「Staining」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide toner which has low-temperature fixability, assures hot offset resistance and blocking resistance, does not give rise to a dispersion defect of a toner configuration material, provides a satisfactory image of high image density free of transfer unevenness and surface staining, and reduces the degradation of image quality even during outputting of a large number of sheets.例文帳に追加

低温定着性を有し、耐ホットオフセット性と耐ブロッキング性を確保し、トナー構成材料の分散不良が起こらず、画像濃度が高く転写ムラや地肌汚れのない良好な画像が得られ、多数枚出力時においても画質の悪化が少ないトナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a moisture-curable composition which has a low viscosity and hence a good workability before curing, is soft after curing, can be filled into an outer wall joint with high following-up properties, and does not allow a plasticizer to migrate, thus preventing the staining of a sealed section and the degradation in adhesiveness.例文帳に追加

本発明は、硬化前は粘度が低くて作業性がよく、硬化後は柔軟で、外壁目地などに高い追従性をもって充填するすることができ、かつ可塑剤が移行してシーリング部周辺を汚染したり、接着性が低下することのない湿気硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a newsprint paper, hardly causing slippage, exhibiting high-sizing effects, prevented from being wetted or elongated by quite frequent wetting water, hardly causing staining of blanket by paper powder, breakage of the paper, point jamming, and color blur, having excellent printability and, for example, suitable for highly delicate printing in offset printing.例文帳に追加

滑りが生じ難く、高サイズ効果を示し、多頻度の湿し水に対して用紙の湿潤や伸張が抑制され、紙粉によるブランケット汚れや断紙、剣先詰まり、色ズレがなく、印刷適性にも優れた、例えばオフセット印刷における高繊細印刷に好適な新聞用紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating an organic fiber cord with an adhesive, by which the adhesive can be coated in the minimal amount necessary for imparting adhesiveness to rubbers and cord physical properties, thus reducing the consumption of the adhesive and preventing the adhesion of adhesive residues to a dipping machine and the staining of the dipping machine.例文帳に追加

ゴムとの接着性およびコード物性を付与するのに必要な最少量の接着剤を塗布し、接着剤の消費量を低減するとともに接着剤カスのディップマシンへの付着、汚染を抑えることができる有機繊維コードの接着剤処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a melt spinning spinneret suppressed in staining the nozzle rims and the sticking or deposition of foreign matter on the rims and thus diminished in filament rupture due to the stain and foreign matter, and to provide a method for making an efficient melt spinning for synthetic fiber in high operability using the spinneret.例文帳に追加

吐出孔周縁への汚れや異物の付着および堆積を抑制し、これらの汚れや異物による断糸の発生を減少した溶融紡糸口金およびこの溶融紡糸口金を使用して優れた操業性のもとに合成繊維を効率的に溶融紡糸する方法の提供。 - 特許庁

The bacterial plaque staining composition for evaluating dental caries activity comprises a blue pigment that is soluble in water and does not change a color tone at pH≤7, a red pigment that is soluble in water at pH>4.5 but not soluble in water and does not change a color tone at pH≤4.5 and a saccharide.例文帳に追加

齲蝕活性評価用の歯垢染色用組成物を、水に溶解しｐＨ７以下で色調が変化しない青系色素と、ｐＨ４.５を超えると水に溶解するがｐＨ４.５以下では水に溶解せず色調が変化しない赤系色素と、糖とを含む構成にする。 - 特許庁

To provide a plate making method producing no development scum even in long-term running when a planographic printing plate is made, capable of imparting a satisfactory plate surface protecting property and capable of making a planographic printing plate less liable to scuffing or staining and excellent in ink receptivity.例文帳に追加

平版印刷版の製版にあたって長期のランニングにおいても現像カスの発生がなく、十分な版面保護性を付与することができ、さらに、傷つきにくく汚れにくくかつ着肉性に優れた平版印刷版を製版することができる製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing color filters imparting pixels having the excellent adhesion property to a substrate and light shielding layers without giving rise to residues and staining on the substrate and light shielding layers of exposed parts at the time of development with high sensitivity and a transfer film for forming color filter.例文帳に追加

高感度で、現像時に未露光部の基板上および遮光層上に残渣および地汚れを生じることがなく、かつ基板および遮光層への密着性に優れた画素を与えるカラーフィルタの製造方法及びカラーフィルタ形成用転写フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating an organic fiber cord with an adhesive, by which the adhesive can be coated in the minimal amount necessary for imparting adhesiveness to rubbers and cord physical properties, thus reducing the consumption of the adhesive and preventing the adhesion of adhesive residues to a dipping machine and the staining of the dipping machine.例文帳に追加

ゴムとの接着性およびコード物性を付与するのに必要な最少量の接着剤を塗布し、接着剤の消費量を低減するとともに接着剤カスのディップマシンへの付着、汚染を抑えることができる有機繊維コードの接着剤方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antistatic, pressure-sensitive adhesive composition which imparts an antistatic property to a non-antistatic adherend upon peeling, causes reduced staining of an adherend and is excellent in adhesion reliability, and antistatic, pressure-sensitive adhesive sheets and a surface protecting film using the same.例文帳に追加

剥離した際に帯電防止されていない被着体への帯電防止が図れ、被着体への汚染性が低減された、接着信頼性に優れた帯電防止性粘着剤組成物、ならびにそれを用いてなる帯電防止性粘着シート類および表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain an aqueous dispersion which remarkably excellent in storage stability and, in addition, excellent in the performance balance of adhesivity, alkali resistance, organic chemical resistance, moisture resistance, weatherability, (hot) water resistance, staining recovery properties and the like, and simultaneously can form transparent and high hardness coating films, and is useful as a coating material.例文帳に追加

保存安定性が極めて優れており、しかも密着性、耐アルカリ性、耐有機薬品性、耐湿性、耐候性、耐（温）水性、汚染回復性などの性能バランスに優れ、かつ透明で硬度の高い塗膜を形成でき、コーティング剤として有用な水系分散体を得る。 - 特許庁

To prevent drop and adhesion of the developer that a developer stored between a photoreceptor and a film seal to seal its gap is hardened b vibration in the case of operation on the surface of a development roller and to prevent staining of a light output surface part of an exposure device arranged at a lower part of a developing device.例文帳に追加

感光体とその間隙をシールするフィルムシールとの間に溜まった現像剤が稼動時の振動により固まった状態が現像ローラ表面に落下し、付着するのを防止し、また、現像装置の下方に配置された露光装置の出光面部の汚れを防止する。 - 特許庁

To provide stain-preventing wallpaper not only preventing a starch-based adhesive from attaching and staining but also hardly causing curl even without a covering layer on the back surface of a base material, having flexibility and excellent followingness to a groundwork, and pasted as an interior material for a wall and a ceiling of a house, or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、でん粉系接着剤の付着汚染が抑えられると共に、基材裏面の被覆層が無くてもカールが少なく、柔軟性があり下地追従性に優れた住宅等の壁や天井用の内装材として貼られる汚れ防止壁紙を提供することにある。 - 特許庁

To provide a protective water-repellent composition for building forming a film on a wall or roof tile of a building, excellent in weather resistance, adhesion, water resistance and heat resistance, preserving soil resistance and water repellency for a long time and protects the beauty of the appearance from natural staining and deterioration.例文帳に追加

建築物の壁面や屋根瓦などに耐候性、密着性、耐水性、耐熱性に優れた皮膜を形成し、耐汚染性や撥水性を長期に持続して、それらの外面の美観を自然汚染や劣化から保護する建築物用保護撥水性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide technology by which a fact that document, etc. becomes an obstacle in work environment is avoided, staining and a damage of a work object by spilling drink or dropping an object, etc. is protected and a space on a desk is effectively utilized at the time of work of an information processor, etc. on the desk.例文帳に追加

情報処理装置など机上での作業時において、書類等が作業環境の障害となることを回避し、また飲み物を溢したり物を落下させたりすることで作業対象物を汚損・破損することから保護し、かつ机上のスペースを有効に活用できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner capable of easily confirming a degree of staining of a prefilter from the outside.例文帳に追加

吸気パネルに覆われたプレフィルタの汚染度合いが外部より確認できないため、プレフィルタの汚染により製品の本来の性能が十分に発揮されずに使用され続ける可能性があるという課題があり、外部より容易にプレフィルタの汚染度合いを確認することのできる空気清浄機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a double-coated paper for printing, having little difference in the front and back surfaces by eliminating such the problems as the reduction of operability by the staining of a calender, and the increase in the density of the coated paper in the method for producing the double-coated paper for the printing by using calendering.例文帳に追加

カレンダー処理を行って印刷用両面塗工紙を製造する方法において、カレンダー汚れによる操業性の低下、塗工紙の密度上昇等の問題点を回避し、表裏差の少ない印刷用両面塗工紙を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-staining coating composition which has precipitates being easily picked apart, is small in viscosity increase, and is excellent in the stability for a long time, by combining a copper or zinc salt of bis (2-pyridinethiol-1-oxide) with zinc bis (dimethyldithiocarbamoyl) ethylene bisdithiocarbamate.例文帳に追加

金属が銅あるいは亜鉛であるビス（２−ピリジンチオール−１−オキシド）金属塩にビス（ジメチルジチオカルバモイル）エチレンビスジチオカルバミン酸亜鉛を併用することにより塗料中の沈殿物がほぐれやすく粘度上昇が少ない長期安定性に優れた防汚塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To minimize extra space occupied by an opened cover of a dish washer and prevent dripping from running out of the washer body and staining the front side of the washer body and the kitchen unit before it.例文帳に追加

食器の洗浄を行う食器洗い機において、蓋体を開いた状態で余分に必要となる食器洗い機本体以外の設置スペースを少なく抑え、汁だれが食器洗い機本体の外部に漏れ出るのを抑え、食器洗い機本体の前面やその前方の台所を汚さないようにする。 - 特許庁

To provide an inorganic composition that forms an environmentally friendly coating film layer of high strength and high hardness by cold-curing a water-based coating composition comprising a volatile organic compound emission-free inorganic compound and resultantly provide a coating film that is incombustible and has excellent resistances to weather, staining, chemicals and scratching.例文帳に追加

ＶＯＣの発生のない無機化合物からなる水性塗料組成物を常温で硬化させることで、環境にやさしく、高強度、高硬度の塗膜を形成し、その結果、不燃性で耐候性、耐汚染性、耐薬品性、耐傷つき性などが優れた塗膜を提供することにある - 特許庁

To provide a planographic printing method requiring no development, substantially forming a printing surface by applying imagewise exposure to an original plate, good in inking properties and reduced in printing staining at the time of printing, excellent in printing durability and capable of repeatedly using the printing original plate, and planographic printing apparatus capable of making the printing plate on a printing press.例文帳に追加

現像を必要とせず、像様露光を原板に加えるとによって実質的に印刷面が形成される、しかも印刷時の着肉性がよく印刷汚れが少なく、かつ耐刷性に優れた、さらに印刷用原板を反復使用することも可能な印刷方法を提示すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is made smaller in the diameter of a developing roller and in which high-definition images of high copying density are stably formed for a long period of time by preventing the occurrence of an image defect like image fogging, contamination of the inside of the image forming apparatus, and the back staining of a recording medium, etc.例文帳に追加

現像ローラが小径化された画像形成装置において、画像かぶりなどの画像欠陥、画像形成装置内部の汚染、記録媒体の裏汚れなどの発生を防止し、コピー濃度の高い高画質画像を長期間にわたって安定的に形成する。 - 特許庁

To provide a hair dye having hair dyeing effects equal to those of a hair dye (a hair manicure), etc., comprising a conventional dye (b) blended therein and high fastness, scarcely staining the skin even when sticking to the skin, gentle to the skin without irritation or damage to the scalp or hair and to provide a method for producing the hair dye and a method for dyeing the hair.例文帳に追加

従来の染料（ｂ）を配合した染毛料（ヘアマニキュア）などと同等の染毛効果を有する上、堅牢性が高く、肌に付いても肌が染まり難く、肌にやさしく、頭皮や毛髪に対する刺激や損傷がない染毛剤、その製造法および毛髪方法の提供。 - 特許庁

To provide paper which uses an N-vinylformamide-based polymer and/or its derivative (A) to give a good wet paper strength, and has a reduced halogen ion content, and to provide a method for manufacturing the paper, by which the staining of rolls can be prevented by using the N-vinylformamide-based polymer and/or its derivative (A).例文帳に追加

Ｎ−ビニルホルムアミド系重合体及び／又はその誘導体（Ａ）を使用することで湿潤紙力を有し、ハロゲンイオン量が少ない紙、並びにＮ−ビニルホルムアミド系重合体及び／又はその誘導体（Ａ）を使用することでロール汚れを防止することができる紙の製造方法 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording material, in which a backside layer preventing the poor hardening with a hardener, the migration of a low- molecular siloxane compound or the like to an ink layer, the self-adhesion of which to a thermal head at high speed use, the staining of the thermal head with which or the like from developing and having an excellent lubricity is easily produced.例文帳に追加

硬化剤を用いた硬化不良や低分子シロキサン化合物等のインキ層への移行、高温使用時のサーマルヘッドへの粘着やサーマルヘッドの汚染等が防止され、優れた滑性を有し、その形成が容易な背面層が形成された感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a filter device for a ventilation fan or a range hood which does not require troublesome work for installing and removing a filter member or the like and is provided with the filter member or the like capable of being installed on an object without staining the object, and to provide a double sided sticking tape capable of being used for the same.例文帳に追加

フィルター部材等の取付け取外し作業に手間が掛からず、取付け対象物を汚すことなくフィルター部材等を対象物に取付けることができる換気扇又はレンジフードのフィルター装置及びこれに使用可能な両面掛止テープを提供する。 - 特許庁

To provide a developing device that is hardly influenced by operating environment, does not cause staining in a machine and can continuously provide a high-quality print image free from fogging and image irregularity even when performing printing of many sheets by using a developing roller not equipped with a conductive elastic layer but equipped with a covering layer on the outer circumferential surface of base substance.例文帳に追加

基体の外周面に導電性弾性層を設けずに被覆層を設けた現像ローラを用いて多数枚プリントしても、使用環境による影響が少なく、機内汚れが発生せず、継続してカブリや画像むらがない高品質のプリント画質が得られる現像装置の提供。 - 特許庁

To provide a re-releasable aqueous adhesive composition which shows little increase in adhesive strength over time, is excellent in antifouling property in terms of preventing staining such as adhesive deposit or marks on an adherend when re-released and is excellent in mechanical stability as an aqueous adhesive composition.例文帳に追加

経時での接着力上昇が少なく、かつ、再剥離時における被着体への糊残りや貼り跡などの汚染が少ないといった耐汚染性に優れ、更に水性粘着剤組成物としての機械安定性にも優れた再剥離型水性粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

This anti-staining resin 1 comprises a resin base component 2 and fine particles 3 in which a photocatalyst 31 is impregnated into an inorganic porous material 32 consisting mainly of fluoroappatite, wherein the fine particles 3 are deposited and carried on the surface of the resin base component 2.例文帳に追加

樹脂ベース成分２と、フッ素アパタイトを主成分とする無機多孔質体３２中に光触媒３１を含浸させてなる微粒子３とを含み、前記微粒子３が樹脂ベース成分２の表面に析出するように担持されている防汚性樹脂１を提供する。 - 特許庁

The anti-staining surface material is constituted by forming an intermediate layer containing a photopolymerization initiator and a (meth)acrylate on the surface of a base material, curing the same by the irradiation with light, applying a fluorine-containing monomer to the intermediate layer and irradiating the monomer layer with an active energy beam to provide a fluorine-containing polymer film.例文帳に追加

基材表面に光重合開始剤と（メタ）アクリレートとを含有する中間層を形成し、光照射して硬化させ、該中間層上にフッ素含有単量体を塗布し、活性エネルギー線を照射してフッ素含有重合体含被膜を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a development device that can effectively prevent paper from staining due to toner scattering and perform stable image formation over a long period, even in an image forming apparatus which is adapted to size reduction.例文帳に追加

小型化に対応した画像形成装置においても、トナー飛散による用紙汚れの発生を効果的に防止できるとともに、安定した画像形成を長期にわたって発揮することができる現像装置、およびこれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a versatile wheelchair housing body housing a wheelchair in a vehicle cabin without staining the cabin, and a wheelchair storing device allowing a wheelchair user or a care-giver to easily store/take out the wheelchair without trouble or labor.例文帳に追加

汎用性があり、車椅子を車両室内に収納しても社室内が汚れない車椅子収容体と車椅子利用者や介護者が車椅子を簡便に手間や労力をかけないで車椅子を車室内外に出し入れすることができる車椅子収納装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a developing device that can prevent on abnormality in image density and a surface staining by setting the toner consumption in accordance with the actual usage situation of the toner at the process of forcibly consuming the toner, and forcibly consuming the toner in accordance with the advance of the toner deterioration.例文帳に追加

トナーの強制消費を行う際にトナーの実際の使用状況に対応する消費量を設定できるようにすることによりトナー劣化の進行状況に対応した強制消費を行わせて画像濃度の異常や地肌汚れの発生を防止できる現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging bag with a steam venting function, which can make an inner pressure in a packaging body generated by heating escape even when it is heated in a microwave oven, inside of which is prevented from staining, and which can be safely held with bare hands, and to provide a packaging body using the same.例文帳に追加

電子レンジで加熱しても、加熱により生じる包装体の内部圧力を逃がすことができ、かつ、袋内が汚染されることのない、素手で安全に持つことが可能な蒸気抜き機能を有する包装袋とそれを用いた包装体を提供すること。 - 特許庁

To reduce the cost of an ink cartridge by eliminating the need of providing a reflecting part for detecting the detachment state in the ink cartridge, and to prevent recognition error of the detachment state due to staining of the reflection part or the disturbance in a printer with the ink cartridge detachment state detected by a reflection type optical sensor.例文帳に追加

反射型の光学センサでインクカートリッジの着脱状態を検出するプリンタにおいて、インクカートリッジに着脱検出用の反射部を設けることを不要にして、インクカートリッジのコストダウンを図ると共に、反射部の汚れや外乱光による着脱状態の誤認を防止する。 - 特許庁

To provide a glare-preventive coating composition for polyolefin molded articles, which is a one-pack glare-preventive coating, combines adhesive properties and flexibility to molded articles, is excellent in glare-preventive effects, and has excellent film properties such as oil staining preventive properties, low-temperature flexing properties, resistance to scratching and resistance to color elimination and abrasion.例文帳に追加

１液型の防眩塗料であって，成形品に対する付着性及び柔軟性を併有し，かつ防眩効果に優れ，油脂汚染防止性，低温屈曲性，耐傷付性，耐色落摩耗性などの優れた塗膜物性を持つ，ポリオレフィン系成形品用防眩塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The disposable staining-prevention fingerstall is constituted of a water-soluble picking sheet 1, a water soluble thumb pocket 3 provided at the picking sheet, and a water-soluble auxiliary pocket 2 provided at the picking sheet and formed at a position and in a shape suited for inserting a finger used for the picking work with the thumb.例文帳に追加

水溶性のつまみシート１と、つまみシートに設けられた水溶性の親指用ポケット３と、つまみシートに設けられ親指とでつまむ作業に利用する指を挿入できる位置及び形状よりなる水溶性の補助ポケット２より構成された汚れ防止使い捨てサック。 - 特許庁

By this constitution, even in a case that the direct light from a light source only shines into the photocatalyst layer 13, the photocatalyst of the first and second photocatalyst layers 13 and 14 can be activated to keep both inside and outside surfaces of the anti-staining glass 11 clean.例文帳に追加

これにより、光源からの直接光が第１光触媒層１３にしか差し込まない場合でも、第１光触媒層１３及び第２光触媒層１４においてそれぞれ光触媒を活性化させることができ、防汚ガラス１１の表裏両面をクリーンに保つことができる。 - 特許庁

To provide an inspection method for making less the amount of used specimen than before when performing both a method including the fluorescence-staining of a surface antigen on floating cells and a FISH method as in cases where both CTC counting and a FISH method as to CTCs are performed on one specimen.例文帳に追加

１つの検体について、CTC計数とCTCに対するFISH法の両方を行なう場合等のように、浮遊細胞の表面抗原を蛍光染色することを含む方法と、FISH法の両方を行なう場合に、用いる検体の量を従来よりも少なくすることができる検査方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an aqueous detergent for silverware which cleans tarnish, staining, and the like, on the surface of silverware in a short period of time, simultaneously inhibits the re-tarnishing of the surface of the silverware to be cleaned in the cleaning process and, in addition, can maintain these performances even when repeatedly used.例文帳に追加

短時間で銀器類表面のターニッシュや汚れ等を洗浄できると共に、洗浄過程中において被洗浄銀器類の表面の再変色を抑制し、しかも繰り返し使用時においてもこれらの性能を維持する銀器類用水性洗浄剤を提供することである。 - 特許庁

To obtain a coating film-protective sheet highly adhesive in good operating efficiency even to a coating film tending to leave stains thereon and capable of sustaining the resultant good adhesion for a long period, easily peelable after attaining the purpose of protection with seldom causing coating film staining, therefore needing no washing treatment of the coating film.例文帳に追加

汚染が残存しやすい塗膜に対しても作業効率よく良接着できその良好な接着状態を長期に持続し、保護目的達成後には容易に剥離できて塗膜汚染を生じにくく洗浄処理を要しない塗膜保護用シートの開発。 - 特許庁

Thus, the movable platen 111 is cleaned, so that ink adhering to the movable platen 111 is removed with simple constitution, and also the movable platen 111 is efficiently cleaned over a wide range, so that the staining of the movable platen 111 is completely prevented.例文帳に追加

これにより、可動プラテン１１１をクリーニングするので、簡便な構成で可動プラテン１１１に付着したインクを除去することができるとともに、可動プラテン１１１を効率よく広範囲に渡ってクリーニングすることができ、可動プラテン１１１の汚れを十分に防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a developing device in which the stagnation of a developer on an upstream side of a developer regulation member is surely reduced and the stress acting on the developer is reduced to obviate the occurrence of surface staining and toner scattering, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

現像剤規制部材の上流側における現像剤の滞留が確実に軽減されて、現像剤にかかるストレスが低減されて地肌汚れやトナー飛散が経時においても生じることのない、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hard coat sheet having anti-staining properties in addition to conventional hard coat performances as a countermeasure for problems that stains such as fingerprints or dust sticking to the surface of the hard coat are difficult to remove in a film such as a conventional touch panel subjected to a hard coat treatment.例文帳に追加

従来のタッチパネル等のハードコート処理されたフィルムではハードコートの表面に付着した指紋やほこり等の汚れを除去しにくいといった問題があり、その対策として従来のハードコート性能に加えて防汚性を備えたハードコートシートを提供する。 - 特許庁

To provide a bleaching solution for a silver halide color photographic sensitive material free of staining and scumming, and having improved precipitating property, and to provide a method for producing the bleaching solution and a processing method for a silver halide color photographic sensitive material using the bleaching solution.例文帳に追加

本発明の目的は、ステインの発生やスカムの発生のなく、かつ析出性が改良されたハロゲン化銀カラー写真感光材料用漂白液、該漂白液の製造方法及び該漂白液を用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法の提供にある。 - 特許庁