「Slow」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cooling line for casting mold where, even when casting is performed in a state where FC and FCD are mixed in one molding-pouring-cooling line, switching between ordinary flask removal and flask removal after short time cooling (swift flask removal) or flask removal after long time cooling (slow flask removal) can be performed, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

1つの造型、注湯、冷却ラインで、ＦＣとＦＣＤを混在して鋳造する場合でも、通常解枠と、短時間冷却後の解枠（速バラシ）、または、長時間冷却後の解枠（遅バラシ）との切り替えができる鋳型冷却ライン及びその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of rapidly cooling a ring-like hot-rolled wire rod which achieves such a slow cooling that each of cooling rate of the dense part and of a sparse part of the ring-like hot-rolled wire rod falls within a prescribed deviation with respect to a prescribed cooling rate of the target and which has adaptability to rapid cooling, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

リング状熱間圧延線材の密部と疎部の各冷却速度が目標とする所定冷却速度に対して所定偏差内に収まるような徐冷が可能であり、かつ、急冷への対応力も有したリング状熱間圧延線材の冷却方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The quartz wave plates which are each arranged between a polarizing beam splitter of a color separating-combining unit and a reflective spatial light modulator are each made of two elementary quartz plates, and an angle formed between slow axes of the two elemental quartz plates is within a range of 5 minutes to 15 minutes from a right angle.例文帳に追加

色分解合成手段の偏光ビームスプリッタと反射型空間光変調素子との間に配置された水晶波長板は、２枚の水晶波長板が積層されて構成され、これら水晶波長板の遅相軸のなす角度が、直交方向に対して５分以上１５分以内となっている。 - 特許庁

This stay is provided with first and second arms 10, 20 whose proximal end parts 10a, 20a are connected in a mutually swingable manner to each other, and a damper 30 provided at a connection part between the first and second arms 10, 20 to slow down the swing of the first and second arms 10, 20.例文帳に追加

本発明のステーは、相互に揺動し得るように、互いの基端部１０ａ，２０ａ同士が連結される第１及び第２のアーム１０，２０を備えると共に、第１及び第２のアーム１０，２０の連結部に、第１及び第２のアーム１０，２０の揺動を緩慢なものとさせるダンパ３０が設けられている。 - 特許庁

In a monitoring circuit 34 of each control board, periodical signals outputted from each CPU 32 are monitored and when the periodical signals are ceased or slow-motioned, initialization of each CPU 32 is performed by outputting a reset signal to a reset terminal of each CPU 32 through the OR circuit 36.例文帳に追加

各制御基板の監視回路３４では、各ＣＰＵ３２から出力される定期的な信号の監視を行い、該定期的な信号が途絶えたり又は、間延びした場合に、ＯＲ回路３６を介してリセット信号を各ＣＰＵ３２のリセット端子に出力することよって各ＣＰＵ３２の初期化を行なう。 - 特許庁

By projecting an irregular track of a wave pattern created when the liquid 15 having viscosity is flowing down along the surface of the wall surface body, and its motion on the display surface 14 by using the light projection device 13, slow fantastic motion of the wave pattern can be visually enjoyed as an image.例文帳に追加

粘稠性を有する液体１５が壁面体の表面に沿って流れ落ちるときにつくりだす波紋様の不規則な軌跡とその動きを、投光装置１３を用いて表示面１４に投影することにより、ゆっくりした波紋様の幻想的な動きを映像として視覚的に楽しむことができる。 - 特許庁

With regard to ii), it has been noted that the slow decision-making process in Japanese companies hampers the development and introduction of products that match the market needs and the creation of an efficient local production and procurement structure, which seems to be leading to a tendency for Chinese companies, the market and consumers to gradually distance themselves from such affiliates11.例文帳に追加

②については、これら日本企業の意思決定スピードの遅延により、日本企業のマーケットニーズに見合った製品の開発・投入や、現地における効率的な生産・調達体制の構築が阻害され、中国企業、マーケット及び消費者からも徐々に敬遠されているとの指摘がある11）。 - 経済産業省

In effect loans made by financial institutions have been on a recovering trend since 2000. Although the growth in the balance of loans to small and medium-sized enterprises is greater than the growth in the balance of loans to large enterprises, loans to the manufacturing sector to be used as equipment capital have been slow to recover. It can be said that Indonesia is still in the process of trying to recover from the credit crunch that resulted from the Asian crisis.例文帳に追加

このように、金融機関の融資は2000年頃から回復傾向にあり、中小企業への融資残高の伸びは大企業の伸びを上回っているが、製造業の設備資金への融資の回復は遅れており、アジア危機による信用収縮からの回復は、いまだ途上にあると言える。 - 経済産業省

The environment faced by distributors has been changing in recent years. Physical distribution patterns are shifting, and demand is growing for more frequent deliveries of smaller quantities of merchandise and other more sophisticated distribution services. Small and medium distributors, however, have been slow to invest in improving logistical efficiency, and reducing distribution costs has become a crucial issue.例文帳に追加

近年の物流構造の変化、多頻度小口配送をはじめとした流通業務内容の高度化等の環境変化を背景として、特に物流効率化投資が立ち遅れている中小流通業においては、流通業務に係るコスト削減が極めて重要な課題となっている。 - 経済産業省

Japanese businesses have been suffering from demand reduction and slow recovery of western markets as well as the domestic market's maturity and slump. They re-recognize the importance of western market, where they can secure profits, but also multi-polarize their target to emerging countries, where we expect expansion of the sales scale.例文帳に追加

我が国企業は、国内市場の成熟化と低迷に加え、世界経済危機による欧米市場の需要縮減と回復の遅れから、利益を確保できる欧米市場の重要性を再認識しつつも、今後の売上規模拡大が期待される新興国へとターゲットを多極化する企業の動向が見られる。 - 経済産業省

61 This is detailed later but the major contributing factor to the recovery is the rapid production recovery of pickup trucks (accounting for 3.7% of the weight of the transportation machinery which accounts for 5.4 % of the entire production) having the largest weight in the production of transportation machinery, while the speed of the recovery of production of passenger cars (particularly medium- and large-sized vehicles) is slow.例文帳に追加

61 後ほど詳述するが、輸送用機械の生産の中で最も大きなウェイトを占めるピックアップトラック（全生産に占める輸送用機械のウェイト5.4%のうち3.7%分）の生産が急速に回復していることが大きな要因であり、乗用車（特に中型・大型車）の回復は遅れている。 - 経済産業省

Power is absorbed or reprenished by the power generation facility 2 depending on the variation by excitation control utilizing inertial energy of a motor 3 and a generator 4 for short period variation and by motor control for relatively slow variation thus equalizing power supply to the power system 9.例文帳に追加

これにより、短い周期の変動に対しては原動機３と発電機４とが有する慣性エネルギーを利用した励磁制御により、一方、比較的ゆっくりした変動に対しては原動機制御により、変動分に応じて、発電設備２により電力を吸収あるいは補充して、電力系統９に供給する電力の平準化を行う。 - 特許庁

To enable a customer to make fare adjustment or discount processing of a packing rate by an adjustment terminal or a POS terminal in a store simultaneously with the payment of purchased goods and to automatically go out from a parking lot only by slow driving or momently stopping the vehicle at an exit gate when the parking rate has been previously adjusted.例文帳に追加

利用客が買物の支払時に、店舗内の精算端末機やＰＯＳ端末で駐車料金の精算や割引処理を同時に行うことができ、さらに、駐車料金を事前に精算した場合、出庫口で徐行または一時停止するだけで、自動的に出庫することができる駐車場の遠隔精算システムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver that can attain smooth transmission/reception high in continuity by adjusting switching timing from a slow hierarchical reception mode into a high hierarchical reception mode in the case that a video image of same information is simultaneously transmitted with high and low hierarchies depending on the hierarchical transmission.例文帳に追加

この発明は、階層化伝送により同一情報の映像が高階層と低階層で同時送信されている場合において、低階層受信モードから高階層受信モードへの切り替えのタイミングを調整し、円滑で連続性の高い伝送受信を行うことができるようになるデジタル放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide non-fried dry instant noodles having properties such as becoming eatable in a short time by being reconstituted in hot water, being excellent in getting loose when reconstituted in hot water, having smooth noodle ribbon restored by being reconstituted in hot water, and being good in palatability and taste and palate feeling, rich in springiness, and slow in elongation by boiling from an eatable condition.例文帳に追加

湯戻しによって短時間で喫食可能な状態になること、湯戻ししたときのほぐれ性に優れていること、湯戻しして復元された麺線が滑らかで、口当たりがよく、弾力性に富み、食味食感がよいこと、喫食可能な状態からの茹で伸びが遅いこと等の性質を有するノンフライ乾燥即席麺を提供すること。 - 特許庁

At a high pressure hydrogen or compressed natural gas vehicle refuel depot, thermal energy (heat) generated by from high flow rate of the high pressure refueling gas is evacuated from the on board fuel tanks of consumer vehicles eliminating the need for refueling pre-treatments such as a slow fill, secondary precooling, and pressure overfill.例文帳に追加

高圧水素又は圧縮天然ガス車両燃料補給所で、高圧燃料補給ガスにおける高い流速から発生する熱的エネルギー（熱）が、緩慢な充填、二次的な予備冷却、圧力過剰充填、といった燃料補給における前処理の必要性を排除して、民間の車における搭載用燃料タンクから排出される。 - 特許庁

In the monitor display state of an object image, in which a shutter switch 13 is not manipulated, a frame rate is set to slow first timing, the object image fetched from an image pickup device into a memory to be displayed on a display part 12 is displayed as rough monitor image, and driving power to be consumed by a battery power source is suppressed.例文帳に追加

シャッタスイッチ１３を操作していない被写体画像のモニタ表示状態ではスルー表示モードに設定されることで、フレームレートは遅い第１のタイミングに設定されて撮像装置からメモリに取り込まれ表示部１２に表示される被写体画像は粗いモニタ画像で表示され、バッテリ電源による駆動電力の消費は抑制される。 - 特許庁

A processing for reading out the image data stored in the buffer memory at a set slow display speed and displaying it in the display region of an image display section 15 is started (S12), and a processing for reading out the image data stored in the buffer memory in real time and displaying it in the display region B of the image display section 15 is also started (S13).例文帳に追加

そして、該バッファメモリに記憶された画像データを、設定されているスロー表示スピードで読み出して画像表示部１５の表示領域に表示させる処理を開始させるとともに（Ｓ１２）、該バッファメモリに記憶された画像データを、リアルタイムで読み出して画像表示部１５の表示領域Ｂに表示させる処理を開始させる（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a golf club which permits the speed of wrist uncocking to be automatically adjusted by preventing the wrist uncocking from becoming excessively quick or excessively slow even if the wrist uncocking widely varies from player to player or the use of body coiling widely varies, permits the players to easily control the movement of their heads no matter what type they are, and permits the unbending power of the shaft to be sufficiently used.例文帳に追加

プレーヤー毎のリスト返しの大小の差や、体の回転の利用度の大小の差があっても、戻りが早過ぎたり遅過ぎたりすることをできるだけ防止して、戻りの早さを自動調節できて、何れのタイプのプレーヤーにとってもヘッドの動きをコントロールし易く、シャフト撓りの戻り勢いを十分に利用できるゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

To provide a practical rotating rotary vane device capable of rotating a turning device while rotating vanes with a simple and solid mechanical structure while intermittently rotating the rotary vanes according to a rotation region corresponding to a fluid flow direction at every 90° in order to efficiently obtain rotation torque from, for instance, a river stream or slow viscous flow.例文帳に追加

簡単堅牢な機械構造で翼が自転しつつ回転する装置を、たとえば河川流や低速粘性流から効率よく回転トルクを得るために、流体流れ方向に対応した回転領域に応じて回転翼を断続的に毎９０度自転しつつ回転する実用的な自転回転翼装置を提供する。 - 特許庁

This rearing box for rearing the marker animal comprising an inner chamber in which the marker animal is reared and an outer chamber installed outside of the inner chamber, installs an exhausting means keeping the inner chamber in a state of a positive pressure and exhausting in a slow exhausting flow rate and exhausting in a high exhausting flow rate in the outer chamber.例文帳に追加

放射性動物を飼育する放射性動物飼育器において、放射性動物が飼育されるインナーチェンバーと該インナーチェンバーの外側に設けられたアウターチェンバーとから構成され、インナーチェンバーを陽圧条件下に保持しつつ低速の流速で排気し、かつ、アウターチェンバーにおいて、高速の流速で排気する手段を備えた放射性動物飼育器である。 - 特許庁

The radiographic equipment includes: a differential value map generation section 12 which generates a differential value map in which a differential value is mapped according to a source image; a fast characteristic filtering part 16 acting on a frequency component belonging to a peak appearance band; and a slow characteristic filtering part 17 acting on a frequency component in which a frequency is the lowest frequency or more.例文帳に追加

本発明の構成によれば、元画像に対応して微分値がマッピングされた微分値マップを生成する微分値マップ生成部１２と、ピーク出現帯域に属する周波数成分に作用する急特性フィルタリング部１６と、周波数が最低周波数以上となっている周波数成分に作用する緩特性フィルタリング部１７とを備えている。 - 特許庁

Accordingly, the photographer learns to obtain a desired image, how fast or how slow the release button 2 should be operated since the release button 2 is really pushed down, by watching together with the photographed image the time difference of -0.064 second between the time at generation of the image and the time at operation of the release button 2.例文帳に追加

このため、撮影者は、画像が生成された時刻とレリーズボタン２の操作時刻との時間差−0.064秒を撮影画像と共に見ることにより、実際にレリーズボタン２を操作した時刻からどれだけの時間だけ早くまたは遅くレリーズボタン２を操作して撮影すれば、撮影者にとって所望の画像を得られたかを、学習することができる。 - 特許庁

There is provided a solid dosage formulation having: a core tablet with a pharmacological agent dispersed in a first controlled-release matrix from which release of the agent is relatively slow; and a coating formed and covering the core tablet and containing tramadol dispersed in a second controlled-release matrix from which release of the tramadol is relatively fast.例文帳に追加

第１の放出制御基剤中に分散された薬物を含み、そこからの薬物の基剤放出が相対的に遅い中心錠、および前記中心錠を覆って形成され、かつ第２の放出制御基剤中に分散されたトラマドールを含み、そこからのトラマドールの放出速度が相対的に速いコーティングを含む固形投与製剤。 - 特許庁

The 90° hybrid for polarizing multiplex light coherent communication is miniaturized by inserting a photonic crystal polarizer having polarizing separation action capable of selecting the transmission axis direction for each region, and a photonic crystal wavelength plate having polarizing rotation action capable of selecting the slow phase axis direction for each region into a waveguide of a quartz-based optical waveguide chip.例文帳に追加

領域ごとに透過軸方向の選択可能な偏光分離作用のあるフォトニック結晶偏光子や、領域ごとに遅相軸方向の選択可能な偏光回転作用のあるフォトニック結晶波長板を、石英系光導波路チップの導波路上に挿入することで、偏光多重光コヒーレント通信用９０°ハイブリッドを小型にする。 - 特許庁

To solve a problem that switching to an operation area with insufficient fuel economy is easily performed since a depressing increase degree of accelerator opening depressing-increased after it exceeds an actual opening threshold value becomes larger when a depressing speed is fast as compared with the case where the depressing speed is slow in a constitution in which pedal depressing force is increased when it is determined that the accelerator opening exceeds a constant opening threshold value.例文帳に追加

アクセル開度が一定の開度閾値を超えたと判定された場合にペダル踏力を増加する構成では、踏込速度が速い場合に、踏込速度が遅い場合に比して、実際の開度閾値を超えてから踏み増されるアクセル開度の踏み増し分が大きくなるために、燃費の悪い運転領域へ切り換わり易い。 - 特許庁

The produced lithium-manganese compound oxide is characterized in that the electrochemically-inactive crystal phase is decreased by carrying out the slow cooling step, oxygen deficits get fewer by carrying out the reoxidation step and an octahedral crystal habit having characteristics of a stable spinel structure is formed as a crystal structure by fired at higher temperature.例文帳に追加

このリチウムマンガン複合酸化物は、徐冷処理を行うことにより電気化学的に不活性な結晶相が低減されており、再酸化処理を行うことにより酸素欠損が少なくなっており、より高温で焼成することにより結晶構造として安定なスピネル構造の特徴を有する八面体晶癖に形成されている。 - 特許庁

Since the response speed of the current control for the coil current to be applied to the distortion correcting coil 10 can be switched in response to a slow or fast speed of the geomagnetism IB variations, the response speed of the current control for the coil current to be applied to the distortion correcting coil 10 can be adapted to the response speed adequate to the varying speed of the geomagnetism.例文帳に追加

また、時定数切換回路１４によって、地磁気ＩＢ変化の遅速に合わせて歪み補正コイル１０に流すコイル電流に対する電流制御の応答速度を切り換えることができるので、歪み補正コイル１０に流すコイル電流に対する電流制御を地磁気の変化速度に適合した応答速度とすることができる。 - 特許庁

To obtain non-fried dry instant noodles having properties such as becoming eatable in a short time by being reconstituted in hot water, being excellent in getting loose when reconstituted in hot water, having smooth noodle ribbon restored by being reconstituted in hot water, and being good in palatability and taste and palate feeling, rich in springiness, and slow in elongation by boiling from an eatable condition.例文帳に追加

湯戻しによって短時間で喫食可能な状態になること、湯戻ししたときのほぐれ性に優れていること、湯戻しして復元された麺線が滑らかで、口当たりがよく、弾力性に富み、食味食感がよいこと、喫食可能な状態からの茹で伸びが遅いこと、等の性質を有するノンフライ乾燥即席麺を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, when drawing the image, since it is not necessary to read the corresponding image data from a character ROM 187 which consists of a NAND type flash memory 187a with the slow reading speed, the time required for reading can be saved, the drawing of the image is immediately performed, and the drawn image can be displayed on an auxiliary display part 65.例文帳に追加

よって、画像描画時に読み出し速度の遅いＮＡＮＤ型フラッシュメモリ１８７ａで構成されたキャラクタＲＯＭ１８７から対応する画像データを読み出す必要がないため、その読み出しにかかる時間を省略でき、画像の描画を即座に行って補助表示部６５に描画した画像を表示することができる。 - 特許庁

For example, when the received signal is disturbed by fast level fluctuations such as fading, the output of a system comprising an AGC circuit with a fast response speed is selected, and when the received signal takes a modulation system with an amplitude component, it is enough that the output of a system comprising an AGC circuit with a slow response speed is selected.例文帳に追加

たとえば、受信信号がフェージングなどのレベル変動の早い妨害を受けているときには、応答速度の速いＡＧＣ回路を具備する系統の出力を選択し、受信信号が振幅成分のある変調方式を取っているときには、応答速度の遅いＡＧＣ回路を具備する系統の出力を選択すればよい。 - 特許庁

To provide an antireflection film material having an excellent antireflection effect against exposure at short wavelength, a high etching selection ratio, that is, having a sufficiently fast etching rate with respect to a photoresist film, and having a sufficiently slow etching rate compared to the substrate to be processed, and capable of producing a perpendicular profile of a resist pattern to be formed in the photoresist film on the antireflection film.例文帳に追加

短波長の露光に対して、優れた反射防止効果を有し、エッチング選択比が高く、即ち、フォトレジスト膜に対してエッチング速度が十分に速く、被加工基板よりもエッチング速度が十分に遅く、さらに、反射防止膜の上のフォトレジスト膜に形成するレジストパターン形状を垂直形状にできる反射防止膜材料を提供する。 - 特許庁

When a control gain setting means sets a control gain for determining a control amount in the yawing moment control based on the vehicle longitudinal acceleration of a vehicle, the control gain is set to be small when the longitudinal acceleration is almost zero (non-braking time) in a region (slow braking time: low G region) where the longitudinal acceleration is smaller than a prescribed value.例文帳に追加

制御ゲイン設定手段が、車両の車両前後加速度に基づいてヨーイングモーメント制御における制御量を決定する制御ゲインを設定するときは、前記前後加速度が所定値よりも小さい領域（緩制動時：低Ｇ領域）では、前記前後加速度がほぼ零のとき（非制動時）に対してその制御ゲインを小さく設定する。 - 特許庁

When the user (Hanako Yamada) of a portable terminal 1 performs access to a Slow Life head office for the first time, and purchases his or her desired merchandise, a WEBAP server 6a registers customer data, and automatically prepares a personal mobile home page by registering predetermined information in the customer code, URL, collar, header, footer and comment or the like of an MAIL database 6d.例文帳に追加

携帯端末１のユーザ（山田花子）がスローライフ本店に初めてアクセスし希望商品を購入すると、ＷＥＢ・ＡＰサーバ６ａは顧客データ登録を行って、ＭＡＩＬデータベース６ｄの顧客コード、ＵＲＬ、カラー、ヘッダ、フッタ及びコメント等に所定の情報を登録することにより自動的に個人モバイル・ホームページを作成する。 - 特許庁

At the time of laminating a plurality of layers on a semi- insulation substrate and forming a mesa region and the other regions by mesa etching, by selectively stopping the regions other than the mesa region to be etched at the layer of a slow etching speed, a level difference between a mesa step upper part and a mesa step lower part is suppressed and disconnection and narrowing of the gate electrode are prevented.例文帳に追加

半絶縁性基板上に複数の層を積層して、メサエッチングによってメサ領域とメサ領域以外の領域とを形成するときに、エッチングされるメサ領域以外の領域がエッチング速度の遅い層で選択停止することにより、メサ段差上部とメサ段差下部との段差を抑えてゲート電極の断線と狭小化を防止する。 - 特許庁

To provide a crystallization accelerator for a polyester resin which is excellent in compatibility with a polyester resin such as polylactic acid that is slow to crystallize after molding, allows the molding to be free from getting turbid caused by a crystallization core agent, keeps the molding in translucency to have only light scattering caused by cryatallization of the resin, and accelerates the polyester resin to crystallize after molding.例文帳に追加

成型後に結晶性の遅いポリ乳酸などのポリエステル樹脂に対して、相溶性に優れ、結晶核剤に起因する成型物の白濁がなく、成型物は樹脂の結晶化による光散乱のみの半透明性を保ち、成型後のポリエステル樹脂の結晶化速度を促進させるポリエステル樹脂用結晶化促進剤などの提供。 - 特許庁

Meanwhile, when the driver's intention to slow down the vehicle with the creeping torque by decelerating the vehicle to the balancing speed even at the time of decelerating the vehicle, i.e., when the brake switch 5 is turned off and only the opening of the accelerator is zero, the drive motor is controlled with regeneration until its rpm reaches a given value which is set in advance.例文帳に追加

一方、車両の減速時でも、ドライバが釣合い車速まで減速することによって、クリープトルクだけで徐行しようという意図が明らかな場合、つまり、ブレーキスイッチ５がオフであり、アクセル開度のみが０である場合には、駆動モータの回転数が予め設定された所定値になるまで当該駆動モータを回生制御する。 - 特許庁

The apparatus can detect not only a fast approaching object but also a slow approaching object.例文帳に追加

この発明は、入力画像をδｔの時間間隔で取り込み、入力画像系列で隣接する画像同士からオプティカルフローを計算する第１のオプティカルフロー検出部と、入力画像系列でｎ個離れた画像同士からオプティカルフローを計算する第２のオプティカルフロー検出部を備えた、速い接近物体に加え、遅い接近物体も検出可能とするようにしたものである。 - 特許庁

Furthermore, at the time of firing the shaped article 100 with the baking oven 20, the temperature rises from 150°C to 300°C including the temperature at which a dispersant is thermally decomposed is carried out spending 30 minutes or longer, preferably 45 minutes or longer so that rapid thermal decomposition of the dispersant is inhibited so as to slow the generation of a gas thereby.例文帳に追加

また、焼成炉２０において、成形体１００を焼成するに際し、分散剤が熱分解する温度を含む１５０℃から３００℃までの昇温を、３０分以上、より好ましくは４５分以上かけて行うことにより、分散剤の熱分解が急激に進むのを抑制し、これによるガス発生を緩やかなものとする。 - 特許庁

To provide a slow curing photo-setting type adhesive with low viscosity before light irradiation, capable of maintaining a liquid state (state before reaching to gel point) for a period necessary to positioning or the like of the subjects to be adhered, for example 5-30 minutes, and has sufficiently high viscosity at the gel point, and an adhesive process using the adhesive.例文帳に追加

光照射前の粘度が低く、かつ、光照射後の液状態（ゲル化点に達する前の状態）を被着体同士の位置あわせ等に必要な時間、例えば５〜３０分間、持続することができ、かつゲル化点における粘度が充分高い遅硬性の光硬化型接着剤及びそれを用いた接着方法を提供すること。 - 特許庁

To provide, regarding a slow-soluble medicinal agent of a urolith adhesion inhibitor, and the like that prevents the urolith from adhering to mainly a drain portion of a urinal for men, the one that can prevent the adherence of the urolith and that is easy even for an ordinary user to handle and very safe.例文帳に追加

主として男子用小便器の排水部分に尿石が付着するのを防止する尿石付着防止剤等の徐用性薬剤に関し、尿石が付着するのを未然に防止することができ、しかも一般の使用者でも取り扱いが容易で安全性が極めて高い尿石付着防止剤等の徐溶性薬剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a content from a content supply section 12 is reproduced by slow operation at a display/reproduction section 14 under display/reproduction operation control of the content selected by an operation control section 17, the operation control section 17 can set reproduction of a content in the display/reproduction section 14 as reproduction of content from the start.例文帳に追加

操作制御部１７によって選択したコンテンツに対する表示再生操作制御により、コンテンツ供給部１２からの上記コンテンツを表示再生部１４にスロウ操作によって再生させるとき、操作制御部１７は表示再生部１４によるコンテンツの再生を、コンテンツの最初からの再生と設定することができる。 - 特許庁

To provide a water cleaning apparatus having the enhanced efficiency for supplying oxygen to a targeted lower layer water region having a lower dissolved oxygen concentration by transferring surface layer water to the lower layer water region without generating vertical mixing, preventing air bubbles immediately rising from a diffusing apparatus as usual bubbles and imparting a bubble slow releasing function.例文帳に追加

鉛直混合を生ぜしめることなく下層部水域へ表層水を移送するとともに、散気装置より通常の気泡としてただちに上昇していくことを妨げ、気泡の徐放機能を付与することによって対象となる溶存酸素濃度の低い下層部水域への酸素供給効率を高めることができる水質浄化装置を提供する。 - 特許庁

Slow going caused by a deficient output from a motor MG2 and the generation of shock are thereby restrained in the travel by a motor drive preference mode, even when provided with the plurality of driving force characteristics in the same acceleration opening degree, and responsiveness of satisfying an intention of the driver as much as possible is exhibited when the driver indicates the motor drive.例文帳に追加

したがって、同じアクセル開度に対して複数の駆動力特性を有する場合であっても、モータ運転優先モードでの走行時にモータＭＧ２からの出力不足に起因したもたつきやショックの発生を抑止することができるし、運転者がモータ走行を指示したときにできるだけ運転者の意思に叶った応答性を発揮することができる。 - 特許庁

In a semiconductor substrate cleaning/drying apparatus where volatile organic solvent is used, a drain metering pump 13 is provided to a slow dump rinse drain port 1 of a pure water tank 7 (cleaning bath) in an inside thereof and the drain metering pump 13 is controlled, so as to keep the contact velocity between an air liquid boundary phase 11 and a surface of a semiconductor substrate 9 constant.例文帳に追加

揮発性有機溶剤を用いる半導体基板洗浄・乾燥装置において内部の純水槽７（洗浄槽）のスロー・ダンプ・リンス用排水口１に排水用定量ポンプ１３を設け、排水用定量ポンプ１３を制御して気液境界相１１と半導体基板９の表面との接触速度を一定に保つような制御を行う。 - 特許庁