1153万例文収録!

「Spring - a」に関連した英語例文の一覧と使い方(610ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Spring - aの意味・解説 > Spring - aに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Spring - aの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 30989件



例文

The cam surface S is formed of a curved surface where compensating torque around the hinge shaft 3 generated in the cylindrical cam 5 via the cam-follower 6 by energizing force of the compensating spring 7 and load torque around the hinge shaft 3 generated by gravity acting on the arm 8, always balance without depending on an angle of the arm 8.例文帳に追加

カム面Sは、補償ばね7の付勢力がカムフォロワ6を介して円筒カム5に生じさせるヒンジ軸3回りの補償トルクと、アーム8に作用する重力によって生じるヒンジ軸3回りの負荷トルクとが、アーム8の角度に依らずに常時釣り合う曲面で形成されている。 - 特許庁

In the device for dispensing the end piece of the roll paper, a rolled toilet paper is turned concurrently with the end piece of the roll paper being pulled out, an interlocking helical spring is wound up.例文帳に追加

巻紙端片を引き出すと共に巻紙ペ−パロ−ルが回動し連動する渦巻ゼンマイばねが巻上げられ、ついで所用の長さ位置でペ−パを切断すれば巻上がった渦巻ゼンマイばねが巻戻しになり連動する巻紙ペ−パロ−ルを回動し次回の巻紙端片を繰りだしおく。 - 特許庁

At the same time, the arms are freed to refloat the anchor using a spring effect caused by the abrupt release of stress, thus facilitating recovery.例文帳に追加

船舶を前進、後退させる事による強い力でアンカーアームに応力蓄積させ、扁平なアーム8,9が弾性の限界を越える前にアームが直接シャーピン10,11を剪断し、同時にアームがフリーになり応力の急激な解放によるバネ効果を利用し離礁させ回収を容易にする。 - 特許庁

To provide an air conditioning device capable of performing reheating after cooling and dehumidifying by a single refrigerating machine regardless of the quantity of cooling load, and being stably operated in spring and autumn of low cooling load and in winter of very little cooling load.例文帳に追加

冷却負荷の量にかかわらず単一の冷凍機によって冷却除湿後の再熱を行うことができ、冷却負荷が小なる春季や秋季、それに冷却負荷が殆どない冬季においても安定した運転を行うことができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

例文

A relief pressure adjusting cylinder 52 controlling the energizing force of the spring 92 by the setting change pressure, and the setting change pressure is supplied to the relief pressure adjusting cylinder 52 from an electromagnetic proportional valve according to quantity of electricity.例文帳に追加

パイロットポペット77のスプリング92の付勢力を実質的に可変制御するスプリング力制御手段として、スプリング92の付勢力を設定変更圧により可変制御するリリーフ圧可変シリンダ52を設け、このリリーフ圧可変シリンダ52に電磁比例弁から電気量に応じた設定変更圧を供給する。 - 特許庁


例文

The solenoid 42 is constructed only to thrust the shade 32, not constructed to be connected to the shade via pins as usual, whereby the beam changer 34 can be assembled into a reflector unit 116 with the solenoid 42 and the tensile coil spring 44 simply arranged in position.例文帳に追加

ソレノイド42は、単にシェード32を押圧し得る構成となっているに過ぎず、従来のようにピン等でシェードに連結された構成とはなっていないので、ソレノイド42および引張コイルバネ44を各々所定位置に配設するだけでビーム切換装置34をリフレクタユニット116に組み付けることができる。 - 特許庁

This constitution can inexpensively constitute the device by using a solenoid valve and its control unit for prohibiting going in and out of the air pressure to the air spring when tilting the cab as the solenoid valve and its control unit for prohibiting going in and out of this air pressure.例文帳に追加

本発明の構成では、この空気圧出入りを禁止するための電磁弁およびその制御ユニットとして、キャブをティルトさせるときに、エアスプリングへの空気圧出入りを禁止するための電磁弁およびその制御ユニットを利用して、装置を安価に構成することができる。 - 特許庁

When the locking of the cam lever 14 to the locking pin 20 is released, the locking pin 20 slides to the camshaft 7 side by the urging force of a second spring 21, and the locking pin 20 is locked to the locking groove 26 to regulate the turn of the camshaft 7.例文帳に追加

このとき、カムレバー14と係止ピン20との係止が解除状態となると、係止ピン20が第2バネ21の付勢力によってカムシャフト7側にスライド移動し、係止ピン20が係止溝26に係止してカムシャフト7の回動が規制された状態となる。 - 特許庁

Since the spring member applies a certain force to the piston assembly, when pneumatic pressure to the brake system is eliminated, the piston assembly automatically moves longitudinally whereby the piston assembly recedes inside the casing and the force distribution lever rotates in the direction to start applying the brake.例文帳に追加

このばね部材は、ピストン組立体に一定力を加えるため、ブレーキシステムへの空気圧が除去された時、ピストン組立体が自動的に長手方向に移動することによりピストン組立体がケーシング内で後退し、力分配レバーがブレーキをかけ始める方向に回転する。 - 特許庁

例文

In July, 15 trainees and 8 instructors, 23 in total, of the fifth Infantry Regiment of Aomori post fell on a low-lying depression at the entrance of Tashirodaira farm near Hakkoda hot spring with gas poisoning-like symptoms during the training of rangers, and 12 of them were carried to hospital, of whom 3 died. 例文帳に追加

7月、レンジャー養成訓練中だった青森駐屯第5普通科連隊の訓練生15人、教官ら8人の計23人が、八甲田温泉近くの田代平牧場入口付近のくぼ地で相次いでガス中毒様の症状で倒れ、12人が病院に運ばれ内3名が死亡する惨事が起きている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

We look forward to an update at the Spring Meetings on the implementation of the modernization agenda and the next steps toward a more results-oriented, knowledge-based, open, transparent, and accountable WBG which can help deliver transformative change for client countries. 例文帳に追加

我々は、春季会合において、現代化のアジェンダ実施に関する情報の更新を期待すると共に、より成果を重視し、知識を基盤とし、開放的で透明性があり、アカウンタビリティーを備え、各国に変化をもたらすことのできる世界銀行グループとするための次なるステップを期待。 - 財務省

We strongly hope that the ADB keep playing a leading role in addressing such challenges as I have touched upon today, under its long-term Strategy 2020, making full use of its accumulated expertise, abundant skilled human resources, and financial resources substantially increased by the 5th general capital increase agreed last spring. 例文帳に追加

ADBがこれまでに蓄積してきた経験や豊富な人材、さらには昨年春に合意された増資による資金リソースを十分に活用し、長期戦略であるStrategy2020に基づき、これらの課題に取組むうえで、中心的な役割を果たしていくことを強く期待します。 - 財務省

An almost V-shaped movement 52 of the second terminal 42 is fit to the inside of the almost V-shaped spring part 49 of the first terminal 41, a current conducting passage is formed on one side of the V-shaped, and an elasticity mechanism for energizing the contact on the other side is formed.例文帳に追加

第1ターミナル41の略V字状のバネ部49の内側に、第2ターミナル42の略V字状のムーブメント部52が嵌装されて、V字形状の一側で電流導通経路が構成され、他側でコンタクト43を付勢する為の弾力機構を構成している。 - 特許庁

The engagement member 18 is provided with an engagement projection 18a engaged with the engagement part of the connecting rod 6 when closing the front door and a spring member 37 energizing the lock shaft 17c to return to the insertion position of the key is disposed adjacent to the tip of the lock shaft 17c of the cylinder lock 17.例文帳に追加

係合部材18には前扉の閉鎖時に連結杆6の係合部と係合可能な係合凸部18aが設けられ、シリンダ錠17の錠軸17cの先端近傍に、錠軸17cをキーの挿入位置に戻すように付勢するばね部材37が配設される。 - 特許庁

Then, under a state of fitting the fitting part 20a to the part 42 to be fitted in the ascending/descending member 38, the member 38 is perpendicularly lowered against the elastic force of the compression coil spring by lowering the die unit 24, and the unit 24 is accurately guided into the fitting part.例文帳に追加

そして、昇降部材38の被嵌合部42に嵌合部20aを上方から嵌合した状態で、ダイスユニット24を下降することで、昇降部材38が圧縮コイルバネの弾力に抗して鉛直に下降してユニット24は取付部内に正確に案内される。 - 特許庁

Because the ultrasonic sensor 8 is held slidably in the through hole 13 of the main body 6 fixed to the side face of the magnet 5 while energized to the stream pipe 1 by means of the coil spring 9 via a sliding member 7, it can be surely brought into tight contact with stream pipes 1 with various diameters.例文帳に追加

そして、超音波センサ8は磁石5の側面に固着された本体6の貫通孔13に、摺動部材7を介してコイルばね9で蒸気配管1に付勢されて摺動可能に保持されているので、様々な管径の蒸気配管1に確実に密着できる。 - 特許庁

The connection structure 90 comprises: an electrode lead pin 41 for connecting the sensor 30 in the package 10 and the circuit portion 70 in the circuit accommodation portion 71; an insulating pipe 81 for covering the outer periphery of the electrode lead pin 41; and a coil spring 82 for covering the outer periphery of the insulating pipe 81.例文帳に追加

接続構造体90は、パッケージ10内のセンサ30と回路収容部71内の回路部70とを接続する電極リードピン41と、電極リードピン41の外周を覆う絶縁パイプ81と、絶縁パイプ81の外周を覆うコイルばね82と、を有する。 - 特許庁

To be specific, since frictional force between the contact spring 1 and the stationary contact becomes small by forming a radius of curvature of the curved surface shape at 10 μm or more, no defective continuity is caused by wear or cracking of the stationary contact even when the number of keying times increases and durability of the switch can be improved.例文帳に追加

具体的にはその曲率半径を10μm以上とすることにより、この接点バネ1と固定接点との摩擦力が小さくなるため、打鍵回数が増加しても固定接点に磨耗やクラックによる導通不良を発生させず、スイッチの耐久性を向上できる。 - 特許庁

A pair of parallel fitting parts 19, 19 are fitted to the fitting side of the housing 2 of the inverter apparatus 1, and fixing members 24, 24 with locking pieces 24a, 24a having spring nature are protrusively provided to the attachment body 21 of the attachment 20 to be fitted to the housing 2.例文帳に追加

インバータ装置1の筐体2の取付側に、平行な一対の取付部分19、19が取付けられており、この筐体2に装着されるアタッチメント20のアタッチメント本体21に、ばね性を有する係止片24a、24aを有する固定部材24、24が突設されている。 - 特許庁

Multiple engagement elements 8 are supported by a retainer ring 5 freely to be oscillated, and energized by springs 7d in the locking direction, and the engagement elements 8 are received by the retainer ring 5 outward in the radial direction, and oscillated in the unlock direction while resisting the spring force under the work of the centrifugal force.例文帳に追加

リテイナーリング5に多数の係合エレメント8が揺動可能に支持され、ばね7dによってロック方向に付勢されており、係合エレメント8は径方向外方にリテイナーリング5に受け止められ、遠心力の作用のもとでのアンロック方向への揺動運動がばね力に抗して行われる。 - 特許庁

An end of the spring 66 is fixed on an inner wall of the casing 65, the other end is fixed on the shaft 63a inserted into the casing 65, and the bending roller 63 is energized to the direction to which a bending angle of the photographic paper 2 by the bending roller 63 is larger.例文帳に追加

バネ66は、その一端が筐体65の内壁に固定されていると共に、他端が筐体65内に挿入されたシャフト63aに固定されており、曲げローラ63による印画紙2の曲げ角度が大きくなる方向(矢印B方向)に曲げローラ63を付勢する。 - 特許庁

The vibration of an object (10) moves or transforms a side edge part of the plane-shaped slit and flows the viscous fluid, so that vibration of the object is damped by spring action of the side edge part of the plane-shaped slit and resistance action of the viscous fluid against flowing.例文帳に追加

対象体(10)の振動によって面状スリットの側縁部分が移動又は変形するとともに粘性流体を流動させることにより、面状スリットの側縁部分のばね作用と粘性流体の流動に対する抵抗作用とによって対象体の振動を減衰させる。 - 特許庁

When the torque adjusting knob 60 is rotationally moved in a direction where the knob is brought near to the supporting frame 56, the energizing force in the direction where the friction plate 54 is held by pressure between the gear 56 and the supporting frame 56 is applied from the spring 62 through the shaft body 58 to the gear 52 and the running torque of the zoom ring 16 increases gradually.例文帳に追加

トルク調整用つまみ60を支持枠56に近づける方向に回動すると、ギア52と支持枠56との間で摩擦板54を挟圧する方向の付勢力が、スプリング62から軸体58を介してギア52に与えられ、ズームリング16の回転トルクが漸次大きくなる。 - 特許庁

The torsion spring 15a, 15b is produced to be bent at least at 180° in one direction, such that the antenna elements 13a-13c can be held linearly in a state where no force is applied from the outside, and that the antenna elements 13a-13c can be folded by applying the force.例文帳に追加

トーションバネ15a、15bは、一方向に少なくとも180°屈曲するように製作し、外部から力を加えない状態ではアンテナ素子13a〜13cを直線状に保持し、力を加えることでアンテナ素子13a〜13cを折り畳めるようになっている。 - 特許庁

The spring 48 applies axial-directional force onto the static seal ring 40 to disperse the axial-directional load over the dynamic seal ring 46 by the static seal ring 40, and the dynamic seal ring 46 is thereby prevented from being reciprocation-moved in the groove to limit a leakage route of the seal.例文帳に追加

スプリング48は静的シール・リング40に軸方向力を加えて、静的シール40によって前記軸方向負荷を動的シール・リング46全体に分散させることにより、溝内で分離型シール46が往復移動するのを防止し、シールの漏れ経路を制限する。 - 特許庁

Tension applying mechanism 4, 5 apply tension force to the heating lines 21, 22 using an elasticity of a spring and air pressure, while the elongation of the heating lines 21, 22 in heating is absorbed by an elongation absorbing part 431, 531 so that heating lines 21, 22 can sufficiently contact to the waste cathode ray tube 1.例文帳に追加

張力印加機構4,5がバネの弾性又は空気圧により加熱線21,22に張力を与えるとともに、発熱した際の加熱線21,22の伸びを伸び吸収部431,531が吸収し、加熱線21,22の廃ブラウン管1に対する接触が充分となる。 - 特許庁

Since the mechanical energy obtained by the input operation is once accumulated in the power spring unit 45, the mechanical power is accumulated even if the input operation is not constant, and the generator 60 can be driven at a stretch by the accumulated mechanical energy, thereby improving the efficiency in power generation, remarkably.例文帳に追加

入力操作で得られた機械的エネルギをぜんまい装置45に一旦蓄積しているため、入力操作が一定でなくても、それらの機械的動力を蓄積し、蓄積された機械的エネルギで発電機60を一気に駆動できるため、発電効率を著しく向上することができる。 - 特許庁

The coil spring 34 is received in a negative pressure chamber 31e which is an internal space of the box-like member 31.例文帳に追加

エンジンの始動によって生じる負圧によって、接続部33を介して負圧室31eの内部の圧力が負圧にされると、発核部材32がコイルスプリング34の付勢に抗して移動し、潜熱蓄熱材LMによる濡れが生じていない発核部材32の第1側面32cが潜熱蓄熱材LMと接触する。 - 特許庁

The plate springs 30c and 31c of the brush holder pieces 30 and 31 are guided to the positions where brushes 36 and 37 elastically contact with the commutator 10, along the peripheral face of a fixing member 11b, after being inserted into the spring part insertion holes 26 and 27 of the end frame 4 in condition that they are opened.例文帳に追加

ブラシホルダ片30、31の板バネ部30c,31cは、拡開された状態でエンドフレーム4のバネ部挿通孔26,27に挿通された後、固定部材11bの外周面に沿ってブラシ36,37が整流子10aに弾圧接触する位置まで案内される。 - 特許庁

The upper ends of the support rods 13a, 13b slidably pierce a cover 11 and reinforcing pieces 12a, 12b and are locked by nuts 14a, 14b, and compression spring 15a, 15b are fitted to the support rods 13a, 13b between the cover 11 and the motor 20 to absorb vibration.例文帳に追加

支持棒13a、13bの上端部は、蓋11と補強片12a、12bをスライド可能に貫通し、ナット14a、14bで抜け止めされ、蓋11とモータ20との間に圧縮スプリング15a、15bが支持棒13a、13bに嵌め合され、振動を吸収できるようになっている。 - 特許庁

Herein, when the opening/closing lid 78 is closed, the lock plate 84 of the basket body 70 is engaged with an opening/closing rod 80 of the opening/closing lid 78, and the lock plate 84 is held by the energizing force of a pulling coil spring 90 in the state that the lock plate 84 is engaged with the opening/closing rod 80.例文帳に追加

ここで、開閉蓋78が閉じられた際には、篭本体70のロック板84が開閉蓋78の開閉棒80に係止されると共に、ロック板84が開閉棒80に係止された状態が引張コイルスプリング90の付勢力によって保持される。 - 特許庁

The leader pincers only for leaders is provided by forming inward slightly curved clipping portions 4, 4 at the tips of both openable holding pieces 1, 1 through a spring 3 and disposing gripping portions 6, 6 and cutting blade portions 7, 7 in the upper and lower side portions, respectively, in the inside edge portions of the clipping portions 4, 4.例文帳に追加

本発明は、発条3を介して開閉操作する両把持片1,1の先端部に内側方にやや弯曲した挟み部4,4を形成し、この挟み部の内側縁部において上側端部には掴み部6,6を,下側辺部には切刃部7,7を設けて成るはりす専用の器具である。 - 特許庁

Further, the plate spring has an apparent density of 0.1-0.7 g/cm^3, a maximum bending stress at least in one direction is 0.5 MPa or more, and bending stress in bending quantity of 1.5 times with respect to the bending quantity showing the maximum bending stress may be half or more with respect to the maximum bending stress.例文帳に追加

また、0.1〜0.7g/cm^3の見掛け密度を有し、少なくとも一方向における最大曲げ応力が0.5MPa以上であり、最大曲げ応力を示す曲げ量に対して1.5倍の曲げ量における曲げ応力が、最大曲げ応力に対して1/2以上であってもよい。 - 特許庁

The revolving speed must be determined so that the relationship in the drying process among sucking force 7 (Fr) toward a silicon substrate 1 generated by surface tension of displacement liquid 6, the spring force (FK) of the sensor, and centrifugal force 8 (FS) generated by acceleration resulting from revolutions satisfies the following condition: (FK+FS)>Fr.例文帳に追加

この乾燥工程で、置換液6の表面張力によって生ずるシリコン基板1側への吸引力7(F_r )とセンサバネ力F_K と公転で生ずる加速度による遠心力8(F_S )の関係が、(F_K +F_S )>F_r を満たすように、公転の回転数を決定する。 - 特許庁

This device is provided with the advancing/ retreating cope 126, the press blade 134 attached to the cope 126 displaceable in the outside direction of the work 142 placed orthogonally to the advance/ retreat line of the cope 126, and a leaf spring 126 energizing the press blade 134 in the inside direction of the work 142.例文帳に追加

この装置は、進退する上型126と、上型126の進退線に直交するワーク142の外側方向に変位可能に上型126に取付けられたプレス刃134と、そのプレス刃134をワーク142の内側方向に付勢する板バネ126を備えている。 - 特許庁

Also the rear end of an edge member 3B is energized downward by a leaf spring member 3D, and the edge member 3B is brought into contact with the upper surface of the backward pallet body 3A while the vertical movement of the edge member 3B is allowed in order to form walk surfaces connected smoothly to each other.例文帳に追加

また、板ばね部材3Dによりエッジ部材3Bの後端側を下方へ向かって付勢し、エッジ部材3Bの上下への揺動を許容しつつ、エッジ部材3Bを後続のパレット本体3Aの上面に当接させて、滑らかに連なる歩道面を形成する。 - 特許庁

When floating up deep area to shallow area of water, air expansion in a cavity part 140 pushes the seal ring 400 upward against the compression force of the helical coil spring 420, which permits releasing air in the cavity part 140 to the outside.例文帳に追加

水深の深い場所から浅い場所に浮上していく場合に、空洞部140内の空気が膨張した際に、空洞部140の気圧が圧縮コイルバネ420の圧縮力に抗してシールリング400を押し上げ、空洞部140の空気を外部に逃がすことができる。 - 特許庁

Even when the support member 9 is not lowered smoothly by the own weight of the built-in weight due to the abrasion of the guide shafts 11A to 11C and that of bearing parts 9A to 9C, the other end of the seesaw member 1 is urged in the direction of X1 by a spring 8, and the support member 4 is lowered smoothly.例文帳に追加

この場合ガイド軸11A〜111Cと軸受け部9A〜9Cとの磨耗により支持部材9の下降が内蔵分銅の自重のみでは円滑にいかない時でも、シーソー部材1の他端がバネ8によりX_1 方向に付勢されているので円滑な下降が実現できる。 - 特許庁

In addition, when the bar blank is held by both these holding members, the pivoted part by the pin 24 is situated on an extension X-X connecting the pivoted parts by the pins 22 and 23, and further, it is constituted so as to be energized at the holding member side beyond the extension by a spring 25 at all times.例文帳に追加

また、両抱持部材により棒状素材を抱持させるとき、ピン24による枢着部がピン22,23による枢着部を結ぶ延長線X−X上に位置し、しかも、常時スプリング25で上記延長線を越えて抱持部材側に付勢されるように構成する。 - 特許庁

Positional information of the X-Y stage 2 is fed forward to an air spring control system, and linear motors 9a-9d are driven according to command values, obtained by applying a low-cut compensation to the position information of the X-Y stage 2, thereby compensating for the low response performance of the air springs 8a-8d.例文帳に追加

XYステージ2の位置情報を空気ばね制御系にフィードフォワード入力するとともに、XYステージ2の位置情報にローカット補償を施した指令値によってリニアモータ9a〜9dを駆動することで、空気ばね8a〜8dの応答性が低い点を補う。 - 特許庁

The U-shape seal is formed by providing an annular seal main body 11 having an inner diameter side lip part 12 and an outer diameter side lip part 13 with annular opening groove parts 14 opening in one axial direction at two positions on an inner diameter side and an outer diameter side through an intermediate wall 15, and a spring member 16 is provided in each of the opening groove parts 14.例文帳に追加

内径側リップ部12及び外径側リップ部13を有する環状シール本体11に、軸心一方向に開口する環状の開口溝部14を中間壁15を介して内径側及び外径側2ヶ所設け、前記開口溝部14それぞれにバネ部材16を設ける。 - 特許庁

The backlash prevention mechanism is provided with an engagement spring 21 having: a plurality of click legs 22 which are inserted into mounting holes 24 formed on the adapter for optical connector to be fixed by being bent or force-fitted inside the mounting holes 24; and an engagement face 23 of which the central part is slightly uplifted.例文帳に追加

光コネクタ用アダプタに形成し取付孔24に挿入し、該取付孔24内側で折り込みあるいは圧入により固定可能となるよう形成した複数の爪脚部22と、中央面が若干隆起してなる係止面23とを有する係止バネ21を備える。 - 特許庁

As a result, the leveler 5 placed on the levee or the slope at the vicinity of the levee, or turned upward when descending the slope of the levee by being pulled by the tractor is returned to the land-leveling attitude by the urging force of the double torsion spring 1 as the change of the muddy soil surface contacting with the leveler 5 is positioned toward the horizontal direction.例文帳に追加

これにより、畦もしくは畦際の斜面上に載置されたり、トラクタに牽引されて畦の斜面を下る際に上方に回動したレベラ5は、レベラ5の接する泥土面が水平になるに連れてダブルトーションバネ1の付勢力により整地姿勢に戻される。 - 特許庁

The terminals 12x and 12y are pulled out to the outside by making outside connection terminal parts 121 pierce through a through-hole 194 formed in an insulating holder 19, and pulled around to connection portions to the spring pieces 14a and 14b along the inner wall of the holder 19 in the holder 19.例文帳に追加

端子12x、12yは、絶縁性のホルダ19に形成された貫通穴194を外部接続用端子部121が貫通して外部まで引き出され、ホルダ19の内部では、ホルダ19の内壁に沿ってバネ片14a、14bとの接続個所まで引き回されている。 - 特許庁

The spring part 4 deforms elastically so that the distance in the vertical direction between the mounting surface 21 and the contact surface 31 becomes short while maintaining a state in which the mounting surface 21 and the contact surface 31 mutually face in parallel when the contact surface 31 is pushed to the mounting surface 21.例文帳に追加

バネ部4は、接触面31が実装面21に向かって押圧されたとき、実装面21と接触面31とが互いに平行に対向している状態を保ちつつ、実装面21と接触面31との上下方向に関する距離が短くなるように弾性変形する。 - 特許庁

Consequently, the restoring force and repulsion of the spring pressure end up being applied equally on both the gears as the regression force of the opposed position, the pressure acts on the main moving gear as a rotational force in the direction of the rotation, and acts on the receiving planetary gear as force moving the shaft in the direction of the rotation.例文帳に追加

当然、狭められたバネ圧の復元、反発力は両歯車に原、対向位置えの回帰力として平等に加圧することとなり、その圧力は、主動歯車には回転方向えの回転力受動遊星歯車には軸を回転方向に移動せんとする力として作用する。 - 特許庁

At this time, the positions of the inner piston 2 and the spring 8 pressing the outer piston (ring 5) are made the same as each other in height to restrain the height of a cylinder body 1, and also, the hydraulic fluid unit displacement volume by the inner piston 2 is made smaller than that by the outer piston (ring 5).例文帳に追加

この時内側のピストン(2)と、外側のピストン(リング(5))を押しているスプリング(8)の位置を高さ方向に対して重複させ、シリンダー本体(1)の高さを抑えると共に、内側ピストン(2)の作動油単位押し出し容量を外側ピストン(リング(5))のそれよりも少なくさせたことを特徴とする。 - 特許庁

When the ball terminal of a ball type package is brought into contact with the contact 5 for contacting with the ball terminal, the spring arranged on the center side of the contact 5 for contacting with the ball terminal is contracted, and the plural springs come in contact with the surface of the ball terminal to surely conduct electric contact with the ball terminal.例文帳に追加

ボール端子接触用コンタクト5にボールタイプパッケージのボール端子が接触されると、ボール端子接触用コンタクト5の中央側に配置されたバネ体が収縮し、複数のバネ体がボール端子の表面に接触し、ボール端子との電気的接触を確実に行なう。 - 特許庁

The coil spring 80 is formed so that its diameter may be smaller and its length may be longer than the front part 50 of the moving barrel 40, twisted in a reverse direction to be rewound so that the diameter may be extended, and pushed from front and rear so that the length may be shortened, and then arranged in an elastically deformed state.例文帳に追加

コイルスプリング80は、移動筒40の前部50に対して、径が一回り小さく、また、長さが長く形成され、巻き戻すように逆方向にねじられて径が広げられ、かつ、前後から押されて長さが縮められ、弾性変形した状態で配置される。 - 特許庁

例文

When the terminals of a plug are inserted into the terminal insertion ports 10, 11 and then the slopes 20 are pushed by the inserting terminals, each shutter 19 moves to an open position, while resisting against the energizing force of the spring 16 for returning, and thus terminals are received into terminal-receiving ports 7, 8 corresponding to each inserting terminal.例文帳に追加

プラグの差込み端子が端子挿入口10,11に挿入され、その差込み端子により斜面20が押圧されると、各シャッタ部19が復帰用ばね部16の付勢力に抗して開放位置へ移動し、各差込み端子が対応する端子受け部7,8に受け入れられる。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS