「Staining」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a platen which facilitates size management of an ink absorbing member without staining a recording paper and a user's hands by an ink sticking to the ink absorbing member, has a high degree of freedom of design and contributes to miniaturization of an image forming device, and an inkjet recording device equipped with the platen.例文帳に追加

インク吸収部材に付着したインクによって記録用紙や使用者の手を汚すことがなく、インク吸収部材の寸法管理が容易で、設計の自由度が高く、画像記録装置の小型化に寄与するプラテン及びこのプラテンを搭載したインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lid body opening and closing device which can drive a lid body to open and close by a simple structure, can easily operate opening and closing of various lid bodies which are hardly opened by a hand, and can open and close a lid body which easily stains the hand when it is touched directly by the hand without staining the hand.例文帳に追加

簡素な構造で蓋体を開閉駆動することできる一方、手では開けにくい種々の蓋体を容易に開閉操作することができると共に、手で直接に触れると汚れやすい蓋体を手を汚すことなく開閉することができる蓋体開閉装置。 - 特許庁

To provide a method for dyeing a blended fiber product composed of a polyester-based conjugated fiber and a cellulosic fiber, capable of easily realizing enough resistance to staining and dye fastness, scarcely having a restriction on selecting dyes, and having short dyeing processes and high production efficiency, and therefore capable of being rationalized.例文帳に追加

ポリエステル系複合繊維とセルロース繊維とを含む繊維混用物の染色において、染料選択の制約が少なく、十分な耐汚染性、染色堅牢度を容易に得られ、かつ、染色工程が短く、生産効率が高い、合理化された染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording ink which has excellent discharge stability and storage stability, rapidly penetrates into a recording medium, to form a coating, is free from the generation of staining in high-speed printing and double-sided printing, excels in marker resistance and enables high quality image recording with less bleeding, and the like.例文帳に追加

吐出安定性、及び保存安定性に優れ、すばやく記録媒体に浸透して被膜を形成し、高速印字や両面印字において汚れを発生させることがなく、耐マーカー性に優れ、滲みの少ない高品位な画像記録が可能である記録用インク等の提供。 - 特許庁

To eliminate the need of separately preparing water, without resultant anxiety about water leakage or staining with water and control of water supply, etc., in a cooler mat for pets capable of making the pets such as a dog or a cat rest in the summer season, etc., while laying the pets at sides thereof and creating a refreshing feeling therein.例文帳に追加

夏場等において犬や猫等のペットを横たえて清涼感を与えながら休息させるためのペット用クーラーマットに関し、水を別途準備する必要がなく、従って水による漏水や汚損の心配がなく、しかも水の補給等の管理を不要とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a formed plate capable of being easily mounted on a metallic walling member and changed, serving as a form for placing of concrete without staining the surface of the placed concrete with sap contained in lumber and the like or producing ill effect when the concrete is cured because of the nonuse of the lumber.例文帳に追加

コンクリート打設用の型枠として、木材を用いず、木材に含まれる樹液等が打設したコンクリート表面を汚したり、コンクリートの硬化時に悪影響を与える虞がない型枠用成形板であって、金属製桟枠に容易に取り付け、取り替えることができる成形板を提供する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid compound which has a sufficiently high rate of crystallization and is prevented from staining due to bleeding out and causing slippage of pellets with one another, its manufacturing method, a polylactic acid compound composite material, and a molded product composed of the polylactic acid compound composite material.例文帳に追加

結晶化速度が十分に速く、ブリードアウトによる汚れやペレット同士のスリップの発生が十分に防止されるポリ乳酸系化合物及びその製造方法、ポリ乳酸系化合物複合材料、並びに、ポリ乳酸系化合物複合材料からなる成形体を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a drink vessel wets a table by the dew condensation caused on the outer wall of the vessel by a cold drink sealed in the vessel or a cold drink poured therein, resulting in the wetting of a document, or the staining of clothes or contamination of hands by the dripping of water drops.例文帳に追加

飲用容器に封入された冷たい飲料ないしは注がれた冷たい飲料により、容器の外壁に生じる結露のために卓上を濡らし、そのために書類を濡らしたり水滴が垂れて衣服にシミを作ったり、手が汚れたりする問題を解決する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material, which needs no developmental processing with drugs after exposure, facilitates the confirmation of an exposed image, requires small energy for forming the image and develops no staining in a printing machine in a printing process, and a method for forming a visible image.例文帳に追加

露光後の薬剤による現像処理を必要とせず、露光画像の確認が容易で、画像形成における必要エネルギーが少なく、かつ印刷工程において、印刷機内を汚染することのない平版印刷版材料および、可視画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The degree of staining of the prefilter 5 can be easily confirmed from external view without removing an air suction panel 3 by providing the prefilter 5 on the back surface of the air suction panel 3 having a plurality of opening 3c so that the prefilter 5 functions as a part for viewing the external view through the openings 3c.例文帳に追加

複数の開口部３ｃを有する吸気パネル３の裏面にプレフィルタ５を設け、開口部３ｃを介してプレフィルタ５を外観可視部とすることにより、吸気パネル３を外すことなくプレフィルタ５の汚染度合いを外観から容易に確認することができる。 - 特許庁

To provide a polyester of which the chips can be treated with water while reducing the staining of a treatment vessel and a pipeline, can give molded items hardly causing residual strange taste and odor to occur, can give bottles excellent in clarity and exhibiting a good crystallization at the cap section, and hardly stain a metal mold when molded.例文帳に追加

ポリエステルチップの水処理時の処理槽や配管の汚れを少なくし、かつポリエステルチップから成形品を製造した際にも残留異味、異臭が少なく、ボトルの透明性や口栓部結晶化が良好で、成形時での金型汚れを発生させにくいポリエステルを提供すること。 - 特許庁

To provide a support for a planographic printing plate with a hydrophilic surface having high hydrophilicity and excellent in its persistence and to provide an original plate of a planographic printing plate using the support, having an improved staining property in printing and giving numerous prints of high image quality even under severe printing conditions.例文帳に追加

親水性が高く、また、その持続性に優れた親水性表面を備えた平版印刷版用支持体及びそれを用いた印刷汚れ性が改善され、厳しい印刷条件においても、高画質の印刷物が多数枚得られる平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing inkjet ink for printing which yields high image density, causes no clogging of a nozzle at image formation and shows reduced staining of parts left to be unstained during washing of a printed matter, by using a large amount of color material having low absorbance, and the inkjet ink for printing.例文帳に追加

吸光度の低い色材を多量に用いることにより、得られる画像濃度が高く、画像形成時のノズル目詰まりがなく、かつプリント物の洗浄中における白場汚染が低減された捺染用インクジェットインクの製造方法及び捺染用インクジェットインクを提供する。 - 特許庁

To finely even conduct finishing without staining a curb in the case of movement, and to improve operating efficiency because works, in which the joint of the curb is filled with mortar, can be conducted smoothly and residual mortar after filling into the joint can be scraped out from the inside of a hopper.例文帳に追加

縁石の目地にモルタルを充填する作業を円滑に行なうことができるし、目地に充填した残余のモルタルはホッパー内から掻き出すことができるので、移動の際に縁石を汚すことがなく仕上がりも奇麗にできるし、作業効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method for economically producing polyester moldings reducing the energy cost on production improving staining of a mold, and in which the moldings have excellent transparency and crystallization rate stability, and.例文帳に追加

経済的にポリエステル成形体を製造することができ、製造時のエネルギ−コストを下げ、かつ透明性および結晶化速度の安定性に優れたポリエステル成形体を得ることができ、また成形体製造時の金型汚れも改良することができるポリエステル成形体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

(3) The muscular tissue subjected to tissue staining is observed, and bonding of the sialic acid to the muscular tissue is examined.例文帳に追加

１）被検体から筋組織を採取する；２）採取した組織を、Gal-GalNAc型糖鎖に特異的に結合し、かつシアル酸が付加されたGal-GalNAc型糖鎖には結合しない標識レクチンを用いて組織中のGal-GalNAc型糖鎖と反応させて組織染色する；３）組織染色した筋組織を観察して筋組織へのシアル酸の結合を調べる。 - 特許庁

To use a hook without damaging and staining a surface, also to prevent the hook from being lost and prevent the aesthetic appearance of the door and the atmosphere of a kitchen or the like from being impaired when not used, and further to prevent being hurt by allowing the arm, the leg or the like to strike the exposed hook when not used.例文帳に追加

表面を傷付けたり、汚すことなくフックを利用でき、また不使用時にフックを紛失したり、扉の美感や台所等の雰囲気を損ねることがないよう、更には不使用時に露出しているフックで腕や足等をぶつけて怪我をすることがないようにする。 - 特許庁

To provide a hygienically excellent packaged product in which staining and foreign substances such as microorganisms are not stuck on the inner face of a packaging material even after the product is circulated under an environment with a low degree of cleanness, and a condition with a high degree of cleanness can be kept, and in particular, such foreign substances as biologically contaminated dust are not mixed.例文帳に追加

クリーン度の低い環境下で流通後も包装材料の内面に微生物等の汚染や異物が付着することなく、クリーン度が高い状態を保持できており、特に生物的に汚染された粉塵等の異物などが混入せず、衛生性に優れた包装製品を提供する。 - 特許庁

Then, in the case that it is judged as Vsg<3.9 (yes at substep sb1-3), it is judged that the surface staining of a level exceeding a tolerance is caused on the photoreceptive drum, so that the sequence of control is looped with the substep sb1-2 so as to stir the two-component developer at the inside of a developing device more.例文帳に追加

そして、Ｖsg＜３．９であると判断した場合には（サブステップｓｂ１−３でＹ）、感光体ドラム１上に許容範囲を超える地肌汚れが生じているとみなして、現像装置３内の二成分現像剤を更に攪拌すべく、制御のシーケンスを上記サブステップｓｂ１−２にループさせる。 - 特許庁

To provide a solventless photocurable and thermosetting coating agent composition that can form a protecting film excellent in scratch resistance and crack resistance on a supporting substrate and imparts the substrate with stainproof effects against staining substances such as fingerprint stain, antistaticity and a wiping-off property of an oily marking pen, and an article having a cured film thereof.例文帳に追加

支持基体に対して、耐擦傷性、耐クラック性に優れた保護被膜を形成することができ、更に指紋汚れ等の汚染物質に対する防汚効果や帯電防止性、マジックインキの拭き取り性を付与させることができる無溶剤の光及び熱硬化性コーティング剤組成物、その硬化皮膜を有する物品を提供する。 - 特許庁

The electrophotographic toner containing porous titanium oxide of ≥90 m^2/g in specific surface area by a BET method on particle surfaces as an external additive is used and thereby the titanium oxide is made hardly desorbable from the toner surface and even if the titanium oxide is desorbed, the toner surface is easily cleaned and therefore the occurrence of image staining is averted.例文帳に追加

粒子表面にＢＥＴ法による比表面積が９０ｍ^2／ｇ以上の多孔質酸化チタンを外添剤として含有する電子写真用トナーを使用することで、トナー表面から酸化チタンが脱離し難く、脱離しても容易にクリーニングされるために、画像汚れの発生が無い。 - 特許庁

The sizing properties and the resistance to the staining of the plate can coexist well by using the water-soluble polymer compound (A) in combination with the copolymer (B) having the specified monomer composition while roughly regulating the proportion of the styrenes without being restrained by the molecular weight of the copolymer and the polymerization requirement of an azo-based initiator.例文帳に追加

スチレン類の比率を概ね抑制しながら、共重合体の分子量やアゾ系開始剤の重合要件に拘束されることなく、モノマー組成を特定化した共重合体(Ｂ)を水溶性高分子化合物(Ａ)と併用することで、サイズ性と耐版汚れ適性を良好に両立できる。 - 特許庁

To prepare a heat radiating resin sheet which is a solid at room temperature, exhibits sufficient pressure-sensitive adhesion for temporary fixing, is readily removable and softened at an operating temperature of electronic parts and lowers interfacial contact thermal resistance without causing staining by bleeding even after being exposed to hot pressing environment over a long period.例文帳に追加

室温では固体であって、仮固定に十分なる粘着性を示すとともに、長期の熱圧環境下に曝露された後もブリードによる汚染が無く、容易に再剥離可能であり、かつ電子部品の作動温度にて軟化し、界面の接触熱抵抗を低下させることの出来る放熱性樹脂シートを提供すること。 - 特許庁

The present invention relates to an automatable method for diagnosis of cancer cells by simultaneously staining at least two different molecular markers, which exhibit a change in gene expression which is disease-associated, in a cell or constituent regions of a tissue sample by means of using combinations of antibodies and accrediting signal intensities.例文帳に追加

細胞または組織サンプルの構成領域において、疾病に関連する遺伝子発現における変化を示す少なくとも２種の異なる分子マーカーを、抗体の組み合わせを使用し、そしてシグナル強度を認定する手段で、同時に染色することによるがん細胞の自動化可能な診断方法。 - 特許庁

To provide a heat-developable photosensitive material which is improved in a coated surface state by using a specific fluorine compound in particular and is reduced in staining of the photosensitive material by adhesion of fingerprints when the material is touched by hands by forming a transparent film of low haze.例文帳に追加

本発明は熱現像感光材料に関するもので、特に特定のフッ素系化合物を使用することで塗布面状を改善し、ヘイズの低い透明な皮膜を形成させ、かつ手で触れたときの指紋の付着による感光材料の汚れを低減した熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet excellent in the adhesion between its substrate and its adhesive layer and in the adhesivity to adherend, easy to relaminate an adherend, capable of making a high-accuracy processing for an adherend, and enabling the adherend to be easily released without staining the adherend due to residual paste or the like after completing its processing.例文帳に追加

基材と粘着剤層との密着性、及び被着体との密着性に優れ、被着体の貼り直しが容易であるとともに、被着体について高精度の加工を行うことができ、かつ、加工完了後は、被着体に糊残り等による汚染を生ずることなく容易に剥離可能な粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image carrier which has electrostatic charge impartability stable for a long period of time, excels in electrostatic charge startup characteristic, excels in spending resistance of a toner composition and can form an image of high image quality free of surface staining, an electrostatic latent image developer using the carrier and a process cartridge holding the developer.例文帳に追加

長期に渡り安定した帯電付与能力を有し、帯電立ち上がり性に優れ、トナー組成物の耐スペント性に優れ、しかも地肌汚れのない高画質の画像を形成することができる静電潜像現像用キャリア、該キャリアを用いた静電潜像現像剤、及び該現像剤を保持するプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

A clearance 38 between the driven flange 29 of the wheel damper 20 and the wheel hub 28 is sealed by an elastic seal member 39 to prevent noise in the damper chamber 35 from leaking to the outside through the clearance 38 and also prevent water and dirt from entering into the damper chamber 35, thus staining or deteriorating the damper rubber 36.例文帳に追加

ホイールダンパー２０のドリブンフランジ２９およびホイールハブ２８間の間隙３８を弾性シール部材３９でシールし、ダンパー室３５の騒音が前記間隙３８から外部に漏れるのを防止し、かつ水や塵埃がダンパー室３５に侵入してダンパーラバー３６を汚損あるいは劣化させるのを防止する。 - 特許庁

To provide a developing device and a printer equipped with the device capable of preventing secular surface staining and the lowering of developing density and realizing excellent development without causing irregular developing density in a width direction orthogonal to a developer carrying direction on a developing sleeve while maintaining the stable self regulation of toner density.例文帳に追加

安定した自己トナー濃度制御を維持しつつ、経時的な地汚れ及び現像濃度の低下を防止するとともに現像スリーブ上の現像剤搬送方向と直交する幅方向における現像濃度ムラのない良好な現像を行うことができる現像装置および該装置を備えたプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a bacteria detecting method, whose detection speed and sensitivity are equal to or higher than those of conventional bacteria detecting methods, and which can accurately detect bacteria, even in a sample that contains a material having the potential of affecting the detection and can identify the Gram staining properties of the detected bacteria.例文帳に追加

従来の細菌検出方法と同等以上の迅速性および感度を有すると共に、検出に影響を及ぼす可能性のある物質を含む試料においても細菌を正確に検出することができ、かつ、検出した細菌のグラム染色性を識別することができる細菌検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner and a developer having a stabilized particle size distribution of the toner, adaptable to a low-temperature fixing system, exhibiting proper offset resistance, staining neither fixing means not image, and capable of forming stable images, and to provide an electrophotographic system image forming apparatus and a process cartridge that use the developer.例文帳に追加

トナーの粒度分布が安定化し、低温定着システムに対応し、耐オフセット性が良好で、定着手段および画像を汚染することのない安定した画像を形成できる静電荷像現像用トナー、現像剤を提供し、これを用いた電子写真方式の画像形成装置、プロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To maintain sufficiently high electrification capability of toner with less toner consumption to a carrier or the like, maintain high electrification and fluidity with less ground-staining (fog), obtain image quality of proper image density, responding with a low-temperature fixing system, while maintaining the cleaning capability, have good off-set resistance and does not contaminate the fixing device and image.例文帳に追加

トナーの帯電能力が充分高く、キャリア等へのトナースペントが少なく、高い帯電性、流動性を維持でき、地肌汚れ（かぶり）の少なく、かつ充分な画像濃度の画質が得られる、クリーニング性を維持しつつ、低温定着システムに対応し、耐オフセット性が良好で、定着装置および画像を汚染することのない。 - 特許庁

To provide base paper for decorative sheets having sufficient interlaminar strength and masking properties without staining a calender even when a wax moistureproof agent is used and moistureproof performances required for preventing the warpage and affording decorative laminates without causing the warpage and without using a special material or without carrying out special processing steps in a process for preparing the decorative laminates.例文帳に追加

層間強度、遮蔽性が十分でありかつワックス系防湿剤を使用してもキャレンダーを汚すことがなく、化粧板を作製する工程で、特別な材料や特別な加工工程を行うことなく反りのない化粧板が得られる、反り防止に必要な防湿性能を持つ化粧シート用原紙を提供する。 - 特許庁

To provide a release film excellent in mold releasability and heat resistance, having thermal dimensional stability, enhanced in tensile elongation at break, excellent in following deformability and also excellent in the process anti-staining properties of various industrial materials, for example, a releasable process protective film of a multilayered printed wiring board or a flexible printed wiring board.例文帳に追加

優れた離型性、耐熱性、熱寸法安定性を有しており、さらに引張破断伸度が向上して追従変形性に優れて、各種工業材料の工程非汚染性に優れた離型フィルム、例えば、多層プリント配線基板やフレキシブルプリント配線基板などの離型性工程保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of efficiently discharging faultily electrified toner in a developing device without making back surface staining conspicuous on various recording media when the faultily electrified toner in the developing device is forcibly stuck to the non-image area of a photoreceptor and forcibly discharged to the outside of the developing device as fogging toner.例文帳に追加

現像装置内の帯電不良トナーを感光体の非画像領域に強制付着させてカブリトナーとして現像装置外へ強制排出させる際に、各種記録媒体において裏汚れが目立ず、効率良く現像装置内の帯電不良トナーを排出させる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a thermal adhesive co-extrusion multilayered film together having an excellent anti-staining function, a plasticizer transfer preventing function and processability fitted to emboss processing or the like, and excellent in the thermal adhesiveness with a substrate material comprising a vinyl chloride polymer film, even if an adhesive containing an organic solvent or the like is not used.例文帳に追加

優れた汚れ防止機能、可塑剤移行防止機能およびエンボス加工等への加工適性を併せ持ち、かつ、有機溶剤を含む接着剤等を使用しない場合においても塩化ビニル系重合体フィルムからなる基材との熱接着性に優れた熱接着用共押出多層フィルムを得ること。 - 特許庁

This marble is prepared by chemically bonding a surfactant having a chlorosilyl or alkoxysilyl group on at least one terminal to an artificial marble base 1 having fine irregularities on the surface and containing a resin component, an inorganic filler, and an antibacterial and is excellent in water/oil repellency, staining resistance, and antibacterial and antimold properties.例文帳に追加

表面に微細な凹凸を有し、樹脂成分と無機充填剤と抗菌剤を含む人工大理石基体１に、一端にクロロシリル基またはアルコキシシリル基を有する界面活性剤２を化学結合させたもので、撥水撥油性および防汚性、抗菌防カビ性に優れた人工大理石を提供することができる。 - 特許庁

To provide a polyester resin for molding which is used for producing containers, films, sheets, or the like, contains only small amounts of monomers [e.g. terephthalic acid, bis-(2-hydroxyethyl) terephthalate, and mono(2- hydroxyethyl) terephthalate] and linear oligomers, and hence hardly causes mold staining due to monomers or oligomers when molded.例文帳に追加

テレフタル酸、ビス（２−ヒドロキシエチル）テレフタレート、モノ（２−ヒドロキシエチル）テレフタレート等のモノマー類やリニアオリゴマーの含有量が少なく、成型時にモノマー類やリニアオリゴマーによる金型汚染が少ない容器、フィルム又はシート等に用いられる成形用ポリエステル樹脂とその製造方法、並びにそれよりなる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a flash-fixing device, without staining a continuous sheet or a double-sided printer concerning the flash-fixing device for melting and fixing a toner image formed on the continuous sheet through radiation heat, by emitting a flash lamp and the double-sided printer having the flashing fixing device.例文帳に追加

フラッシュランプを発光させ、その輻射熱により連続用紙上に形成されたトナー像を溶融定着させるフラッシュ定着装置及びそのフラッシュ定着装置を有する両面プリンタに関し、連続用紙が汚れないフラッシュ定着装置及び両面プリンタ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a dienic copolymer latex having excellent characteristics of resistance to staining of a backing roll at the production of a coated paper, exemplified by dry pick strength, wet pick strength and wet sticking properties of the coated paper by which the generation of fine aggregates which cause streak and scratch at high-speed coating is reduced.例文帳に追加

塗工紙のドライピック強度、ウェットピック強度と湿潤ベタツキ性に代表される塗工紙製造時の耐バッキングロール汚れ特性に優れ、かつ高速塗工時のストリーク、スクラッチの原因となる微細凝集物の発生を抑制できるジエン系共重合ラテックスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multilayered polyester sheet being a polyester sheet suitable for obtaining a molded article such as a tray or the like requiring characteristics such as heat resistance, impact resistance or the like, excellent in heat resistance, impact resistance and container moldability and solving the staining of a mold at the time of molding, and a molded article comprising the multilayered polyester sheet.例文帳に追加

本発明は耐熱性、耐衝撃性等の特性を要求されるトレーなどの成形品を得るのに適したポリエステル系シートであり、耐熱性、耐衝撃性および容器成形性に優れ、かつ成形時の金型汚れを解決した多層ポリエステル系シートおよびその成形品を提供する。 - 特許庁

To provide an oily ink repetitively coating vividly even a surface wetted with water and a surface close to a submerged state (a water depth of 2-15 mm) many times without staining the surroundings, making the ink strongly adhere to an object, and having good water, weather and light resistance, and to provide a marking pen allowing writing.例文帳に追加

水で濡れた面及び水没状態（水深２〜１５ｍｍ）に近い面であっても周囲を汚すことがなく、鮮明に何度でもくり返し塗ることが可能であり、対象物にインキが強く密着し、且つ耐水性・耐候性・耐光性が良好な油性インキ並びに筆記可能なマーキングペンを提供する。 - 特許庁

To provide a heat developing apparatus which rapidly and uniformly develops a heat developable material, further affords high-grade image quality even to the heat developable material subjected to heat development without staining a heat drum in the heat developing apparatus for a long period and without allowing the transfer of the stains to the heat developable material and has more durability.例文帳に追加

熱現像材料を迅速でしかも均一に現像する熱現像装置を提供し、更には長期間に亘り熱現像装置内の熱ドラムの汚れがなく、熱現像された熱現像材料にも汚れが転写することなく高品位画質を与え、しかも耐久性のある熱現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multiply oilproof board producible without generating loss of an oilproofing agent and staining a facility with the oilproofing agent, emitting little odor and dispensing with use of a special adhesive in the case of manufacturing a paper container, and to provide a method for producing the board and the paper container produced by using the board.例文帳に追加

本発明は、製造時において耐油剤のロスが発生せず、耐油剤による設備汚れも生じず、臭気が少なく、更に紙製容器に加工するときには特殊な接着剤を使用する必要がない多層抄き耐油板紙及びその製造方法並びにそれを用いた紙製容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow formation of a film which is excellent in hardness, transparency, rub resistance, chemical resistance, resistance to staining, and heat resistance, allows maintenance of surface gloss even if a polishing operation is not frequently performed, and has sufficient perceptibility and strength for bearing long-term use, in a sheet with a film, to which ultraviolet curable paint is applied.例文帳に追加

紫外線硬化型塗料を塗布してなる塗膜付きシートにおいて、硬度・透明性・耐摩擦性・耐薬品性・耐汚染性・耐熱性に優れ、頻繁に磨き作業をしなくても表面の光沢を維持でき、十分な視認性と長期間の使用に耐える強度を有する塗膜を形成できること。 - 特許庁