「Slow」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, when input and output of a battery is restricted due to low temperature Tb of the battery, excess rotation of a motor MG 1 which may arise due to early raise of the control power of an engine while the raise of the control torque Td* is slow, can be suppressed.例文帳に追加

これにより、バッテリの温度Ｔｂが低いためにバッテリの入出力制限が制限されているときに制御用トルクＴｄ＊の上昇が遅い一方でエンジンの制御用パワーの上昇が早いことによって生じ得るモータＭＧ１の過回転を抑制することができる。 - 特許庁

To perform exact data transfer when individual nodes transfer the data to a node having slow transfer speed from a node having fast transfer speed to transfer received data to other node under the same transfer speed as the transfer speed in receiving the data in a 1394 data transfer system.例文帳に追加

1394データ転送システムでは、個々のノードが、受信データをこのデータの受信時の転送速度と同じ転送速度の下に他のノードへ転送するため、転送速度の速いノードから転送速度の遅いノードへデータを転送しようとしても、正確なデータ転送を行うことができない。 - 特許庁

The hydraulic composition consists of a cement composition having an oxygen consumption value equivalent to a 10-160 mg/kg potassium permanganate oxygen consumption per unit weight of cement, or another composition obtained by adding a slow-acting, reducing material to the above cement composition.例文帳に追加

セメント単位量当たりの過マンガン酸カリウムの酸素消費量が１０mg/kg以上〜１６０mg/kg以下に相当するセメント組成物からなることを特徴とし、あるいはこのセメント組成物にさらに遅効性還元材料を混合してなることを特徴とする六価クロムの溶出を抑制した水硬性組成物。 - 特許庁

To solve the problems such that a control system and operational procedures become complex and also processing speed becomes slow to control respectively a changing history for every item in a database when it is needed for more than one user to update simultaneously item groups stored in the database and also it is needed for the changing history to be preserved.例文帳に追加

データベースに格納された項目群を複数利用者が同時に更新し、かつその変更履歴を残す必要がある場合、データベース内の項目一つづつについて変更履歴を管理すると管理機構と利用手順が複雑になる上に処理速度も低い。 - 特許庁

The apparatus comprises a fast A/D converter for converting the measurement cycle to digital data at a high speed with an input of the control signal or measuring signal, and a slow A/D converter for converting the measurement cycle to digital data at a low speed with input of the measuring signal.例文帳に追加

本装置は、制御用信号または測定信号を入力し、測定周期を高速で、デジタルデータに変換する高速Ａ／Ｄ変換部と、測定信号を入力し、測定周期を低速で、デジタルデータに変換する低速Ａ／Ｄ変換部とを有することを特徴とする装置である。 - 特許庁

To provide an assist motor controller for motor-driven power steering capable of preventing heaviness of a steering wheel right before a steering wheel lock (full steering) due to insufficient assist torque and preventing an increase in a steering frequency of the steering wheel in steering without driving at a comparatively slow steering wheel steering speed.例文帳に追加

ハンドル操舵速度等が比較的に遅いハンドル据え切り時において、ハンドルロック（フル転舵）手前でアシストトルク不足によってハンドルが重くなることが無くなり、ハンドルの切り替えし回数の増加を防ぐことができる電動パワーステアリングのアシストモータ制御装置を提供すること。 - 特許庁

In vacuum cooling the cooled object received in the processing tank, a rapid cooling process for reducing pressure in the processing tank to set pressure P1, and a slow cooling process for further reducing the pressure in the processing tank while lowering a pressure reducing capacity in comparison with that in the rapid cooling process are successively executed.例文帳に追加

処理槽内に収容された被冷却物を真空冷却する際、処理槽内を設定圧力Ｐ１まで減圧する急冷工程と、この急冷工程よりも減圧能力を低くして処理槽内をさらに減圧する徐冷工程とを順に実行する。 - 特許庁

To provide a method for producing a longitudinal anisotropic magnet material, in which a long powder-molded material is produced by hot extrusion, is cut to a desired length to use as a base material for giving anisitropy, and warm extrusion is performed at a slow strain rate to produce a longitudinal anisotropic magnet.例文帳に追加

熱間押出しで長尺の粉末成形材を作製し、これを所望の長さに切断し、異方化のための押出し母材として、遅い歪み速度で温間押出しにより、長尺の異方性磁石を作製する長尺異方性磁石材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that any CD disk data requesting the reading of a host computer are not present in a hard disk device and the reading speed of the data from a CD disk by a CD-ROM device is slow in reading the data from the CD disk in the case of a conventional CD disk data outside cache device.例文帳に追加

従来のＣＤディスクデータ外部キャッシュ装置において、ホストコンピュータの読み出し要求するＣＤディスクデータがハードディスク装置に存在せず、そのデータをＣＤディスクから読み出す場合、ＣＤ−ＲＯＭ装置がＣＤディスクからそのデータを読み出す速度が遅い。 - 特許庁

To attain a desired smooth surface to be cut with sufficient accuracy even in a shaper blade repeatedly vertically moved at a relatively slow cutting speed when an outer peripheral surface of a portion in an axial direction of a workpiece with a shaft shape is cut by a gear shaping machine to form an engagement tooth.例文帳に追加

軸形状のワークの軸方向における一部分の外周面を歯車形削り盤で切削して係合歯を形成する場合に、比較的遅い切削速度で繰り返し上下移動するシェーパ刃であっても、平滑で精度のよい所望の被切削面を得ることができるようにする。 - 特許庁

After synchronizing, the loom controlling computer Co and the opening controller C1 carry out slow reverse rotation of the loom driving motor Mo while synchronizing the opening driving motor 20 with the loom driving motor Mo and output origin signals from a rotary encoder 23 for detection of loom rotation angle.例文帳に追加

この同期合わせ後、織機制御コンピュータＣｏ及び開口制御装置Ｃ１は、開口駆動モータ２０と織機駆動モータＭｏとを同期させながら織機駆動モータＭｏをスロー逆転して織機回転角度検出用のロータリエンコーダ２３から原点信号を出力させる。 - 特許庁

To provide a simple and economical method for commercially manufacturing a polymeric MDI that has good reactivity, little amount of impurities such as acidic materials and hydrolyzable chlorine, very good color that is provided by decolorizing a discolored product, and that is extremely slow in discoloration.例文帳に追加

反応性が良好である、酸分や加水分解性塩素等の不純物が少ないポリメリックＭＤＩであって、着色したものを脱色して非常に色相の優れた、及び着色の進行が極めて少ない、ポリメリックＭＤＩを工業的に経済的かつ簡単な方法で提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicular engine capable of controlling engine fuel injection stop more correctly according to traveling conditions and road surface conditions during vehicle traveling, and of improving the avoidance of fuel consumption at the time of slow decelerating operation of an engine during the vehicle traveling.例文帳に追加

車両走行中の走行状況や路面状況に応じてより正確にエンジンの燃料噴射の停止を制御し得て、車両走行中におけるエンジンの緩やかな減速運転時の燃料消費の回避を向上できる車両用エンジンの制御装置を提供することにある。 - 特許庁

In the solder connection device where a circuit board is connected in reflow process, vertical motion of a circuit board holder for mounting a circuit board is asymmetrical, and a drive mechanism capable of quick upward motion and slow downward motion is provided.例文帳に追加

回路基板を上下運動させながら、回路基板をリフロー接続するはんだ接続装置において、回路基板を載置する回路基板ホルダの上下運動を非対称し、上昇運動は素早く、下降運動はゆっくり行うことのできる駆動機構を有するはんだ接続装置を提供する。 - 特許庁

The transparent polymer film is characterized in that: the wavelength dispersion of the in-plane retardation shows reverse wavelength dispersion; the thickness-direction retardation shows normal wavelength dispersion; and the film includes an in-plane slow phase axis at a wavelength of 500 nm in a direction perpendicular to the in-plane orientation direction of the polymer.例文帳に追加

、面内レタデーション値の波長分散が逆波長分散であり、厚さ方向レタデーションが順波長分散であり、ポリマーの面内配向方向と直交する方向に波長５５０ｎｍにおける面内遅相軸を有することを特徴とする透明ポリマーフィルム。 - 特許庁

To attain slow-motion reproduction and quick-motion reproduction by optionally setting numbers of frames per unit time during photography and reproduction and photographing pictures, and to compress and record a moving picture without increasing nor decreasing the number of photographed video signals from the number of frames of the photography.例文帳に追加

撮影時および再生時の単位時間あたりのフレーム数をそれぞれ任意に設定して撮影することでスローモーション再生およびクイックモーション再生を実現し、さらに撮影した映像信号を撮影時のフレーム数から増減することなく動画圧縮して記録する。 - 特許庁

In this case, any one of the velocity-importance algorithm in which emphasis is placed on the image recognition velocity and the stability-importance algorithm, in which image recognition velocity is rather slow but an error rate is rather low, is selected on the basis of the component data stored in a component data memory 53, corresponding to the electronic component 1.例文帳に追加

この際に、画像認識速度が速い速度重視のアルゴリズムと、画像認識速度は遅いがエラーとなる確率の低い安定性重視のアルゴリズムとのうちの一方を電子部品１に対応して部品データメモリ５３に記憶された部品データに基づいて選択する。 - 特許庁

When reproduced, a language is studied from a beginner to an advanced person, using the same compound acoustic signal, not only by simultaneous display at pronunciation timing of an English conversation teacher, but also by the display of the selected quick replay or slow replay, using the relative positional synchronous signal.例文帳に追加

再生時には、前記相対位置同期信号を使って、英会話教師が発音するタイミングと同時だけでなく、選択により早出し又は遅早出し表示することにより初心者から上級者まで同じ複合音響信号で語学が学べるようにした。 - 特許庁

To obtain a pressure release valve provided on a sealing plate of an aluminum electrolytic capacitor, which keeps high hermeticity when an inner pressure subtly increases, promoting slow leak when the inner pressure rapidly increases and opens when the inner pressure extremely increases.例文帳に追加

アルミ電解コンデンサ用封口板に設けられる圧力弁において、内圧の上昇が微小な場合には高い気密性を保ち、内圧の上昇が早い場合にはスローリークを促し、内圧の上昇が急増する場合には開弁する機能を有する圧力開放弁を得る。 - 特許庁

A slow scan second order moment data set by low speed scan is generated (235) by receiving a current scanline of image data, updating column sums for a set of rotation angles by using scanlines within a buffer comprising a band having a predetermined number B of scanlines.例文帳に追加

低速走査による２次モーメントデータセットは、画像データのうちの最新の走査線を受け取って、所定の本数であるＢ本の走査線を有する帯域を備えるバッファ内における走査線を用いて回転角度のセットについての列合計を更新して、生成する（２３５）。 - 特許庁

To enhance the function of microorganisms in a slow speed filter apparatus and to lower the consumption quantity of nitrate nitrogen and nitrite nitrogen or potassium permanganese contained in water even in a cold period in the same way as other period while preventing a change in the taste of water as compared with the other period.例文帳に追加

緩速濾過装置での微生物の働きを高め、寒冷期などにおいても他の時期と同様に水中に含まれる硝酸性窒素および亜硝酸性窒素や過マンガン酸カリウム消費量を下げるとともに、他の時期に比べて水の味が変わらないようにする。 - 特許庁

In the constitution, when the gradation transition from the one before previous frame to the present frame is decay to rise although an error due to the correction is not superimposed, the degree of the emphasis of the gradation transition is suppressed, and the occurrence of white luster is suppressed even when the response speed of a pixel is slow.例文帳に追加

当該構成では、補正に起因する誤差が重畳されないにも拘わらず、前々フレームから現フレームにおける階調遷移がディケイ→ライズの場合に現フレームにおける階調遷移強調の程度が抑制され、画素の応答速度が遅い場合でも白光りの発生を抑制できる。 - 特許庁

To provide a method for forming an ink jet image and an ink jet image forming apparatus that can obtain a high quality image without lowering the resolution of the image in the case where the image is formed by both of the quick-drying ink and slow-drying ink even when the positions of the ejected inks are shifted.例文帳に追加

速乾性インクと遅乾性インクを併用して画像形成を行う場合に、インクの吐出位置にずれが生じた場合であっても、画像の解像度の低下を招くことなく、高画質の画像を得ることができるインクジェット画像形成方法及びインクジェット画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This solid composition for the biological repair of contaminated soil comprises a nitrogen-containing slow-acting fertilizer, proteins, and a binder selected from the group consisting of acacia gum, tragacanth gum, roast bean gum, cellulose derivatives, gelatin, agar, phosphoric acid having citric solubility, talc, cement, gypsum, mortar and adhesives.例文帳に追加

緩効性含窒素肥料、タンパク質および、アラビアゴム、トラガカントゴム、ローストビーンガム、セルロース誘導体、ゼラチン、寒天、枸溶性リン酸、タルク、セメント、石膏、漆喰および接着剤からなる群から選択されるバインダーを含有する汚染土壌の生物的修復用固形状組成物。 - 特許庁

To solve problems that it takes a long useless time from the start of feeding of a welding wire to practically the generation of arc because of a reduction in slow-down speed for improving the starting property of the arc, and the efficiency of the welding working time is low, in the welding repeated at a short interval between the start and the stop of the welding.例文帳に追加

溶接開始と停止とを短い間隔で繰り返す溶接において、アークスタート性を良好にするためにスローダウン速度が遅いため、溶接ワイヤの送給開始から実際にアークが発生するまでの無駄時間が長くかかり、溶接作業時間の効率が悪い。 - 特許庁

To provide a drive system of a power-driven dump truck for providing an excellent operation feeling in which a relationship between an operation quantity of a throttle pedal and output horsepower from an electrically-operated motor in normal travelling, enhancing control characteristics in slow speed travelling, and easily performing fine positioning.例文帳に追加

電気駆動ダンプトラックの駆動システムにおいて、通常走行時にアクセルペダルの操作量と電動モータの出力馬力との関係が一致した良好な操作感覚が得られるとともに、微速走行時の制御性を高め、微妙な位置決めを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

This method for manufacturing a fixing roller core is characterized in that the outer peripheral surface of the glass tube composed of borosilicate glass, formed in pipe-shape and cut in a prescribed length, is heated at a temperature of slow cooling point of the borosilicate glass or higher to make the surface semi-melt state and then cooled gradually.例文帳に追加

パイプ状に形成され、且つ、所定長に切断されている、ほうけい酸ガラスからなるガラス管の外周面を前記ほうけい酸ガラスの徐冷点以上の温度に加熱し、半溶融状態にした後、徐々に冷却することを特徴とする定着ローラ芯製造方法。 - 特許庁

Thus, stop or slow moving resulted from disturbance (preceding vehicle, passing vehicle, bicycle, pedestrian or the like) in an easily visible place is excluded, and the driving act of the driver on the basis of temporary stop after consciously confirming safety of the driver to a hardly visible place.例文帳に追加

これにより、視認し易い場所における外乱（先行車両、通過車両、自転車、歩行者等）に起因した停止や徐行が除外されて、視認し難い場所に対して運転者が意識的に安全確認を行った上での一時停止に基づいて、運転者の運転行動が評価される。 - 特許庁

To provide a safety device of a passenger conveyor capable of stopping operation of the passenger conveyor by a slow speed before foreign matter reaches an entrance port part, by surely detecting the approach of the foreign matter to a moving handrail entrance port part before reaching the entrance port part.例文帳に追加

この発明は、移動手摺り入込口部への異物の接近を入込口部の到達前に確実に検知できるようにし、異物が入込口部に到達する前に乗客コンベアの運転を緩速により停止させることができる乗客コンベアの安全装置を得る。 - 特許庁

To change an environment to a desired one to obtain latitude when a person spends time in a living situation with slow pace, where the person sufficiently satisfies with only information obtained from a television, a radio and a newspaper, and the person desires for latitude against an electromagnetic wave poured for information collection of a living situation in an information society.例文帳に追加

情報化社会で人の生活状況の情報収集の為に注ぎ込まれる電磁波に対して、ペースのゆったりした、テレビ、ラジオ、新聞から得る情報で十分満足する生活環境で過ごし心のゆとりを求めた時に、好みの環境に変え、ゆとりを得る。 - 特許庁

To further increase interest in a performance using a movable decoration by instantaneously moving the movable decoration in advancing and by moving the movable decoration at a relatively slow speed in retreating without complicating control of a drive source in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、駆動源の制御を複雑にすることなく、装飾可動物を進出させる際には瞬時に移動させ、装飾可動物を退避させる際には比較的ゆっくりとした速度で移動させるようにして装飾可動物を用いた演出をより一層興趣性あるものにする。 - 特許庁

To provide a very slow speed rotation mechanism for cutter in a tunnel boring machine, in which a speed reduction gear apt to enlarge the diameter of the tunnel boring machine is made unnecessary, the diameter of the tunnel boring machine can be smaller than that of existing machines, and a range of objects to be excavated is widened, thus improving efficiency of boring work.例文帳に追加

掘進機の口径を大きくしてしまう減速ギヤを不要とし、掘進機の口径を従来に比べて小径化にし、掘進機を使用できる掘削対象範囲を広げ、もって、掘削作業の効率を高めることができる掘進機におけるカッター微速回転機構を得る。 - 特許庁

To arrange a plurality of rings such as a slow-motion regulator pin, a regulator pin, a stud which overlap with one another centering around a bearing stand to rotate on a balance cock, to make a first (uppermost) ring rotates with a second ring, to eliminate a crack (slit) in the uppermost ring to improve beauty and to reduce processing man-hour.例文帳に追加

テンプ受上で、微動緩急針、緩急針、ひげ持など、軸受台を中心に重なって回動する複数のリングがあり、第１（最上）のリングが第２のリングを連れ回るようにし、かつ最上のリングから割り（スリット）をなくし、美観の向上と加工工数の低減を図る。 - 特許庁

In formulae, nx, ny and nz represent refractive indices in a slow axis direction within the film plane, in a fast axis direction within the film plane, and in a thickness direction of the film, respectively; and d represents a thickness of the film.例文帳に追加

（Ｉ） Ｒｅ＝（ｎｘ−ｎｙ）×ｄ（II） Ｒth＝｛（ｎｘ＋ｎｙ）／２−ｎｚ｝×ｄ 式中、ｎｘは、フイルム面内の遅相軸方向の屈折率であり、ｎｙは、フイルム面内の進相軸方向の屈折率であり、ｎｚは、フイルムの厚み方向の屈折率であり、そして、ｄは、フイルムの厚さである。 - 特許庁

A control device 104 detects a moving subject during long-second photography with long exposure, creates a motion map representing motion of the detected moving subject, and records the created motion map in association with an image file obtained by the slow shutter speed shooting.例文帳に追加

制御装置１０４は、長秒時露光による長秒時撮影に際して動きのある被写体を検出し、検出した動きのある被写体の動きを表す動きマップを作成し、作成した動きマップを長秒時撮影によって得た画像ファイルに関連付けて記録する。 - 特許庁

To provide a control device of an elevator which, in operation of rescue when passengers are trapped in a car due to impossible travel as a result of failure during the travel of the elevator, can automatically confirm safety conditions before the start of the elevator and, at the same time, does not require travel at a very slow speed.例文帳に追加

エレベータが走行途中に故障で走行不能となって乗客がかご内に閉じ込められたときの救出運転時において、エレベータを起動する前に安全確認を自動で行うことができると共に、極低速での走行を必要としないエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

In the long optical laminate which has a cholesteric resin layer and a nematic resin layer directly present on a surface of the cholesteric resin layer, a direction of a slow axis of the nematic resin layer is made to turn to 135°±15° or 45°±15° from a breadth direction of the optical laminate.例文帳に追加

コレステリック樹脂層と、コレステリック樹脂層の表面に直接に存するネマチック樹脂層とを備える長尺状の光学積層体において、前記ネマチック樹脂層の遅相軸の向きを、前記光学積層体の幅方向に対して１３５°±１５°または４５°±１５°の方向に向かせるようにする。 - 特許庁

The first lens group condenses a light at a predetermined position on an optical axis, in a plane containing the optical axis and the fast axis of the semiconductor laser light source; the second lens group condenses a light at the predetermined position, in a plane containing the optical axis and a slow axis of the semiconductor laser light source.例文帳に追加

第１のレンズ群は、光軸及び該半導体レーザ光源の速軸を含む面内において、該光軸上の所定の位置に集光させ、第２のレンズ群は、該光軸及び該半導体レーザ光源の遅軸を含む面内において、該所定の位置に集光させる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibration piece which has a groove of a desired shape without penetrating the groove in wet-etching, even though when wet-etching a crystal substrate made of a Z plate in the Z-axis direction the progress of wet-etching can be extremely slow on the crystal surface of the crystal substrate because of the anisotropy.例文帳に追加

Ｚ板からなる水晶基板にＺ軸方向へウェットエッチングを施す場合、その異方性により、水晶基板の結晶面で、ウェットエッチングの進行具合が極端に遅くなるが、さらにウェットエッチングをしても溝部に貫通しせずに、所望の形状である溝部を得ること。 - 特許庁

In this recording/reproducing device capable of capturing a moving image, moving image positional information suitable for still image capture is previously stored during reproduction; slow reproduction is performed by restoring the reproduction to a moving image reproduction position when a still image capture preparation instruction is issued; and a condition where a user can easily capture a desired moving image in a still image is established.例文帳に追加

再生中に静止画キャプチャに適した動画像位置情報を保存しておき、静止画キャプチャ準備指示がなされた際に、前記動画像再生位置まで再生を戻しスロー再生を実施し、ユーザーが所望の動画像を静止画キャプチャし易い状態とする。 - 特許庁

To provide a hot-water bottle superior in energy-saving effect, enabling a comfortable sleep by obtaining sufficient warming effect till awakening, with extremely low heat-energy loss and water-saving effect, which means cooling-down of the hot water is slow, heat-storing effect is satisfactory and the necessary heat radiation effect can be obtained for a long time.例文帳に追加

起床まで十分な暖房効果が得られて安眠でき、熱エネルギーロスの極めて少なく且つ節水効果もある、つまり、熱湯の降温速度が遅く蓄熱保温効果が十分でしかも必要な放熱効果も長時間得られる省エネ効果に優れた湯たんぽを提供する。 - 特許庁

In this slow evaporation-type quickly-removable block 1 for the pavement, a surface layer 2, which is made of a porous mortar hardening body with a water conveyance function and a water retention function, and a base layer 3, which is made of a mortar hardening body with the water retention function or a concrete hardening body with the water retention function, are superposed on each other.例文帳に追加

舗装用遅蒸発型即脱ブロック１は、導水機能及び保水機能を有する多孔質モルタル硬化体からなる表層２と、保水機能を有するモルタル硬化体もしくは保水機能を有するコンクリート硬化体からなる基層３とが積層されてなる。 - 特許庁

Fungus bodies acclimated with the acclimation solution having dimethylsulphoxide and/or methyl sulfide as the principal component, and concerned to decomposition of methyl sulfide which slow in growth in particular, are selectively grown, then dimethylsulphoxide in wastewater is efficiently decomposed by wastewater treatment.例文帳に追加

ジメチルスルホキシド及び／又は硫化メチルを主成分とした馴養液で馴養して、特に増殖の遅い硫化メチルの分解にかかわる菌体を選択的に増殖させた後、排水処理を行うことにより、排水中のジメチルスルホキシドを効率的に分解処理することができる。 - 特許庁

To provide a termite-proofing composition preventing the decay of cellulose materials such as wood and paper constituting the base of a bait material without lowering the drug action of a chitin synthesis inhibitor having slow and non-repelling action on termite and without inhibiting the biting of termite.例文帳に追加

シロアリに対して遅効的、非忌避的に作用するキチン合成阻害剤の薬効を低下させず、しかも、シロアリに対する食害を阻害させずに、ベイト材の基材を構成する木材、紙等のセルロース材料の腐朽を防止することができる防蟻組成物を提供する。 - 特許庁

The method of recycling the waste glass is performed by mixing the waste glass with at least partially melted slag having a chemical composition such that at least one of a mineral phase of calcium silicates and calcium ferrites is precipitated when the molten material is solidified at a sufficiently slow cooling rate and solidifying the mixture.例文帳に追加

十分に遅い冷却速度で凝固した際に、カルシウムシリケート類とカルシウムフェライト類の少なくとも一方の鉱物相を析出する化学組成である、少なくとも一部が溶融しているスラグと廃ガラスを混合して、これを凝固させることを特徴とする廃ガラスのリサイクル方法。 - 特許庁