「Slow」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

When producing the curly noodle, a waving box is adopted and noodle is received by a first-step slow conveyer and transferred to a second-step belt conveyer operated at a speed of about 3 times and clearly separated for each meal at a same time and then, automatic packaging of the noodle in the next process can be carried out.例文帳に追加

また、縮れ麺を製造する際にはウェーブボックスを採用し、まず１段目の遅いコンベアで麺を受け取り、約３倍の速度で運転する２段目のベルトコンベアに乗り移ると同時に、一食毎にはっきりと分離し、次行程での自動包装も可能となった。 - 特許庁

The reaction products produced by the chlorine series etching seeds have a higher vapor pressure than the reaction products produced by the fluorine series etching seeds, so that the etching rate of chlorine series etching seeds is slow, the reaction products of the fluorine series etching seeds are attached to the oxide film 2 and the tungsten film 3 and conducive to an improvement in shape controllability.例文帳に追加

塩素系エッチング種から生成される反応生成物は弗素系反応生成物の蒸気圧より高いのでエッチング速度は遅く、反応生成物は酸化膜２とタングステン膜３の表面に付着し、形状の制御性を向上させるためにも有効となる。 - 特許庁

According to this operation, the Vgs of a constant current supply MOS transistor for the amplifier circuit block 2 becomes minimum in the amplifier circuit 24 nearest to the bias generating circuit 1 whereby the speed of response of other amplifier circuits 21-23 will not become slow when the circuit is designed based on the reference of the amplifier circuit 24.例文帳に追加

このため、アンプ回路ブロック２の定電流源ＭＯＳトランジスタのＶｇｓもバイアス発生回路１に最も近いアンプ回路２４が最も小さくなり、このアンプ回路２４を基準に設計すると、他のアンプ回路２１乃至２３の応答速度が遅くなることはない。 - 特許庁

Speed is controlled in such a way that, when traveling in the manual- propelling mode, the vehicle travels at higher speed as the pedal depression level of accelerator pedal 2 becomes larger, and when traveling in the self-propelling mode, it travels at reduced speed, or slow speed, as the pedal depression level of accelerator pedal 2 becomes larger.例文帳に追加

そして、手動走行モードでの走行時には、アクセルペダル2の踏み込み量が大きいほど速い速度で走行するように制御され、自動走行モードでの走行時には、アクセルペダル2の踏み込み量が大きいほど、速度が遅くなる減速速度で走行するように速度制御をする。 - 特許庁

To eliminate the necessity of a coagulant for recovering useful resources to be disposed as industrial waste; to eliminate the necessity of equipment for coagulant injection, rapid agitation, slow agitation, precipitation and the like; to enable reuse as raw water for purified water in a plant at a high recovery rate.例文帳に追加

産廃として処分されている有用資源を回収するものであり、そのための凝集剤を不要にし、凝集剤の注入、急速攪拌、緩速攪拌、沈殿等の設備を不要にして、工場内の純水の原水として高い回収率で再利用可能にする。 - 特許庁

To prevent a heating medium liquid from sharply rising in temperature to slow down the speed of rise in its temperature or to stop the rise even when a temperature control system fails in a system for controlling the set temperature of the heating medium liquid by means of a temperature sensor.例文帳に追加

熱媒体液を、温度センサーにより加熱設定温度をコントロールするシステムに於いて、温度コントロールシステムが故障した場合にも、熱媒体液の急激な温度上昇を防止し、熱媒体液の温度上昇速度を鈍化させるか温度上昇を停止させる事を可能とする。 - 特許庁

To provide an electronic metronome, provided with a function for improving the phenomenon played at a tempo quicker than the tempo which is originally to be played, by receiving the influence of the tempo played immediately prior when playing a music with a slow tempo, and immediately after playing a music with the quick tempo by the user.例文帳に追加

使用者がテンポの速い楽曲を演奏した直後にテンポの遅い楽曲を演奏すると直前に演奏したテンポの影響を受け、本来演奏すべきテンポよりも速いテンポで演奏してしまうという現象を改善する機能を備えた電子式メトロノームを提供する。 - 特許庁

(a) A pattern of a main magnetic pole 14 is formed, then (b) a non-magnetic film 16 formed of a non-magnetic material, which has a slow ion milling rate compared with a magnetic metal material forming the main magnetic pole, is deposited to embed the main magnetic pole, and then (c) polishing is performed until at least the main magnetic pole is exposed.例文帳に追加

（ａ）主磁極１４のパターン形成後、（ｂ）主磁極を構成する磁性金属材料よりもイオンミリングレートの遅い非磁性材料からなる非磁性膜１６を堆積させて主磁極を埋め込み、次いで、（ｃ）少なくとも主磁極が露出するまで研磨を行う。 - 特許庁

This white board printer is configured to select necessary information, and to erase the information of any unnecessary section, and to perform image processing adequate for a purpose even to a photograph, and to reduce image data as much as possible, and to realize the quick transfer of data even in a data transmission network whose present transmission speed is slow.例文帳に追加

しかしながら、近年は情報処理装置と印刷装置とのデータ転送に無線が使われることが多くなってきたこと、また情報端末の駆動形式の多くがバッテリであることから、電池の消耗を押さえる意味でも、無線によるデータ転送スピードは、逆に落とす方向にある。 - 特許庁

During a regenerative step, a rate of change of the impedance ratio of the sensor probe to the standard probe is calculated to be used to detect two peaks of the rate of change of the impedance ratio between the sensor probe and the standard probe, and subsequently both peaks are detected, then the brine/slow rinse step is terminated.例文帳に追加

再生ステップ中に、基準プローブに対するセンサプローブのインピーダンス比の変化率が計算され、センサプローブと基準プローブとの間のインピーダンス比の変化率の二つのピークを検出するために使用され、続いて両方のピークが検出された後、ブライン／スローリンスステップが停止される。 - 特許庁

Furthermore, a 2nd stopper position where the member 34 is opened to be equal to or more than a 1st stopper position for supporting the belt unit is prepared separately from the 1st stopper position when the member 34 is opened, and the action of the member 34 is made slow by a damper function just before it reaches the 1st stopper position.例文帳に追加

さらに、外装部材34が開いた際、ベルトユニットを支える第１のストッパー位置とは別に、第１のストッパー位置以上に開く第２のストッパー位置を有し、外装部材34は第１のストッパー位置に達する直前にダンパ機能によりその動きが緩慢にされる。 - 特許庁

On the oriented film, the liquid crystal composition containing a polymerizable liquid crystal compound is applied and is maintained at a temperature exhibiting a liquid crystal phase, and the liquid-crystalline component is aligned in the alignment directions which are different from each other in accordance with the directions of the slow axes 71a, 71b in each region corresponding to the multiple pattern regions.例文帳に追加

配向膜上に、重合性液晶化合物を含む液晶組成物を塗布し液晶相を示す温度に保持して、複数のパターン領域に対応する領域毎に、液晶性成分を互いに異なる配向方向７１ａ，７１ｂに配列させる。 - 特許庁

The correction signal control circuit is operated so that the correction signal from the correction signal generation circuit is added to the image signal of a current frame in the case of a low temperature at which the response speed of liquid crystal becomes extremely slow, and the correction signal is set to 0 and is not added to the video signal of the current frame when the temperature is not low.例文帳に追加

補正信号制御回路において、液晶の応答が極端に遅くなる低温では、補正信号生成回路からの補正信号を現フレームの映像信号に加算し、低温以外では、補正信号を０にして現フレームの映像信号に加算しないように動作する。 - 特許庁

A power supply by a non-contact antenna and an optical power generation element 8, for example and a system for complementing to each other an electric double layer capacitor 6 for accumulating supply voltage quickly and a high capacity secondary battery 7 accompanied by chemical reaction, which battery 7 is slow to storing power are mounted on an IC card 1.例文帳に追加

非接触アンテナ、光発電素子８等による給電と、供給電力を素早く蓄える電気二重層キャパシタ６等及び化学反応を伴い蓄電は遅いが大容量の二次電池７等をお互いに補完するシステムをＩＣカード１上に搭載する。 - 特許庁

Since it is spirally twisted so as to strand a triple tube 7b of the outflow side 2b, an inner tube 2 interior of the triple tube 7b of the outflow side becomes a swirl, a turbulent flow is provided even when a flow velocity is slow, heat transfer is promoted, and deterioration of heat exchange performance of the outflow side 2b can be suppressed.例文帳に追加

さらに、流出側２ｂの三重管７ｂを寄り合わせるように螺旋状に捻られているため、流出側の三重管７ｂの内管２内が旋回流となり、流速が遅くても乱流化され、熱伝達が促進し流出側２ｂの熱交換性能の低下を抑制できる。 - 特許庁

However, when special reproduction such as slow reproduction, rewind reproduction or the like, is designated, the display processing control section 202 sets the parameters for still images (adjusted so that upconversion is carried out while enhancing the image quality improvement effect as compared with the parameters for moving pictures) in the magnifying-sharpening section 204.例文帳に追加

一方、スロー再生や巻き戻し再生等の特殊再生を指示された場合には、表示処理制御部２０２は、拡大・鮮鋭化処理部２０４に（動画像用のパラメータよりも画質改善効果を高めてアップコンバートを行わせるように調整された）静止画像用のパラメータを設定する。 - 特許庁

To easily and precisely visualize a turbulence in an air current flowing at a slow wind velocity, and to easily and precisely visualize the turbulence in the air current (turbulence in a boundary layer) generated in the vicinity of an applied film face, even when the wind velocity of drying air is low, for example, as in a drying process for an applied film.例文帳に追加

遅い風速で流れる気流の乱れを簡易且つ高精度に可視化でき、例えば塗布膜の乾燥工程のように、乾燥風の風速が小さい場合においても、塗布膜面近傍に生じる気流の乱れ（境界層の乱れ）を簡易且つ高精度に可視化できる。 - 特許庁

To provide a lubricating oil feed structure of a vehicular power transmission device, which excellently feeds a lubricating oil to a rolling bearing and prevents any seizure even when the level of the lubricating oil is changed and the flow of the lubricating oil becomes slow.例文帳に追加

潤滑油の油面レベルが変化して潤滑油の流れが低下した場合においても、転がり軸受に対し潤滑油を良好に供給することができ、焼き付きを防止することができる車両用動力伝達装置の潤滑油供給構造を提供する。 - 特許庁

According to this disposition, printing is made first with color ink by the color recording heads 3Y, 3M and 3C, on the recording medium being carried, and after the recording medium is carried by a prescribed amount thereafter, printing with slow drying black ink is made by the black recording head 3B so that it is put on the color-printed part.例文帳に追加

これにより，搬送される記録媒体上に，まずカラー記録ヘッド３Ｙ，３Ｍ，３Ｃによるカラーインクの印字が行われ，その後記録媒体が所定量搬送された後，上記カラー印字部分に重ねてブラック記録ヘッド３Ｂによる遅乾性黒インクの印字が行われる。 - 特許庁

To provide a method and a device for curved surface generation and a storage medium which can prevent various processing functions for a curved surface after merging from becoming slow and also prevent trouble from occurring to numeric computation by the processing functions.例文帳に追加

マージ後の曲面に対する各種処理機能が重くなることを防止することができ、また、マージ後の曲面に対する各種処理機能における数値計算において不具合の発生を防止することができる曲面生成方法、曲面生成装置および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Thus, the molecule of the size intrusible in the capturing part 300 arranged on the partition wall 301a and the partition wall 301b is captured by the capturing part 300, and since a speed for moving on the separating passage 112 becomes slow, a sample can be accurately separated according to the size of the molecule.例文帳に追加

そのため、隔壁３０１ａおよび隔壁３０１ｂに設けられた捕捉部３００に進入可能なサイズの分子は、捕捉部３００に捕捉され、分離用流路１１２を移動する速度がおそくなるので、分子のサイズに応じて試料を精度よく分離することができる。 - 特許庁

The controller 30 monitors a change in regenerative power to the DC power supply B in response to outputs from the voltage sensor 10 and the current sensor 11, and switches an operation of the voltage boosting converter 12 from a fast operation to a slow operation if the change in the regenerative power is larger than a predetermined quantity.例文帳に追加

制御装置３０は、電圧センサ１０および電流センサ１１の出力に応じて直流電源Ｂに対する回生電力の変化を監視し、回生電力の変化が所定量より大きい場合には、昇圧コンバータ１２の動作を急峻動作から緩慢動作に切換える。 - 特許庁

Since the L/U clutch torque is gradually decreased in parallel with the transfer of the MG torque, the start time of transfer control of the MG torque can be made slow (low vehicle speed) that much and regenerative control of the MG torque comes to be enforceable even the low vehicle speed, and the energy recovery efficiency improves.例文帳に追加

ＭＧトルクの振り替えと並行してＬ／Ｕクラッチトルクが漸減されるため、ＭＧトルクの振替制御の開始時間をそれだけ遅く（低車速）することが可能で、ＭＧトルクの回生制御を低車速まで実施できるようになり、エネルギー回収効率が向上する。 - 特許庁

This new method for forming a MOS structure having a GaAs base 140 includes the steps of ion implanting after formation of an oxide and thereafter performing slow heating and cooling operations, in such a manner that an interface defect detectable by a high-resolution transmission electron microscope essentially will not be generated.例文帳に追加

ＧａＡｓを基本とするＭＯＳ構造を形成する新しい方法は、酸化物形成後のイオン注入及び高分解透過電子顕微鏡によって検出できる界面欠陥が本質的に形成されないように行われるその後のゆっくりした加熱及び冷却を含む。 - 特許庁

In this polymer composition, a specified polyethylene composition composed of 1-8 wt.% of carbon black having resistance to the slow crack growth and 92-99 wt.% of bimodal ethylene polymer and having MFR (Melt Flow Rate) in the range of 0.15-0.40g/10 min and density in the range of 955-965 kg/m3 is used.例文帳に追加

遅い亀裂成長に対する耐性のあるカーボンブラックを1〜８重量％と、９２〜９９重量％のバイモーダルエチレンポリマーとからなる、０.１５〜０．４０ｇ／１０分の範囲のＭＦＲおよび９５５〜９６５ｋｇ／ｍ3の範囲の密度を有する特定のポリエチレン組成物を使用する。 - 特許庁

To generate plasma in a large area, to clarify the plasma boundary end face and to allow the position selection of a process material such as a substrate in a plasma generator exciting the wave motion of the helicon wave or slow wave propagating along the external magnetic field shown by the magnetic lines of force on the antenna side with an antenna.例文帳に追加

アンテナ側磁力線９で示す外部磁場に沿って伝播するヘリコン波やスロー波等の波動をアンテナ３で励起するプラズマ発生装置において、プラズマ６を大面積化し、プラズマ境界端面を明確化し、基板等の処理材料１１の位置選択を可能にすること。 - 特許庁

A touch panel using the above transparent conductive film is preferably arranged in such a manner that an angle formed by an oscillation direction of linearly polarized light exiting from an image display panel 30 and the direction of a slow axis within the plane of the transparent conductive film is in a range of 0±5° or 90±5°.例文帳に追加

当該透明導電性フィルムを用いたタッチパネルは、画像表示パネル３０から出射される直線偏光の振動方向と、透明導電性フィルムの面内の遅相軸方向とのなす角が、０±５°または９０±５°の範囲内となるように配置されることが好ましい。 - 特許庁

In this way, the ID information of the game ball is received through the communication with the radio IC tag inside the game ball in such a state that the speed of the game ball is as slow as possible, and as a result, the return of the shot game ball to the waiting passage 83 can be more securely detected.例文帳に追加

このように、遊技球の速度が可及的に遅い状態で遊技球内の無線ＩＣタグと通信を行って、当該遊技球のＩＤ情報を受け取るので、発射した遊技球が待機通路８３に戻ってきたことを従来よりも確実に検出することができる。 - 特許庁

By the above, a slow change of the ambient temperature is eliminated by the differentiating circuit, and only a sharp change of output of the heat sensor 9 due to the vapor generated from the food 21 is detected by the differentiating circuit, consequently, the finished food 21 is made possible to detect.例文帳に追加

これによって、緩やかな周囲温度の変化は微分回路により除去し、食品２１から発生する蒸気による急激な感熱素子９の出力の変化のみを微分回路で検出し増幅することにより食品２１の仕上がりを検出可能にするものである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having no unevenness and being excellent in display quality by making the liquid crystal display device be hardly influenced by deviation and/or variation of the slow axis direction of the optical retardation film, in the liquid crystal display device using the optical retardation films and polarizing plates on both sides of the liquid crystal cell.例文帳に追加

液晶セルの両側に位相差フィルムと偏光板を使用する液晶表示装置において、位相差フィルムの遅相軸方位のズレやばらつきの影響を受けにくくすることでムラのない表示品位に優れた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

At the time of the slow reproduction, a capstan acceleration/deceleration means 303 accelerates a capstan for preset acceleration continuance time, then detects the edge of a capstan motor rotational frequency pulse, and the capstan motor 400 is subjected to servo control driving to decelerate the capstan after the lapse of a fixed time.例文帳に追加

スロー再生時キャプスタン加速減速手段３０３は、予め設定した加速継続時間キャプスタンの加速を行い、その後キャプスタンモータ回転周波数パルスのエッジを検出し、さらにその後キャプスタンモータ４００をサーボ制御駆動し一定時間後キャプスタンは減速する。 - 特許庁

The aftertaste or harsh taste of soybean milk is reduced by adding low saccharized reduced starch syrup which is sugar alcohol having sweet quality slow in beginning and finish of sweetness and contains 50 wt.% or more of 5 or more saccharides in a sugar composition in solid to soybean milk or refreshment containing soybean milk.例文帳に追加

豆乳および豆乳を含有する飲食物に、甘味の立ちおよびキレが遅い甘味質を有する糖アルコールである、固形分中の糖組成において５糖類以上が５０重量％以上の低糖化還元水飴を添加することで、豆乳のもつ後味、エグ味を低減する。 - 特許庁

In the transition from the slow coordination passage 1 to the fast coordination passage 5, the target value is started from a desired value 225 and first equalized to the actual value 210 (205:t2) and followingly it is limited from its change (220:t2-t1) and reset to the desired value 225 again (t1).例文帳に追加

遅い調節経路（１）から速い調節経路（５）への移行において、目標値は、希望された値（２２５）から出発して、最初に実際値（２１０）と等しくされ（２０５：ｔ２）、それに続いて、目標値は、その変化が制限されて（２２０：ｔ２−ｔ１）、再び希望された値（２２５）に戻される（ｔ１）。 - 特許庁

This cupboard 1 is constituted of a shock absorber 4 making the rotary operation of a door 2 slow before closing by abutting against a piston rod projected from a body opening section 31 of the door 2 when the door automatically closed by spring hinges 5 is turned in the closing direction.例文帳に追加

食器棚１は、スプリングヒンジ５により自動的に閉じる扉２が、閉成方向に回転する際に、扉２が本体開口部３１から突出するピストンロッド４２に当接することにより、扉２の回転動作を閉じる前に緩慢なものとさせるショックアブソーバ４を有して構成される。 - 特許庁

To provide an inexpensive soil modifying material which includes many nutrients necessary for plants other than nitrogen, has high retainability of fertilizer components and an excellent function in controlling the release of a fertilizer, and can supply the fertilizer components in a slow acting manner to stably grow plants.例文帳に追加

植物に必要な窒素以外の栄養分を多く含み、肥料成分の保持能力が高くて優れた肥効調節機能を有し、肥料成分を緩効的に供給して植物を安定的に生育させることができる安価な土壌改質材を提供する。 - 特許庁

The problems of improving the quality of the calcium carbonate are solved by separating a slaking reaction and a caustification reaction in the conventional caustification methods, performing the slaking reaction by using a slaking liquid few is carbonate ions, and at the same time, specifying a residence time of the caustification reaction liquid in a caustification vessel to slow down the reaction speed of the caustification.例文帳に追加

従来の苛性化方法の消和反応と苛性化反応を基本的に分離し、炭酸イオンの少ない消和液で消和反応するとともに、苛性化反応速度を緩慢にする目的で苛性化反応液の苛性化槽での滞留時間を規定して課題を解決する。 - 特許庁

Doyo KYOGOKU, who was zoei bugyo (administrator) of the construction of Gojo-ohashi Bridge and collected munebetsu-sen Tax from households in Kyoto in order to finance construction cost, also lost his face because Takatsune completed the bridge in a few days at his expense saying Doyo's construction work was too slow. 例文帳に追加

また五条大橋の造営奉行となった京極道誉が、造営費捻出のため京都の家々から棟別銭を徴収していたが、高経は造営が遅いとして自らの出費で数日の内に架橋してしまったため、道誉は面目を潰された格好となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In rural conditions of local towns and villages, the transition of the lifestyle was much more gradual and slow as the tradition and customs of the late Edo period lasted far longer; people in some area used paper-shaded lamp using rapeseed oil until the beginning of Showa period, and the benefit of those new Western systems such as a new postal service and telegraph communication were not effectively introduced and utilized until much later years. 例文帳に追加

地方町村部では場所により昭和に入る頃まで明かりといえば菜種油で行灯を灯し、郵便や電信など西洋化の恩恵は中々届かず、また長らく江戸後期の伝統や風習が続くなど、生活の変化は遥かに緩やかなものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If "Bankoku Koho" had been brought to Korea soon after it was published in China, it means there was no action to deal with international law on a superficial level until 1877, so the slow response would stand out (金容丸 1999). 例文帳に追加

仮に韓国人研究者たちが考えるように『万国公法』が中国で公刊されてすぐ伝来したのだとすると、1877年までの間表面的には国際法に対応しようとする積極的な動きがなかったことになり、その対応の緩慢さは一層際だつことになる（金容九1999）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Methanol is efficiently reformed by arranging the 1st catalyst 23 and the 2nd catalyst 25, which exhibit the rapid conversion reaction rate from methanol to aldehyde, on the pre-stage of the 3rd catalyst 27, which exhibits rapid conversion reaction rate from aldehyde to hydrogen though slow conversion reaction rate from methanol to aldehyde.例文帳に追加

メタノールの中間生成物としてのアルデヒドへの転化反応は遅いがアルデヒドの水素への転化反応は早い第３触媒２７の前段に、メタノールのアルデヒドへの転化反応の早い第１触媒２３と第２触媒２５と配置することにより、メタノールを効率よく改質することができる。 - 特許庁

To provide a feed intended for non-insulin dependent diabetes mellitus model animals (NIDDM model animals) with relatively slow crisis of diabetes, capable of accelerating crisis of diabetes and enabling sufficient growth even starting feeding at early age with active growth.例文帳に追加

糖尿病の発症が比較的遅いインスリン非依存型糖尿病モデル動物（NIDDMモデル動物）において、糖尿病発症の早期化を促進することができ、しかも発育が盛んな若齢時に給与を開始しても十分な発育が得られる飼料を提供することを目的とする。 - 特許庁

The countermeasures are to prohibit the application of Nagle algorithm, to minimize the buffering of a packet by transmitting a 'push' packet just after a packet pair and to avoid Slow Start algorithm by performing priming (initialization) with a dummy packet.例文帳に追加

その対応策とは、Ｎａｇｌｅ アルゴリズムの適用を禁止することと、パケットペアの直後に「プッシュ」パケットを送信することによってパケットのバッファリングを最小限にすること、およびダミーパケットでプライミング（初期化）することによってＳｌｏｗ Ｓｔａｒｔ アルゴリズムを回避することである。 - 特許庁

In contrast, southern European countries such as Greece, Spain, Portugal, and Italy have been slow to recover from the slump after the world economic crisis. In particular, Spain has remained at its lowest level comparable to immediately after the onset of the financial crisis, and Greece's production activities have been shrinking since the beginning of the financial crisis例文帳に追加

一方で、ギリシャ、スペイン、ポルトガル、イタリア等南欧諸国は世界経済危機以降の落ち込みからの回復ペースが鈍く、特にスペインは金融危機直後の底の値とほぼ同水準で低迷しているほか、ギリシャは金融危機以降生産活動の低下が続いている。 - 経済産業省

Amid the slow growth economy after the corruption of the so-called bubble economy, the government carried out reforms aimed at responding to people's needs for the social security system in a way that kept in harmony with the national economy, and implemented employment and labor policies designed to cope with the harsh employment/unemployment situation and diversified work styles.例文帳に追加

バブル経済崩壊後の低成長経済の中で、国民経済と調和しつつ、社会保障制度に対する国民の需要に対応するための改革、厳しい雇用失業情勢や働き方の多様化等へ対応するための雇用・労働政策が実施された。 - 厚生労働省

In terms of the content for dispatch of lecturers, for site visits the companies indicated that it would be possible to dispatch lecturers to plants, research facilities, water quality test laboratories, water purification plants (rapid and slow filtration), advanced processing facilities and effluent treatment facilities.However, no companies responded positively concerning the possibility for the dispatch of a lecturer to pipe installation sites.例文帳に追加

その講師派遣分野の内容としては、施設見学については、工場、研究施設、水質試験所、浄水場（急速ろ過、緩速ろ過）、高度処理施設、排水処理施設についての派遣が可能であったが、配管施工現場については対応可能との回答が無かった。 - 厚生労働省