「Shadow」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a color cathode-ray tube in which vibration of a shadow mask is effectively dampened with a vibration damping body maintained always in a loose state.例文帳に追加

振動減衰体を遊動可能な状態に常に維持することにより、シャドウマスクの振動が効果的に減衰されるカラー陰極線管を提供する。 - 特許庁

Region separating processing is performed for input image data (S11), and an input image is separated into a character region, the shadow region of shadowed characters and the other region.例文帳に追加

入力画像データについて領域分離処理を行い（Ｓ１１）、入力画像を文字領域、影付き文字の影領域、及びその他の領域に分離する。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube capable of accurately positioning and stably holding a shadow mask and of easily coping with conventional manufacturing processes.例文帳に追加

シャドウマスクを精度良く位置決し安定して保持できるとともに、容易に従来の製造工程に対応可能なカラー陰極線管を提供することにある。 - 特許庁

Hardpressed jedi and their valiant clone troopers have thwarted an insidious separatist plot to plant bombs loaded with the deadly blue shadow virus in key republic systems例文帳に追加

追い詰められたジェダイとクローン・トルーパー達は ブルー・シャドー・ウイルスが入った爆弾を 重要な共和国領域に設定する分離主義者の計画を 挫折させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since ancient times, shoji has been in existence as a symbol of Japanese architectural culture while creating the beauty of light and shadow and a culture that respects the contrast, both of which are unique to a Japanese house. 例文帳に追加

古来より、日本家屋独特のほの暗さの文化や陰翳の美を演出するものとして、日本の建築文化の象徴的な存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ganjiro and Tomijuro, who had not been given important roles and had been treated coldly in the shadow of the popularity of "soju" and "senkaku," were smoldering with dissatisfaction. 例文帳に追加

すでに『双寿』『扇鶴』の人気の影で、重い役をもらえず冷や飯を食べるかたちとなっていた鴈治郎、富十郎らの不満がくすぶっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a color cathode-ray tube having a shadow mask with high mask strength and easy to be manufactured, capable of obtaining excellent picture quality, and provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

シャドウマスクのマスク強度が高く良好な画像品位を得られるとともに、製造が容易なカラー陰極線管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An abnormal shadow candidate detection part 16 performs primary detection for respective binary images in which a T2 enhanced image is binarized on the basis of a plurality of thresholds.例文帳に追加

異常陰影候補検出部１６は、Ｔ２強調画像を複数の閾値に基づいて２値化した各２値化画像について１次検出を行う。 - 特許庁

To provide an endoscope system easily changed between a mode flatly illuminating an observed site and a stereoscopic illumination mode producing shadow in the observed site.例文帳に追加

観察部位をフラットに照明するモードと観察部位に陰影を生じさせる立体照明モードの切換えが容易な内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide a surface treating method of a hot rolled sheet which has high surface smoothness and is excellent as a raw material for etching processing such as a shadow mask and a lead frame, in particular.例文帳に追加

表面平滑度の高い、特にシャドウマスクやリードフレームなどのエッチング加工用素材として優れた熱延板の表面処理方法を提案すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of detecting whether or not a shadow of an attached component during flash irradiation exists on a photographic image before photography.例文帳に追加

閃光照射時における装着部品の影が撮影画像中に発生するか否かを撮影前に検出することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of image quality such as color drift that is generated due to the vibration of a shadow mask caused by vibration that is transmitted to a cathode ray tube via a cabinet from a speaker.例文帳に追加

スピーカーからキャビネットを介して陰極線管に伝わる振動によりシャドウマスクが振動して生じる色ずれなどの画質の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a method for photogravure plate processing in which merit of an FM screen is enjoyed even in photogravure printing by improving an FM screening program in relation to dot conversion of a shadow part.例文帳に追加

ＦＭスクリーニングプログラムの、シャドウ部の網点変換に関して改良して、ＦＭスクリーンのメリットをグラビア印刷でも享受できるグラビア製版方法。 - 特許庁

By superimposing and plotting an object for which the source picture texture is mapped and the object for which the texture for the highlight (for the shadow) is mapped, multi-texture mapping is realized.例文帳に追加

元絵テクスチャがマッピングされるオブジェクトとハイライト用（影用）テクスチャがマッピングされるオブジェクトを重ねて描画することでマルチテクスチャマッピングを実現する。 - 特許庁

To provide a projection device capable of an image of high quality at low cost without generating a shadow of a planetarium when the image projecting over the entire dome surface.例文帳に追加

ドーム全面に画像を投映するに際し、プラネタリウムの影を生じさせないで、且つ高画質の画像を低コストで投映できる投映装置を実現する。 - 特許庁

To provide a low priced medical lighting lamp which separates the light of a xenon lamp to irradiate, resulting in no shadow effect brought about.例文帳に追加

物を視認しやすい性質を有するキセノンランプの光を分岐して照射することにより無影効果が生じる廉価な医療用照明灯を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for coating an etching-resistant layer for manufacturing a quality-enhanced shadow mask by forming the etching-resistant layer while removing air bubbles from a coating solution for the etching- resistant layer.例文帳に追加

耐エッチング層塗布液の気泡を除去して耐エッチング層を形成し品位を向上するシャドウマスク製造用耐エッチング層塗布装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a white line recognizing device capable of surely recognizing a white line regaradless of the shadow of a road image picked up by an on- vehicle camera.例文帳に追加

車載カメラにより撮像された道路画像の陰影に拘わりなく白線を確実に認識することのできる白線認識装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a mechanical sound or a shadow-viewing generated due to the switching of an ND filter is made remarkable by increasing the switching frequency of the ND filter at specific subject luminance.例文帳に追加

ＮＤフィルタ切替により発生するメカ音や影が見えることが、特定の被写体輝度でＮＤフィルタの切替頻度が高いことにより目立つ。 - 特許庁

To provide a color picture tube that prevents thermal expansion of a shadow mask from causing degradation in color purity, independently of the material of a mask body.例文帳に追加

マスク本体の材質に関係なくシャドウマスクの熱膨張による色純度の劣化をおこさないカラー受像管を構成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an Fe-Ni base blank for a shadow mask excellent in suppressing the occurrence of ununiform streaks after etching and working in a good yield.例文帳に追加

エッチング加工後のスジムラ発生を抑制するに優れたＦｅ−Ｎｉ基シャドウマスク用素材を歩留よく得るための製造方法を提供する。 - 特許庁

IRON-NICKEL-COBALT ALLOY EXCELLENT IN ETCHING CHARACTERISTIC AND LOW THERMAL EXPANSION CHARACTERISTIC, AND SHADOW MASK EXCELLENT IN SMOOTHNESS OF INSIDE PERIPHERAL SHAPE OF ETCH PIT例文帳に追加

エッチング性および低熱膨張特性に優れたＦｅ−Ｎｉ−Ｃｏ系合金およびエッチング孔内郭形状の円滑性に優れたシャドウマスク - 特許庁

To provide a pointer instrument for a vehicle having excellent visibility and an excellent appearance by preventing a pointer shadow generated on the back of a dial from being viewed.例文帳に追加

文字盤裏面に生じた指針の影が視認されないようにして、視認性に優れ良好な見映えの車両用指針計器を提供する。 - 特許庁

A mask support mechanism supporting a shadow mask 28 with respect to a panel 22 has a stud pin 31 projected on the panel, and a holder 32 fixed on a mask frame 30.例文帳に追加

シャドウマスク２８をパネル２２に対して支持したマスク支持機構１６は、パネルに突設されたスタッドピン３１と、マスクフレーム３０に固定さたホルダ３２と、を有している。 - 特許庁

To provide an illumination device for a bicycle such as a head lamp capable of preventing a shadow from being formed by a wheel, and reducing the limitation of the mounting position as much as possible.例文帳に追加

前照灯などの自転車用照明装置において、車輪による影を防止しかつ装着位置の制限をできるだけ少なくする。 - 特許庁

Maps were drawn in the azimuthal equidistant projection, in which actual geographical distance is shown in shadow and calculated business cost distance is shown in green.例文帳に追加

地図は正距方位図で描かれており、シャドー部分が実際の地理的距離を、緑色の地形が今回「ビジネスコスト距離」を基に作成したアジア地図である。 - 経済産業省

But where Silver stood with his lieutenant, all was still in shadow, and they waded knee-deep in a low white vapour that had crawled during the night out of the morass. 例文帳に追加

しかしシルバーが副官と立っているところは、まったく陰になっていて、ひざのところまで夜のうちに沼から立ち上ったもやがかかっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The sun was within so few degrees of setting that already the shadow of the pines upon the western shore began to reach right across the anchorage and fall in patterns on the deck. 例文帳に追加

日はまさに沈もうとしているところで、西岸の松の木の影がまっすぐ停泊所まで伸びていて、甲板にいろいろな模様を投げかけていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

--even the fellow with the broken head, who should certainly have kept in shadow--and straggled, one after another, to the beach, where the two gigs awaited us. 例文帳に追加

頭にけがをしたものまで、日陰にいなければならないはずなのに一緒に来て、ばらばらに一人一人浜まで、２つのボートがあるところまでやってきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It blundered against a block of granite, staggered aside, and in a moment was hidden in a black shadow beneath another pile of ruined masonry. 例文帳に追加

それは花崗岩のかたまりにぶつかって、よろめき、そして一瞬で別の壊れた煉瓦壁の山の下にある、黒い影の中にかき消えてしまいました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, nor turning shadow. 例文帳に追加

あらゆる良い贈り物，またあらゆる完全な贈り物が，上から，光の父から下って来るのです。その方には，変化も，回転の影もあり得ません。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 1:17』

Or if Mangan's sister came out on the doorstep to call her brother in to his tea we watched her from our shadow peer up and down the street. 例文帳に追加

あるいはマンガンの姉が弟をお茶に呼び入れるために戸口に現れたら、僕たちは通りの左右に目を凝らす彼女を影からじっと見ていた。 - James Joyce『アラビー』

We waited to see whether she would remain or go in and, if she remained, we left our shadow and walked up to Mangan's steps resignedly. 例文帳に追加

僕たちは彼女がそのままいるか中に入るか見守り、彼女がそのままだったら、あきらめて影から出て、マンガン家の階段へと歩み寄った。 - James Joyce『アラビー』

Romeo was beginning to call the heavens to witness that nothing was farther from his thoughts than to impute a shadow of dishonor to such an honored lady, 例文帳に追加

ロミオは天に向かって誓おうとした、たとえわずかな不名誉であっても、そのような立派な女性に負わせようとはロミオは露ほども思ってなかったからだ。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

and the stones that once felt his footsteps and bore his shadow seem to arise and speak of him with living voices. 例文帳に追加

そして、かつてルーベンスの足取りを感じ、ルーベンスの影を映した石だたみは、今にも起きあがって生き生きした声でルーベンスについて語り出すように思われるのです。 - Ouida『フランダースの犬』

There were thousands of little people looking on, but they were in shadow and drab in colour compared to the glorious creatures within that luminous circle 例文帳に追加

何千人もの小人が見物していましたが、あの光り輝く輪の中にいる燦然たる妖精に比べると陰になっていて、色もくすんで見えました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Finally, the contrast between the region of the primary candidate and its peripheral region is obtained in the T1 enhanced image, whether or not the primary candidate is a lacunar infarction shadow candidate is finally judged on the basis of the contrast, and the finally determined primary candidate is outputted as the detection result of the lacunar infarction shadow candidate.例文帳に追加

最後に、Ｔ１強調画像において１次候補の領域とその周辺領域とのコントラストを求め、当該コントラストに基づいて１次候補がラクナ梗塞陰影候補であるか否かの最終判定を行い、最終判定された１次候補をラクナ梗塞陰影候補の検出結果として出力する。 - 特許庁

The white line detection system, which detects white lines drawn on a road 20 according to an image imaging the road 20, executes white line detection as setting a shadow area in the image and setting a lower threshold in the shadow area than in the other area to facilitate white line detection.例文帳に追加

道路２０を撮影した画像に基づいて道路２０に引かれた白線を検出する白線検出装置であって、画像内において影領域を設定し、その影領域においては影領域以外の領域と比べてしきい値を下げることなどにより白線が検出されやすいようにして白線検出を行う。 - 特許庁

In the process of re-projection, two kinds of processing are considered, one is the processing of simply calculating the region of the shadow that the shape of the tumor A forms on the projection data I and the other one is the processing of burying rendered 3D images in the region of the shadow of the tumor A as two-dimensional information simultaneously with calculation.例文帳に追加

再投影の過程では２種類の処理が考えられ、１つは単に腫瘍Ａの形状が投影データＩ上に作る影の領域を計算する処理、他の１つは計算すると同時に腫瘍Ａの影の領域にレンダリングされた３Ｄ画像を二次元情報として埋め込む処理である。 - 特許庁

The shadow-reading point and its answer candidates (findings) are displayed based on the template definition, and the shadow-reading point to be displayed next and its answer candidates are designated depending on an answer candidate selected by a user, whereby the input is performed in the order of the template definition.例文帳に追加

読影箇所とその回答候補の内容およびそれらの表示順序をテンプレート定義として保持し、テンプレート定義に基づいて読影箇所とその回答候補（所見）を表示して、使用者が選択した回答個補に依存して次に表示する読影箇所とその回答候補を指定することによりテンプレート定義順に入力する。 - 特許庁

In the touch panel device, drive voltage is applied to all transparent electrodes arranged in the horizontal direction from a vertical drive detection part 3, and a detection part (shadow) of a detection pattern of voltage appearing in a transparent electrode of the touch point in vertically arranged transparent electrodes crossing them is stored in a shadow storage area 511 of a memory 51.例文帳に追加

垂直駆動検出部３から水平方向に配置された全透明電極に駆動電圧を印加して、それに交差する垂直方向に配置された透明電極のうち、タッチ箇所の透明電極に現れる電圧の検出パターンの検出部分（シャドー）をメモリ５１のシャドー記憶領域５１１に記憶する。 - 特許庁

The method of patterning the conductive polymer includes a step of forming a conductive polymer layer 220 on a substrate 210, a step of arranging a shadow mask 230 on the conductive polymer layer, and a step of irradiating the conductive polymer layer with the particle beam 240 charged with a charge through the shadow mask and forming an insulating layer and the pattern layer of the conductive polymer.例文帳に追加

基板210上に伝導性高分子層220を形成する工程と、伝導性高分子層上にシャドーマスク230を配列する工程と、シャドーマスクを通じて電荷を帯びた粒子ビーム240を伝導性高分子層に照射して、絶縁層及び伝導性高分子のパターン層を形成する工程と、を含む。 - 特許庁

Since the magnitude of the distance D differs, depending on whether the small region crosses the border of the shadow, therefore of the border of the shadow in the tomogram or the like can be extracted, according to the distance D or the value of a function with the distance D as a variable, and near the border is can also be highlighted.例文帳に追加

この距離Ｄは、小領域が陰影の境界を跨がっているか否かによって大きさが異なるため、距離Ｄ又は該距離Ｄを変数とする関数の値に応じて断層像内の陰影の境界の抽出等が可能であり、また、その境界付近を強調表示させることもできる。 - 特許庁

To provide a workpiece contour detection method and an image processing system at low costs for quickly performing image processing by using an inexpensive monochromatic camera and reducing the image data processing of a picked-up image, and for eliminating the influence of the shadow of a workpiece in the detection of a workpiece contour even when the shadow of the workpiece is generated in picking up images.例文帳に追加

安価なモノクロカメラを使用するとともに撮像画像の画像データ処理を少なくして画像処理を高速に行うことができ、撮像時にワークの影が発生してもワーク外形の検出に影の影響を排除することができ、低コストでワーク外形検出方法及び画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To improve diagnostic efficiency and diagnostic accuracy by facilitating reading of a cross-sectional image including a detected abnormal shadow candidate thereby reducing a diagnostic time and overlooking of the abnormal shadow candidate when performing diagnosis while displaying the cross-sectional image based on three-dimensional medical image data expressing a subject.例文帳に追加

被写体を表す３次元医用画像データに基づき断面画像を表示しながら診断を行う場合に、検出された異常陰影候補を含む断面画像の読影を容易にし、診断時間の短縮や異常陰影候補の見落としを削減することによって、診断効率や診断精度を向上させる - 特許庁