「Staining」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate the cause for image forming defects by weakening the impact at the time of abutting on, to reduce the occurrence of staining of an electrode layer of an intermediate transfer medium having the electrode layer on one side and to execute stable conveyance of the intermediate transfer medium.例文帳に追加

当接時の衝撃を弱くして画像形成不良原因を極力なくし、片側に電極層を有する中間転写媒体の電極層の汚れの発生を少なくするとともに、中間転写媒体の安定した搬送を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive scaffold assembling set, easy in assembling, for improving working efficiency in rainy weather, without staining a side wall of a building by a raindrop falling from an upper footboard, in work at a work site in the rainy weather.例文帳に追加

雨天時の作業現場における作業において、上方の踏板から落下する雨滴よる建築物の側壁の汚れが発生せず、雨天時の作業効率を向上させるとともに、容易に組立可能で且つ低コストの足場組立セットを提供することである。 - 特許庁

To provide a removable process film for pasting a flexible print circuit board capable of effectively suppressing solvent staining of a solvent on the surface of the circuit board, foreign matter commingling, flaw occurrence, etc., in the process of manufacturing an electric/electronic device using the flexible print circuit board.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線基板を用いて電気・電子機器を作製する過程において、該配線基板表面への溶剤汚染、異物混入、瑕の発生などを効果的に抑制し得るフレキシブルプリント配線基板貼付用の再剥離性工程フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which is excellent in antistatic property of a no-electrification-prevented adherend upon peeling, and has reduced staining of an adherend and is excellent in adhesion reliance, and to provide an antistatic adhesive sheet or surface-protecting film prepared using the composition.例文帳に追加

剥離した際に帯電防止されていない被着体への帯電防止が図れ、被着体への汚染性が低減された、接着信頼性に優れる粘着剤組成物、ならびにそれを用いた帯電防止性の粘着シートおよび表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-ply oilproof board producible without generating loss of an oilproofing agent in production, and staining a facility with the oilproofing agent, usable for production of a paper container for holding a food containing an animal oil, and preventing permeation of the animal oil.例文帳に追加

本発明は、動物油分を有する食品などを収容する紙製容器の製造に用いられ、製造時において耐油剤のロスが発生せず、耐油剤による設備汚れも生じさせない、動物油分の浸透を防止した多層抄き耐油板紙を提供する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition good in appearance, surface hardness, scratch resistance, adhesion, bending processability, and staining resistance and capable of control of transparency in a wide range and to provide a hard coat film such as a polyester film having a hard coat layer comprising the resin composition.例文帳に追加

外観、表面硬度、耐スクラッチ性、密着性、曲げ加工性および耐汚染性が良好で、広い範囲で透明性の制御が可能な硬化性樹脂組成物、および該樹脂組成物からなるハードコート層を有するポリエステルフィルムなどのハードコートフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a cover for a vehicle wheel high in practicability hardly causing a state to be peeled by air pressure in a travelling performance test, in standing by for delivery or in transfer and capable of effectively preventing a state damaging the vehicle wheel and staining a disc brake.例文帳に追加

走行性能試験時、出荷待機時、あるいは移送時に、風圧によって剥がれる事態が生じにくく、車両ホイールの損傷や、ディスクブレーキが錆びる事態を効果的に防止することが可能な実用性の高い車両ホイール用カバーを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for forming a borderless image without staining the rear of a transfer material by preventing contact between the tip of the transfer material and a loop detection member when a borderless image is printed by a conventional image forming apparatus.例文帳に追加

従来の画像形成装置において縁無し印刷を行なう場合の、転写材の先端とループ検知部材の接触を回避することで、転写材の裏汚れなく、先端の縁に至るまでの縁無し画像を得ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for the extractive distillation of a conjugated diene suppressing the formation of polymers in the extractive distillation apparatus to decrease the staining in the apparatus, clogging of piping, lowering of thermal efficiency and damage to the connection part of pipes, etc.例文帳に追加

本発明の目的は、抽出蒸留装置内における重合体の生成を抑え；装置内の汚れ、配管詰まり、熱効率の低下、管などの接続部分の破損などが生じにくい共役ジエン類の抽出蒸留装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate film which is small in Rth and wavelength dispersion of Rth even when using a non-chloride solvent and less in staining at production processes; and to provide a polarizing plate and an image display device using the same cellulose acylate film.例文帳に追加

本発明は、非塩素系溶媒を用いてもＲｔｈ及びＲｔｈの波長分散が小さく、また製造工程の汚染の少ないセルロースアシレートフィルムを提供すると共に、該セルロースアシレートフィルムを用いた偏光板及び画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

Anti-staining glass 11 as the partition member is constituted of a glass plate 12 being the base material having light transmittance, the first photocatalyst layer 13 formed on one side of the glass plate 12 and the second photocatalyst layer 14 formed on the other side of the glass plate 12.例文帳に追加

仕切り部材としての防汚ガラス１１は、光透過性を有する基材としてのガラス板１２と、その一方の面に形成された第１光触媒層１３と、その他方の面に形成された第２光触媒層１４とから構成されている。 - 特許庁

To provide a vacuum vapor deposition apparatus having the function of preventing deposits on a back side of a shutter plate from being dropped in a crucible and from staining raw material for vapor deposition in the crucible during the gradual cooling after a degassing work and a vapor deposition work.例文帳に追加

本発明の目的は、ガス出し作業や蒸着作業後の徐冷の際に、シャッタ板裏面に付着する付着物がルツボ内に落下して、ルツボ内の蒸着原料を汚染することを防止できる機能を有する真空蒸着装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which achieves excellent cleaning performance in accordance with the state of damage to a transfer belt, then, prevents the turn-up of a blade and the back surface staining of paper over a long term, and consequently achieves the prolongation of the life of the transfer belt.例文帳に追加

この発明は、転写ベルトの痛み具合に応じた良好なクリーニング性能を達成でき、長期に亘ってブレードめくれや紙の裏汚れなどを防止でき、転写ベルトの使用寿命を延長できる画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a functional group-containing acrylic copolymer excellent in preventing adhesive force from increasing with time and in balance between releasability (resistance to staining of an adherend) and high-speed releasability, to provide a method for producing the same, and to provide a pressure-sensitive adhesive composition containing the copolymer.例文帳に追加

接着力の経時上昇抑制、剥離性（被着体耐汚染性）と高速剥離性のバランスに優れた官能基含有アクリル系共重合体およびその製造方法ならびに該共重合体を含有する粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

Further, since the image can be read, without allowing the original 3 whose both sides are printed to contact the face 17a to be the absolute color reference, the image can be read without staining the face 17a, and the stable shading correction can be performed.例文帳に追加

さらに、両面印刷の原稿３と絶対色基準となる白色基準面１７ａとを接触させることなく読み取りを行えるため、白色基準面１７ａを汚さずに読み取りを行うことができ、安定したシェーディング補正を行うことができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is free of damage to a cleaning blade, and blade sounding and turning-up depending upon kinds of transfer paper such as transfer paper with good surface smoothness and recycled transfer paper easily producing paper powder, due to a high process speed, etc., and staining due to toner scattering.例文帳に追加

表面平滑性の良い転写紙、紙粉が発生しやすい再生紙等転写紙の種類及びプロセス速度の高速化等によるクリーニングブレードの損傷、ブレード鳴きや捲れ及びトナー飛散による汚れがない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the cause for image forming defects to the utmost by weakening the impact at the time of abutting on, to reduce the occurrence of staining of an electrode layer of an intermediate transfer medium having the electrode layer on one side, and to execute stable conveyance of the intermediate transfer medium.例文帳に追加

当接時の衝撃を弱くして画像形成不良原因を極力なくし、片側に電極層を有する中間転写媒体の電極層の汚れの発生を少なくするとともに、中間転写媒体の安定した搬送を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for making a positive or negative planographic printing plate in which a hydrophilic layer has high hydrophilicity and excellent bonding power to a support and which has an improved staining property in printing and gives stain-free prints even under severe printing conditions.例文帳に追加

親水性層の親水性が高くかつ支持体との結合力が優れ、特に印刷汚れ性が改善され、厳しい印刷条件においても汚れが生じない印刷物が得られる、ポジ型またはネガ型の平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermo-sensitive lithographic printing plate which retains sufficient staining resistance, at the same time, has improved printing durability, does not require layer removal treatment such as an abrasion method, an on-press development method or the like and causes phase conversion with heat.例文帳に追加

本発明の課題は、十分な耐汚れ性を保持しながら、且つ耐刷性が改善された、アブレーション方式や機上現像方式等の層除去処理を必要としない、熱により相変換する画像形成層を用いた感熱型平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device low in cost and simple in structure, capable of obtaining a high-definition image high in density without any surface staining in the developing area by carrying a necessary quantity of satisfactorily charged toner on the toner carrier surface, and transporting the toner to the developing area.例文帳に追加

トナー担持体表面に充分に帯電したトナーを必要量担持して、これを現像領域に搬送すると共に、現像領域において高濃度で、地汚れのない高品位な画像を得ることのできる簡易で、安価な現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner which can be manufactured at a low cost, is stable in electrostatic charge characteristics, hardly gives rise to toner scattering and texture staining even in a developing device of a high printing speed and is applicable as the toner for one component or two components (developer).例文帳に追加

低コストで製造できると共に、帯電特性が安定で、印刷速度の速い現像装置においてもトナー飛散や地肌汚れが生じにくく、一成分あるいは二成分（現像剤）用として適用することのできる電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide methods for manufacturing a colored expandable particle of a thermoplastic resin with little irregular coloring and an expansion molded product by evenly impregnating the expandable particle of the thermoplastic resin with a colorant and preventing staining of molding facility at expansion molding.例文帳に追加

熱可塑性樹脂発泡粒子に着色剤を色ムラなく含浸させることができ，発泡成形時に成形設備を汚染することなく，色ムラが少ない，着色した熱可塑性樹脂発泡粒子及び発泡成形体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition that prevents electrification of a non-electrification-prevented adherend upon peeling, reduces staining property on an adherend and has excellent adhesion reliability and an antistatic adhesive sheet and a surface protecting film using the same.例文帳に追加

剥離した際に帯電防止されていない被着体の帯電防止が図れ、被着体への汚染が低減された、接着信頼性に優れる粘着剤組成物、ならびにこれを用いた帯電防止性の粘着シート類、および表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain a hydrophobic and anti-staining properties required in a coating layer of a plastic product, particularly to exclude bad influences upon sanitation and safety in dinner wares and to obtain fixing (adhesion) and a non-peeling property required in a coating layer thereof.例文帳に追加

プラスチック製品のコーティング層に要求される疎水性及び耐汚染性を確保し、特に食器類の衛生面や安全面における悪影響要因を排除するとともに、コーティング層に要求される密着性（接着性）及び非剥離性を確保する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type stencil printing emulsion ink which can inhibit void forming due to the thickening of an ink, dripping and oil separation of the ink from a printing machine, and can inhibit re-transfer staining even when used in double-side printing.例文帳に追加

インクの増粘による白抜け、印刷機からのインクの垂れだしや油はき（油分離）を抑制することが可能であって、両面印刷に使用した場合であっても、再転写汚れを抑制することが可能な油中水型孔版印刷用エマルションインクの提供。 - 特許庁

To provide a method capable of reducing the load of a patient by dispensing with the sampling of tissue indispensable for conventional immuno-staining in the examination of lung cancer and malignant mesothelioma, and collecting data that becomes the index of lung cancer and malignant mesothelioma.例文帳に追加

肺癌及び悪性中皮腫の検査において従来の免疫染色で必須であった組織採取を必要とせず、患者の負担軽減を可能とし、肺癌及び悪性中皮腫の指標となるデータを収集する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a biaxially oriented polyamide film which has few blemishes and is excellent in uniformity in thickness as staining of a rotary cooling roll for cooling and solidifying a polyamide molten resin film can be eliminated by a compact apparatus and electrostatic adhesion can be stably executed.例文帳に追加

ポリアミド溶融樹脂フィルムを冷却固化する回転式冷却ロールの汚れをコンパクトな装置で除去でき、かつ、安定した静電密着を実施できるため、傷が少なく、厚みの均一性に優れる二軸延伸ポリアミドフィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus without any variation or deterioration in reading precision of a sensor for a toner image for control due to vibration occurring during the switching action of developing machines or staining of a sensor by toner and surely shortening required time for a process control action.例文帳に追加

現像器の切り替え動作時に発生する振動やセンサのトナー汚れに起因した制御用トナー像のセンサによる読み取り精度のばらつきや低下がなく、プロセス制御動作の所要時間を確実に短縮することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for melt-spinning a polyester fiber yarn at a high spinning speed of ≥2,000 m/min, making it possible to inhibit the staining of an interlacing nozzle and enabling the efficient and stable impartation of an oiling agent to the yarn.例文帳に追加

紡糸速度２０００ｍ／分以上で溶融紡糸するポリエステル繊維糸条の高速紡糸方法において、インターレースノズルの汚れを抑制することができ、また、油剤を効率よく安定して付与することのできるポリエステル繊維糸条の紡糸方法を提供する。 - 特許庁

To provide a two-component system polyurethane sealing material that facilitates the mixing work on mixing operation in no need of plasticizer for softening with reduced occurrence of bubbles after curing and reduced staining on the coated surfaces and gives low modulus and high elongation and excellent cold curing behavior.例文帳に追加

可塑剤による軟化を必要とせず、混合作業時の混合容易性を与え、硬化後に発泡が少なく、塗装表面の汚染が少なく、低モジュラス、高伸度性を与え、低温硬化性に優れる２成分形ポリウレタン系シーリング材を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester which excels in transparency and heat resistance of a molded article, inhibits deterioration of quality with mold staining caused by formation of cyclic oligomers on melt molding, and gives the polyester molded article with improved productivity, and a method for producing it.例文帳に追加

成型物が透明性および耐熱性に優れ、溶融成形時の環状オリゴマー類の生成による金型汚れに伴う品質低下を抑制し、生産性が改善されたポリエステル成形物を与えるポリエステルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tissue staining composition that can make the shape of the lumen surface of digestive canals clear in the visible light wavelength, and simultaneously have the function to emit fluorescence by the excitation with light of a specific wavelength, thus being suitable as biologically safe endoscopy.例文帳に追加

可視光波長領域における消化管内腔表面の形状を鮮明化すると同時に、特定の波長の光により励起され蛍光を発する機能を有し、さらに生物学的に安全な内視鏡観察に適した染色剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a developing device which prevents toner filming and cohering body sticking on the surface of a thin layer roller, improves electrostatic charging characteristics of toner, and evades reverse electrostatic charging ground staining and an image forming device which can obtain an image of high picture quality.例文帳に追加

薄層ローラの表面へのトナーフィルミングや凝集物付着を防止し、トナーの帯電特性が改良され、逆帯電地汚れが回避される現像装置と、画像地肌汚れが発生しない高画質画像が得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk housing body which is soft and useful for putting a disk therein and presenting a display material such as jacket while being convenient for making a visual recognition for the disk and free from troubles of staining the disk by nipping when the disk is taken out.例文帳に追加

薄く収納性に優れた軟質のディスク収納体にあってジャケット等の表示性に優れかつディスクも視認可能で、さらにディスクの取り出しに際してもディスクを摘んで汚損する恐れのない優れたディスク収納体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water-dispersible lubricating agent for warm or hot forging which is excellent in dispersion stability, lubricity and reducing the staining of an environment around a machine tool, wherein the lubricating agent for warm or hot forging is a type of dispersing a solid lubricant and a base oil in water by emulsification.例文帳に追加

固体潤滑剤及び基油を水中へ乳化分散させたタイプの温間熱間鍛造用潤滑剤において、分散安定性、潤滑性に優れ且つ機械周りの汚れが少ない水分散型温間熱間鍛造用潤滑剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating tool, in which no staining due to ink left as is adhered on the inner wall of an ink housing tube develops at the movement of a back-flow stopping body towards a pen point in response to the consumption of the ink or which has so-called self-cleaning properties.例文帳に追加

本発明の目的は、インキの消費に合わせ逆流防止体がペン先方向に追従移動する際、インキ収容管の内壁にインキが付着したまま残って汚れることがない、所謂セルフクリーニング性を有する塗布具を提供するものである。 - 特許庁

To provide a flushing method for ink jet recorder, and an ink jet recorder, in which staining with ink mist is suppressed by avoiding adhesion of ink mist ejected from a recording heat to the nozzle opening plane of a recording head, internal mechanism of the recorder, a print sheet, or the like.例文帳に追加

記録ヘッドから吐出されたインクのミストが記録ヘッドのノズル開口面、装置内部機構、印刷用紙等への付着を回避し、インクミストによる汚染を抑制することができるインクジェット式記録装置のフラッシング方法及びインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent carrier sticking, a trouble such as an agent overflow, and image staining, even in a developing device of an image forming apparatus which is equipped with a plurality of developing rollers one after another in the rotating direction of an image carrier and performs development using a two-component developer.例文帳に追加

像担持体の回転方向に並べて複数の現像ローラを備え、２成分現像剤を用いて現像する、画像形成装置の現像装置において、有効にキャリア付着を防止するとともに、剤あふれ、画像汚れ等の不具合の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a fishing bag which is obtained by improving a fishing bag having a shoulder strap, maintains the function of a shoulder pad, and can prevent the shoulder strap and the shoulder pad from hanging down by a simple structure to prevent their staining and wetting.例文帳に追加

本発明は釣り用バッグに関し、ショルダーベルトを備えた釣り用バッグに改良を加え、肩当ての機能を維持しつつ、簡単な構造でショルダーベルトや肩当ての垂れ下がりを防止してこれらの汚れや濡れを防止した釣り用バッグを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a packaging bag with a steam venting function, which can make an inner pressure of a packaging body generated by heating escape even when heated by a microwave oven, inside of which is prevented from staining, and which can be safely held with bare hands, and to provide the packaging body using it.例文帳に追加

電子レンジで加熱しても、加熱により生じる包装体の内部圧力を逃がすことができ、かつ、袋内が汚染されることのない、素手で安全に持つことが可能な蒸気抜き機能を有する包装袋とそれを用いた包装体を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet printing method in which image having sufficient concentration is recorded on a fabric without previously applying pretreatment and vivid image can be formed over a long period without staining white ground after washing.例文帳に追加

本発明の目的は、予め布帛に前処理を施すことなく、十分な濃度の画像をにじむことなく布帛上に記録し、洗浄後も白場を汚染することなく、更に長期にわたり鮮明な画像を布帛上に形成できるインクジェット捺染方法を提供する - 特許庁

To provide a coating device capable of suppressing not only the adhesion of dust in the open air or the coating refuse from a coating gun to an object to be coated but also the staining with the coating of the coating device, a coating booth equipped with the same and a coating system equipped with the coating booth.例文帳に追加

大気中の埃や塗装ガンからの塗料カスの被塗装物への付着を抑えることができ、塗装用治具自体の塗料による汚れを抑えることができる塗装用治具、これを備えた塗装ブース、およびこれを備えた塗装システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transfer fixing device in which even when sheets of paper are consecutively passed in a state that surface staining is occurred, cleaning defects or locking of a fixing member and pressure member are not occurred, and a recording medium is prevented from being soiled with toner, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

地肌汚れが発生した状態で連続通紙をした場合等であっても、定着部材や加圧部材のクリーニング不良やロックが生じたり、記録媒体にトナー汚れが生じたりすることのない、転写定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative material which can easily be handled without receiving any scratches on the surface upon loading or unloading, allows no possibility of load collapse when stacked, and has a durable surface staining resistance in the decorative material having a pattern layer.例文帳に追加

絵柄層を有する化粧材において、荷の積み降ろし際には、表面に傷を付けてしまうこと無く容易に取り扱うことが可能であるとともに積み重ねた際の荷崩れのおそれがなく、また、持続した耐表面汚染性を有する化粧材を提供する。 - 特許庁

To provide a coating film forming method which enables following to the displacement of the basement of a building, a civil engineering structure, or the like, and excellent in anti-staining properties and prevention of the generation of a crack, peeling, a blister, or the like, in the formed coating film.例文帳に追加

建築物、土木構造物等の基材の変位に追従することができるとともに、耐汚染性に優れる塗膜が形成でき、さらにはその形成塗膜における割れ、剥れ、膨れ等の発生を防止することができる塗膜の形成方法を提供する。 - 特許庁