Slowを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4294件
Thus, the purpose above can be realized with a simple circuit configuration without the need for a spectrum analyzer and it is not required to slow down a response speed of the ALC control.例文帳に追加
これによって、一部の波長が断または変動している場合に光アンプの利得または減衰量を固定して、他の波長において信号エラーを起こすことを防止でき、スペクトルアナライザを必要とせず簡単な回路構成で実現でき、ALC制御の応答速度を遅らせる必要がない。 - 特許庁
In the method of activating a target antigen substance for performing immune tissue chemical dyeing for a sample after paraffin embedding, neither slow cooling treatment nor cleaning treatment by a buffer solution is performed after heat treatment at 30-130°C.例文帳に追加
パラフィン包埋後の標本についての免疫組織学的化学染色のための目的抗原物質の賦活化方法において、30〜130℃での加熱処理後、緩慢冷却処理及び緩衝液による洗浄処理を行わないことを特徴とする目的抗原物質の賦活化方法による。 - 特許庁
This environmental information exhibition method includes: exhibiting information suitable for visual recognition according to a distance between the user and the display; exhibiting an animation having fast speed/slow speed or having stopped motion according to the long/short distance of the user; and changing a magnification ratio of the information according to a change of the distance to the user.例文帳に追加
ユーザとディスプレイ間の距離に応じて視認に適した情報を提示すること、ユーザの距離の遠/近によって早いスピード/遅いスピードもしくは動作をとめたアニメーションを提示すること、ユーザとの距離の変化に応じて情報の拡大率を変更することを含む。 - 特許庁
Furthermore, acceleration started steeply so far is made small in a small speed pattern in the prescribed period 'X' of a slow-up final stage, also, the load to a stepping motor is reduced by lowering a driving current from i1 to i2, to suppress the occurrence of vibrations so that overshoots can be prevented from occurring.例文帳に追加
更にスローアップの最終段階の所定の期間“X”においてそれまでに急峻に立ち上げてきた加速度を小さくした速度パターンとするとともに駆動電流をi1からi2へと下げステッピングモータへの負荷を軽くし振動の発生を抑えオーバシュートを起こさせない。 - 特許庁
The trim retarder for the liquid crystal display based projection system including a light source, a polarizer/analyzer, a liquid crystal display panel, and a projection lens, is clocked to an optimal azimuth angle that provides a system contrast level substantially unaffected by the orientation of the slow axis of the liquid crystal display panel.例文帳に追加
液晶ディスプレイ・パネル・ベースの投影システムは、光源、偏光子/検光子、液晶ディスプレイ・パネル、および投影レンズを含み、トリム・リターダは、液晶ディスプレイ・パネルの遅軸の配向によって実質的に影響を受けないシステム・コントラスト・レベルを提供する最適方位角にクロックされる。 - 特許庁
A multiplexer divides two kinds of input data streams (a) and (b) each in fixed lengths La and Lb, and makes them into packets 3a and 3b, respectively, and when it transmits the packets 3a and 3b, it transmits them, giving them flags 1 and headers 2a and 2b which slow the dada classification of the divided packets.例文帳に追加
多重化装置では、2種類の入力データ列a、bをそれぞれ固定長La、Lbで分割し、それぞれをパケット3a、3bとし、そのパケット3a、3bを送信するときに、フラグ1と、分割したパケットのデータ種別を示すヘッダ2a、2bとを付与して送信する。 - 特許庁
To provide a method for reducing noise by which noise is efficiently reduced in detection of a dark mobile object by excluding only noises from an image even if the travel speed of the dark mobile object to be detected on the image is very slow in image processing.例文帳に追加
画像処理において、画像から雑音のみを除くことにより、画像上で検出しようとする暗い移動体の移動速度が非常に遅くても、そうした移動体の検出において効率的に雑音を除去することができる雑音除去方法を提供する。 - 特許庁
To prevent carbon deposition in a system even in an environment easy to deposit carbon like a fuel cell module wherein the flow of a fuel gas is slow, the resident time of the fuel gas is long, and a passage at low temperature is present, when a gas containing a high ratio of carbon constituent like a gasifying gas is used.例文帳に追加
ガス化ガスのような炭素成分の割合の高いガスを用いる際、燃料電池モジュールのような燃料ガスの流速が遅く、燃料ガスの滞留時間が長く、温度が低い流路があるような炭素析出し易い環境でも、系内における炭素析出を防止する。 - 特許庁
To obtain a gas producing agent composition which is useful as automobile air bags or as pretensioners and which has solved weak points that this composition has not been used in a gas producing apparatus owing to its slow burning rate and the insufficient strength of a molded body obtained from the gas producing agent, in spite of having the advantages of low sensitivity and voluminous gas production.例文帳に追加
自動車用エアバッグ又はプリテンショナーに有用なガス発生剤組成物であって、感度が低い、ガス発生量が多いなどの利点を有しながら、燃焼速度が遅く、ガス発生剤成型体の強度が十分でなくガス発生器に使用できなかった欠点を解消する。 - 特許庁
When performing the cylindrical deep drawing by forcing a punch 3 into a material 1 to be worked fixed with a die 2 and a blank holder 4, the forming speed is made slow just before the punch is brought into contact with the material and the forming speed is increased after forming at least the height of (punch diameter×0.25).例文帳に追加
ダイス2とブランクホルダー4により固定された被加工材料1にパンチ3を押し込んで円筒深絞り加工する際に、パンチが材料に触れる直前に成形速度を遅くし、少なくともパンチ径×0.25の高さ分成形した後に成形速度を速くする。 - 特許庁
The molten steel 1 (hypo-peritectic steel) is poured into a casting mold 5 having a slow cooling portion 13 on its upper portion, and a casting mold flux 14 containing 0 to 2 mass% of fluorine is supplied into the casting mold 5 in order to prevent the contact of the casting mold 5 with the molten steel 1, and cast slabs 2 are continuously cast.例文帳に追加
溶鋼1(亜包晶鋼)を上部側に徐冷部13が形成されている鋳型5に注入し、該鋳型5と溶鋼1とが接触することを防ぐべくフッ素含有量が0〜2mass%である鋳型フラックス14を鋳型5に投入して、鋳片2を連続的に鋳造する。 - 特許庁
After content data stored in a storage apparatus 14 slow in reading is transferred to a storage apparatus 15 fast in reading to be stored, client devices are prompted to request transmission of the content data, thereby each content data is provided to many client devices in a short period of time.例文帳に追加
読み出し速度の遅い記憶装置14に記憶されたコンテンツデータを、読み出し速度の速い記憶装置15に転送して記憶させた後に、コンテンツデータの送信要求をクライアント装置に促すことで、各コンテンツデータを短時間で多くのクライアント装置に提供する。 - 特許庁
Further in a case where only the road on the determined route exists, or as the probability of traveling the road after passing through the intersection is high even on the road excluded from the route, demerits found in a conventional case of slow determination can be solved by determining the passage through the intersection early.例文帳に追加
設定経路上の道路のみが存在している場合や、経路以外の道路であっても、交差点を通過してその道路へ走行する可能性が高いため、早めの交差点通過判定とすることで、従来の遅めの判定にした場合のデメリットを解消できる。 - 特許庁
To obtain a slow-closing method of a vacuum interrupter, capable of measuring an exact wear volume of its contact fixed in a board without the need for special devices, and a abrasion wear measuring method of contacts, as well as a gap length setting method between contacts that use the same.例文帳に追加
この発明は、専用装置を用いることなく、盤内に固定配置された真空遮断器の接点の消耗量を正確に測定することができる真空遮断器のスロークローズ方法、それを用いた接点の摩耗量測定方法および接点間のギャップ長さ設定方法を得る。 - 特許庁
A fan control part 78 controls the rotation of a cooling fan 42 to keep a fan-controlling state at the time of printing during a fan-driving time Tf when printing is stopped and to stop the fan or to switch the rotation of the fan from fast rotation to slow rotation when the time Tf has passed.例文帳に追加
ファン制御部78は、印刷中に冷却ファン42を回転制御し印刷を停止した際にはファン駆動時間Tf のあいだ印刷時のファン制御状態を維持し、ファン駆動時間Tf を経過した時にファン停止又は高速回転から低速回転への切替えを行う。 - 特許庁
To provide a soil improvement method capable of using an slow-acting stabilizer as a soil improvement material, easily carrying out work after approximately three days age of the existing improved pile, at the same time, revealing specific strength after the solidification in lap work of the soil improvement method such as powder injection stirring method or the like.例文帳に追加
粉体噴射攪拌工法などの地盤改良工法のラップ施工において、地盤改良材として遅効性安定材を使用し、既設改良杭の材令約3日後の施工が容易に行えると共に、固化後は所定の強度が発現できる地盤改良工法を提供すること。 - 特許庁
In this manufacturing method, the noncrystalline thermoplastic resin film having a slow axis in the longitudinal direction of the long film and having specific thickness and an in-plane retardation value (Re) is used and extended in the transverse direction while contracting it in the longitudinal direction in the atmosphere having glass transition temperature of the resin film of Tg to Tg+25°C.例文帳に追加
長尺フィルムの長手方向に遅相軸を有し、特定の厚みと面内リターデーション値(Re)を有する非晶性熱可塑性樹脂フィルムを使用して、該樹脂フィルムのガラス転移温度Tg〜Tg+25℃の雰囲気下に、長手方向に収縮させつつ短手方向に延伸する。 - 特許庁
A narrow part 11 is provided in the halfway of a flow path in a fuel passage 7 for slow use, an idle adjusting screw 8, so as to position its center axis 1 coaxially to the narrow part 11, is arranged in a condition inserting a tip end part 8a of the idle adjusting screw 8 into the narrow part 11.例文帳に追加
スロー用燃料通路7における流路の途中には狭部11が設けられており、アイドルアジャストスクリュウ8は、その中心軸lが狭部11と同軸上に位置するように、アイドルアジャストスクリュウ8の先端部8aが狭部11に挿入された状態で配設されている。 - 特許庁
The soymilk and soymilk-containing food and drink are added with low saccharogenic reducing starch syrup which is sugar alcohol having sweetness quality slow in rise and disappear of sweetness and in which ≥5 saccharides occupy ≥50 wt.% in a sugar composition in solid content so as to reduce aftertaste and harsh taste of soymilk.例文帳に追加
豆乳および豆乳を含有する飲食物に、甘味の立ちおよびキレが遅い甘味質を有する糖アルコールである、固形分中の糖組成において5糖類以上が50重量%以上の低糖化還元水飴を添加することで、豆乳のもつ後味、エグ味を低減する。 - 特許庁
To provide a retardation film in which the slow axis direction becomes an inclined direction of forming a specified angle with the longitudinal direction of the film, or to provide an optical film applicable to a polarizing film in which the optical axis direction becomes an inclined direction of forming a specified angle with the longitudinal direction of the film.例文帳に追加
遅相軸方向がフィルムの長手方向と一定の角度をなす傾斜した方向となっている位相差フィルム、または光学軸方向がフィルムの長手方向と一定の角度をなす傾斜した方向となっている偏光フィルムとして使用できる光学フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a lid closing structure capable of restraining a lid in the state of closing or releasing the lid responding to the temperature in a case, and also capable of early releasing the closed state of the lid even when the fall of the temperature in the case is slow, and to provide a projection type picture display device equipped with the lid closing structure.例文帳に追加
筐体内温度に応じて蓋を閉止状態に拘束又は解除できるとともに、筐体内温度の低下が鈍い場合も蓋の閉止状態を早期に解除できる蓋閉止構造及び該蓋閉止構造を備える投射型画像表示装置を提供する。 - 特許庁
Thus, when the gray level is changed in the order of darkness/light, even if the gray level of the current frame is higher than that of the preceding frame, the gray level gently changes, so that even in the case of displaying on the VA liquid crystal display, blur of a moving image due to a slow change in gray level can be prevented.例文帳に追加
このように、暗・明の順に階調を変化させると、現フレームの階調が前フレームの階調よりも高いときであっても、階調が緩やかに変化するので、VA液晶ディスプレイに表示した場合であっても、階調の変化が遅いことによる動画ボケを防ぐことができる。 - 特許庁
On a server 10, an attendant state data base 10a for storing attendnat's states is installed and operation information that the respective attendants give is stored in the data base 10a as information on interest and fast/slow speed information from computers 11 to 14 of the attendants and provided for the presenter when necessary.例文帳に追加
サーバ10に参加者状況を蓄積するための参加者状況データベース10aを設置し、各参加者が行う操作情報を各参加者のコンピュータ11〜14から興味および速度遅速の情報をデータベース10aに蓄積し、必要に応じて発表者に提供する。 - 特許庁
A dispersant and/or a solubilizing agent are formulated to fine particles of cilostazol to give the objective slow-releasing cilostazol preparation that retains the ability to elute out the cilostazol even in the lower area of the digestive tract and includes fine particles of cilostazol with an average particle size of ≤ about 10 μm.例文帳に追加
シロスタゾール微粉末に分散剤および/または溶解改善剤を配合することにより、消化管下部においてもシロスタゾールの溶出能を有し、さらに、約10μm以下の平均粒子径を有するシロスタゾール微粉末を含有する徐放性製剤としたシロスタゾール製剤。 - 特許庁
The greatest causes of this are, as you suggested in your question, slumping sales and the slow movement of inventories. At the same time, an increased ratio of companies cited financial institutions' lending stances and lending terms. 例文帳に追加
その要因としては、今のご質問の中でもちょっと触れていただきましたが、販売不振や在庫の長期化などといった営業要因の割合が最も大きいわけですが、同時に金融機関の融資態度や融資条件という項目の割合も上昇しているところです。 - 金融庁
The products can be applied in food, feed, beverages, cosmetics or pharmaceutical products and are particularly useful as slow or non-digestible oligosaccharides, low calorie providers, prebiotics, mineral absorption promoting agents, non-cariogenic agents and/or low glycemic index regulating syrups.例文帳に追加
この生成物は、食品、飼料、飲料、化粧料または医薬品に使用することができ、特に遅消化性もしくは非消化性オリゴサッカライド、低カロリー付与剤、プレバイオティック、ミネラル吸収促進剤、非齲蝕性剤、及び/または低グリセミック指数調節性シロップとして有用である。 - 特許庁
To provide a formulation in which pramipexole or a pharmaceutically acceptable salt thereof may be used as once daily extended (or slow) release pellets and two alternative formulation principles allow different release rate types dependent on or independent from the pH value.例文帳に追加
プラミペキソール又はその医薬品として許容される塩が、1日1回の放出が延長された(又は遅い)錠剤としての調合物中に使用でき、かつ2つの代替的な調合成分が、pH値依存の又はpH値から独立の、異なる放出速度の種類を許容する調合物を得ること。 - 特許庁
To provide a silicone composition that performs crosslinking by condensation, wherein the silicone composition enables rapid crosslinking and simultaneously does not have problems, for example, yellowing, surface stickiness, a slow vulcanization rate, or stability when stored, or a defect, such as incompatibility with an ordinary adhesion aid based on aminosilane.例文帳に追加
迅速な架橋を可能にし、同時に例えば黄変、表面粘着性、緩徐な加硫速度、貯蔵の際の安定性の問題またはアミノシランを基礎とする通常の付着助剤との非相容性のような欠点を有しない、縮合により架橋するシリコーン組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an HCCI (Homogeneous Charge Compression Ignition) gasoline engine that achieves slow combustion where a pressure increasing rate after ignition is low and combustion where generation of nitrogen dioxide is suppressed, by providing a temperature distribution in a cylinder and making a fuel concentration uniform, thereby expanding an HCCI drivable range.例文帳に追加
気筒内において温度分布をつけるとともに燃料濃度を均一化することにより、着火後の圧力上昇率の低い緩慢燃焼と二酸化窒素の発生を抑制する燃焼を実現し、HCCI運転可能領域を拡大できるHCCIガソリンエンジンを提供する。 - 特許庁
When the frequency of appearance of a white pixel having a CMYK value of 0% is not larger than a gloss mode boundary value of 1402, gloss is provided to CMYK toner by carrying out slow fixation at a reduced speed relative to a normal speed to developed CMYK toner.例文帳に追加
CMYK値が0%である白色のピクセルの出現頻度がグロスモード境界値1402以下である場合には、現像したCMYKトナーに対し、通常の速度よりも減少した速度でゆっくり定着を行うことにより、CMYKトナーに対してグロスを与える。 - 特許庁
The food and drink containing cacao mass and/or cocoa powder are added with low saccharogenic reducing starch syrup which is sugar alcohol having sweetness quality slow in rise and disappear of sweetness and in which ≥5 saccharides occupy ≥50 wt.% in a sugar composition in solid content so as to improve cacao flavor.例文帳に追加
カカオマスおよび/またはココアパウダーを含有する飲食物に、甘味の立ちおよびキレが遅い甘味質を有する糖アルコールである、固形分中の糖組成において5糖類以上が50重量%以上の低糖化還元水飴を添加することで、カカオの風味を向上する。 - 特許庁
However, the following two issues are often cited as major impediments to attaining sustained growth: (a) financial institutions still carry massive non-performing loans, thus causing a delay in the restoration of soundness in the financial sector; and (b)corporate debt restructuring has only made slow progress. 例文帳に追加
しかし、依然として金融機関が多額の不良債権を抱えており、金融セクターの健全性回復が遅れていること、また、企業債務のリストラの進展がはかばかしくないことが、経済を回復軌道に乗せるための大きな障害となっていると指摘されています。 - 財務省
Recovery of Asian economies from the painful aftermath of the currency and financial crisis has been dramatic. In 2000, as a result, the developing economies in Asia as a whole posted a 7.1% growth. The pace of growth, however, is expected to slow down this year to a level of 5%, reflecting the uncertain prospects of the world economy. 例文帳に追加
議アジア経済は、通貨・金融危機からの深刻な状況から急回復を遂げ、2000年にはアジア途上国全体では7.1%の成長を記録しましたが、2001年には世界経済の不透明感等により、5%程度の成長に減速する見通しとなっております。 - 財務省
A slow start judging value smaller than an overcurrent judging value is compared with current flowing through a FET 7 by a comparator 22, and the conduction of a transistor 34 is controlled in accordance with the result of judgment by the comparator 22 to change the circuit time constant of an input signal processing circuit 13.例文帳に追加
コンパレータ22によって過電流判定値よりも小なる値のスロースタート判定値とFET7を介して流れる電流とを比較し、そのコンパレータ22の判定結果に応じてトランジスタ34を導通制御し入力信号処理回路13の回路時定数を変更する。 - 特許庁
To provide a multiple imposition TFT substrate which actualizes reduction in manufacturing cost for manufacturing a liquid crystal display element by aligning a ferroelectric liquid crystal with the use of an electric field application slow cooling process, and to provide a manufacturing method of the liquid crystal display element.例文帳に追加
本発明は、電界印加徐冷法により強誘電性液晶を配向させて液晶表示素子を作製する場合に、製造コストを大幅に削減することが可能な多面付けTFT基板、および液晶表示素子の製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁
An image of a subject is captured by a photographing unit, a pixel corresponding to an image pick-up signal is thereafter analyzed roughly by a trend method or a centering method to judge an intention of moving the subject, and each-directional command, i.e., a resting, slow moving or quick moving command, is issued.例文帳に追加
撮影ユニットで物件の映像を捕捉し、その後、撮像信号に対応するピクセルを、トレンド法或いはセンタリング法で概略分析して物件移動の意向を判断し、各方向の命令、即ち静止或いは緩慢移動或いは快速移動の命令を発生する。 - 特許庁
When photographing an object by a plurality of imaging elements by splitting picked-up image light from the object by a spectrographic means, a plurality of images obtained by simultaneously photographing a still image of the moving object at a high-shutter speed and a blurry image of the moving object at a slow-shutter speed are synthesized.例文帳に追加
被写体からの撮像光を分光手段で分光し、複数の撮像素子で撮影する場合において、速いシャッタ速度で動いている被写体を静止させた画像と、遅いシャッタ速度で動いている被写体がぶれた画像を同時に撮影し、得られた複数の画像を合成する。 - 特許庁
The voltage resonates with an exciting inductance 63c of the transformer 63 and with a capacitance having a value of conversion of a value C56 of a capacitance 56 to the primary side of the transformers 41 and 42, to slow a voltage change per unit time (dV/dt) and complicate the occurrence of recovery of the freewheel diode 55.例文帳に追加
この電圧は、トランス63の励磁インダクタンス63cと、キャパシタンス56の値C56がトランス41,42の1次側に変換された値を有するキャパシタンスと、で共振を起こすため、単位時間当たりの電圧の変化(dV/dt)が緩やかになり、還流ダイオード55のリカバリーが発生し難くなる。 - 特許庁
To quicken a response of automatic gain control of a receiver side wireless relay base station in a no antenna switching state, e.g. during direction adjustment of a transmission/reception antenna and to slow down the response of the automatic gain control of the receiver side wireless relay base station conversely in an antenna switching state.例文帳に追加
アンテナ切換時ではないとき、例えば、送受信アンテナの方向調整を行っているとき、受信側無線中継基地局の自動利得制御の応答を早くし、逆にアンテナ切換時のとき、受信側無線中継基地局の自動利得制御の応答を遅くすることができるようにする。 - 特許庁
At the sudden acceleration start time (a) from the idle state of an acceleration pedal, a throttle valve opening is decided by an engine speed (b) independently from the stepping-on of the acceleration pedal and at the acceleration start time, the release of the throttle valve opening is slow and thereafter such control that the release speed of the throttle valve is raised is carried out.例文帳に追加
アクセルペダルのアイドル状態からの急加速開始時(イ) に、スロットル弁開度をアクセルペダルの踏み込みとは独立に機関回転数(ロ) によって決定し、加速開始時にスロットル弁開度の開放が遅く、その後スロットル弁の開放速度を上げてゆく制御を行う。 - 特許庁
The method for molding glass for EUV lithography includes heating and fusing two or more vitreous bodies to any temperature between a slow cooling point and the softening point in an atmosphere of 10 Torr or less and then molding them at a temperature between the softening point and the softening point+250°C in an atmosphere exceeding 100 Torr.例文帳に追加
2以上のガラス体を10Torr以下の雰囲気で徐冷点〜軟化点のいずれかの温度に昇温し融着した後、100Torrを越える雰囲気で軟化点〜軟化点+250℃にて成型することを特徴とするEUVリソグラフィ用ガラスの成型方法。 - 特許庁
To provide a moving picture experts group MPEG video decoder that attains smooth moving picture reproduction where error concealment hardly takes place even in the case of decoding an MPEG bit stream that is decoded at a variable bit rate VBR and that realizes special reproduction such as 3-2 pull-down reproduction and slow reproduction.例文帳に追加
VBR復号化されたMPEGビットストリームを復号化する場合であってもエラーコンシールメントが発生しにくく、スムーズな動画再生を可能とするMPEGビデオ復号器並びに3−2プルダウン再生及びスロー再生等の特殊再生を実現するMPEGビデオ復号器を提供する。 - 特許庁
When the vacuum exhaust system 100 is operated, the mechanical booster pump (MBP) 9 and a rotary pump (RP) 10 are started while all valves 3, 4, 5, 6 and 8 are closed, a slow rough valve (SRV) 4 is opened after stopping the mechanical booster pump 9 once, and then the mechanical booster pump 9 is restarted.例文帳に追加
真空排気システム100の運転時には、全バルブ3,4,5,6,8を閉じた状態でメカニカルブースタポンプ(MBP)9およびロータリポンプ(RP)10を起動し、一旦メカニカルブースタポンプ9を停止してからスローラフバルブ(SRV)4を開いた後に再びメカニカルブースタポンプ9を再起動するものである。 - 特許庁
To solve the problem that for displaying the picture of a chess problem in Homepages, if data are transmitted or received by means of an image file, the capacity for transmitting and receiving is large and hence the action of personal computers or portable telephones is slow, and letters of pieces displayed are unclear and a friend piece cannot be easily discriminated from an opponent piece.例文帳に追加
詰め将棋などの画面を、ホームページで表示する場合、画像ファイルでデータの送受信をおこなうと送受信する容量が大きくパソコンや携帯電話などの動作が遅い、表示される駒の文字が鮮明でない、また敵方の駒と味方の駒の区別がつけにくい。 - 特許庁
To improve the printing quality as well as the yield of a printing metal plate by solving the shift of printing patterns by preventing such speed fluctuation that the peripheral speeds of a printing roll and an offset roll become slow down in an allowable range of backlash or clearance of gears of the like and then increased.例文帳に追加
版ロールとオフセットロールとの周速度が、ギヤ等のバックラッシュやクリアランスの範囲内で遅れたのち進むような、速度の揺らぎを防止して印刷模様のずれを解消し、以て印刷金属板の印刷品質の向上と、歩留まりの向上とを同時に実現する。 - 特許庁
In case of the unsound person mode, an operational function based on the setting (setting corresponding to a total blind mode, a weak eyesight mode, a color blindness mode, a hard of hearing mode, a slow action mode, or a wheelchair mode) stored in an unsound person data file 15a is applied to the operating panel 12.例文帳に追加
また、非健常者モードの場合には、非健常者データファイル15aに記憶されている設定(全盲モード、弱視モード、色盲モード、難聴モード、動作緩慢モード、または車椅子モードに対応する各種設定)に基づいた操作機能を操作パネル12に適用する。 - 特許庁
The frozen Sushi rice with vinegar, having excellent restoring property even by slow thawing such as natural thawing or thawing in refrigerator, needless to say, by rapid thawing can be produced by specifying an additive component, cooking rice using the round kettle or mixing the additive into the rice under stirring by natural heating convection current.例文帳に追加
添加剤成分を特定し、丸釜を用いて炊飯すること、添加剤を自然の加熱対流で米の中に撹拌混合させることなどにより、急速解凍はもちろん、自然解凍や冷蔵庫解凍などの緩慢解凍によっても優れた復元性の冷凍寿司シャリを製造できる。 - 特許庁
When a normal operation of the fuel power generation system is carried out, a reformer 1 in the middle of rising temperature at starting is slow in reforming reaction due to low temperature, therefore, if unreformed gas is supplied to a fuel cell main body 2, a cell body 2 might be damaged.例文帳に追加
燃料発電システムの通常運転を行う際に、起動時において昇温途中の改質器1は温度が低いので改質反応が十分ではなく、未改質ガスを燃料電池本体2に供給してしまうと、電池本体2にダメージを与える可能性がある。 - 特許庁
To provide a mobile object cutting out device which stable generates a background image without being affected by the slow movement and temporary stop of a mobile object and little by little fluctuation of an image value due to noise and can appropriately cut out only the image of the mobile object.例文帳に追加
移動物体のゆっくりした移動や一時的な停止の影響、ノイズによる小刻みな画素値の変動の影響などを受けずに安定に背景画像を生成し、移動物体の画像のみを適確に切り出すことができる移動物体切り出し装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image input device which scans an image without generating Start/Stop and making a break (discontinuous image) in an image of a film, even in the case of being connected by a network connection function such as a wired/wireless LAN with a slow transmission speed.例文帳に追加
通信速度の遅い有線・無線LAN等のネットワーク接続機能で接続された場合でも、Start/Stopを発生させず、フィルムの画像に切れ目(不連続画像)を作らずにスキャンすることができる画像入力装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|