「Slow」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recorder device which can smoothly change over a stream from a flash memory and a stream from the optical disk, as the recorder device combining a recoding medium having slow read speed such as optical disk and a storage section having high read speed such as flash memory.例文帳に追加

光ディスク等の読出し速度の遅い記憶媒体とフラッシュメモリ等の読出し速度の高い記憶部とを組み合わせたレコーダ装置であって、フラッシュメモリからのストリームと光ディスクからのストリームとをスムースに切り替えることが出来るレコーダ装置を提供する。 - 特許庁

To generate musical sound as an appropriate timing even when it is required to match with the music having a slow tempo with respect to the sound controller of the electronic musical instrument that musical sound generation is instructed based on the movement of a joint, and to eliminate erroneous sound caused by noise.例文帳に追加

関節などの動きに基づいて楽音発生を指示する電子楽器の音源制御装置において、ゆっくりしたテンポの音楽に合わせる場合でも適正なタイミングで楽音を発生することができ、またノイズによる誤発音をなくすことを目的とする。 - 特許庁

In addition, the plastic optical element A is manufactured by performing a slow cooling process at a rate of 3°C or less per minute within the range of at least 5°C or higher of a specified temperature range below the glass transition point of a resin material used, in the resin cooling stage of a manufacturing process.例文帳に追加

このプラスチック光学素子Ａは、製造過程の樹脂冷却段階において、使用樹脂材料のガラス転移点以下の所定温度範囲のうち、少なくとも５℃以上の範囲で毎分３℃以下の速度の徐冷工程を実施することで作成される。 - 特許庁

Reference symbols Z0, Z1, Z2, Z3, and Z4 are a molding die contact position, a position giving a pressure gradient, a position of ultimate applying pressure, a position of reaching sustaining pressure, and a rapid die opening beginning position from slow (V1) to rapid (V2) during a die opening operation respectively of the upper plate.例文帳に追加

参照符号Ｚ０、Ｚ１、Ｚ２、Ｚ３、およびＺ４は、上プレートの、それぞれ金型接触位置、加圧勾配を与える位置、加圧到達位置、保圧到達位置、および型開き動作中の低速（Ｖ１）から高速（Ｖ２）への高速型開き開始位置である。 - 特許庁

In the wireless remote control units 1, 2, a signal formation part generates a first detection signal when an input signal is input on the basis of a human detection sensor, and a second and latter detection signals which have more commands and slow in transmission speed.例文帳に追加

無線リモコン１，２では、信号生成部が、人感センサによる検知に基づく入力信号を入力したときに、１回目の検知信号、及び１回目の検知信号より、コマンドを多く有し、伝送速度が遅い２回目以降の検知信号を生成する。 - 特許庁

Also, since the first laser beam L1 is emitted followed by the irradiation of the second laser beam L2, a heat input time can be extended and a cooling speed of a workpiece W after the laser beam irradiation can be made slow as compared to a single laser beam irradiation.例文帳に追加

また、第１のレーザビームＬ１を照射し、それに追従して第２のレーザビームＬ２を照射するので、単発でレーザビームを照射する場合に比べて、入熱時間を長くできると共に、レーザビーム照射後のワークＷの冷却速度も遅くできる。 - 特許庁

The transmission mode selection section 205 decides that fading variations between the mobile station apparatus and the base station apparatus are slow, and the reception quality does not vary so much, when the maximum Doppler frequency is lower than the prescribed threshold, and selects adaptive modulation as the transmission mode.例文帳に追加

一方、送信モード選択部２０５は、最大ドップラー周波数が所定の閾値未満である場合は、移動局装置と基地局装置の間のフェージング変動が緩慢で、受信品質があまり変動しないと判断し、送信モードとして適応変調を選択する。 - 特許庁

To provide a fixing roll concurrently attaining shortening of first copy time, etc., energy saving, etc., and prevention of defective fixing in continuous fixing, of productivity slow down, of overshoot, etc., without complicating construction and temperature control of a heating roll.例文帳に追加

加熱ロールの構成やその温度制御を複雑化することなく、ファーストコピータイムなどの短縮や省エネルギー等と連続定着時における定着不良の防止や生産性低下の防止、オーバーシュートの防止等とを両立することができる定着ロールを提供する。 - 特許庁

To provide an extra-low carbon cold rolled steel sheet excellent in stretch rigidity which is the rigidity of press parts having a relatively slow curved face and having an extremely large surface area to the sheet thickness such as an automotive outer board panel in the case external force is acted on the parts.例文帳に追加

自動車用外板パネルのように比較的ゆるやかな曲面を持ち、板厚に対して表面積が非常に大きなプレス部品に外力が作用した場合の部品の剛性である張り剛性に優れた極低炭素冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

Thus, in the case of mode switching, a voltage to be charged up to the capacitors of the LPF 105d is decreased and further gain control applies to a VGA 108 by avoiding a region of the VGA 108a wherein a response of an output voltage in response to an input voltage is slow.例文帳に追加

これにより、モード切替の際に、ＬＰＦ１０５ｄの容量への充電すべき電圧値を小さし、更にＶＧＡ１０８ａの入力電圧に対する出力電圧の応答の遅い領域を避けてＶＧＡ１０８ａの利得制御を開始する。 - 特許庁

To prevent occurrence of degradation in combustion or occurrence of misfire when a slow acceleration request is issued under a condition where an exhaust gas recirculation amount is controlled to become a value depending on an operational status, in a control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、運転状態に応じた値となるように排気ガス再循環量が制御されている状況下で、緩加速要求が発せられた場合に、燃焼悪化または失火が発生するのを防止することを目的とする。 - 特許庁

When it is decided that a front cover 48 is open and at the same time a pinch roller 26 is left from a feed roller 24 and the roll paper 36 is released, a rotary fan 40 is rotated with such slow speed of rotation as the roll paper 36 does not touch with a discharge vent of ink.例文帳に追加

搬送ローラ２４からピンチローラ２６が離れてロール紙３６が解放されていると共に、前カバー４８が開いていると判定されたときは、ロール紙３６がインク吐出口に接触しない程度の弱い回転数で回転ファン４０を回転させる。 - 特許庁

To provide a wafer processing device capable of completely preventing the infiltration of processing liquid to the rear surface of a wafer, even when the wafer is turned at a slow speed and accordingly, the processing liquid will not contaminate the rear surface of wafer, whereby it can dispense with the cleaning of rear surface of the wafer.例文帳に追加

ウエハーを低速回転させた場合でも、ウエハーの裏面への処理液の廻り込みを完全に防止することができ、これにより、処理液がウエハーの裏面を汚染することがなく、また、ウエハーの裏面の洗浄を不要にできるウエハー処理装置を提供する。 - 特許庁

To clearly distinguish the positions of the operation part 54 between the slow speed forward/reverse driving modes and a normal mode, the operation part 54 is structured in such a way that a larger force is required to operate it by arranging a stopper 57 between the stop position ST and the normal mode NM.例文帳に追加

微速前進・微速後退モードと通常モードとの間で操作部５４の位置を明瞭に区別するため、停止位置ＳＴと通常モードＮＭとの間にストッパ５７を配置して操作部５４の操作に一段大きな力を要するように構成する。 - 特許庁

The humidity conditioning agents 32 of high hygroscopicity (high immediate effect) are stored in the first group 34 close to a floor 11, out of the groups of unit voids 27, and the humidity conditioning agents 32 with slow humidity conditioning property are stored in the second group 35 at the upper part.例文帳に追加

単位空所２７の群のうち床１１に近い第１グループ３４には吸湿性が高い（即効性が高い）調湿剤３２を収容し、それよりも上方の部分の第２グループ３５には調湿性がゆるやかな調湿剤３２を収容している。 - 特許庁

The hydrostatic bearing pad is used together with rotational and oscillating bearings whose rotation and oscillation are comparatively small or rotational speed is slow or in which it is desired to minimize hydrodynamic actions by which 'lift-off' is generated on a journal bearing.例文帳に追加

静水力学的軸受パッドは、比較的回転量と振動量が小さく或いは回転速度が遅い或いはジャーナル軸受上に「リフトオフ」を生じさせる動水力学的作用を最小化することが望まれる回転及び振動軸受と共に使用される。 - 特許庁

A method for producing fried and dried food includes causing freezing by slow freezing of storage tissues of a plant which is a food material in the tissues to form spaces in tissues or breaking cell membranes and then carrying out fry drying treatment of the food material.例文帳に追加

その製造方法として、食品素材である植物貯蔵組織に、組織内で緩慢凍結による凍結を起こさせて組織内に隙間を生じさせまたは細胞膜を破壊し、次いでフライ乾燥することからなるフライ乾燥処理食品の製造方法とする。 - 特許庁

To reduce lengths of seal chambers (a preheating chamber and a slow cooling chamber) arranged before and behind an atmospheric furnace for brazing, to increase the shielding effect of the atmosphere, and to prevent damage to the object to be heated caused by the presence of a drop curtain made of metal or the like as shown in a conventional case.例文帳に追加

ろう付け用雰囲気炉の前後に配置されるシール室（予熱室及び徐冷室）の長さを短尺なものとし、雰囲気の遮断効果を高め、かつ従来のようなメタル製等の垂れ幕状カーテン等の存在による被加熱物の損傷を防止する。 - 特許庁

Secondly, they face increasing difficulty raising necessary funds. However, this fund-raising difficulty has been caused in large part by sales-related problems, such as sales slumps and slow inventory turnover. 例文帳に追加

第二に、資金繰りが厳しくなってきているということもありますが、その資金繰りが厳しくなっている要因としては、金融機関の融資姿勢等よりもむしろ販売不振あるいは在庫の長期化等といった営業面の要因が大きいということでございます。 - 金融庁

The world powers promoted the 'division of China' as the Qing Dynasty weakened, but their efforts were slow for fear of resistance in China and they refrained from making conspicuous demands for territorial rights in China except Hong Kong which was colonized by the United Kingdom as reparations in the Opium War. 例文帳に追加

列強は清朝の衰退に乗じて「中国の分割」を進めてきたが、中国国内の抵抗を危惧してその動きは未だ緩慢なものであり、戦争による賠償で得たイギリス領香港を例外として、露骨な領有権要求は差し控えてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime the Ministry of Home Affairs (Japan) (that dealt with registers and so on) and the Ministry of Agriculture (Japan) (that asked for early definitions of real rights and credit obligations), getting exasperated at the slow progress of the draft making by the Ministry of Justice, showed their own movement of studying the draft of Civil Code. 例文帳に追加

その間にも遅々として進まない司法省の草案作成に業を煮やした内務省(日本)（戸籍などを扱う）や農商務省(日本)（物権・債権の早期定義付けを求めた）からは、独自に民法草案の研究を開始する動きが見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resist composition comprises a novolak resin having low binding energy, a quick-drying organic solvent and a slow-drying organic solvent as essential components, wherein the novolak resin uses one or more cresols selected from m-cresol, p-cresol and o-cresol as a raw material.例文帳に追加

低結合エネルギーのノボラック樹脂、速乾性有機溶媒、遅乾性有機溶媒、を必須成分として含有するレジスト組成物であり、ノボラック樹脂がメタクレゾール、パラクレゾール及びオルソクレゾールから選ばれる１つ以上を原料とすることを特徴とする。 - 特許庁

Possible reasons behind the slow progress in the internationalization of the yen are (i) the dollar remains convenient as a key currency,32 (ii) Japan is a nation with a current account surplus,33 and (iii) historically, the yen’s interest rate has been relatively low and bond yields have not been advantageous.例文帳に追加

円の国際化が進まない背景として考えられるのは、①ドルが基軸通貨として利便性を保っていること、②我が国が経常黒字国であること、③歴史的に円金利が相対的に低く、債券利回りで優位ではなかったこと、等が考えられる。 - 経済産業省

However, these recovery scenarios are based on the premise that the European debt crisis will not worsen, and if the situation becomes more serious as occurred in the spillover of market concern over Italy and Spain, there is concern that the pace of economic recovery will slow further.例文帳に追加

ただしこれらの回復シナリオは欧州債務危機が現状以上に悪化しないことを前提にしており、仮に市場の懸念がイタリアやスペインに波及するなど問題がさらに深刻化した場合には景気回復のペースがさらに鈍化するおそれがある。 - 経済産業省

With the inflow of funds to emerging countries, a long-term low interest rate policy in developed countries was predicted due to the slow economic recovery while in emerging countries there were expectations that interest rates and exchange rates would rise due to a speedy economic recovery in emerging countries.例文帳に追加

新興国への資金流入の背景として、先進国では、景気回復の遅れにより低金利政策の長期化が予測されたこと、一方、新興国では景気の急速な回復による金利引き上げ、為替上昇が期待されたことがある。 - 経済産業省

It promotes investment in plants and equipment and job creation in the area, where economic development is slow or is in the middle of an industrial transition period. In the public support system, companies can receive a combination of reduction or exemption from tax and social security payments, and the Regional Development Subsidy etc.例文帳に追加

経済発展が遅れている地域、産業転換中の地域における設備投資や雇用創出を促進させるもので、この公的支援制度では税金や社会保障負担の減免の他、国土整備助成金等を組み合わせて利用することができる。 - 経済産業省

The people in that country are all bigger and stronger than Japanese and Chinese, and a Korean usually eats twice as much food as a Japanese; but they are slow and do not work hard, so that they were defeated twice by Hideyoshi TOYOTOMI ('Sangoku tsuran zusetsu' [An Illustrated General Survey of Three Countries], woodblock print, page 6) 例文帳に追加

其国ノ人物ハ都テ日本唐山等ノ人ヨリ壮大ニシテ筋骨モ強シ食量モ大概日本ノ二人ノ食ヲ朝鮮ノ一人ニ充ベシ然レドモ其心機アクマデ遅鈍ニシテ不働也此故ニ太閤ノ征伐ニヨク負タリ　(『三国通覧図説』版本6丁) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the own vehicle can be accelerated up to a set vehicle speed after locking off the preceding vehicle, and can be immediately accelerated when the preceding vehicle departs from a lane of the own vehicle or when a slow vehicle in a next lane is erroneously detected as a preceding vehicle.例文帳に追加

これにより、先行車をロックオフして自車をセット車速まで加速することが可能となり、先行車が自車線から離脱した場合や、隣り車線の遅い車両を先行車と誤検知した場合等に、自車を速やかに加速することが可能となる。 - 特許庁

Then the selected fallback pattern is read from a fallback pattern storage section 19, and every time a transmission error takes place, a transmission rate control section 21 uses the fallback pattern to slow down the data transmission rate and transmits image data via a communication control section 28.例文帳に追加

そして、フォールバックパターン記憶部１９から選択したフォールバックパターンを読み出し、送信エラーが発生するごとに、送信速度制御部２１は、このフォールバックパターンを用いてデータ送信速度を遅くして、通信制御部２８を介して画像データを送信する。 - 特許庁

When documents having higher than normal optical data cause the buffer memories to fill up faster then than they empty, the control circuit transmits a command to slow down the delivery rate of the document feeding device upon a determination that a threshold capacity of any of the buffer memories has been exceeded.例文帳に追加

異常な量の光学データによりバッファーメモリーが空になる前に満たされる場合、制御回路は、バッファーメモリーのいずれかのしきい値容量を超えているかを判断した上で、文書送り装置の搬送速度を低下するようコマンドを送信する。 - 特許庁

The light of the strobolight which is applied on the level surface of the disk is reflected and is emitted to the outside through a filter of a cover 4 and, thereby, the state of slow rotation to such an extent that letters and pictures, etc., which are drawn on the level surface can be visualized can be obtained.例文帳に追加

ディスクのレーベル面に照射されたストロボライト光は反射されてカバー４のフィルタを通じて外部に出射されることにより、レーベル面に描かれた文字・絵等を視認出来る程度にゆっくり回転した状態にすることが可能となる。 - 特許庁

A receiving probability of external disturbance such as fading in a receiving area is relatively lessened when car speed is slow such as jammed traffic, and consequently, errors of directional discrimination are reduced during the determination of directional discrimination when determining a receiving area.例文帳に追加

そのため、渋滞時のように自動車速度が遅いときでも受信エリア内でフェージングなどの外乱を受ける確率が相対的に小さくなり、結果として、受信エリア内と判定した場合に行う方向識別判定において方向識別の誤りが低減される。 - 特許庁

To provide a travel device for a crawler vehicle providing a wide travel speed range from crawling travel to high speed travel in spite of being compact and lightweight, and high in safety and mobility required in a working vehicle making turns from a slow turn to an extra-pivotal brake turn or the like.例文帳に追加

小型で軽量でありながら、微速走行から高速走行に至る広い走行速度範囲が得られ、又緩旋回から超信地旋回などの作業用車両に求められる安全性と機動性が高い装軌車の走行装置を提供する。 - 特許庁

The machine is structured so as to take a game mode of either a fast mode in which a necessary period is set at a relatively lower value when a varying display is initiated on the liquid crystal display section 11 or a slow mode in which the period is set at a relatively higher value.例文帳に追加

大当たり時以外においては、液晶表示部１１の変動表示を開始するときの所要時間が相対的に短く設定される高速モードと、相対的に長く設定される低速モードとのいずれかの遊技モードを呈するように構成されている。 - 特許庁

To provide a mobile radio terminal equipment and a data reproducing device in which audio reproduction is performed while reducing a sense of incompatibility in the sense of hearing even when audio data are erroneous or lost or a reproducing speed is varied into fast forwarding reproduction or slow reproduction.例文帳に追加

音声データに誤りや消失が生じたり、あるいは早送り再生やスロー再生など再生速度を可変した場合でも、聴感上の違和感を軽減して音声再生を行うことが可能な移動無線端末装置およびデータ再生装置を提供する。 - 特許庁

In a magnetic recording/reproducing apparatus, the S/N of the image quality at searching, at linear slow reproducing and at intermittent reproducing, except at normal reproducing and still reproduction with controlling a noise canceller 2 and an image controller 3 by a mode switch control circuit 5, according to respective reproducing modes.例文帳に追加

ノイズキャンセラー２とピクチャーコントロール３を、モード切換制御回路５にてそれぞれの再生モードに応じて制御することにより、通常再生、スチル再生以外のサーチ、リニアスロー再生、間欠再生時の画質のＳ／Ｎを従来よりも向上させることができる。 - 特許庁

Since the lithium-titanium-niobium composite oxide is slow in voltage decrease and having large charge/discharge capacity, a charge-discharge characteristic is improved by using it for a secondary battery, and since the lithium-titanium-niobium composite oxide is stable against moisture or the like and small in a poisonous property, it is easy to handle.例文帳に追加

リチウム−チタン−ニオブ複合酸化物は電圧減少が緩やかで充放電容量が大きいため二次電池として使用することで充放電特性が向上し、かつ水分等に安定で毒性も少ないため、取扱いが容易となる。 - 特許庁

When a tool 11 starts to be lowered (S2) and reaches a setting point that has been inputted in advance (S3), a tool 11 is started to be lowered (S4); and the lowering of the tool 11 is started at a relatively slow speed, while the polarity of voltage applied to the tool 11 is alternately switched to positive (+) or negative (-).例文帳に追加

ツール１１の下降を開始し（Ｓ２）、予め入力された設定点に到達した際には（Ｓ３）、ツール１１に印加する電圧の極性をプラス（＋）又はマイナス（−）に交互に切替ながら、比較的遅い速度でツール１１の下降を開始する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide an electronic speaking device which can accurately adjust the difference between a quick speaking and a slow speaking of a native speaker when speaking and displays a spelling representation corresponding to spelling change in the case where spellings are changed in accordance with change of pronunciation.例文帳に追加

ネイティブスピーカが早く喋るときとゆっくり喋るときとの違いを正確に調整して発音することができ、また、発音の変化に対応してスペルが変化するときにその変化に応じたスペル表記を表示することができる電子発音装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for assisting the periodic motion of an animal such as a human being by applying force with suitable strength to the animal in order to match the motion scale of the animal with the target motion scale regardless of whether the rhythm of the periodic motion of the animal is fast or slow.例文帳に追加

人間等の動物の周期運動のリズムの速さまたは遅さにかかわらずこの動物にその運動スケールを目標運動スケールに一致させるために適当な強さの力を与えながらその周期運動を補助する装置を提供する。 - 特許庁

The probe card includes: a probe substrate provided with a plurality of probes; a main substrate for holding the probe substrate with a predetermined gap by an elastic member; and a cushion member disposed between the probe substrate and the main substrate and having a slow restoring speed after a pressure is applied.例文帳に追加

複数のプローブが設けられたプローブ基板と、上記プローブ基板を弾性部材によって所定の間隔で保持するメイン基板を備え、上記プローブ基板と上記メイン基板の間に、圧力が加えられた後の復元速度が遅いクッション材を設ける。 - 特許庁

Therein, the polarization direction of the light transmitted through the second polarizing plate 15 is perpendicular or parallel to the slow axis of the retardation layer 18 and, therefore, the light transmitted through the second polarizing plate 15 is transmitted through the retardation layer 18 without changing the polarization state.例文帳に追加

このとき、第２偏光板１５を透過した光の偏光方向と、位相差層１８の遅相軸とは直交又は平行であるので、第２偏光板１５を透過した光は、偏光状態を変化させることなく位相差層１８を透過する。 - 特許庁

Furthermore, some analyses suggest that when economic recovery is slow, the effect of this type of employment measure will be to prolong employment adjustments, since there will be strong adjustment pressure to fill the gap between actual labor input and ideal labor input based on production and wage conditions.例文帳に追加

また、このような雇用対策の効果が、生産や賃金の状況から説明される最適労働投入量と実際の投入量の間に大幅な調整圧力を生じさせ、景気回復が緩やかな中で雇用調整が長引くとの分析もある。 - 経済産業省

Therefore, such human resources tend to refrain from seeking employment in Japanese companies’ local affiliates where high managerial positions are filled by people dispatched from Japan. Also, it is thought that slow promotion may be a factor that damages the motivation of local employees.例文帳に追加

そのため、経営幹部等が日本からの派遣者で占められている日本企業の現地法人への就職は、優秀な人材に敬遠される傾向があり、また、昇進の遅れ等を原因として従業員のモチベーションも阻害されていると考えられる。 - 経済産業省

As of 2004 the loan balance of all small and medium-sized enterprises has recovered to about 50% of where it stood in 1997. It is necessary to note, however, that loans to the manufacturing sector have been slow to recover, stopping at around 25% of 1997 levels (Figure 2.4.19).例文帳に追加

ただし、中小企業全体の融資残高は、2004年時点でアジア危機のあった1997年時点の５割程度まで回復しているが、製造業については1997年時点の2.5割程度に止まっており、回復が遅れている点には注意が必要である（第2-4-19図）。 - 経済産業省