core back iron cores and stator winding from each other while holding them together without fail.例文帳に追加

ティース鉄心やコアバック鉄心と、固定子巻線とを確実に絶縁保持することができる固定子を提供する。 - 特許庁

To easily register and surely set an answer back sound so as not to become a state contrary to will of a user.例文帳に追加

アンサーバックの音を簡単に登録でき、使用者の意に反した状態とならないように確実に設定できるようにする。 - 特許庁

And recessed parts 3 for fitting the raised projections 2 are set on the top surface while forming the raised holes 3 on the back of the incense body 1.例文帳に追加

このほか、線香本体１の裏面に突起２を垂設するとともに、表面には該突起２の嵌入する穴３を凹設する。 - 特許庁

The arm part 27a of the catch 27 is set along the notch 20, and a pawl part 27b is engaged with the back surface side of the lens 4.例文帳に追加

係止爪２７のアーム部２７ａを切欠２０に沿わせ、爪部２７ｂを移動レンズ４の背面側に係合させる。 - 特許庁

Then, they are shifted to the left and right of a center line and attached so as to be positioned on a diagonal line on the back surface of the portable telephone set.例文帳に追加

そして携帯電話機の裏面に対角線上の位置になるよう、中心線に対し左右にずらして取り付ける。 - 特許庁

An imaging display apparatus 20 is provided with a liquid crystal display apparatus 21, an image sensor 24 set up behind its back face, and a LED 23.例文帳に追加

撮像表示装置２０は液晶表示装置２１及びその背面に設置されるイメージセンサ２４、ＬＥＤ２３を備える。 - 特許庁

The depth dimension H_o of respective surface and back surface 8 and 9 of the random pattern uneven shape E is set to be 150 μm≤H_o≤500 μm.例文帳に追加

ランダム模様凹凸形状Ｅの表裏各面８，９における深さ寸法Ｈ_0 を 150μｍ≦Ｈ_0 ≦ 500μｍに設定する。 - 特許庁

The shim board 8 is set up on the backside of a friction pad 5 and its pawls 10 to 13 are locked at end faces 7A, 7B of a back metal 7.例文帳に追加

摩擦パッド５の裏面にはシム板８を設け、その爪部１０〜１３を裏金７の端面７Ａ，７Ｂに係止する。 - 特許庁

In the four sides of the exterior bed panel 10, the metallic plate 12 is set back from the edge of the foam thermal insulating material 11.例文帳に追加

この外装用下地パネル１０の４辺において、金属板１２が発泡断熱材１１の端縁よりも後退している。 - 特許庁

Besides, a family dated back generations ago was called kyuka (old family), and those which moved out and set up a new branch family after the Azuchi-Momoyama period were called shinke (newly founded family). 例文帳に追加

また、古くからある家は旧家、安土桃山時代以降に分家し新たに創設された家は、新家と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Nobunaga set up 'Denchu on okite' (regulations for the shogunal residence) to hold back Yoshiaki, the antagonism between the two solidified. 例文帳に追加

そして、信長が義昭の行動を制限する「殿中御掟」を成立させると、両者の対立は決定的なものとなった。、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least one set of feedback loops feeds part of signals output from the second stage back to the first differential amplifier.例文帳に追加

フィードバックループの少なくとも１組は、第２段により出力された信号の一部を第１の差動増幅器にフィードバックする。 - 特許庁

A pressure regulator 28 and a back-pressure regulator 26 serve to monitor and maintain the pressure of the system within the set value or range.例文帳に追加

圧力レギュレーター２８及び背圧レギュレーター２６は、設定値又は設定範囲内にシステムの圧力をモニターし且つ保持する。 - 特許庁

A relative large back-lash is set in the most part of residual area B2 so as to restrict an increase in resistance torque.例文帳に追加

残りの領域Ｂ２である大部分の領域では、相対的に大きなバックラッシに設定し、抵抗トルクの増大を抑制する。 - 特許庁

In the Kansai region, a set of three bamboo stalks is placed in the middle with a decoration of (red and white) ornamental cabbages at the front and young pine at the back, all tied with bamboo strips around the bottom. 例文帳に追加

関西では3本組の竹を中心に、前面にハボタン（紅白）後方に長めの若松を添え、下部を竹で巻く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a means capable of constraining and holding both a front frame and a back mechanism set panel in desired opened positions in a pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機における、前枠と裏機構セット盤の両方を所要の開放位置に拘束保持可能な手段の提供。 - 特許庁

The bumper set member 5 having the locking piece 11 projected toward the car body side is fixed to the upper end of the back surface of the front bumper body 3.例文帳に追加

フロントバンパー本体３の裏面上端部に、係止片１１を車体側へ向けて突設したバンパーセット部材５を固定する。 - 特許庁

The seat back folded-up attitude is set in which the upper part 7 and the lower part 8 of the seat back 2 are folded and positioned in the rear part of the under-the-floor part 13, and the seat back 2 is made movable to the folded-up attitude.例文帳に追加

シートの背もたれ部２の上側部分７及び下側部分８が折り曲げられて、下フロア部１３の後側部に位置する背もたれ部折り畳み姿勢を設定して、シートの背もたれ部２を背もたれ部折り畳み姿勢に移動可能に構成する。 - 特許庁

In the front and back gripper rotating mechanism, a link 27 for a back gripper is swung in accordance with changing in the outer diameter of a cam 25 by using a link supporting shaft 30b as a center of rotation and pushing a cam follower 29b set at a part of the link 27 on a back gripper opening/closing cam 25.例文帳に追加

表裏爪回動機構において、裏爪用リンク２７はリンク支持軸３０ｂを回動中心とし、該リンク２７の一部に設置したカムフォロワ２９ｂを裏爪開閉カム２５に押し付け、カム２５の外径変動に応じ揺動させる。 - 特許庁

This back view mirror comprises a light source formed in a casing of the back view mirror, an electric wire set inputting a predetermined power source and connected to the light source, and a cover capable of transmitting a beam of light formed in the casing of the back view mirror and covering the light source.例文帳に追加

バックビューミラーのケーシングに形成される光源と、所定の電源を入力する、前記光源に接続される電線セットと、前記バックビューミラーのケーシングに形成され、前記光源をカバーする光線透過可能なカバーとからなる。 - 特許庁

In Fig. (4), slight move-back due to a decrease in braking force is detected by the fact that a planetary gear set output rotating number Nr is less than 0, and a move-back integration amount INTGOUT2 showing a move-back distance is increased at a large rate in preset values TOUT1.例文帳に追加

(4)ではブレーキ力の低下により僅か後退したのを遊星歯車組出力回転数Nrが０未満になったことにより検出し、後退距離のことを示す後退時積分量INTGOUT2を所定値TOUT1ずつの大きな割合で上昇させる。 - 特許庁

The images of the first set and the images of the second set are obtained with rotating the turntable to various positions and with illuminating the object by an overhead light and a back light.例文帳に追加

第１の組の画像および第２の組の画像は、ターンテーブルを様々な位置へと回転させながら、かつオブジェクトをオーバーヘッド・ライトおよびバック・ライトで照明しながら、取得される。 - 特許庁

When the VoIP telephone set 33a originates, a busy tone or ring-back tone is sent out of a transmission-side exchange or termination-side exchange according to the state of a called-side telephone set.例文帳に追加

ＶｏＩＰ電話機３３ａより発呼すると、被呼側の電話機の状態に応じて送信側交換機又は着信側交換機よりビジートーン又はリングバックトーンが送出される。 - 特許庁

A virtual king pin shaft KP is set so that the upper part is positioned near to the vehicle central side than the lower part in back view in a nonsteering, set so that the upper part is positioned near to the vehicle rear side than the lower part in side view, and set so that both of the upper part and the lower part are movably set in steering.例文帳に追加

仮想キングピン軸ＫPは、非ステア時に背面視にて上方が下方より車両中央側に位置するように設定され、側面視にて上方が下方より車両後方側に位置するように設定され、かつステア時に上方および下方が何れも移動可能に設定される。 - 特許庁

The ring back tones are outputted from the call originating side telephone set 2 and when the call originating side telephone set 2 is hung up without sounding call incoming tones and reporting the call originating side information in the call incoming side telephone set 3, on the other hand, it is defined that there is no call to the call incoming side telephone set 3.例文帳に追加

発信側電話機２からは呼出し音が出力されている一方、着信側電話機３においては着信音の鳴動及び発信側情報の通知がない状態で、発信側電話機２が電話を切った場合、着信側電話機３にとっては電話はなかったことになる。 - 特許庁

A stay 22 is projected from the lower end of the seat back upper 16, a holder 24 detachably engaging with the stay 22 is respectively set in the upper end part of the seat back lower 18 and the front end part of the seat cushion 12, and the seat back upper 16 is respectively detachably connected to the seat back lower 18 and the seat cushion 12.例文帳に追加

シートバックアッパ１６の下端からステー２２が突設され、シートバックロア１８の上端部及びシートクッション１２の前端部にそれぞれ前記ステー２２と着脱可能に係合するホルダ２４が設定され、シートバックアッパ１６がシートバックロア１８及びシートクッション１２に対してそれぞれ着脱可能に連結される。 - 特許庁

At this time, when a mating train of the extra turning-back predetermined to the service suspension candidate train is the delay acceptance train, this mating train is cut into two trains at the extra turning-back station, and turning-back is set to a train part on and after the extra turning-back station of the mating train of cutting the service suspension candidate train.例文帳に追加

このとき、運休候補列車に対して予め定められた臨時折返しの相手列車が遅延承知列車の場合、この相手列車を臨時折返し駅にて２本の列車に切断し、運休候補列車を、切断した相手列車の臨時折返し駅以降の列車部分への折返しを設定する。 - 特許庁

The bed equipped with the back-raising mechanism comprises a frame driving mechanism capable of forcibly driving a back-raising frame 3 only in a direction of increasing the back-raising angle when the angle is less than a prescribed angle, while not only in the angle increasing direction but also in the angle decreasing direction when the back-raising angle is equal to or more than a set angle.例文帳に追加

背上げ機構を有する背上げ機構付きベッドにおいて、背上げ角度が設定角度に満たない間は角度増加方向にのみで、背上げ角度が設定角度以上になると角度増加方向だけでなく角度減少方向にも強制的に背上げフレーム３を駆動可能な背上げフレーム駆動機構を備えた。 - 特許庁

A back sheet 4 is attached so as to cover the whole face of an opening of the heat insulation material charging recess 3 at a position set substantially flush with the front end of the high weir 2 to cover the heat insulation material 5 with the back sheet 4.例文帳に追加

高さの高い堰２の先端と略面一の位置で断熱材充填凹所３の開口を全面に亙って閉塞するようにバックシート４を張ってバックシート４にて断熱材５を覆う。 - 特許庁

The back mounting surface 13b is set at a higher position than the front mounting surface 13, so that the height H from the back mounting surface 13b to the center of the hinge pin 18 is shortened to improve the rigidity.例文帳に追加

後取付け面１３ｂを前取付け面１３よりも高い位置に設定したので、後取付け面１３ｂからヒンジピン１８の中心までの高さＨが短くなり、剛性を高めることができる。 - 特許庁