1153万例文収録!

「Set Functions」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Set Functionsの意味・解説 > Set Functionsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Set Functionsの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 864件



例文

The integrated servo field is constituted of many encoded sequences, with the field being the sequence set constrained and selected to preferably provide some or all the following functions, that is, a servo track mark (STM), a position error signal (PRS), and position information of ID track, or the like.例文帳に追加

統合サーボフィールドは、多数の符号化シーケンスで構成されており、これらは好適には、以下の機能、すなわちサーボトラックマーク(STM)、位置誤差信号(PES)、およびトラックID等の位置情報、の一部または全部を提供すべく制約されている選択されたシーケンス集合の要素である。 - 特許庁

Furthermore, continuous use conditions of the application software 21 are set on the banner advertisement file 22 or on the side of the application software 21, when the conditions are stopped to be satisfied, a part or the entire of functions of the application software 21 is restricted and use of a new banner advertisement file 22 is prompted.例文帳に追加

さらに、バナー広告ファイル22またはアプリケーションソフトウェア21側に、アプリケーションソフトウェア21の継続使用条件を設定し、その条件を満たさなくなった際は、アプリケーションソフトウェア21の機能の一部または全部を制限し、新たなバナー広告ファイル22を利用するよう促す。 - 特許庁

In the digit setting apparatus displaying set digits 4 and 5 in a display portion 3, the apparatus is given one of both functions, that is, a function to move a cursor 6 displayed in the display portion in a track ball 2 by means of function switching and a function to increase and decrease the digits 4 and 5.例文帳に追加

設定した数値4、5が表示部3に表示される数値設定装置において、機能切替えをすることによりトラックボール2に前記表示部に表示されるカーソル6を移動させる機能と数値4、5を増減させる機能とのいずれか一方の機能を持たせる。 - 特許庁

The set time for which the DC voltages are turned ON is variable by a data setting changing means and functions of the fans are adjusted corresponding to variation in rotating speed due to variation of a load, differences of an environment for use, and secular changes of characteristics of the motors.例文帳に追加

上記直流電圧をON状態とする時間の設定は、データ設定変更手段によって変更が可能となっており、負荷の変動による回転速度の変動、使用される環境の相違、モータの特性の経時変化に対応してファンの機能が調整される。 - 特許庁

例文

Even if the compression coil spring 264 has manufacturing dispersion, since energizing force for energizing the valve body 262 can be set to the design value where the exhaust valve 260 functions optimally, an air compressor capable of avoiding giving unnecessary load to a motor and shortening the filling time can be constituted.例文帳に追加

圧縮コイルスプリング264に製造上のバラツキがあっても、弁体262を付勢する付勢力を、排気弁260が最適に機能する設計値できるため、モータに不要な負荷を与えないよう、かつ充填時間を短くできるエアコンプレッサーを提供できるようになる。 - 特許庁


例文

Multiple constitution is applied to the sever machine to be rented, when the server is rented, processing performance desired for one of multiple nodes is inputted, usual processing performance is set for other nodes, and options actualizing high-availability functions are added for the server having the plural nodes.例文帳に追加

貸与するサーバ機に多重化構成を適用し、サーバを借りる場合は、多重化された複数のノードのうち一のノードについて希望の処理性能を入力し、他のノードについては処理性能を設定し、さらに、複数のノードを有するサーバの高可用化機能を実現するオプションを付加する。 - 特許庁

The functions of the individual LSI 10 are optionally set and changed even when the LSI 10 itself is the same since the function realization part 1 is selected based on a verification result of the ID and the password, the contents of the ID and the password and a time counting result by the timer management part 5.例文帳に追加

ID及びパスワードの認証結果と、ID及びパスワードの内容と、タイマ管理部5による時間計測結果とに基づいて、機能実現部1の選択を行うため、LSI10自体は同じであっても、個々のLSI10の機能を任意に設定変更できる。 - 特許庁

A graphic diagram arrangement part 103 defines the sum of functions showing the correlation of the set target values of the inter-node distances in a plurality of nodes and the corresponding actual inter-node distances about all the nodes as an evaluation function on the basis of data stored in the graphic data storage part 106.例文帳に追加

グラフ図形配置部103は、グラフデータ記憶部106に記憶されたデータに基づき、複数のノードにおけるノード間の距離の設定目標値と、対応する実際のノード間距離との相関を表す関数の、全てのノードについての和を評価関数として定義する。 - 特許庁

To provide a paddy field working vehicle configured to set both functions for automatically operating a right or left marker in an acting position and for automatically operating a working implement in a working state, to an appropriate operative and stopped state.例文帳に追加

水田作業車において、右又は左のマーカーが自動的に作用姿勢に操作される機能及び作業装置が自動的に作業状態に操作される機能を備えた場合、両方の機能を適切に作動及び停止状態に設定することができるように構成する。 - 特許庁

例文

And plural pieces of object information to be presented, for example, some attributes such as, manufacturers, functions and prices are set for each piece of merchandise information and the correlation value of the user is updated at any time based on an evaluated result for each attribute by the user by a correlation value managing part 13.例文帳に追加

そして、複数の提示対象情報、例えば商品情報の各々に対していくつかの属性、例えばメーカ、機能、価格等を設定し、各属性に対する利用者の評価結果をもとに相関値管理部13でその利用者の相関値を随時更新する。 - 特許庁

例文

Evaluation points P1 to Pm are set at prescribed positions in the prescribed domain R while approximate functions Y1 to Ym, which hold good between the factors x1 to x8 and the arising stresses, are found as to the evaluation points P1 to Pm by using the result of operation by means of the finite element method.例文帳に追加

そして、所定領域R内の所定位置に評価点P1〜Pmを設定し、この評価点P1〜Pmに対して応力影響因子x1〜x8と発生応力との間に成立する近似関数Y1〜Ymを、有限要素法による演算結果を用いて求める。 - 特許庁

After a signal characteristic quantity for characterizing content signals divided for each section is sorted in accordance with similarity, a function for expressing existence probability is obtained for each set of the sorted sections and sets having higher similarity among the functions obtained are integrated.例文帳に追加

区間毎に分割されたコンテンツ信号を特徴づける信号特徴量をお互いの類似性に従い分類した後、分類された区間の集合に対して存在確率を表現する関数を求め、求めた関数同士の類似度が高い集合同士を統合する。 - 特許庁

To deal with this situation, the FSA announced the Action Plan to Strengthen the Functions of Community- Based Finance (hereafter, "the Action Plan") and set out measures to strengthen the functions of community-based finance. Specifically, the Action Plan requires regional financial institutions to enact plans for achieving three goals and to publicly announce the state of progress: (1) revitalizing business and facilitating SME finance; (2) strengthening business capacity; and (3) increasing the convenience of local users.例文帳に追加

こうした中、金融庁は「地域密着型金融の機能強化の推進に関するアクションプログラム」(以下「アクションプログラム」という)を公表し、地域金融機関に対し、地域密着型金融の機能強化のための具体的推進項目を掲げ、①事業再生・中小企業金融の円滑化、②経営力の強化、③地域の利用者の利便性向上を3つの柱とする計画策定・進捗状況の公表を求めてきた。 - 経済産業省

The charged particle beam exposure device in a division exposure transfer system has functions for correcting the three-dimensional distortion generated by the space charge lens by the distortion of at least a set of octupoles 14; and correcting low-order distortion generated from the octupoles 14 by a set of six poles 15, two stigmeters 9, 10, three focus lenses 11-13, and at least one deflector.例文帳に追加

分割露光転写方式の荷電粒子線露光装置であって、空間電荷レンズによって生じた3次幾何歪を1セット以上の8極子14の歪により補正し、且つ、前記8極子14から生じる低次の歪を1セットの6極子15、2個のスティグメータ9,10、3個のフォーカスレンズ11〜13、1個以上の偏向器により補正する機能を有することを特徴とする荷電粒子線露光装置。 - 特許庁

In the image forming apparatus 14, a switching time is set for each combination of postprocessing functions before and after change when the postprocessing function is switched and a feed interval Tfs from feeding of final recording paper 12B of a previous print job to feeding of starting recording paper 12B of a next printing job is set on the basis of the switching time to feed recording paper at the feed interval Tfs.例文帳に追加

画像形成装置14では、後処理機能の切換えが行われるときの変更前の後処理機能と変更後の後処理機能の組合せごとに切換え時間が設定されており、この切換え時間に基づいて、前の印刷ジョブの最後の記録紙12Bを給紙してから、次の印刷ジョブの最初の記録紙12Bを給紙するまでのフィード間隔Tfsを設定し、このフィード間隔Tfsで記録紙を給紙する。 - 特許庁

The structure utilizes the gradient structure of two functions including the primary coil set of high efficiency for strengthening the performance of an ultra high speed MR sequence while minimizing an eddy current effect and dB/dt and is appropriate for an MR use including the primary coil set of low efficiency provided with a high quality gradient magnetic field appropriate for an image formation use having originally low dB/dt and eddy current level.例文帳に追加

この構造は、dB/dtと渦電流効果を最小にしつつ超高速MRシーケンスの性能を強化する高効率の一次コイルセットを含む2機能の勾配構造を利用すると共に本来的に低いdB/dtと渦電流レベルとを有する従来の画像形成用途に適切な高品質勾配磁場を有する低効率の一次コイルセットを含むMR用途に適切である。 - 特許庁

To provide an in-vehicle phone system whereby an analog phone set with a high transmission output or a digital phone with a low transmission output can selectively be utilized, provided with a vehicle interior installed antenna, for remarkably reducing an electromagnetic disturbance applied to a crew member without disturbing functions of an emergency notice system.例文帳に追加

高い送信出力のアナログ電話と低い送信出力のディジタル電話とを選択的に利用することが可能で、車室内設置型アンテナを備え、乗員への電磁波障害を大幅に低減すると共に、緊急通報システムの機能を妨害しない車載電話システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal of little power consumption, which easily understandably displays the channel state of channels and various kinds of functions set to flexible keys as the radio communications terminal driven by a battery for performing communication, by being radio-connected to a main device part capable of housing a plurality of communication channels.例文帳に追加

複数の通信用回線を収容可能な主装置部に対して無線接続されて通信を行なうものであって、電池により駆動される無線通信端末として、消費電力が少なく、フレキシブルキーに設定された回線の回線状態や各種機能を判り易く表示するものを提供する。 - 特許庁

The status at startup can also be changed renaming the file manually and the configuration file itself can be read by separately having holding/reading functions of setting and making the file formats identical, and a user can freely set up the file when starting by saving and registering the configuration file in advance.例文帳に追加

設定の保存/読込み機能を別途持つようにし、そのファイルフォーマットを同じにすることにより、手動でリネームして起動時の状態を変えることもでき、設定ファイルそのものを読み込むことが可能となり、事前に設定ファイルを保存し登録しておくことにより、ユーザが起動時のファイルを自由に設定できるようになる。 - 特許庁

An information processor 1 stores function restriction information 25a individually set to each user, and acquires common function restriction information 24 for restricting the use of the information processing function excluding functions which all of a plurality of users can use in common, based on the function restriction information 25a.例文帳に追加

情報処理装置1は、各ユーザに対して個別に設定される機能制限情報25aを記憶しており、その機能制限情報25aに基づき、複数のユーザの全てが共通して利用可能な機能を除いて情報処理機能の利用を制限するための共通機能制限情報24を取得する。 - 特許庁

The optimum value of the free parameter ε introduced when constituting a calculation scheme in this way, is analytically set as functions of a transport speed, a diffusion coefficient, and local information quantity of temporal-spatial mesh width from the viewpoints of stability and accuracy.例文帳に追加

このように計算スキームを構成する際に導入したフリーパラメータεを、安定性と精度の観点からその最適値を、輸送速度、拡散係数、時間・空間メッシュ幅の局所情報量の関数として、解析的に設定することにより、上記課題を解決するもので、この点に本発明の特徴がある。 - 特許庁

To provide a setup switch, a wireless connection system and a wireless-connected peripheral device misrecognition preventing method which can operate an unlimited number of peripheral devices that a user intends to activate as long as the peripheral devices are equipped with wireless connecting functions that the user has set up.例文帳に追加

本発明は、使用者がセットアップ作業を行ったワイヤレス接続機能を備えた周辺装置であれば台数に制限なく使用者の意図した周辺装置を動作させることができるセットアップスイッチ、ワイヤレス接続システム、およびワイヤレス接続周辺装置誤認識防止方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

(9) When NEDO has succeeded to the rights and obligations of the former Organization pursuant to the provisions of paragraph (1), the following amounts shall be deemed to have been contributed to NEDO by persons other than the government as set forth in the relevant item as of the time of NEDO's establishment, as amounts that were to be appropriated as the funds necessary for the functions listed in the relevant item: 例文帳に追加

9 第一項の規定により機構が旧機構の権利及び義務を承継したときは、次の各号に掲げる金額は、それぞれ、機構の設立に際し当該各号の政府以外の者から機構に対して当該各号に掲げる業務に必要な資金に充てるべきものとして出資されたものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, it is possible to easily set a desired function to improve operability because all the available functions at that time are shown on an operation panel even when, for instance, image data read by a scanner at hand are desired to be printed and outputted by using an output device located at a remote place.例文帳に追加

また、例えば手元にあるスキャナにより読取った画像データを離れた位置にある出力機器を用いて印刷出力することを所望する場合であっても、その時に使用可能な機能がすべて操作パネルに表示されるので、所望する機能を容易に設定することが可能となり、操作性が向上する。 - 特許庁

When a user conducts setting operations of set values regarding various functions, the function setting screens grouped and registered by a function-group reading section 104 are read, and each of the read and grouped function setting screens is changed over and displayed by a function selecting section 106 and the function setting operations are conducted by a parameter setting section 107.例文帳に追加

ユーザが各種機能に関する設定値の設定操作を行う場合には、機能グループ読出部104でグループ化して登録された機能設定画面を読み出し、読み出したグループ化された機能設定画面各々を機能選択部106で切り替え表示してパラメータ設定部107で機能設定操作を行う。 - 特許庁

The telephone set main body 1 is provided with an outside wide communication part 8 for radio communication to an outside wire, an extension communication part 11 for radio communication to the incoming display body 2, a main CPU 9 provided with an internet connection function based on packet communication besides normal portable telephone functions, a keyboard 6, a speaker 10, and a microphone 12.例文帳に追加

電話機本体1には、外線との無線通信を行う外線通信部8、着信表示体2との無線による通信を行う内線通信部11、通常の携帯電話機能の他に、パケット通信によるインターネット接続機能を持たせたメインCPU9、キーボード6、スピーカ10、マイク12を備える。 - 特許庁

To provide a watching system and a server for watching and a server for management to be used for the system for making the server for watching for a watching service and a server for management for the dispatch service of a dispatch staff to the house of a person to be watched share their functions, and for reducing the processing load of a server set by each agent in charge.例文帳に追加

見守りサービスのための見守り用サーバと、見守り対象者宅への派遣員の派遣サービス等のための管理用サーバとで機能分担が図れ、夫々の担当業者が設置するサーバの処理負担を軽減できる見守りシステム及びそれに用いる見守り用サーバ、管理用サーバを提供することにある。 - 特許庁

When writing resumption, it is determined whether or not a set recording rotational speed is matched with a calculated recording rotational speed, if they are not matched, the speed is changed to the calculated recording double speed, then writing is executed, the data transfer speed from the personal computer is matched with the recording double speed, and the occurrence of recording error prevention functions is reduced.例文帳に追加

書き込み再開時には、設定されている記録回転速度と算出した記録回転速度が一致しているか判断、一致してない場合、算出した記録倍速へ変更後、書き込みを実施し、パソコンからのデータ転送速度と記録倍速を一致させ、記録エラー防止機能の発生を減少させる。 - 特許庁

The information processing device is equipped with a control base board for controlling the whole body and a keyboard as an input device, and an expansion board is installed between hinges on a case on the body situated behind, and an expansion cover having different shape as applicable is set according to the functions and form of the expansion board in use.例文帳に追加

本体全体を制御するための制御基板,入力装置であるキーボードを設けるとともに、その後方の本体上ケース上のヒンジ部間に拡張基板を配置するとともに、その拡張基板の機能形態によって各々拡張カバーを設けることにより対応可能としたものである。 - 特許庁

The image processor is provided with a switching method for switching functions between a master camera or a slave camera, and a selecting means for selecting whether the image acquired by the slave camera is displayed or the image stored in its storage medium is displayed when the camera is set to function as the master camera.例文帳に追加

マスターカメラとして機能するかスレーブカメラとして機能するかの切り替えを行う切り替え手段を有し、マスターカメラとして機能するよう切り替えられている場合にはスレーブカメラから取得した画像を表示するか、自機の記憶媒体に記憶された画像を表示するかを選択する選択手段を有する。 - 特許庁

A position of a connection part is arranged under both annular bodies after extended approximately to a base joint of a forefinger, a writing utensil is set so as to rotate in a fan shape with the connection part as a fulcrum, and various means for having the five functions are arranged around the connection part corresponding to a type of the writing utensil or a tool to be attached to a finger.例文帳に追加

連結部の位置を人差指の根関節あたりまで延伸させてから、両環形体の下に設け、筆記具を、連結部を支点とした扇形回動にさせ、連結部を中心に、筆記具や指装着具のタイプに合せて、上記記載の五つの機能を備えるための様々な手段を設ける。 - 特許庁

When communication devices 2B, 2C, etc. which have random transmission functions receive information dedicated to transmission period from the communication device 2A, the communication devices set, based on the regular transmission period information included in the information dedicated to regular transmission period, a random transmission prohibition period to prohibit data transmission within the random transmission prohibition period.例文帳に追加

そして、ランダム送信機能を有する通信装置2B、2C、…は、通信装置2Aから定期送信期間専用情報を受信すると、定期送信期間専用情報に含まれる定期送信期間情報に基づき、ランダム送信禁止期間を設定し、ランダム送信禁止期間内におけるデータ送信を禁止する。 - 特許庁

For example, a plurality of seeds SEDs, which become flip-flops from among the whole semiconductor device (TOP), are uniformly set, and as the first tracing processing, the effective ranges (node NDEs) of the SEDs are each extended in parallel so that the values of objective functions (including difficulty levels of timing convergence or the like) for the respective NDEs may become uniform.例文帳に追加

例えば、半導体装置全体(TOP)の中からフリップフロップとなる複数のシードSEDを均一的に設定し、1回目のトレース処理として、各SEDの有効範囲(ノードNDE)を各NDE毎の目的関数(タイミング収束の難易度等を含む)の値が均一となるように並行して拡大させる。 - 特許庁

A keel frame 4, which functions as a principal quake-resistant element for the entire building because of its rigidity higher than that of a frame 1 therearound, is provided in the center of the frame 1 that forms the skeleton of the entire building, so that the center of rigidity and the center of gravity of the entire building are set in the same or contiguous positions.例文帳に追加

建物全体の骨組を形成しているフレーム1の中心部に、周囲のフレーム1よりも高剛性とされて建物全体に対する主たる耐震要素として機能するキールフレーム4を設けることにより、建物全体の剛心と重心とを合致ないし接位置に設定する。 - 特許庁

A means is provided for determining compression parameters for recompression processing, based on compression parameters used for compressing original compressed image data and transform functions, thereby reducing the difference in the quantity of the recompressed image data and the quantity of the original image data to be set below a specified reference value.例文帳に追加

元圧縮画像データへの圧縮処理に用いた圧縮パラメータと変換関数に基づいて、再圧縮処理に用いる圧縮パラメータを求める圧縮パラメータ決定手段を提供することで、元圧縮画像データと再圧縮画像データのデータ量の差を所定の基準値以下とすることができる。 - 特許庁

The wearable system for fishery comprises artificial fishes 1 moving underwater in response to radio wave received and a wearable computer 2 wearable on a relevant operator and transmitting the radio wave for navigating the artificial fishes 1, wherein the wearable computer 2 functions to navigate the artificial fishes 1 into a fishnet 3 set underwater by transmitting the radio wave to the artificial fishes 1.例文帳に追加

受信した電波に応答して水中を移動する人工魚1と、人が装着可能に構成され、人工魚1を誘導するための電波を送信するウェアラブルコンピュータ2とを備え、ウェアラブルコンピュータ2は、人工魚1に電波を送信することにより水中に設置された網3に誘導する。 - 特許庁

When the fractal image is generated by repeating division and reduction of pictures or figures in a plurality of steps, division and reduction processes are carried out by selecting a used generation function for each of a plurality of respective repeated steps from a generation function set including a plurality of different generation functions (S202-S204).例文帳に追加

画像または図形の分割と縮小を複数段階繰り返すことによりフラクタル画像を生成する際に,異なる生成関数を複数個含む生成関数集合の中から,繰り返す複数の各段階毎に,使用する生成関数が選択されて分割および縮小処理が施される(S202〜S204)。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that can set an optimum threshold level to enhance the resolution of a binary image by utilizing the fact that either of lightness and threshold setting exhibits nearly equivalent effect on functions of adjusting image quality, and adopting an exposure correction function having already been in existence in a camera as a lightness adjustment function.例文帳に追加

明るさと閾値の設定は、どちらでも画像品質を調整する機能に対して略同等の効果を示すことを利用して、明るさの調整機能として既にカメラに存在する露出補正機能を活用し、最適な閾値レベルを設定し2値画像の解像度を高めた画像処理装置を提供。 - 特許庁

That is, the system is provided with a setting means to set if a predetermined function out of the functions of the cellular phone terminal is enabled or disabled based on the time concerning a predetermined cellular phone terminal out of a plurality of cellular phone terminals connected to the cellular phone system.例文帳に追加

すなわち本発明は、携帯電話システムに接続された複数の携帯電話端末のうちの所定携帯電話端末について、時間に基づいて該携帯電話端末の機能のうちの所定機能を利用可能とするか利用不可能とするかを設定する設定手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

ON/OFF of functions and/or parameters used for the processing are set individually with respect to each of the image processing means, and the processor 3 has a setting means (a microcomputer 32) that sets the function of each of the image processing means to ON or OFF and supplies a predetermined processing parameter to each of the image processing means.例文帳に追加

各画像処理手段は、機能のオン/オフおよび/または処理パラメータを個別に設定できるように構成されており、プロセッサ3は、各画像処理手段の機能をオンまたはオフに設定し、各画像処理手段に対し所定の処理パラメータを供給する設定手段(マイコン32)を備える。 - 特許庁

This image forming apparatus is provided with an attachable/ detachable nonvolatile memory 8 which is independent of a nonvolatile memory 6 storing information needed for operation and exclusively stores necessary information for the user, and also is provided with a functional part 1 having functions to input, set and display the necessary information for the user by the input of characters.例文帳に追加

動作する上で必要な情報を格納する不揮発性メモリ6とは独立して、ユーザー必要情報が専用に格納される脱着可能な不揮発性メモリ8を備え、さらに文字入力によりユーザー必要情報を入力、設定、表示する機能を有する操作部1を備えた。 - 特許庁

Since the additive agent isolation ratio of the toner 5 is set to be ≥1%, the amount of the free additive agent among the toner left after transfer increases, and then, the free additive agent functions as lubricant between the cleaning blades 12a and 13a, the organic photoreceptor 2 and the intermediate transfer belt 7 so as to reduce the friction between them.例文帳に追加

このトナー5の外添剤遊離率が1%以上に設定されているので、転写残りトナーの遊離外添剤が多くなり、これらの遊離外添剤がそれぞれ各クリーニングブレード12a,13aと有機感光体2および中間転写ベルト7との間で滑剤として作用し、これらの間の摩擦が軽減する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of easily setting copy conditions including conditions corresponding to functions for each type of scanner and printer to be used and recycling the set copy conditions, a medium with an image reading program recorded thereon, a medium with a control program recorded thereon, and a control device.例文帳に追加

使用するスキャナとプリンタの機種毎の機能に対応した条件を含めた複写条件を容易に設定することが可能で、かつ、設定した複写条件の再利用を行うことのできる画像読取装置、画像読取プログラムを記録した媒体、制御プログラムを記録した媒体、制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cover for a baby buggy capable of protecting a baby on the baby buggy from insect sting and having functions of a rain cover and a sun visor, the baby buggy mounted with the cover, and a cover set for the baby buggy compactly folded and carried in a state of not being mounted to the baby buggy.例文帳に追加

ベビーカーに乗せた赤ん坊を虫刺されから守ることができ、また雨よけと日除けとしての機能も有し、しかもベビーカー用カバー、及びこれを装着したベビーカー、更にベビーカーに装着しない状態ではコンパクトに畳んで持ち運ぶことができるベビーカー用カバー、ベビーカー用カバーセットを提供する。 - 特許庁

The noise reduction head set has an active noise reduction signal processing path to provide active noise reduction, a talkthrough signal processing path to provide talkthrough functions, and switching elements not to allow either or both of the noise reduction signal path and the talkthrough signal path to be used.例文帳に追加

ノイズ低減ヘッドセットにおいて、アクティブノイズ低減を提供するためのアクティブノイズ低減信号処理経路と、トークスルー機能を提供するためのトークスルー信号処理経路と、前記ノイズ低減信号経路およびトークスルー信号経路の一方または両方を使用不可にするためのスイッチング素子とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, the data-holding time can be set by operating an operating 14, a camera use enabling time is calculated, based on the capacity obtained by subtracting the holding capacity necessary for holding the data from the remaining capacity, and camera functions other than the data holding function are automatically stopped, after the lapse of the camera use enabling time.例文帳に追加

さらに、操作部14を操作することによりデータ保持時間を設定することができ、残容量からデータ保持に必要な保持容量を差し引いた容量に基づいてカメラ使用可能時間を算出し、カメラ使用可能時間が経過したならばデータ保持機能を除くカメラ機能を自動的に停止する。 - 特許庁

In order to establish a sustainable business model, it is important to set an adequate price affordable for the local targeted customers and lucrative for companies, by reducing secondary functions to meet local market needs, as pointed out above regarding products and services, and by reflecting factors including as local income levels.例文帳に追加

冒頭の製品・サービス部分で述べられているような付加する機能を現地市場のニーズに合わせて絞ることや、現地の所得水準等を考慮すること等で、現地のターゲット層の手が出せる価格設定にし、かつ、利益のあがる適切な価格設定をすることは持続的なビジネスモデルのためにも重要である。 - 経済産業省

In an implementation form, the system operates as a part of a compressed media form having a set of small file including meta data, menus and reproduction lists in a compiled binary form designed to reproduce on the media player of a personal computer with a lot of functions and on the media player which is low in cost.例文帳に追加

一実施形態において、本発明は、機能の豊富なパーソナルコンピュータのメディアプレーヤーならびに低コストのメディアプレーヤー上での再生のために設計されたコンパイル済みのバイナリ形式でメタデータ、メニュー、および再生リストが入っている一組の小さなファイルを有する圧縮メディア形式の一部として動作可能である。 - 特許庁

(4) With regard to the application of the provisions of the proviso of Article 44, paragraph (1) of the Act on General Rules to the account for the functions listed in Article 17, item (iii) (hereinafter referred to as the "account for item (iii)"), the phrase "the case where such remaining surplus is to be appropriated for the purpose set forth in paragraph (3) pursuant to the provisions of said paragraph" in said paragraph shall be deemed to be replaced with "the case where NEDO is to pay the amount calculated as specified by Cabinet Order to the national treasury or where such remaining surplus is to be appropriated for the purpose set forth in paragraph (3) pursuant to the provisions of said paragraph." 例文帳に追加

4 第十七条第三号に掲げる業務に係る勘定(以下「第三号勘定」という。)における通則法第四十四条第一項ただし書の規定の適用については、同項ただし書中「第三項の規定により同項の使途に充てる場合」とあるのは、「政令で定めるところにより計算した額を国庫に納付する場合又は第三項の規定により同項の使途に充てる場合」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

For a program update in an electronic apparatus where firmware programs set functions that the apparatus can implement, an update program acquired by the apparatus is once saved in a nonvolatile memory 62, and the update program saved in the nonvolatile memory 62 is read out to update the firmware program stored in a memory 51.例文帳に追加

ファームウェア用プログラムにより機器が実現できる機能が設定される電子機器のプログラムをアップデートする場合に、機器が取得したアップデート用プログラムを、不揮発性のメモリ62に一旦保存し、その不揮発性のメモリ62に保存されたアップデート用プログラムを読み出して、メモリ51に記憶されたファームウェア用プログラムのアップデート処理を行うようにした。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS