1153万例文収録!

「Standard Method」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Standard Methodの意味・解説 > Standard Methodに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Standard Methodの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1741件



例文

To invenstigate an effective standard which evaluates a low-frequency electric field or magnetic field, to provide a possibility capable of achieving an evaluation method which is generally valid as far as possible and to detect a load inside various electric fields or magnetic fields on the basis of a numerical value calculated by a user.例文帳に追加

電界または磁界を評価する有効な規格を検討して、できるだけ普遍的に妥当な評価方法が達成できるような可能性を提案し、使用者が算定された数値に基づいて種々の電界または磁界内の負荷を検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a coating device having high response speed and capable of reducing the decrease of yield caused by the meandering of a web in the case that the water content in a coated material is fluctuated by the change of various coating conditions and the control within the standard of water content is necessitated, and a coating method using the same.例文帳に追加

諸塗工条件の変化に起因して塗工物水分が変動し、水分規格内への制御が必要になった場合に、応答速度が早く、かつ、ウェブの蛇行などに起因する歩留まり低下の低減を可能にする塗工装置およびそれを用いた塗工方法を提供する。 - 特許庁

Disclosed is the developer charging method characterized in that the developer which has a 3 to 9 μm median diameter as a volume standard and contains ≤25% of a developer of ≤4 μm and ≤1% of a developer of ≥12 μm flows by applying an air current and is charged in the developing device.例文帳に追加

体積基準のメディアン径が3乃至9μm、4μm以下の現像剤の割合が25%以下、12μm以上の現像剤の割合が1%以下の現像剤に、気流を加えて流動状態にして現像装置への充填を行う現像剤充填方法。 - 特許庁

To provide a lance-oscillation detecting apparatus and a method for adjusting the lance-oscillation detecting sensor by which even in the case of moving the upper part of the lance developing the curvature from the standard position in the horizontal direction, the position-adjusting work for detecting the oscillation generated to the lance is simply performed.例文帳に追加

ランスに曲がりが生じてランス上部を標準位置より水平方向に移動させた場合であっても、ランスに加わる振動を検知するセンサの位置決め調整作業が簡便に行えるランス振動検知装置およびランス振動検知センサの調整方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a protection guard bar capable of increasing a moral, making protection of resources of components and planning the burglar prevention so that the protection guard bar for preventing an operation method without according to the original operation standard can keep a failure life of an instrument as long as possible to control.例文帳に追加

本発明は本来の作動基準に準じない作動方法を防ぐ為の、防護ガードバーであって、器具の破損寿命を少しでも長く保ち管理できるように、またモラルの向上、及び部品の資源保護、ならびに盗難防止を目的した防護ガードバーを提供する。 - 特許庁


例文

To provide a method for removing a metal from drainage which removes the metal such as thallium included in the drainage to be generated when a chlorine-containing waste material, raw garbage incineration ash, fly ash or the like is washed to make a concentration at a drainage standard or lower, and enhances the water quality of the drainage; and an apparatus for removing it.例文帳に追加

塩素含有廃棄物、生ゴミ焼却灰、飛灰等を水洗した際に生じる排水中に含まれるタリウム等の金属を除去して排水基準以下の濃度とし、排水の水質の向上を図る排水からの金属の除去方法及び除去装置を提供する。 - 特許庁

In connecting to the software program of the accounting firm by the VPN connection via the Internet, the connection is made not by an input method with a password or the like where information is likely to leak but by the device of the USB standard for which an individual code for connection is prepared in advance.例文帳に追加

会計事務所のソフトウェアプログラムにインターネット経由のVPN接続で接続する場合には、情報の漏洩が起こりやすいパスワード等の入力方法で接続するのではなく、あらかじめ接続用の個体コードが用意されたUSB規格のデバイスを用いて接続を行う。 - 特許庁

In a burying method of the underground tank using the base panel for burying the underground tank, the base panel is used as an underlay of the underground tank when it is laid underground, and material of the panel is a hard foamed plastic, and the base panel used for the underlay of the underground tank is formed by connecting a plurality of standard length panels.例文帳に追加

地下タンクの埋設時に、その下敷きに用いられる埋設用基礎パネルであり、パネル材質が硬質発泡プラスチック製であり、基礎パネルが複数の定尺パネルを連結して形成された地下タンク埋設用基礎パネル及びこれを用いた地下タンクの埋設工法。 - 特許庁

In this manufacturing method, a color clear paint containing the light interferential chips with spherical particles of an average particle size of 5-800 nm and having a standard deviation of a particle size distribution of 20% or less regularly disposed and synthetic resin, is applied onto the irregular base material.例文帳に追加

本発明の製造方法は、凹凸を有する基材の上に、平均粒子径5nm〜800nm、粒子径分布の標準偏差が20%以下である球状粒子が規則的に配列された光干渉性チップ、合成樹脂を含有するカラークリヤー塗料を塗付することを特徴とする。 - 特許庁

例文

A method for manufacturing the lead-containing pervoskite type compound oxide sintered compact is distinguished by using lead-containing perovskite type compound oxide powder having <1 μm average grain size and ≥0.1 μm standard deviation of grain size distribution as a raw material and subjecting to energizing sintering by applying DC pulse current under pressure.例文帳に追加

平均粒径1μm未満且つ粒径分布の標準偏差が0.1μm以上の鉛含有ペロブスカイト型複合酸化物粉末を原料とし、加圧下で直流パルス電流により通電焼結させることを特徴とする鉛含有ペロブスカイト型複合酸化物焼結体の製造方法。 - 特許庁

例文

To provide a PIAFS(PHS Internet Access Forum Standard) protocol monitor unit and a PIAFS protocol monitor method that can extract a PIAFS frame by using PCM data for PIAFS data communication and a synchronizing clock and provide an environment of monitoring PIAFS communication data up to the PIAFS version 2.1.例文帳に追加

本発明は、PIAFSデータ通信を行うPCMデータと同期クロックとだけでPIAFSフレームを抽出することができ、PIAFS2.1版までのPIAFS通信データをモニタする環境を提供できるPIAFSプロトコルモニタ装置およびPIAFSプロトコルモニタ方法を提供する。 - 特許庁

In particular, the robust method of creating the parametric process model first collects process outputs on the basis of known test input signals or sequences, adds random noise to the collected process data, and then uses a standard or known technique to determine the process model from the collected process data.例文帳に追加

特に、パラメトリック・プロセスモデルを生成するロバストな方法は、まず周知のテスト入力信号または系列に基づいてプロセス出力を収集し、収集されたプロセスデータにランダムノイズを添加し、該収集プロセスデータからプロセスモデルを決定するために標準または周知の技法を使用する。 - 特許庁

The selection information is propriety information expressing, with respect to at least a partial corresponding point search method of the two or more corresponding point search methods, the propriety of the use to the corresponding point search for the standard image and the reference image.例文帳に追加

そして、前記選択情報は、前記2以上の対応点探索手法のうち少なくとも一部の対応点探索手法について、前記基準画像と前記参照画像とを対象とする対応点探索への利用の適性を表現した適性情報となっている。 - 特許庁

At growing a group III-V compound semiconductor crystal whose V group elements contain phosphate by an MOVPE method, gas other than hydrogen which is chemically stable at a standard condition of 0°C and one atmospheric pressure, for example, the mixed gas of nitride or rare gas and gas made of phosphate raw materials and group III raw materials is made to flow as carrier gas.例文帳に追加

V族元素にリンを含むIII−V族化合物半導体結晶をMOVPE法で成長する際、0℃、1気圧の標準状態で化学的に安定な水素以外のガス、例えば窒素や希ガスと、リン原料及びIII族原料のガスとの混合ガスをキャリアガスとして流す。 - 特許庁

In this filter for collecting particulate in the exhaust gas, an average value m1 of a gas cavity diameter measured by a method of mercury penetration is within 20 μm to 60 μm, and a value SD1 of standard deviation in a gas cavity diameter distribution in a case where the gas cavity diameter is presented by a common logarithm is 0.20 or less.例文帳に追加

水銀圧入法によって測定された気孔径の平均値m1が20μm〜60μmの範囲内にあり、その気孔径を常用対数で表した場合の気孔径分布における標準偏差の値SD1が0.20以下である排ガス中のパティキュレート捕集フィルタ。 - 特許庁

A system and a method to display a three-dimensional robotic workcell data includes generating the robotic workcell data, receiving the robotic workcell data in a standard format using a web browser included in a display, displaying a three-dimensional rendering of the robotic workcell data, and manipulating the three-dimensional rendering on the display device.例文帳に追加

3次元ロボットワークセルデータの表示システム及び表示方法であって、ロボットワークセルデータを生成し、ディスプレーのウェブブラウザにより標準形式でロボットワークセルデータを受信し、ロボットワークセルデータの3次元レンダリングを表示し、ディスプレーの3次元レンダリングを操作することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which efficiently performs a communication by eliminating an ECM (Error Correction Mode) procedure when using a transport protocol including an error correction function while using a standard procedure so as not to damage versatility in communication between producers, to provide a control method thereof, to provide a program, and to provide a storage medium.例文帳に追加

メーカ間の通信の汎用性を損なわないために標準手順を用いて、誤り訂正機能を有するトランスポートプロトコルを用いる場合、ECM手順を省略して効率よく通信を行う通信装置及びその制御方法、プログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a flame-retardant rubber foam comprises expanding and crosslinking a rubber composition comprising an ethylene/α-olefin/non-conjugated polyene copolymer and a non-halogen flame-retardant and having an extrusion processability (ASTM-D-2230-90, grading standard B) of 6A-10A.例文帳に追加

下記のエチレン−α−オレフィン−非共役ポリエン共重合体と、非ハロゲン系難燃剤とを含有し、かつ押出加工性(ASTM−D−2230−90、採点基準B)が6A〜10Aであるゴム組成物を、発泡・架橋することにより得られる難燃性ゴム発泡体。 - 特許庁

A method for signaling in a wireless network, including a base station (BS) in a cell, wherein the network operates according to the IEEE 802.16 standard, exchanges messages between a subscriber station (SS) and the base station (BS), when the SS enters the cell.例文帳に追加

セル内に基地局(BS)を含む無線ネットワークにおけるシグナリングの方法であって、ネットワークは、IEEE802.16標準規格に従って動作し、当該方法は、加入者局(SS)がセルに入る時に、加入者局(SS)と前記基地局(BS)との間でメッセージを交換する。 - 特許庁

The present invention provides magnesium stearate for elastic fibers, having 0.01-3 μm average particle diameter, ≤0.4 standard deviation of particle size distribution, in which 95% particle diameter is ≤3 times based on average particle diameter, the method for producing the magnesium stearate and the oil solution for elastic fiber containing 0.005-15 wt.% magnesium stearate for elastic fibers.例文帳に追加

平均粒径が0.01〜3μm、粒度分布の標準偏差が0.4以下、かつ95%粒径が平均粒径の3倍以下である弾性繊維用ステアリン酸マグネシウムと、その製造方法およびそれを0.005〜15重量%含有する弾性繊維用油剤。 - 特許庁

The circuit requiring the delay by the delay element is arranged within a gate array region 20 arranged at the center of the semiconductor substrate 10 designed by the gate array method, and at the same time, the plurality of deley elements are structured as a standard cell in the delay element arrangement region 40 outside of the gate array region 20.例文帳に追加

遅延素子による遅延を必要とする回路は、ゲートアレー方式で設計される半導体基板10の中央に配置されたゲートアレー領域20内に配置する一方、複数の遅延素子は、ゲートアレー領域20の外側の遅延素子配置領域40に、スタンダードセルとして構成される。 - 特許庁

This teaching method can teach the robot the standard positions at a plurality of points easily, certainly and in high precision and can be favorably adopted for the carrier robot 1 handling a large work 3 as its carrying object demanding precision and accuracy for postural control of the hand 8.例文帳に追加

この教示方法は、複数箇所の基準位置を簡単確実に、しかも高精度にロボットに教示することが可能であり、ハンド8の姿勢制御に精密性と正確性が要求される、大型のワーク3を搬送対象とする搬送用ロボット1に好適に採用できる。 - 特許庁

Such data reproduction method comprises performing the correction not from the actually acquired sector information but from the sector information before and behind the same by a step 408 and therefore even a CD-DA below the standard in which the wrong data type is written can be read as a normal CD-DA with the PC, etc.例文帳に追加

このようなデータ再生方法は、実際に取得したセクタ情報ではなく、ステップ408によりその前後のセクタ情報から補正することから、例えば、誤ったデータタイプが書かれた規格外のCD−DAでも、PC等で正常なCD−DAとして読み出すことができる。 - 特許庁

A CPU develops the performance data stored in the section 16 in a time axis according to a standard method for performance in response to an instruction from a key operation section 15 to generate a performance progress signal, and transmits this signal to a performance process circuit 26 while generating the signal.例文帳に追加

CPU10は、キー操作部15からの指示に応答して、演奏データ記憶部16に記憶されている演奏データを標準の演奏方法に従って時間軸に展開して演奏進行信号を生成していきながら、この演奏進行信号を演奏処理回路26に送る。 - 特許庁

To provide electronic equipment, a liquid crystal display device and a liquid crystal display method in which the power consumption of the liquid crystal display device is reduced when conducting a screen display using a resolution that is lower than the resolution of the device in a standard mode.例文帳に追加

液晶表示装置が標準で有する解像度より低い解像度を用いて画面表示を行なう場合に、液晶表示装置の消費電力を低減させることが可能な、電子機器、液晶表示装置及び液晶表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bus roof part sealing method ensuring watertight sealing performance of a joint part while satisfying a commercial appearance quality standard even in the case of a clearance being formed between outside sheathing panels by forming a combination of plural sealants at a bus roof outside sheathing panel joint part.例文帳に追加

バス天井外板パネル接合部に、複数のシール材の組み合わせを構成することにより、外板パネル間に間隙が生じた場合においても、接合部の水密シール性を確保し、商品としての外観品質基準を満足させるバス天井部のシール方法を提供する。 - 特許庁

By this method the encapsuled soil can be obtained from which the value of fluorine or the heavy metal to be eluted is reduced to the environmental standard value or below and which has the strength usable as the reclaimable soil and the characteristic to induce no secondary pollution in the surroundings.例文帳に追加

この方法によって不溶化土壌中の弗素、重金属の溶出値を環境基準値以下に低減し、かつ同時に埋め戻し土壌として利用可能な強度および周辺環境に二次汚染を誘発しない特性を持つ不溶化土壌を得ることが可能になった。 - 特許庁

To provide cathode material realizing a battery which has excellent reversibility concerning cycles between charging and discharging maintaining less reduction in electric power and has standard quality without dependence on size of device or grain size of powder for manufacturing the cathode material, to provide a manufacturing method for the cathode material, and to provide the battery using the cathode material.例文帳に追加

製造装置の大きさや製造する粉末の粒径によらず一定の品質を確保することができ、なおかつ充放電の可逆性に優れ、繰り返し充放電しても電気量の低下が少ない負極材料およびその製造方法並びにそれを用いた電池を提供する。 - 特許庁

According to the First Audio and Video Coding Standard of China (AVS) to be established, in which 8×8 integer DCT transformation is adopted, a method of selecting a transform base of integer transformation is proposed to be used for evaluating the quality of the transform base from de-correlation efficiency and energy concentration efficiency.例文帳に追加

8×8DCT整数変換が採択された中国の第1オーディオ及びビデオコーディング標準(AVS)によれば、減相関効率及びエネルギー集中化効率で変換ベースの品質を評価するために使われた整数変換ベース選択方法が提案される。 - 特許庁

A system construction method of a reinforced wooden building, shares tensile force in an earthquake in the reinforcement, and compressive force in the timber in a combination building of the reinforcement and the timber, by stocking the processing member without weakening a joining part by simple processing, by omitting marking work by standard processing of the framework.例文帳に追加

軸組の規格加工で墨付け作業を省き、簡易加工により接合部を弱めず、加工部材を在庫し、鉄筋と木材の組合せ建築で、地震時の引っ張り力を鉄筋に、圧縮力を木材に負担させる鉄筋木造建築のシステム工法である。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating fluorine-containing wastewater, which can stably reduce wastewater having a low fluorine concentration of 10 to 15 mg/L to not more than a wastewater standard value of 8 mg/L and can minimize residual phosphorus in the treated water.例文帳に追加

フッ素濃度が10〜15mg/Lの低濃度の排水を排水基準値の8mg/L以下まで安定して低減することができ、しかも処理水中のリンの残留を最小限に抑えることができるフッ素含有排水の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To clean polluted water by decomposing an organic compound such as dioxins or the like contained in wastewater mixed with incineration ash or cyclone ash being industrial waste, factory wastewater or polluted water discharged from other various pollution sources by a simple constitution and a simple treatment method so as to make the same less than a safe standard value.例文帳に追加

産業廃棄物の焼却灰やサイクロン灰が混合した排水、工場排水その他種々の汚染源から排出される汚染水に含まれているダイオキシン等の有機化合物を簡単な構成と処理方法で安全基準値以下に分解処理し、汚染水を浄化する。 - 特許庁

To provide a method of preventing leaching out of lead from molten slag which enables utilization of slag by reducing the amount of lead leaching out from slag, with a convenient treatment, to a level equal to or lower than the standard for the leaching test of ≤0.01 mg/l, the 19th public notice, the Environment Agency.例文帳に追加

簡便処理により、スラグからの鉛の溶出量を低減し、環境庁公告第19号法の溶出試験による基準Pb0.01mg/l以下にすることにより、スラグが有効利用できる溶融スラグの鉛溶出防止方法を提供することを目的とすること。 - 特許庁

The styrene resin sheet can be provided with the 10 J/cm or more overall absorption energy at 23°C temperature measured by the Polymer Material Center Standard 'Instrumentation Multihead Impact Test Method for Solid Plastic' and approximately the 0.3-20% haze value on the 180 μm thickness measured based on the JIS K-7105.例文帳に追加

スチレン系樹脂シートは、高分子素材センター規格「硬質プラスチックの計装化多軸衝撃試験法」に準拠して測定した全吸収エネルギーが温度23℃において10J/cm以上、JIS K 7105に準拠して測定したヘーズ値が、厚み180μmにおいて0.3〜20%程度であってもよい。 - 特許庁

To provide a quality estimation method (apparatus) of boiled rice for estimating the quality of boiled rice of raw material rice even if a raw material rice sample does not satisfy a predetermined quality standard value and for estimating the quality of the boiled rise of raw material rice without cooking the raw material rice sample beforehand.例文帳に追加

原料米サンプルが所定の品質基準値を満たしていないものであっても原料米の米飯品質の予測を行うことができ、かつ、原料米サンプルを事前に炊飯することなく当該原料米の米飯品質の予測が行える米飯品質予測方法(装置)を提供する。 - 特許庁

To provide a course evaluation device and a course evaluation method capable of performing a course evaluation with a traffic flow taken into consideration by evaluating a course on the basis of similarity between a standard track obtained by standardizing a moving track of a preceding vehicle and a course candidate of a self vehicle.例文帳に追加

前走車の移動軌跡を標準化した標準軌跡と自車両の進路候補との類似度に基づいて進路評価を行うことで、交通の流れを考慮した進路評価を行うことができる進路評価装置及び進路評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reflector having high light diffusion comprising a substrate capable of reflecting light, characterized in that the reflector exhibits a gloss of 10% or less as determined according to ASTM D523 standard method at an incident angle of 60°.例文帳に追加

本発明の主目的は、反射部材が、60度の入射角でASTM D523規格による方法によって測定した場合に、10%以下の光沢を示すことを特徴とする、光を反射することができる基板を備える高度の拡散能を有する反射部材を提供することである。 - 特許庁

A settling process part 3 makes a purchaser set the standard delivery destination of a purchased article through a delivery destination process part 4, sequentially extract articles by stores from the article information storage part 2 through a store discrimination part 5, and select a desired paying method.例文帳に追加

決済処理部3は、配送先処理部4を介して、購入者により、購入商品の標準配送先を設定させ、さらに店舗弁別部5を介して、商品情報格納部2から各店舗毎の商品を逐次抽出させるとともに、所望の決済方法を購入者に選択させる。 - 特許庁

To provide a board inspection apparatus capable of acquiring the offset in the Z axis direction of a probe without using a standard board for offset acquisition, simply and rapidly even while the board is inspected, and without damaging the probe, and to provide a method for acquiring the Z axis offset.例文帳に追加

オフセット取得用の基準基板を用いることなく、基板検査中であっても簡便迅速に、しかもプローブを破損させることなく、プローブのZ軸方向のオフセットを取得することができる基板検査装置およびそのZ軸オフセット取得方法を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronization transfer device of video signal which can convert a video signal of different period of synchronizing signal or a non-standard signal into a video signal matching the output side period using a minimum video memory, a video signal converter and a synchronizing signal transfer method are also provided.例文帳に追加

同期信号同期が異なる映像信号、あるいは非標準信号を最低限のビデオメモリを用いて出力側同期に合わせた映像信号に変換できる映像信号の同期乗換装置、映像信号変換装置、および同期信号乗換方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electricity transaction contract price inspection method and system for setting price independent of a client according to a demand characteristic based on a standard menu and supporting proving special price setting by a special demand characteristic of a client.例文帳に追加

標準メニューをベースにして需要特性に応じた取引先によらない価格設定を行うとともに、取引先の特殊な需要特性による特別価格設定については、その根拠の追跡を支援する電力取引契約価格検査方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

This ink set contains at least two compositions, provided that each composition has an absorption coefficient Ka of 1.2 ml/m2/ms1/2 or higher according to Bristow's method and that the standard deviation of the absorption coefficient Ka of each composition is within 0.1.例文帳に追加

少なくとも二種以上のインク組成物を含んでなるインクセットであって、各インク組成物の、ブリストー法によって示される吸収係数Kaがいずれも1.2ml/m^2/ms^1/2以上であり、かつ各インク組成物の該吸収係数Ka値の標準偏差が0.1以内である、インクセット。 - 特許庁

To provide a method for inspecting an exposure mask capable of performing the standard guarantee of the inner dimensions of the exposure mask by the dimension of a place to be truly guaranteed and monitoring the pattern dimensions in an exposure area even when the exposure mask is the exposure mask of a semiconductor integrated circuit device having a random circuit pattern.例文帳に追加

ランダムな回路パターンを持つ半導体集積回路装置の露光マスクであっても、露光マスクの面内寸法の規格保証を、真に保証すべき箇所の寸法によって行え、かつ露光エリアでのパターン寸法のモニタも可能とする露光マスクの検査方法を提供すること。 - 特許庁

In a design support method, an error between an estimated leak yield distribution and a measured leak yield distribution of leak current of a circuit to be designed is minimized by adjusting average and standard deviations of dispersion parameters αi and β included in a function model expressing leak current of a cell Ci.例文帳に追加

本設計支援手法では、セルCiのリーク電流を表現する関数モデルに含まれるバラツキパラメータα_i、βの平均、標準偏差を調整して、設計対象回路のリーク電流の見積リーク歩留分布と実測リーク歩留分布との誤差を最小化する。 - 特許庁

A UE (user equipment) 12 continuously measures RSCP based on communications on a standard channel provided by a network in a method and a system for CQ (channel quality) measurement to allocate down-link resources in a CDMA adaptable wireless digital communication system.例文帳に追加

CDMA技術を採用することができる無線デジタル通信システムにおいて、ダウンリンクリソースアロケーションのためCQ(channel quality)測定を行う方法およびシステムにあっては、ネットワークによって提供される基準チャネル上の通信に基づき、UE(user equipment)12が連続的にRSCPを測定する。 - 特許庁

To provide a method and a device for flexibly multiplexing and demultiplexing serial circuit data from within a range of 1-n client circuits on the basis of a SONET standard (e.g. OC-48 or OC-192) where a possible number of STS-1 are allocated to each client.例文帳に追加

可能な数のSTS−1が各クライアントに対して割り当てられるSONET標準(例えばOC−48あるいはOC−192)に基づく1−nの範囲のクライアント回線からのシリアル回線データのフレキシブルなマルチプレキシング及びデマルチプレキシングのための方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a bromine-containing high-molecular compound such as polybromobiphenyl or polybromodiphenylether for safely and simply measuring a sample gas while eliminating a pretreatment time and solving a problem caused when the sample gas is measured after mixed with a standard substance.例文帳に追加

試料ガスを、安全、簡便かつ前処理の時間を省いて測定でき、試料ガスと標準物質を混合して測定する際の問題を解決したポリ臭化ビフェニル、ポリ臭化ジフェニルエーテルなどの臭素を含む高分子化合物の分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(a) Among machine tools with 2 or more axes capable of controlling contours, those capable of lathe turning, and in which the precision of positioning of the rectilinear axes is 0.0036 millimeters or less when measured by the measurement method specified by International Standard ISO 230-2:1997 例文帳に追加

イ 旋削をすることができる工作機械であって、輪郭制御をすることができる軸数が二以上のもののうち、国際規格ISO二三〇/二(一九九七)で定める測定方法により測定したときの直線軸の位置決め精度が〇・〇〇三六ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a treatment method for removing selenium in selenium- containing water at as low a cost as possible by high removing capacity to reduce the content of selenium to a discharge standard of a water pollution preventing law or less and preventing an adverse effect of chemical agents used in treatment on discharged water after the removal of selenium.例文帳に追加

セレン含有水中のセレンを、水質汚濁防止法の排出基準以下に、高い除去能力とできるだけ低い処理コストで除去せしめ、更には処理に使用する薬剤類によるセレン除去後の排水への影響が殆ど残らないような処理方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method for producing (S,S)-EDDS by reacting L-aspartic acid with a dihaloethane in an aqueous solution under a basic condition wherein the residual amount of the dihaloethane in the reacting liquid is industrially advantageously decreased less than the environmental standard without damaging product quality.例文帳に追加

L−アスパラギン酸とジハロエタンとを水性溶媒中、塩基性条件下で反応させて(S,S)−EDDSを製造する方法において、製品の品質を損うことなく、且つ工業的に有利に反応液中のジハロエタン残存量を環境基準値以下に低減させる方法の提供。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS