「Stage-setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide hydraulicity composition which may keep fluidity for fixed time even after kneading with water, generates no setting retardation, with extremely high hydration activity and exellent in strength manifestation from early to middle and long stage.例文帳に追加

水和活性が極めて高く、初期〜中長期に渡って強度発現性に著しく優れる混合セメント系の組成物であって、水添加後の混練物でも一定時間安定した流動性を維持でき、かつ凝結遅延が起こらない水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

Selection of repeating time T in the case of continuous fetching of a coordinate by the resistance film system touch panel input device is made possible by adjusting a mark 51 at one desired scale among five-stage scales M on a setting screen of a display 33.例文帳に追加

表示部３３の設定画面上で▽マーク５１を５段階目盛Ｍのうち所望の１つの目盛上にキー操作で合わせることにより、抵抗膜方式タッチパネル入力装置による座標の連続取り込み時の繰り返し時間Ｔを選択できるようにする。 - 特許庁

Code stored in a ROM 302 or code input from an operator panel 301 next provides (extended) initialization processing depending on the setting status and the like of the individual CPU (second stage initialization processing) to complete CPU initialization processing.例文帳に追加

続いてＲＯＭ３０２に格納されたコードまたはオペレータパネル３０１から入力されたコードによりＣＰＵ個々の設定状況等に合わせた（拡張部分）の初期化処理を行う（第２段階初期化処理）といった構成をもってＣＰＵ初期化処理を行う。 - 特許庁

The m stage flipflop 260 sequentially holds outputs of the one shift circuit 220 or the n shift circuit 230 after setting an initial value, outputs an internal state corresponding to a shifted M sequence to a latching circuit 270 to make the latching circuit 270 output the external state as an m-bit bus signal.例文帳に追加

ｍ段フリップフロップ２６０は、初期値設定後、１シフト回路２２０あるいはｎシフト回路２３０の出力を順次保持し、シフト後のＭ系列に相当する内部状態をラッチ回路２７０に出力し、ｍビットのバス信号として出力させる。 - 特許庁

At a storage condition setting stage of a file in the application for creating, acquiring and altering data on a computer, a plurality of storage destinations can be specified from a storage device which is connected to the computer and can be referred to.例文帳に追加

コンピューター上でデータを作成、取得、改変することができるようにするアプリケーションでの、ファイルの保存条件設定段階において、該コンピューターに接続され参照することができる記憶装置の中から複数の保存先を指定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a film speed automatic reading and inspecting device for a camera which performs inspection in as an early stage of camera assembly before cover build-up without setting any special test mode nor requiring a large-scale tool.例文帳に追加

格別なテストモードの設定を必要とすることなく、また、大がかりな治工具を必要とすることなく、さらに、カバーを組み付けていないカメラ組立のできるだけ前の行程で検査を実施可能にするカメラのフィルム感度自動読取検査装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, a pedal ratio at the initial stage of the brake operation and the pedal ratio in a subsequent brake operation can be optionally set by setting the distance from the turning fulcrum to the brake pedal and the distance from the turning fulcrum to the push rod to a predetermined value.例文帳に追加

このため、第１の回動支点からブレーキペダルまでの距離と第１の回動支点からプッシュロッドまでの距離を所定値に設定することにより、ブレーキ操作初期におけるペダル比とそれ以降のブレーキ操作におけるペダル比を任意に設定することができる。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which excels in water developability and image reproducibility and does not cause warpage to a printing plate precursor or a printing plate, in a state of the raw plate and at any stage, after plate making/plate setting, and to provide a printing plate material that uses the same.例文帳に追加

本発明は、水現像および画像再現性に優れ、生版、製版・置版後のいずれの段階においても印刷原版または印刷版に反りを生じない感光性樹脂組成物およびそれを用いた印刷版材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a washing apparatus using non-pollution air as washing pressure air, making the jet pressure of a washing liquid constant and setting the mixing amount of air in the washing liquid so as to leave only air in a final stage.例文帳に追加

この発明は洗浄用の圧力気体を無公害気体を用い、しかも洗浄液の噴出用圧力を一定とし、しかも洗浄液中の気体の混在量を最終段階において気体のみとするようにした洗浄装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

To judge whether proper continuous forms are set or not in the stage of setting them on a transfer device such as a tractor initially for a collation form to be collated by overlapping respective unit forms corresponding one another while transferring a plurality of continuous forms.例文帳に追加

複数枚の連続帳票を移送しながら互いに対応する単位帳票毎に重ね合わせて丁合する丁合用帳票において、当初トラクタ等の移送装置にセットした段階で、適正な連続帳票がセットされているか否かを判断する。 - 特許庁

A virtual model is built up by designating an arrangement position in a virtual space of a view point V at every frame time, objects A to E and X, and a stage setting object Ko, and a texture image Kg is created and preserved from an image G1 created by drawing the virtual model.例文帳に追加

フレーム時間毎の視点Ｖ、オブジェクトＡ〜Ｅ、Ｘ及び書割オブジェクトＫｏの仮想空間における配置位置を指定することで仮想モデルを構築し、この仮想モデルを描画することで生成される画像Ｇ１からテクスチャ画像Ｋｇを生成して保存する。 - 特許庁

To provide an unwinding drum device to admit placing rotatably of a long tube wound round, establishing excellent easiness in handling and operating through facilitation of the holding and setting, allowing a layout of multi-stage arrangement to lead to lessening of the area of installation, and allowing minimization of the influence upon the traffic.例文帳に追加

巻回状に纏めてある長尺管材を回転可能に載置し、その保持セットを容易にして取り扱い性、作業性に優れ、多段的な配置形態を可能とさせて据付設置面積を少なくし、交通往来に対する影響を極めて少なくする。 - 特許庁

Input transmission data, from interfaces 31-36, is outputted to 3-stage buffers 43 and 52 after the data is switched (switching of time slot lines) by line-setting parts 41 and 51 of TSW-0 system 40 and TSW-1 system 50 (use system and spare system).例文帳に追加

インターフェース部３１〜３６からの入力伝送データを、時分割スイッチ部３０ａのＴＳＷ・０系４０及びＴＳＷ・１系５０（運用系、予備系）の回線設定部４１，５１が入れ替えて（タイムスロット回線の入れ替え）３ステートバッファ４２，５２に出力する。 - 特許庁

A two-stage manufacturing method of the microneedle includes a step of firstly preparing a microneedle device structured as a lattice window and having the microneedle extending horizontally, and a step of then setting the needle to be vertical by bending the direction of the needle to 90° by a tool.例文帳に追加

まず、連子窓状の構造を持ち、微小針が水平方向に伸びている微小針デバイスを作製し、次に冶具にて該微小針の方向を９０度曲げることにより、垂直に微小針を設定する等の、微小針の２段階作製方法を提供する。 - 特許庁

This exposing apparatus EX includes: a measuring system M for performing measurement for controlling exposure via a first mark Rm positioned in an original plate stage RS and a second mark wm positioned in a substrate stage WS; and a control part CNT capable of setting a lightening condition different from a lightning condition under measurement by a measuring system M for exposing a substrate to a light.例文帳に追加

露光装置ＥＸは、露光の制御のための計測を原版ステージＲＳに配置された第１マークＲｍと基板ステージＷＳに配置された第２マークｗｍとを使って行なう計測システムＭと、ある照明条件で基板の露光を行なうために計測システムＭによって計測が行なわれる際に当該照明条件とは異なる照明条件を設定可能な制御部ＣＮＴとを備える。 - 特許庁

This makes it possible to produce total blackness by turning off the stage lighting for a quick moment, and enables the players to change costumes and to move to the next performing positions, and, by applying a Gando-gaeshi mechanism to the stage setting, scenes such as places and seasons can be changed in the darkness without dropping and raising the curtain in front of the audience over a short amount of time. 例文帳に追加

このため、舞台照明を一瞬だけ消すことで真っ暗闇を実現することが可能となり、この暗転の中で演劇者は衣装を着替えて次の演技の所定の位置に着き、舞台道具は強盗返の仕掛けを用いることで、場所や季節の切り替わり等のシーンの切り替え等を舞台と客席の間の幕を上げ下げをすることなく、観客の目の前で短時間で行なうことが可能となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This microorganism culturing method for producing the milk serum fermented yoghurt comprises setting the conditions of temperature and time for making production quantity of each amino acid largest in a multi stage fermenting method corresponding to the culture of each bacterial strain for a raw material inoculated with starter containing at least 8 kinds of spawns including lactic acid bacteria.例文帳に追加

乳酸菌を含む少なくとも８種類以上の種菌を含有するスターターが接種された原料に対して、各菌種の培養に対応する多段階発酵法において、各アミノ酸の産生量が最も多量となるための温度と時間の条件を設定した。 - 特許庁

A method for producing ethanol by simultaneous saccharifying fermentation using a cellulosic raw material includes pre-setting a pH value to a higher pH value in a stage for preparing the raw materials for the simultaneous saccharifying fermentation reaction than an objective pH value for the simultaneous saccharifying fermentation reaction.例文帳に追加

セルロース系原料を用いた同時糖化発酵によりエタノールを生産する方法において、同時糖化発酵反応の原料を調整する段階でｐＨの値が同時糖化発酵反応の目的とするｐＨの値よりも高い値に予め設定することを特徴とする。 - 特許庁

The photographic processing system consists of a reading means for identifying from the magnetic information stored on the film to be processed the ISO rating setting at which the image is captured on the film and a developer stage for receiving the film to be developed.例文帳に追加

本発明は、また、処理されるべきフィルム上に格納された磁気情報から、フィルム上に画像がキャプチャーされた時の、ＩＳＯ格付けセッティングを識別するための読取手段、および、現像されるべきフィルムを受け取る現像液ステージからなる写真処理システムに関する。 - 特許庁

In this communication control system 1, a first mobile communication exchanger 100 creates an acquisition request signal of routing information including transmission/reception number identification information and transmission information to transmit the generated acquisition request signal to a subscriber information management device 200 in an acquisition stage of routing information before line setting.例文帳に追加

通信制御システム１では、回線設定前のルーティング情報の取得段階において、第１移動通信交換装置１００が発着番号特定情報や発信情報を含むルーティング情報の取得要求信号を生成して加入者情報管理装置２００に送信する。 - 特許庁

To provide an automatic guiding light inspection system which finds the problem caused in a guiding light in an early stage, and automatically performs regular inspection by transmitting checking commands to respective guiding lights and by setting the monitoring of respective status at an arbitrary timing.例文帳に追加

各誘導灯に対して、点検命令を送信したり、各状態を監視することを任意のタイミングで行えるように設定することで、誘導灯に発生した問題を早期に発見し、定期的な検査も自動的に行うことができる誘導灯自動点検システムを提供する。 - 特許庁

Thus, an efficient processing program can be automatically made without an overlapping unrequired process, even on processing of various two-stage holes unprovided with the exclusive menu, like " a counter-bored hole ", in a state of omitting unrequired prepared hole processing, and setting an unrequired cutting feed to a rapid feed.例文帳に追加

従って、不必要な下穴加工が省略されたり、不必要な切削送りを早送りにするといった具合に、「座繰り穴」のように、専用メニューが設けられていない各種２段穴の加工についても、重複する不要な工程のない効率のよい加工プログラムを自動作成することができる。 - 特許庁

Then, a notice setting table set so that big winning reliability when the notice performance of the same stage is executed in each step-up notice performance is different is used to determine the performance forms of a first step-up notice performance and a second step-up notice performance.例文帳に追加

そして、各ステップアップ予告演出において同一段階の予告演出が実行されたときの大当り信頼度が異なるように設定された予告設定テーブルを用いて、第１ステップアップ予告演出と第２ステップアップ予告演出の演出態様を決定する。 - 特許庁

In the next stage, by executing rolling using a rolling mill Y having a pair of upper and lower rolls having adjustable roll width and setting the roll width larger than the width of the horizontal rolls of the universal roughing mill U, mechanical expansion of the inside width of the web by difference between the roll widths is executed.例文帳に追加

そして、次の工程においては、ロール幅調整可能な上下一対の圧延ロールを有する圧延機Ｙを用い、そのロール幅を、粗ユニバーサル圧延機Ｕの水平ロールの幅よりも大きく設定して圧延することにより、ロール幅差による機械的なウェブ内幅の拡大を行う。 - 特許庁

To provide an automatic guiding light inspection system which finds the problem caused in a guiding light in an early stage, and automatically performs regular inspection by transmitting inspection commands to respective guiding lights and by setting the monitoring of respective status at an arbitrary timing.例文帳に追加

各誘導灯に対して、点検命令を送信したり、各状態を監視することを任意のタイミングで行えるように設定することで、誘導灯に発生した問題を早期に発見し、定期的な検査も自動的に行うことができる誘導灯自動点検システムを提供する。 - 特許庁

A setting value to be used for adjusting a value calculated from the total feed number and total paid-out number of tokens is provided in accordance with a plurality of stages in the ROM (32) of the game machine (1), and a main control circuit (71) can set a prescribed stage from the plurality of stages.例文帳に追加

遊技機（１）のＲＯＭ（３２）には、メダルの総投入枚数と総払出枚数とから算出される値を調整するために用いる設定値が複数の段階に対応して設けられ、主制御回路（７１）は、これら複数の段階から所定の段階を設定可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and a monitoring method therefor with which fault in its early stage can be detected by automatically setting monitoring conditions corresponding to a communication path when communication of a terminal device such as an IP telephone set connected to a communication apparatus such as an IP-PBX is monitored.例文帳に追加

ＩＰ−ＰＢＸ等の通信装置に接続されるＩＰ電話機等の端末装置の通信を監視するに際し、その通信経路に応じた監視条件を自動的に設定可能とすることで、故障の早期検出が可能な通信装置およびその監視方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe supplying method from a level wound coil, a packaging body and its packaging method not requiring a bobbin or a driving device, capable of preventing trouble due to a copper pipe getting caught upon being pulled out of the bottom most stage and shortening the setting time of inserting the copper pipe into a guide.例文帳に追加

ボビンや駆動装置を不要にし、最下段から引き出されるときの銅管の引っ掛かり等のトラブルを解消し、銅管をガイドに通してセットする段取り時間を短縮できるようにしたレベルワウンドコイルからの管供給方法および包装体とその包装方法を提供する。 - 特許庁

The recording state of the recording data to the disk is judged by a recording state judgment means 28, and recording interruption is judged according to the judgment, and when the recording interruption is performed, a recording speed set by a recording speed setting means 29 is switched to one stage low speed.例文帳に追加

記録状態判断手段２８によりディスクへの記録データの記録状態が判断され、その判断に応じて記録中断が判断されて記録中断が行われると、記録速度設定手段２９により設定される記録速度が１段階低速に切り替えられるようにする。 - 特許庁

To provide a hydraulic control circuit for controlling the shift of a vehicular automatic transmission to achieve proper travel of a vehicle after so-called off-fail where no hydraulic pressure is output from a solenoid valve device by setting a gear shift stage corresponding to the condition of the vehicle in off-fail.例文帳に追加

電磁弁装置から油圧が出力されない所謂オフフェール時に車両状態に応じた変速段を設定することでオフフェール後の車両の走行が適切に行われるように車両用自動変速機の変速を制御する油圧制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide seal structure for preventing the occurrence of a setting phenomenon to a seal member at an early stage, with which stable seal performance can be secured during a long period, in an end face seal to seal the end face parts of pressure instruments, such as an accumulator, or other instruments.例文帳に追加

アキュムレータ等の圧力機器またはその他の機器の端面部をシールする端面シールにおいて、シール部材に早期にへたり現象が発生するのを防止することができ、もって安定したシール性能を長期間に亙って確保することが可能なシール構造を提供する。 - 特許庁

To realize a more accurate full-closed controller which eliminates the need for conventional expensive length measuring scales, by setting a marker or the like with high visibility on a slide glass, a stage or the like of a microscope and using a pattern image recognition method, and to realize a work by using the controller.例文帳に追加

視認度の高いマーカ等を顕微鏡のスライドガラスやステージ等に取り付け、パターン画像認識を利用することによって、従来の高価な測長スケールを全く必要としない、より高精度なフルクローズド制御装置とそれを用いて製作したワークを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure for introducing electric wire into explosion- proof facilities, capable of setting the introduction path of an electric wire according to the fixing timing of the introduction path of the electric wire without implementing the work related to the introduction of the electric wire at the stage of foundation work.例文帳に追加

本発明は、基礎工事の段階で電線の導入に関する作業を実施することなく、電線の導入経路の確定タイミングに合わせて電線の導入経路を設定することができる防爆施設への電線導入構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To dispense with a temporary stage provided superfluously by eliminating re-placing facilities along with a roof frame, and setting a temporary storage place for vertically lifted members as a constructing story and to improve carrier efficiency by providing the temporary storage place.例文帳に追加

屋根架構に付随して盛り替える設備を無くし、かつ、垂直揚重された部材の仮置き場所を施工階として余分に設ける仮設ステージを廃止するとともに、この仮置き場所を設けたことによる搬送効率の向上を図るようにした自動化建設工法の搬送システムを提供する。 - 特許庁

When a route setting part 14 sets the route, an in-route bronchial diameter calculating part 15 calculates route information including bronchial information such as the diameters of bronchial tube path, or the like, in each branch stage of the route on the basis of three-dimensional image data stored in a CT image data storing part 12.例文帳に追加

ルート設定部１４によりルート設定がなされると、次にルート内気管支径算出部１５がＣＴ画像データ格納部１２に格納されている３次元画像データに基づきルートの各分岐段階での気管支管路の径等の気管支情報からなるルート情報を算出する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device for controlling threshold voltage with sufficient accuracy, by appropriately setting increment for an initial control gate voltage and a control gate voltage when a stage progress stepwisely, so as not to be different in stages in completing writing for each state.例文帳に追加

書き込みを完了する段階が状態毎に異ならないように初期の制御ゲート電圧及び段階が進む場合における制御ゲート電圧の増分の設定を適切に行い、閾値電圧を精度よく制御することができる不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

In the stage setting, the veneers 1 adjacent to each other have their ends detachably engaged on an upper surface of a portal support member 2, and further the portal support member 2 is movably engaged with a surface plate 3 which are laid on a floor surface F and each have a slender slit 3a formed therein.例文帳に追加

それぞれ隣り合う単板１を、その端部において門形支持部材２の上面に着脱自在に係止すると共に、該門形支持部材２を、その下端部において前記床面Ｆに敷設した細長いスリット３ａを有する定盤３に、移動可能に係止した。 - 特許庁

Also at the Tenjin Festival of Osaka Tenman-gu Shrine, which is often hyped by the media, it was dedicated in the form of 'hetari' - setting 'danjiri' with three roofs on the stage, that used to be immobile and was just a decoration until the early 1990s - and the main performance of the danjiri-bayashi was the dance, which is still the same as now. 例文帳に追加

メディアへの露出が高い大阪天満宮の天神祭においても、1990年代前半まで動かずに飾り物でしかなかった三つ屋根「地車」を舞台に組み込んだ「へたり」での奉納であり、現在もそうであるが、地車囃子のメインが踊りになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, in the step (d) of forming the control gate 5, anisotropic dry etching is performed by using a wafer stage 22 arranging the wafer substrates 15, 2 as a cathode electrode and by setting up an etching condition that the bias power of the cathode electrode is selected from 100 to 1,500 W.例文帳に追加

ここにおいて、コントロールゲート（５）を形成する（ｄ）工程は、ウェハ基板（１５、２）が配置されたウェハステージ（２２）をカソード電極とし、カソード電極のバイアスパワーを１００Ｗ以上１５００Ｗ以下から選択されるエッチング条件に設定して異方性ドライエッチングを行う。 - 特許庁

To provide an ultraviolet curable resin composition that can be used for sticking base materials together, can show excellent early stage setting and good hardenability, and can form a cured product having good flexibility.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、基材の貼り合せに使用することが可能で、優れた初期セット性を発現可能で、良好な硬化性を発現可能で、かつ良好な柔軟性を有する硬化物を形成可能な紫外線硬化性樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

Prior to the exposure operation, as the recovery operation of the setting member 9 is started, the part to be restrained 7a of the rear blade operating member 7 passes between the 1st restraining part 9e and the 2nd restraining part 9f at the initial stage of the recovery operation, then, the member 7 actuates together with the rear blades up to the exposure operation starting position.例文帳に追加

露光作動に先だって、セット部材９が復帰作動を開始すると、その初期段階で、後羽根用作動部材７は、被抑止部７ａが第１抑止部９ｅと第２抑止部９ｆとの間を通ることにより、露光作動開始位置まで、後羽根を伴って作動するようになっている。 - 特許庁

On a base pedestal 11 of a component mounter, a conveyor 13 transporting a circuit board 12 in a direction X, a wafer pallet set table 15 for setting a wafer pallet exchangeably, a die transfer stage 32 capable of loading a plurality of dies removed from a dicing sheet of the wafer pallet, and two X-Y robots 22, 23 are provided.例文帳に追加

部品実装機のベース台１１上に、回路基板１２をＸ方向に搬送するコンベア１３と、ウエハパレットを取替え可能にセットするためのウエハパレットセット台１５と、ウエハパレットのダイシングシートから剥離したダイを複数個載置可能なダイ移載ステージ３２と、２台のＸ−Ｙロボット２２，２３を設ける。 - 特許庁

According to this constitution, as the temperature in the bathroom 101 can be kept within the control range from the upper limit temperature to the lower limit temperature by the bathroom air conditioner 3, the comfortable mist operation environment by water or hot water can be provided while setting the operation temperature of the mist generator 2 in multiple-stage.例文帳に追加

この構成によって、浴室空調装置３により浴室１０１内の温度を上限温度と下限温度の制御範囲内に維持できるようになるので、ミスト発生装置２の動作温度を多段階に設定して水又は温水による快適なミスト運転環境を提供できるようになる。 - 特許庁

To realize an origin setting structure which can easily and surely set the origin of a rotary table and which is excellent in durability, even in the case of a four stage-type injection molding machine in which four lower molds are mounted on the rotary table and which makes the rotary table intermittently, unidirectionally and rotatively driven on a 90°-by-90° basis.例文帳に追加

回転テーブル上に４つの下金型を搭載し、回転テーブルが９０°ずつ一定方向に間欠回転駆動される４ステージタイプの射出成形機であっても、回転テーブルの原点出しが容易・確実に行えて、かつ、耐久性に優れた原点出し構造を実現可能とすること。 - 特許庁

To provide a large capacity electronic switching system that eliminates need for negotiation of a free channel between a central controller of controlling primary/ternary switches and a central controller for controlling a secondary switch so as to decrease a connection time of a speech path in the case of setting a speech path for the switching system of 3-stage configuration.例文帳に追加

３段構成のスイッチングシステムの通話パス設定時において、１／３次スイッチを制御する中央制御装置と、２次スイッチを制御する中央制御装置間において空きチャネルのネゴシエーションすることを無くし、通話パスの接続時間を短くできる大容量電子交換機システムを提供する。 - 特許庁