「Slow」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

A distance from the blade 11 therefore becomes shorter at a portion remote from a suction port 24 having fast air velocity of air pushed out by the blade 11 in the internal surface 21 as compared with a portion close from the suction 24 having slow air velocity.例文帳に追加

これにより、内面２１は、ブレード１１によって押し出される風の風速が遅い吸込み口２４から近い部位よりも、風速が速い吸込み口２４から遠い部位の方が、ブレード１１との距離が短くなっている。 - 特許庁

A distance from the blade 11 therefore becomes shorter at a portion close from a suction port 24 having slow air velocity of air pushed out by the blade 11 in the internal surface 21 as compared with a portion remote from the suction port 24 having fast air velocity.例文帳に追加

これにより、内面２１は、ブレード１１によって押し出される風の風速が速い吸込み口２４から遠い部位よりも、風速が遅い吸込み口２４から近い部位の方が、ブレード１１との距離が短くなっている。 - 特許庁

To provide a work machine damping device for a hydraulic excavator capable of realizing low price, small disposition space, and high universality by composing a pilot check slow return valve and a circuit for selective using with a less number of part items.例文帳に追加

パイロットチェックスローリターン弁と同弁を選択的に使用する為の回路とを、少ない部品点数で構成して、低価格と小さい配設スペース及び高い汎用性を実現する、油圧ショベルの作業機制振装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, calyx differentiation is auxiliarily promoted by decreasing a culture medium temperature in a high temperature period and suppressing the temperature rise of a culture medium by using as fertilizer the slow acting coated urine fertilizer and absorbing heat when urine dissolves in water.例文帳に追加

また、肥料として緩効性被覆尿素肥料を使用することで、尿素が水に溶け出す際に吸熱して高温期の培地温度を低下させることができ培地の昇温を抑制することで、花房分化を補助的に促進する。 - 特許庁

External air is disturbed in straight advance to a valve chamber 3 center part by the barrier diverging member 13, is decelerated, and is diffused at slow speed from a small clearance 15 into the valve chamber 3 toward the valve chamber 3 inner wall.例文帳に追加

外部空気は障壁分流部材１３によって弁室３中央部への直進が妨げられると共に減速されて小隙間１５から緩やかな速度で弁室３内壁に向けて弁室３内に拡散される。 - 特許庁

To realize accurate data transfer processing corresponding to situations by sufficiently developing the capabilities of a data transferring device in which one data transfer path is shared by a system whose data processing speed is fast and a system whose data processing speed is slow.例文帳に追加

データ処理速度の速い系と遅い系とが１つのデータ転送経路を共有するデータ転送装置において、データ転送装置の能力を充分に発揮させ、状況に応じた的確なデータの転送処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a porous immersion nozzle by which a high speed casting process can be performed and the defects due to bubbles and inclusions are suppressed by making the flow of molten steel in a casting mold slow and uniform, and further to provide a continuous casting method using the same.例文帳に追加

鋳型内の溶鋼の流れを緩慢にし、かつ均一な流れを形成して、気泡や介在物による欠陥を防止して高速鋳造を可能にする多孔浸漬ノズル及びこれを用いた連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a screw of an injection molding device which abates accumulation of additive agents in a molten resin and hardly causes deposition in a portion wherein a resin flow in the screw becomes slow and improves quality of a molded article.例文帳に追加

スクリュ内の樹脂流動が遅くなる部位において溶融樹脂中の添加剤等が滞留することを低減して堆積が生じ難く、成形品の品質を向上させる射出成形装置のスクリュを提供すること。 - 特許庁

The article elements comprise a slow recovery stretch laminate exhibiting an unload force at 37°C of about 0.16 N/(g/m) or greater and a percent of initial strain after 15 seconds of recovery at 22°C of about 10% or greater.例文帳に追加

物品要素は、３７℃において約０．１６Ｎ／（ｇ／ｍ）以上の荷重除去力と、２２℃にて１５秒後に、当初ひずみに対する割合が約１０％以上の回復とを示す、緩慢回復型伸張性積層体を含む。 - 特許庁

To provide a slow-acting fertilizer enabling effective additional fertilization on soil using a bag-like nursery bed even after so-called soil exhaustion, so as to enable long cultivation and weeding even when plants are long-life ones, by increasing durability of the bag.例文帳に追加

袋状の苗床を用いて土壌はいわゆる疲労した後も効果的に追肥できる遅効性肥料を提供することで、植物が長寿命の場合にも袋の耐久性をあげて長期育成と除草を可能にする。 - 特許庁

The lengthwise retardation film 12 is obliquely oriented and has a slow phase axis 14 in an inclined direction with respect to the longitudinal direction of the film, and the film shows a quarter-wave in-plane phase difference at a wavelength in a visible ray region from 380 nm to 780 nm.例文帳に追加

長尺状位相差フィルム１２は斜め延伸され遅相軸１４がフィルム長手に対し斜め方向であり、３８０ｎｍ〜７８０ｎｍの可視光領域のいずれかの波長で１／４波長の面内位相差を有する。 - 特許庁

At the time of cooking at the oven, a circulation fan 8 having a low capability may suck air in the oven through the suction port 6a, feed it together with combustion gas from the air blowing port 7a to the heating oven 3 and then circulate this mixture hot gas at a slow speed.例文帳に追加

オーブン調理時では、能力の小さい循環ファン８が、吸込口６ａから庫内空気を吸引し、燃焼ガスと共に吹出口７ａから加熱庫３へ送出し、この混合熱気を低速で循環させる。 - 特許庁

Exposure of an imaging device (2) 24b is started with a prescribed photographic sensitivity simultaneously with the start of light emission of the flash 14, and the exposure is terminated after a prescribed exposure time (for example, 1/10 seconds) to perform slow synchro-flash photographing.例文帳に追加

また、フラッシュ１４の発光開始と同時に所定の撮影感度で撮像素子（２）２４ｂの露光を開始し、所定の露光時間（例えば、１／１０秒）が経過後に露光を終了してスローシンクロフラッシュ撮影を行う。 - 特許庁

A skin ameliorating effect can be achieved by applying a composition to the skin, provided that the composition is prepared by pulverizing Thanakha, which is a slow-growing tree found in Southeast Asia, particularly Myanmar, into a powder, dissolving the same in water and mixing sandalwood and salt into the same.例文帳に追加

東南アジア特に、ミャンマーに自生する遅生長性植物であるタナカ（木）を、粉状にしたものを水に溶いたものに、白檀と塩を混入した組成物を皮膚に塗ることにより皮膚改善効果が得られる。 - 特許庁

As a result, the smooth reclining operation can be performed by making the rotating operation of the seat back 10 to the front slow, and torsional deformation of the seat back 10 can be prevented, even if applying large impact load more than prescribed impact load.例文帳に追加

これにより、シートバック１０の前方への回転動作を緩慢なものとして円滑なリクライニング操作ができると共に、所定以上の大きな衝撃荷重が加わってもシートバック１０のねじれ変形を防止することができる。 - 特許庁

The belt 1 and the fixing device 17 are switched over to a slow speed and secondary transfer and fixing are carried out after the primary transfer of the toner image is finished and before by the toner image on the belt 1 reaches the secondary transfer position Pt2.例文帳に追加

トナー像の１次転写終了後、ベルト１上のトナー像が２次転写位置Ｐｔ２に到達する前に、ベルト１および定着器１７の速度を遅い速度に切り替えて、２次転写および定着を行わせる。 - 特許庁

To reproduce a smooth motion picture in case of a normal reproduction and a slow reproduction while considering a visual recognition level of the human being, even when targetted motion picture to be decoded (reproduced) is recorded by a high frame rate.例文帳に追加

復号（再生）対象となる動画像データが高フレームレートで録画（符号化）されていたとしても、人間の視覚的な認識レベルを十分考慮しつつ、通常再生及びスロー再生のいずれであってもスムースな動画像を再生する。 - 特許庁

To provide a high fluidity powder composition of fishery products-originated phospholipid excellent in fluidity, weak in a smell peculiar to fishery products, and easily dispersible in water, and that is comparatively slow in increase in acid value when it is dispersed.例文帳に追加

流動性が良好で水産物特有の臭いが弱く、水に容易に分散可能で、分散させた場合、酸価の上昇が比較的遅い魚介類由来のリン脂質の高流動性粉体組成物を提供すること。 - 特許庁

The cream puff dough is produced by using a chemical leavening agent containing a fast-acting acidic agent, an intermediate acidic agent and a slow-acting acidic agent at a specific ratio, and adding non-pregelatinized cereal flour or starch and saccharides thereafter.例文帳に追加

速効性酸性剤、中間型酸性剤、遅効性酸性剤を特定の比率で含有する化学膨張剤を使用してシュー生地を作製し、続いて未α化の穀粉または澱粉と糖類を加えることで得られるシュー生地。 - 特許庁

The non-overlap amount of multi-phase clock signals CK22t and CK22b at a slow operation function module 4A is made larger than that of multi-phase clock signals CK11t and CK11b at a fast operation function module 3A.例文帳に追加

低速動作機能モジュール（４Ａ）における多相クロック信号（ＣＫ２ｔ，ＣＫ２２ｂ）のノンオーバラップ量を高速動作機能モジュール（３Ａ）における多相クロック信号（ＣＫ１１ｔ，ＣＫ１１ｂ）のノンオーバラップ量よりも大きくする。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner of a discharged air circulation type capable of improving the death rate of sucked mites easily and inexpensively even when the wind speed of sucked air is slow by using a structure for circulating discharged air.例文帳に追加

排気を循環させる構造を利用して吸気の風速が遅い場合にも吸込んだダニの死滅率を高めることを容易に、安価に提供できる排気循環式の電気掃除機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Saying concretely, this route guide system outputs a guide voice of "Please advance to a right-directional slow roadway, soon", or displays an arrow mark for indicating the roadway to be selected, superposing it on an intersection guide diagram for discriminating the roadways.例文帳に追加

具体的には、「まもなく、右方向、慢車道にお進み下さい」という案内音声を出力したり、車道を区別した交差点案内図に何れの車道を選択すべきかを明示した矢印を重ねて表示部に表示させる。 - 特許庁

To provide a core type multilayer inductor which can secure a large rated current, obtain a good DC bias characteristic due to a slow current/inductance change, and allow suitable inspection/measuring with a small current.例文帳に追加

磁心型積層インダクタにあって、定格電流を大きく確保するとともに、電流／インダクタンス変化が緩やかな特性により、良好な直流重畳性能が得られ、さらに小電流による測定検査も適正に行えるようにする。 - 特許庁

A color tone of the sliced surface is affected by long storage of the roast beef, however, discoloring of the sliced surface can be prevented after the long storage by performing rapid freezing instead of slow freezing after the vacuum packaging.例文帳に追加

また、ローストビーフを長期保管すれば、スライス面の色調に影響が生じるが、真空包装後に緩慢凍結ではなく急速凍結処理を施せば、長期保管を行ってもスライス面の退色を防止することができる。 - 特許庁

To drive a power element on the basis of the temperature of the whole element as the actual slow temperature change of a chip forming a semiconductor switching element depending upon an instantaneous temperature change by the heat generation of the semiconductor switching element.例文帳に追加

半導体スイッチング素子の発熱による瞬間的な温度変化によらず、半導体スイッチング素子が形成されたチップの実際の緩やかな温度変化となる素子全体の温度に基づいてパワー素子を駆動できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for testing a semiconductor device, by which a precise test corresponding to an actual using state can be performed to an accelerated semiconductor device, even if using a testing device of slow operation which is used conventionally.例文帳に追加

従来から使用していた動作速度の遅いテスト装置を用いても高速化された半導体装置に対して実際の使用状態に即した正確なテストを行うことができる半導体装置のテスト方法を提供すること。 - 特許庁

When this soil modifying material in its combination with a urea fertilizer is mixed with substrate soil, the function in controlling the release of the fertilizer is exhibited to supply the urea fertilizer to plants in a slow acting manner, and accordingly the plants can be stably grown.例文帳に追加

この土壌改質材を尿素肥料と併用して基質土壌に混合すると、肥効調節機能を発揮して尿素肥料を植物に緩効的に供給し、植物を安定的に生育させることができる。 - 特許庁

At this point, an adhesive agent is applied to a gap g provided between the fast axis collimating lens 2, the mirror holder 7 and the side plates 5, whereby the fast axis collimating lens 2 and the mirror holder 7 are set movable only in the direction of the slow axis.例文帳に追加

その際、ファスト軸コリメートレンズ２およびミラーホルダ７と側面板５との間に設けられるギャップｇに接着剤を塗布することにより、ファスト軸コリメートレンズ２およびミラーホルダ７の移動可能性をスロー軸方向に限定する。 - 特許庁

In a safety device for vehicles, which starts an engine 8 only when the seat belt 1 is fastened, includes a deceleration means 4 which makes the vehicle run slow down, when a plate 11 of the seat belt 1 is disengaged during driving of the vehicle.例文帳に追加

シートベルト１を装着した時のみエンジン８が始動する車両用安全装置に於いて、車両の走行中にシートベルト１のプレート11を外した時にスローダウンする減速手段４を少なくとも備えた構造とする。 - 特許庁

When the corresponding imaging region forms a high-density dot group having the black dot area rate SK 1 which is higher than the previously determined value out of the described dots, slow-drying ink and quick-drying ink are used (S7, S14).例文帳に追加

これらのドットのうち、対応する画像領域が予め定められた値より大きい黒ドット面積率Ｓ_K １を有する高密度ドット群を形成する際には、遅乾性インクおよび速乾性インクを用いる（Ｓ７，Ｓ１４）。 - 特許庁

To cope with slow belt speed changes and belt speed changes due to fluctuation in a comparatively short time, without being affected by the uneven rotation due to the eccentricity of a driven roller, and to remove the unevenness in the belt speed caused by the eccentricity of a driving roller.例文帳に追加

従動ローラの偏芯による回転むらの影響も受けずに、ゆっくりしたベルト速度変化と比較的短い時間の変動によるベルト速度変化に対応でき、駆動ローラの偏芯によるベルト速度むらも取り去る。 - 特許庁

In the producing method of the above steel, heating temperature is controlled to ≥1,150°C, the finishing temperature in hot rolling is controlled to 840 to 1,000°C, and successively to the hot rolling, slow cooling is performed in the temperature range of 800 to 500°C at a cooling rate of ≤1°C/sec.例文帳に追加

上記の鋼を、加熱温度を１１５０℃以上、熱間圧延の仕上げ温度を８４０〜１０００℃、熱間圧延に引き続いて８００〜５００℃の温度範囲を１℃／秒以下の冷却速度で徐冷することを特徴とする。 - 特許庁

In photographing in the slow synchronization mode, a region where luminance largely changes between coming-on of a flash and its coming-off is detected, and for this region, the composite image is produced only from images of frames taken during the flash coming-on.例文帳に追加

スローシンクロモードでの撮影の場合には、フラッシュ点灯時と消灯時とにおいて輝度が大きく変化する領域を検出し、その領域についは、フラッシュ点灯時に撮像されたコマの画像のみから前記合成画像を生成する。 - 特許庁

At the time of reproduction, program searchings to the CUE points are specified to the control ports 20D to 20F from the controller 4 and, moreover, at the same time, control signals instructing slow motion reproductions from the DUE points are transmitted respectively to the port 20D to 20F.例文帳に追加

再生時に、コントローラ４から、制御ポート２０Ｄ〜２０ＦにＣＵＥ点への頭出しが指示され、さらに、２０Ｄ〜２０Ｆの夫々に対して同時に、ＣＵＥ点からのスローモーション再生を指示する制御信号が送られる。 - 特許庁

To solve a problem in conventional technology that filling material such as newspaper is packed in body cavities, that the biological fluid leaks from a sawn parts because of slow humor absorbing speed and the shortage of the absorbability.例文帳に追加

従来技術の新聞紙等の充填物を体腔に投入するものでは、体液の吸収速度が遅い或は吸収能力が不足する等の問題点があり、体液が縫合部分から遺漏したりする結果を生じている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a good quality organic fertilizer having excellent storage property, free from troubles about odor or disease-causing bacteria, and having stabilized fertilizer components and both of fertilizer effects of quick acting property and slow acting property and soil improvement effect.例文帳に追加

澱粉製造排液から、保管性が良く、臭気や病原菌の問題が無く、肥料成分が安定しており、速効性と緩効性の肥料効果と土壌改良効果とを併せ持つ良質な有機質肥料を製造する。 - 特許庁

The steel is produced by controlling the heating temperature of steel containing the components to 1,050°C, controlling the finishing temperature in hot rolling to 800 to 1,000°C and, in succession to the hot rolling, performing slow cooling in the temperature range of 800 to 500°C at a cooling rate of ≤1°C/sec.例文帳に追加

上記成分の鋼を加熱温度を１０５０℃以上、熱間圧延の仕上げ温度を８００〜１０００℃、熱間圧延に引き続いて８００〜５００℃の温度範囲を１℃／秒以下の冷却速度で徐冷して製造する。 - 特許庁

To obtain a pest-controlling preparation capable of exhibiting the controlling effect even if the content of a pest-controlling component is extremely reduced, hardly providing tackiness at the time of use, and excellent in slow release properties and weather resistance.例文帳に追加

害虫防除成分の含有量を従来の害虫防除製剤に比べて大幅に減少しても防除効果が発揮でき、しかも、使用の際べたつきがなく、徐放性や耐候性に優れた害虫防除製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a stepping motor control method which can suppress vibration of the output shaft of a stepping motor as low as possible when the revolution of the motor reaches a target reading revolution while the high revolution performance of the slow start-up is maintained and enables the satisfactory read operation.例文帳に追加

スローアップ立ち上げの高速性を維持させつつ目標読取速度に達した場合の出力軸の振動を極力抑制でき、良好なる読取動作を行わせることができるステッピングモータ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid dispersion having a uniform composition and giving excellent slow-releasing property to a medicine by carrying out improvement of the solubility of a hardly-soluble or insoluble medicine and giving the controlling capacity of release simultaneously in a unit manufacturing process.例文帳に追加

難溶性あるいは不溶性の薬物の溶解性改善と放出制御能の付与を同時に単一の製造プロセスで行ない、均一な組成を有し、かつ薬物の優れた徐放性を有する固体分散体を提供する。 - 特許庁

When reproduction position of slow operation in the operation control section 17 does not satisfy a predetermined time setting, the operation control section 17 can set reproduction of content in the display/reproduction section 14 as reproduction of content from the start.例文帳に追加

また、操作制御部１７は表示再生部１４による上記コンテンツの再生を、操作制御部１７のスロウ操作時の再生位置が、所定の時間設定に満たないときには、上記コンテンツの最初からと設定することができる。 - 特許庁

When the shift to the high density reading mode is dispensed with, fine scanning is executed in accordance with the fine scanning condition (120), and when case that the shift to the high density reading mode is necessitated, the image is read at a slow carrying speed and also at a long storing time.例文帳に追加

高濃度読取モードに移行が必要でない場合には、ファインスキャン条件に従ってファインスキャンし(120) 、高濃度読取モードに移行が必要な場合には、遅い搬送速度でかつ長い蓄積時間で画像を読み取る。 - 特許庁

By bringing the slow driving wheels 6 into contact with a road surface B without bringing the transmitting wheels 4 or the driving wheels 3 of the vehicle into contact with the ground, the vehicle can run at a lower speed than the running by the rotation of the driving wheels of the vehicle.例文帳に追加

伝達車輪４や車輌の駆動車輪３を接地させず、徐行車輪６を路面Ｂに接地させることによって、車輌の駆動車輪の回転による走行よりも低速で走行することができる。 - 特許庁

When a chair body 111 is drawn from a housed state, the spacer arm 79 is applied with braking force by the hydraulic damper 37 connected to an attaching shaft 91, and the spacer arm 79 is operated relatively slow.例文帳に追加

椅子本体１１１を収納状態から引き出し状態にする際、取付軸９１に連結されている油圧ダンパー３７によって一つの離間アーム７９に制動力が加えられ、離間アーム７９は比較的ゆっくりと動作する。 - 特許庁

As a result, the response of the yaw rate to the steering during the slow braking becomes substantially the same as those during the non-braking time and in a high G region, and thereby the yawing moment control to easily predict the response of the yaw rate when an avoiding operation is performed is made possible.例文帳に追加

これにより、緩制動時の操舵に対するヨーレートの応答が非制動時や高Ｇ領域とほぼ同じになるため、回避操作を行ったときのヨーレートの応答の予測が容易なヨーイングモーメント制御が可能となる。 - 特許庁