「Slow」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

When the electromotive force of the oxygen sensor is in a linear range and when a changing speed of the electromotive force is slow and stable in the linear range, maximum and minimum values are set in which a set range of an air-fuel ratio feedback correction factor is ensured to be comparatively large.例文帳に追加

酸素センサの起電力が線形領域であり、かつ、起電力の変化速度が遅く、線形領域内に安定しているときには、空燃比フィードバック補正係数の設定範囲を比較的広く確保できる最大・最小値を設定する。 - 特許庁

When a gear selection mode of the automatic transmission is in an automatic shift mode, a movement control amount of the indicator is determined by using a filter constant B with which the response speed of a change in an instruction position of the indicator for the change of the number of rotations of the engine is relatively slow.例文帳に追加

自動変速機のギア選択のモードがオートマチックシフトモードである場合は、エンジン回転数の変化に対する指針の指示位置の変化の応答速度が相対的に遅くなるフィルタ定数Ｂを用いて、指針の移動制御量を決定する。 - 特許庁

For improving a slow reproduction method, line error is monitored at any time at a reproduction terminal side, and when it is likely that the line error occurs and internal buffer overflows, error data are discarded and a part of reproduction speech is deleted, so that the internal buffer can have a margin.例文帳に追加

ゆっくり再生方法の改善として、再生端末側で回線エラーを随時監視し、回線エラーが生じ、かつ内部バッファがあふれそうな場合は、エラーデータを破棄して再生音声を一部削除して、内部バッファに余裕を持たせる。 - 特許庁

With the method for storing Abelmoschus manihot, Abelmoschus manihot can be stored for an extended period of time through a vacuum sealing step by which harvested Abelmoschus manihot is contained and a slow freezing step in which the Abelmoschus manihot is slowly frozen in the vacuum-sealed state.例文帳に追加

このトロロアオイの保存方法は、収穫したトロロアオイを収納した真空密閉工程と、この真空密閉状態でトロロアオイを緩慢凍結手段で行なう緩慢凍結工程とを経てトロロアオイを長期保存できるようにしたものである。 - 特許庁

Further, when the sensor detects that the heat accumulating value exceeds a second designated limit of the heat accumulating value and also detects that vehicle speed is slow, the connection of the clutch is completely set in an off state by transmitting an output signal to protect the clutch.例文帳に追加

またセンサにより熱集積値が第２の所定の熱集積限界値を超え、かつ車両速度が遅いことを感知すると、クラッチを保護するための出力信号を発信してクラッチの接続を完全に外す状態に設定する。 - 特許庁

In the <1-100> direction where the growth speed of the crystal is slow at a portion, where the interval D_1 of the alignment mark 15A is larger than the interval D_2 at the seed crystal section 15, an interval D_3 of the pattern of the alignment mark 15A should be 4 μm or less.例文帳に追加

なお、アライメントマーク１５Ａのパターンの間隔Ｄ_1 が、種結晶部１５の間隔Ｄ_2 より大きいところでは、結晶の成長速度が遅い＜１—１００＞方向において、アライメントマーク１５Ａのパターンの間隔Ｄ_3 を４μｍ以下とする。 - 特許庁

Consequently, even when a polluted water cleaning system is loaded on a vessel and pitching and rolling of the vessel is caused by a wave, the treatment water does not become wavy in the respective baths of the coagulating apparatus, but smoothly flows from the fast agitating bath through the decelerating chamber to the slow agitating bath.例文帳に追加

これにより、この汚濁水浄化システムを船に搭載し、波によって船に揺れが生じても、凝集装置の各槽において処理水は波立つことはなく、急速攪拌槽から減速室を介して緩速攪拌槽に円滑に流動する。 - 特許庁

To obtain a thickener usable for giving thickness to every liquid composition (liquid food) and and having excellent dispersibility (hardly becoming an undissolved lump) and viscosity development (quickly developing viscosity and high thickening effect) even in a slow stirring condition like hand stirring.例文帳に追加

あらゆる液状組成物（液状食品）のとろみ付与に使用可能であり、手攪拌のような緩い攪拌条件でも優れた分散性（ダマになりにくい）と粘度発現性（粘度の発現が早く、増粘効果が高い）を有する増粘化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a broadband and small-sized surface acoustic wave device employing a piezoelectric substrate having a high electromechanical coupling coefficient effective to widening the pass band and a slow SAW (surface accoustic wave) speed effective to make the of the surface acoustic wave device small.例文帳に追加

通過帯域の広域化に有効な高い電気機械結合係数をもち、しかも、弾性表面波装置の小型化に有効な遅いＳＡＷ速度を有する圧電基板を用いた広帯域で小型の弾性表面波装置を提供すること。 - 特許庁

To generate a musical sound having the number of channels more than those limited by the slow data transfer speed of a storage device according to waveform data stored in the storage device.例文帳に追加

データ転送速度が低速の記憶装置に記憶された波形データに基づいて、該記憶装置のデータ転送速度に依存して制限されるチャンネル数より多いチャンネル数の楽音を生成することが可能な楽音生成装置および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Carbon powder and resin powder having water repellency are inputted into a first crushing mixing device 10 to crush and mix them, and thereafter, carbon fiber is further inputted into the first crushing mixing device 10 and mixed in slow speed and a first mixed powder is made.例文帳に追加

カーボン粉末と撥水性を有する樹脂粉末とを第１の粉砕混合装置１０内に投入し粉砕混合した後、第１の粉砕混合装置１０内にさらにカーボンファイバーを投入して低速で混合し第１の混合粉体とする。 - 特許庁

At a low load operation of an engine, the injection of fuel for early slow combustion and premixed combustion is performed as first fuel injection at excessively advanced timing, and then second fuel injection for diffusion combustion is performed at a compression top dead point.例文帳に追加

エンジンの低負荷運転時、初期緩慢燃焼および予混合燃焼のための燃料を連続する第１燃料噴射によって過進角したタイミングで実行し、その後、拡散燃焼のための第２燃料噴射を圧縮上死点で実行する。 - 特許庁

To provide a vacuum pressure control system that easily controls pressure in a wide range from atmospheric pressure or a low vacuum close to atmospheric pressure to a high vacuum, and reliably prevents scattering of particles by slow evacuation while controlling a pressure with high accuracy.例文帳に追加

大気圧又は大気圧に近い低真空から高真空までの広い圧力レンジを簡単に圧力制御でき、高精度に圧力制御しながらスロー排気してパーティクルの飛散を確実に防止する真空圧力制御システムを提供する。 - 特許庁

A clock frequency is automatically adjusted by a clock controller 50 inside a CPU board 40 having a CPU 41 so as to follow speed of a simulation model 31 that is a logic model having a slow operation frequency (the clock frequency).例文帳に追加

動作周波数（クロック周波数）の遅い論理モデルであるシミュレーションモデル３１の速度に追随するように、ＣＰＵ４１を有するＣＰＵボード４０内のクロックコントローラ５０によって自動的にクロック周波数を調整するようにしている。 - 特許庁

To provide a metal mesh formed of small gauge wire suitable for an extraction electrode for high strength and high quality charged particle beam, an acceleration electrode, and a moderator, being high in conversion efficiency, for producing slow position beam of high strength.例文帳に追加

高強度、高品質な荷電粒子ビームのための引き出し電極用、加速電極用、強度の大きな低速陽電子ビームを生成するための変換効率の高い減速材用として好適な細線化した金属メッシュを提供する。 - 特許庁

To transmit a signal from a bus arbitration circuit and signals from other transceivers to a transceiver circuit whose operation speed is slow, even when the maximum operation speeds of a plurality of transceiver circuits in an IEEE1394 physical layer circuit are different in an IEEE1394 serial bus.例文帳に追加

IEEE1394シリアルバスにおいて、IEEE1394物理層回路中の複数のトランシ−バ回路の最大動作速度が異なる場合にも、動作速度が遅いトランシーバ回路へバス調停回路からの信号及び他のトランシーバ回路からの信号を伝達できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the larger a value set to the count value CONT, the more the number of continuous inputting times of the cursor move key which are needed to move the cursor by one move unit so that the moving speed of the cursor can be controlled to be slow.例文帳に追加

よって、カウント値ＣＯＮＴに設定する値を大きくなるほど、カーソルを１移動単位分移動させるために必要なカーソル移動キーの連続入力回数が多くなり、カーソルの移動速度を遅くするように制御することができる。 - 特許庁

Even when the sodium borohydride is used as a reducing agent to need a long time for the completion of the slow reduction reaction, the further addition of an alcohol enables the highly quick advance of the reaction.例文帳に追加

還元剤として水素化ホウ素ナトリウムを用いる場合、さらにアルコールを添加剤として用いることで、還元反応が遅く反応を完結するまでに多くの時間を要してしまう場合であっても反応を極めて速やかに進行させることができる。 - 特許庁

To provide the temperature control method of a machining chamber, a semiconductor-machining device, and a sensor calibration method that eliminate inaccuracy regarding the slow response time of a thermocouple and an optical pyrometer, and down time for calibration, and control wafer temperature.例文帳に追加

熱電対の緩慢な応答時間および光高温計に関連する不正確さと較正のための停止時間をなくする、ウェハ温度を制御するための加工室の温度制御方法、半導体加工装置及びセンサ較正方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the combustion speed of fuel in a cylinder is relatively slow with the active operation of an internal EGR, and unburnt fuel which is not burnt in the cylinder is exhausted into an exhaust pipe 3 and then self-ignited into combustion (after-burn).例文帳に追加

この場合、内部ＥＧＲが盛んに行われて筒内における燃料の燃焼速度が比較的緩慢になり、筒内で燃焼されなかった未燃燃料が排気管３内に排出された後、自己着火して燃焼（後燃え）に供される。 - 特許庁

Since the material orients molecules in a direction parallel or perpendicular to an electric field oscillation direction of irradiating light to induce birefringence, an in-plane slow axis can be arbitrarily set in a substrate plane according to the electric field oscillation direction of irradiating light.例文帳に追加

該材料は照射光の電界振動方向に対して平行ないしは垂直方向に分子配向して複屈折を誘起することから、照射光の電界振動方向によって基材面内で面内遅相軸を任意に設定できる。 - 特許庁

To constitute one frame by the mix video of five pictures at one second in 150 in a television camera, to recognize fine movement in terms of sight in the photographing or reproduction at normal speed and to recognize finer movement in slow video reproduction.例文帳に追加

テレビカメラにおいて１５０分の１秒での５枚の画像のミックス映像で１フレームを構成し、ノーマルスピードの撮影または再生でも視覚的により細かな動きが認識され、またスロービデオ再生では、より細かな動きが認知されるようにしたもの。 - 特許庁

In this way, the retained austenite in the structure of the steel slab is transformed into fine pearlite, etc., and while dissolving the carbide, the carbide is left as the small carbide nuclei and also, the carbide nuclei can be grown while spheroidizing by slow-cooling.例文帳に追加

これにより、鋼片の組織中の残留オーステナイトを微細パーライト等にし、炭化物を溶解しつつ小粒の炭化物の核として残留させると共に、徐冷によりこの炭化物の核を球状化しつつ成長させることができる。 - 特許庁

By means of multipoint ignition, the intake side having a relatively low temperature in the combustion chamber 5 is ignited at first, so that combustion is slow in an early period, and rising of cylinder pressure and cylinder temperature can be suppressed to effectively prevent the occurrence of knocking.例文帳に追加

多点点火方式で、燃焼室５内でも相対的に温度の低い吸気側から先に点火するから、燃焼初期は燃焼が緩慢となり、筒内圧、筒内温度の立ち上がりを抑制できて、ノッキングの発生を有効に回避できる。 - 特許庁

The resin composite conductive tube is obtained by applying a conductive resin containing a slow-acting coagulant to a cylindrical nonwoven fabric structure integrated by needling, and having uniform conductivity from the surface to the inside by preventing migration and precipitation.例文帳に追加

ニードリングにより一体化した円筒状不織布の構造体に、遅効性凝固剤を含有する導電性樹脂を付着させたもので、マイグレーションや沈降を防止することにより、表面から内部まで均一な導電性を有している。 - 特許庁

According to a magazine "Meiwashi" in 1822, Gennai HIRAGA coined the catchphrase "Today is Midsummer Day of the Ox" for an eel shop that suffered slow sales in summer, whereby the custom of 'eating an eel on Midsummer Day to prevent tiredness from the summer heat' began. 例文帳に追加

「夏バテ防止の為に土用の丑の日にウナギを食べる」風習は、夏場の売り上げ不振に悩んだ鰻屋に請われて、平賀源内が考案した「本日土用丑の日」という広告キャッチコピーが元との説が文政5年（1822年）の『明和誌』にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical material, an optical waveguide, an optical component and an optoelectric hybrid substrate, solving problems of incompleteness in a core form caused by a slow curing rate in ionic polymerization of an epoxy resin for an optical waveguide, and having solder heat resistance.例文帳に追加

光導波路用エポキシ樹脂のイオン重合であることによる硬化速度の遅さに由来するコア形状の不完全性を解決し、また、はんだ耐熱性を有した光学材料、光導波路、光学部品及び光電気混載基板を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid pressure cylinder device with equalizer function manually operable at slow speeds without forming an equalizer circuit on the outside and suitably operable by pressure in a pneumatic or hydraulic cylinder with a built-in piston.例文帳に追加

空気圧もしくは油圧式等のピストン内蔵型シリンダーにおいて、外部に均圧回路等を設けることなく、手動で緩速で操作することができ、しかも圧力によって、好適に作動しうるようにした均圧機能付き流体圧シリンダ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the optical fiber with a low transmission loss is manufactured in high productivity by suitably maintaining the structure-relaxed state obtained in the preform stage by applying drawing conditions under which at least either the low temperature drawing or the slow cooling is conducted.例文帳に追加

このように、光ファイバの低温線引、徐冷、またはその両方を行う線引条件を適用することにより、母材の段階で得られた構造緩和状態を好適に保持して、低伝送損失の光ファイバを生産性良く製造することができる。 - 特許庁

To provide low-hydrogen titanium parts and a beam duct for accelerators by which, even in the case of exposure to particle beams and electromagnetic waves and particularly collision of slow particles, outgassing from a bulk can be suppressed and a desired high degree of vacuum can be easily maintained.例文帳に追加

粒子線や電磁波に曝され、特に低速の粒子が衝突する場合でも、バルクからのガス放出を抑制し、所望の高真空度を容易に維持することができる低含有水素チタン部品と加速器用のビームダクトを提供する。 - 特許庁

Article 15 A projection room, which is set up within a building or other structure where films are regularly shown and which is used to project films other than slow-burning films, shall have a structure and equipment in accordance with the technical standards specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第十五条　常時映画を上映する建築物その他の工作物に設けられた映写室で緩燃性でない映画を映写するものは、政令で定める技術上の基準に従い、構造及び設備を具備しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since plasma is easily concentrated at a corner section 161a of the opening 161 for carrying a substrate, resulting in severe wear, its surrounding liners 201a, 201c are formed separately from the liners 201b, 201d having slow wear speed by separate members.例文帳に追加

基板搬送用開口１６１のコーナー部１６１ａにはプラズマが集中しやすく消耗が激しいため、その周囲のライナー２０１ａ，２０１ｃを、これらに比べて消耗が遅いライナー２０１ｂ，２０１ｄと別部材で分離可能に構成した。 - 特許庁

When the palm rest is moving and the mouse 76 is lifted by the fingers, the mouse apparatus is set to a slow repeating mode since a mouse 76 is lifted by fingers under the condition to fix a wrist on a palm rest (further, on a desk on which the mouse is located).例文帳に追加

パームレストが移動しており、指でマウス７６が持ち上げられている場合は、パームレスト（更にはマウスが配置されている例えば机等）に手首を固定した状態で、指でマウス７６が持ち上げられているので、遅い反復モードを設定する。 - 特許庁

The techniques utilize: a slow high-gain path to provide an average control current that adjusts the center frequency of a VCO; and a fast low-gain path to provide an instantaneous control current that adjusts the VCO frequency during normal operation.例文帳に追加

ＶＣＯの中心周波数を調節する平均制御電流を供給するための低速高利得パス、及び通常動作の間ＶＣＯ周波数を調節する瞬間的な制御電流を供給するための高速低利得パス、を利用する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thermoplastic film which has large retardation development and an inclined structure, has an inclined azimuth in one direction of the slow phase axis direction and the fast phase axis direction on a film surface, and has an excellent plane shape.例文帳に追加

レターデーションの発現性および傾斜構造が大きく、フィルム面内の遅相軸方向または進相軸方向のいずれか一方向に傾斜方位を有し、且つ、面状が良好な熱可塑性フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To cope with an application extremely slow in a rotating speed of an input side rotary member and an application instantly requiring transmission of rotational torque, and to cope with an application capable of adjusting a clutch operation characteristic and remarkably changing in a working temperature environment.例文帳に追加

入力側回転部材の回転速度が極めて遅い用途、瞬時に回転トルクを伝達することが求められる用途への対応、クラッチ動作特性を調整することが可能、使用温度環境が著しく変化するような用途への対応 - 特許庁

While making the simultaneous notice, a simultaneous marker signal is periodically stored in a slow associated control channel SACCH in the control outgoing time slot and transmitted, and the state of simultaneous notice is informed to the control program of each mobile station PS.例文帳に追加

一斉通報を行っている間は、定期的に、制御用下りタイムスロット中の付随制御チャネルＳＡＣＣＨに一斉マーカ信号を格納して送信し、各移動局ＰＳの制御プログラムに対し一斉通報中であることを知らしめる。 - 特許庁

In the steps other than the steps in which dust generation is expected, the specific work step detecting sensors halt the outputting of the detecting signals, and therefore the control device 2 sets the dust collector 1 in a quiescent mode or a slow-operating mode.例文帳に追加

そして、粉塵の発生が予測されないその他の作業工程では、これらの特定作業工程検出センサが検出信号の出力を停止するため、制御装置２が集塵機１の運転を休止又は低速運転させる。 - 特許庁

In the method for manufacturing ther laminate (bathtub or the like), a female mold 4A is provided for utility with a bypass groove 9 for guiding an injected resin to a stepped part where the flow of the injected resin becomes slow with respect to the flow of the whole to assist the injection of the resin.例文帳に追加

注入樹脂の流れが全体の流れに対して遅くなる段差部等に注入樹脂を誘導してその注入を補助する為のバイパス溝９を設けた雌型４Ａを用いて積層体（浴槽等）を製造する方法。 - 特許庁

To provide a magnetic viscous fluid flowing type vibration control device attaining reduction of a cost and improvement of reliability by a relative ly simple constitution also permitting very slow displacement to be capable of obtaining a proper damping effect relating to the other vibration.例文帳に追加

比較的簡単な構成でコストの低廉化及び信頼性の向上を図ると共に、極めて緩慢な変位を許容し、他の振動に対して適切な減衰効果を得る磁気粘性流体流動型制振装置を提供すること。 - 特許庁

When a high-speed bucket tilt operation is started in a position (section A) farther than a section (section B) near the bucket tilt end position, the slow stop control is performed so that a bucket tilt speed can be forcedly decreased from a time when a bucket enters the section B.例文帳に追加

高速バケットチルト操作が、バケットチルトエンド位置の近傍区間（Ｂ区間）より遠い位置（Ａ区間）で開始された場合には、バケットが上記Ｂ区間に入った時点からバケットチルトの速度を強制的に減速するよう、緩停止制御を行う。 - 特許庁

To provide a double-sided polishing machine capable of maintaining sizing accuracy over a long tme without being substantially affected by a slow thickness change of polishing cloth, and its sizing controlling method.例文帳に追加

本発明は、研磨布のゆっくりとした厚さ変化の影響を実質的に受けることなく定寸精度を長時間にわたり維持できる両面ポリッシュ加工機及び両面ポリッシュ加工機の定寸制御方法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a finger-pressure massager, with which useless power consumption caused by finger-pressure operation while a person to e massaged is not present is eliminated, the overload operation of an air pump is prevented and the respiratory rhythm of the person to be massaged can be led to a slow rhythm.例文帳に追加

マッサージ被験者なしの状態で指圧動作することによる無駄な電力消費を解消し、エアポンプの過負荷運転を防止し、マッサージ被験者の呼吸リズムをゆっくりしたリズムに誘導することのできる指圧マッサージ機を提供する。 - 特許庁

A flattened layer 11 whose surface is flat is formed on the current constriction layers 10 and 10 and the cap layer 6 at a temperature of 700°C or below through a slow cooling LPE method, and a contact layer 12 is formed thereon at a temperature of 650°C or so through an MOCVD method.例文帳に追加

電流狭窄層１０上およびキャップ層６上に、徐冷ＬＰＥ法によって７００℃以下の温度で、表面が平坦な平坦化層１１を形成し、その上にＭＯＣＶＤ法で約６５０℃の温度でコンタクト層１２を形成する。 - 特許庁

Accordingly, when development condition has become excessive, the development speed of a part not yet exposed is slow but the development speed of an already exposed part is quick, when the development condition has become excessively small, whereby the layer thickness of the resist pattern is stabilized with respect to the dispersion of the development conditions.例文帳に追加

そのため、現像条件が過剰となった場合は、未露光部分の現像速度は遅く、過小となった場合は既露光部分の現像速度は速いため、現像条件のばらつきに対してレジストパターンの層厚は安定する。 - 特許庁