「Standard Method」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing apparatus, an image reading apparatus, an image forming apparatus, an image processing method, a computer program and a recording medium in which input of a size of a document is not needed and which are capable of handling a document as appropriate even when the document is in a standard-size or a nonstandard-size.例文帳に追加

原稿のサイズを入力する必要が無いうえに、該原稿が定形紙である場合及び不定形紙である場合の何れにおいても、適宜対応することができる画像処理装置、画像読取装置、画像形成装置、画像処理方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

At growing a group III-V compound semiconductor crystal whose V group elements contain phosphate by an MOVPE method, gas other than hydrogen which is chemically stable at a standard condition of 0°C and one atmospheric pressure, for example, the mixed gas of nitride or rare gas and gas made of phosphate raw materials and group III raw materials is made to flow as carrier gas.例文帳に追加

Ｖ族元素にリンを含むIII−Ｖ族化合物半導体結晶をＭＯＶＰＥ法で成長する際、０℃、１気圧の標準状態で化学的に安定な水素以外のガス、例えば窒素や希ガスと、リン原料及びIII族原料のガスとの混合ガスをキャリアガスとして流す。 - 特許庁

In this filter for collecting particulate in the exhaust gas, an average value m1 of a gas cavity diameter measured by a method of mercury penetration is within 20 μm to 60 μm, and a value SD1 of standard deviation in a gas cavity diameter distribution in a case where the gas cavity diameter is presented by a common logarithm is 0.20 or less.例文帳に追加

水銀圧入法によって測定された気孔径の平均値ｍ１が２０μｍ〜６０μｍの範囲内にあり、その気孔径を常用対数で表した場合の気孔径分布における標準偏差の値ＳＤ１が０．２０以下である排ガス中のパティキュレート捕集フィルタ。 - 特許庁

The method for manufacturing a flame-retardant rubber foam comprises expanding and crosslinking a rubber composition comprising an ethylene/α-olefin/non-conjugated polyene copolymer and a non-halogen flame-retardant and having an extrusion processability (ASTM-D-2230-90, grading standard B) of 6A-10A.例文帳に追加

下記のエチレン−α−オレフィン−非共役ポリエン共重合体と、非ハロゲン系難燃剤とを含有し、かつ押出加工性（ＡＳＴＭ−Ｄ−２２３０−９０、採点基準Ｂ）が６Ａ〜１０Ａであるゴム組成物を、発泡・架橋することにより得られる難燃性ゴム発泡体。 - 特許庁

A method for signaling in a wireless network, including a base station (BS) in a cell, wherein the network operates according to the IEEE 802.16 standard, exchanges messages between a subscriber station (SS) and the base station (BS), when the SS enters the cell.例文帳に追加

セル内に基地局（ＢＳ）を含む無線ネットワークにおけるシグナリングの方法であって、ネットワークは、ＩＥＥＥ８０２．１６標準規格に従って動作し、当該方法は、加入者局（ＳＳ）がセルに入る時に、加入者局（ＳＳ）と前記基地局（ＢＳ）との間でメッセージを交換する。 - 特許庁

The present invention provides magnesium stearate for elastic fibers, having 0.01-3 μm average particle diameter, ≤0.4 standard deviation of particle size distribution, in which 95% particle diameter is ≤3 times based on average particle diameter, the method for producing the magnesium stearate and the oil solution for elastic fiber containing 0.005-15 wt.% magnesium stearate for elastic fibers.例文帳に追加

平均粒径が０．０１〜３μｍ、粒度分布の標準偏差が０．４以下、かつ９５％粒径が平均粒径の３倍以下である弾性繊維用ステアリン酸マグネシウムと、その製造方法およびそれを０．００５〜１５重量％含有する弾性繊維用油剤。 - 特許庁

The circuit requiring the delay by the delay element is arranged within a gate array region 20 arranged at the center of the semiconductor substrate 10 designed by the gate array method, and at the same time, the plurality of deley elements are structured as a standard cell in the delay element arrangement region 40 outside of the gate array region 20.例文帳に追加

遅延素子による遅延を必要とする回路は、ゲートアレー方式で設計される半導体基板１０の中央に配置されたゲートアレー領域２０内に配置する一方、複数の遅延素子は、ゲートアレー領域２０の外側の遅延素子配置領域４０に、スタンダードセルとして構成される。 - 特許庁

This teaching method can teach the robot the standard positions at a plurality of points easily, certainly and in high precision and can be favorably adopted for the carrier robot 1 handling a large work 3 as its carrying object demanding precision and accuracy for postural control of the hand 8.例文帳に追加

この教示方法は、複数箇所の基準位置を簡単確実に、しかも高精度にロボットに教示することが可能であり、ハンド８の姿勢制御に精密性と正確性が要求される、大型のワーク３を搬送対象とする搬送用ロボット１に好適に採用できる。 - 特許庁

This is a method for managing costs for calculating the costs of a product by using standard costs and plural cost elements, and the cost elements are made correspond to the combination of at least one product attribute among the plural product attributes with another product attribute.例文帳に追加

標準原価と複数の原価要素とを用いて製品の原価を算出する原価管理方法において、複数の製品属性の内、少なくとも１つの製品属性については、別の製品属性との組合せに対して原価要素が対応付けられていることを特徴とする原価管理方法。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for managing RFID readers, for controlling RFID readers having characteristics different from each other in block and utilizing data collected from RFID tags having characteristics different from each other to provide high standard service information.例文帳に追加

互いに特性を有するＲＦＩＤリーダー装置を一括的に制御することができ、互いに異なる特性を有するＲＦＩＤタグから収集されたデータを利用して高い水準のサービス情報を提供できるＲＦＩＤリーダー管理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This method for measuring the lipase activities of the specimens is characterized by effecting the specimens on a substrate solution having 0.17-0.38 μm geometric mean of diameters of micelle and ≤0.25 μm geometric standard deviation of the micelle diameter distribution, and detecting its products.例文帳に追加

検体中のリパーゼ活性の測定において、検体をミセル径の幾何平均径が０．１７μｍ〜０．３８μｍであり、かつ、ミセル径分布の幾何標準偏差が０．２５μｍ以下である基質溶液に作用させその生成物を検出することを特徴とするリパーゼ活性測定方法。 - 特許庁

Alternatively, the method obtains preliminarily a relational expression between the standard deviation or the average value in each pixel of the hemoglobin component image, and the oxygen saturation degree measured by a spectrophotometry, based on measurement of the plurality of skins, and measures the oxygen saturation degree of an optional skin, based on the hemoglobin component image of the skin.例文帳に追加

あるいは複数の肌の計測から、予め、ヘモグロビン成分画像のピクセル毎の濃度の標準偏差又は平均値と、分光測定法で計測される酸素飽和度との関係式を取得しておき、任意の肌のヘモグロビン成分画像からその肌の酸素飽和度を計測する。 - 特許庁

To provide a method for forming a negative pattern which is transparent in the far UV region including 193 nm wavelength of ArF excimer laser light, which has a chemical structure with high durability against dry etching and shows excellent resolution without swelling in a 2.38% tetramethylammonium hydroxide aqueous solution as a standard developer.例文帳に追加

ＡｒＦエキシマレーザーの波長１９３ｎｍを含む遠紫外線領域で透明で、かつドライエッチング耐性も高い化学構造を持ちながら、標準現像液である２．３８％テトラメチルアンモニウムヒドロキシド水溶液で、膨潤のない解像性能の優れたネガ型のパタン形成方法を提供する。 - 特許庁

The separating method for the sound source which uses as a template model a probability model for a sound source waveform by a combination of a hidden Markov model and a linear filter includes gain adaptation processing for the template model based upon a likelihood maximization standard for arbitrary gain variation of each sound source.例文帳に追加

音源の分離方法において、隠れマルコフモデルと線形フィルタの組み合わせによる音源波形の確率モデルをテンプレートモデルとして用いる音源の分離方法において、各音源の任意の利得変化に対して、尤度最大化基準に基づいたテンプレートモデルの利得適応化処理を行うこと。 - 特許庁

A method for using DRM data includes registering the LRM, creating DCF conforming to OMA DRM standard from non-OMA DRM data, creating an RO, and transferring the DCF and RO to a DRM agent of a device.例文帳に追加

ＤＲＭデータを使用する方法は、ＬＲＭを登録する段階と、非ＯＭＡのＤＲＭデータからＯＭＡのＤＲＭ標準に符合するＤＣＦを生成する段階と、ＲＯを生成する段階と、ＤＣＦとＲＯをディバイスのＤＲＭエージェントに伝送する段階を含む。 - 特許庁

To provide an e-mail system and a method of e-mail communication using a binary protocol to achieve very high compressibility while using standard compression algorithm and reduce the bandwidth of a global information network used in electronic communications.例文帳に追加

バイナリープロトコルを使用することで、標準の圧縮アルゴリズムを使用するにもかかわらず非常に高い圧縮性を得ることができ、さらに、電子通信に使用されるグローバル情報ネットワークの帯域幅を低減することができる電子メールシステム及び電子メール通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrocardiograph with an additional lead function and an additional lead electrocardiogram (ECG) deriving method capable of easily deriving an ECG signal of an additional lead ECG through an arithmetic operation, based on ECG signals of a standard 12-lead ECG measured by a potential detector.例文帳に追加

電位検出器により測定される標準１２誘導心電図の心電信号により、付加誘導心電図の心電信号を演算により簡便に誘導することができる付加誘導機能を備えた心電計及び付加誘導心電図導出方法を提供する。 - 特許庁

This method for detecting Sapovirus comprises detecting the Sapovirus in a specimen with the whole or partial nucleic acid of complementary double base sequences corresponding to the No. 5071 to 5178 of base sequence of cDNA of the prototype (standard strain) of the Sapovirus.例文帳に追加

検体における、サポウイルスのプロトタイプ（基準株）のｃＤＮＡの塩基配列の５０７１〜５１７８番に相応する相補的両塩基配列の全部又は一部の核酸を指標として、サポウイルスを検出するウイルスの検出方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

To provide a polyol composition which uses water as a foaming agent, uses a polyetherpolyol not having the problem of hydrolysis, and is used for rigid polyurethane foams clearing the standard of combustion resistance regulated in JIS A 9511, and to provide a method for producing a rigid polyurethane foam using the polyol composition.例文帳に追加

水を発泡剤とし、加水分解の問題を有しないポリエーテルポリオールを使用し、ＪＩＳ Ａ ９５１１規定の耐燃焼性の規格をクリアする硬質ポリウレタンフォーム用のポリオール組成物並びに該ポリオール組成物を使用した硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of metallurgical coke is characterized in that a ratio of coal having low content of nitrogen and sulfur in the coal to coal having high content of nitrogen and sulfur in the coal is used as one of the blending standard when the coal of the coke manufacturing raw material is blended.例文帳に追加

コークス製造用原料である石炭を配合する際に、石炭中の窒素と硫黄との含有率が高い石炭に対する、石炭中の窒素と硫黄との含有率の低い石炭の比率を、配合基準の一つとして用いることを特徴とする冶金用コークスの製造方法を用いる。 - 特許庁

In the biological measuring method of dioxins in an exhaust gas, at least one of dioxins labelled with ^13C, which are not reacted with an anti-dioxin antibody or an aromatic hydrocarbon receptor, is used as an internal standard substance.例文帳に追加

排ガス中のダイオキシン類の生物学的測定法において、内標準物質として抗ダイオキシン類抗体又は芳香族炭化水素受容体と反応しない、^13Ｃでラベルされたダイオキシン類から選ばれる１種以上を用いることを特徴とするダイオキシン類の生物学的測定法。 - 特許庁

A method of examining the susceptibility of the examinee to hypertension by determining the type of base on the nth line of the base sequence of the X gene of the examinee and comparing the base with a standard in which when the base type is A the susceptibility is low, and when the type is G the susceptibility is high 例文帳に追加

被検者に由来するX遺伝子の塩基配列のn番目における塩基の種類を決定し、当該塩基の種類がAである場合にはかかり易く、Gである場合にはかかりにくいという基準と比較することにより、被検者の高血圧症へのかかり易さを試験する方法。 - 特許庁

To provide a method and a device for speech analysis, which are not affected by the environment and mental state of a speaker by excluding a feature vector having a small variation quantity from standard pattern learning object data by using a time variation parameter of delta cepstrum.例文帳に追加

デルタケプストラム等の時間変動パラメータを用いて、変化量の少ない特徴ベクトルを標準パターン学習対象データから除外することにより、発声者の環境，心理状態により影響されることのない音声認識方法および装置を提供すること。 - 特許庁

This method for evaluating the functionalities of a pressure sensor is designed, comprising a step of measuring ambient pressure through the pressure sensor, and a step of comparing the ambient pressure measured by the pressure sensor, with another ambient pressure measured by the standard pressure sensor which does not belong to internal combustion engines.例文帳に追加

・圧力センサによって周辺圧力を求めるステップと、・圧力センサによって求められた周辺圧力を、内燃機関に属していない基準圧力センサによって求められた周辺圧力と比較するステップと、を有することを特徴とする、圧力センサの機能性を求める方法。 - 特許庁

The infrared light signal processing method and system are provided for a remote control camera in which a controller outputs an infrared light signal obtained by generating and modulating a specified standard pulse signal consisting of pulses having different duration by operating the infrared type remote control and which can be released by the infrared light.例文帳に追加

赤外式リモコンを操作することにより、該コントローラが持続時間の異なるパルスからなる所定の規格のパルス信号を生成、変調した赤外光信号を発し、この赤外光によりレリーズ可能なリモコンカメラにおける赤外光信号処理方法およびシステムを与える。 - 特許庁

A CPU develops the performance data stored in the section 16 in a time axis according to a standard method for performance in response to an instruction from a key operation section 15 to generate a performance progress signal, and transmits this signal to a performance process circuit 26 while generating the signal.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、キー操作部１５からの指示に応答して、演奏データ記憶部１６に記憶されている演奏データを標準の演奏方法に従って時間軸に展開して演奏進行信号を生成していきながら、この演奏進行信号を演奏処理回路２６に送る。 - 特許庁

In connecting to the software program of the accounting firm by the VPN connection via the Internet, the connection is made not by an input method with a password or the like where information is likely to leak but by the device of the USB standard for which an individual code for connection is prepared in advance.例文帳に追加

会計事務所のソフトウェアプログラムにインターネット経由のＶＰＮ接続で接続する場合には、情報の漏洩が起こりやすいパスワード等の入力方法で接続するのではなく、あらかじめ接続用の個体コードが用意されたＵＳＢ規格のデバイスを用いて接続を行う。 - 特許庁

In a burying method of the underground tank using the base panel for burying the underground tank, the base panel is used as an underlay of the underground tank when it is laid underground, and material of the panel is a hard foamed plastic, and the base panel used for the underlay of the underground tank is formed by connecting a plurality of standard length panels.例文帳に追加

地下タンクの埋設時に、その下敷きに用いられる埋設用基礎パネルであり、パネル材質が硬質発泡プラスチック製であり、基礎パネルが複数の定尺パネルを連結して形成された地下タンク埋設用基礎パネル及びこれを用いた地下タンクの埋設工法。 - 特許庁

A system construction method of a reinforced wooden building, shares tensile force in an earthquake in the reinforcement, and compressive force in the timber in a combination building of the reinforcement and the timber, by stocking the processing member without weakening a joining part by simple processing, by omitting marking work by standard processing of the framework.例文帳に追加

軸組の規格加工で墨付け作業を省き、簡易加工により接合部を弱めず、加工部材を在庫し、鉄筋と木材の組合せ建築で、地震時の引っ張り力を鉄筋に、圧縮力を木材に負担させる鉄筋木造建築のシステム工法である。 - 特許庁

According to the First Audio and Video Coding Standard of China (AVS) to be established, in which 8×8 integer DCT transformation is adopted, a method of selecting a transform base of integer transformation is proposed to be used for evaluating the quality of the transform base from de-correlation efficiency and energy concentration efficiency.例文帳に追加

８×８ＤＣＴ整数変換が採択された中国の第１オーディオ及びビデオコーディング標準（ＡＶＳ）によれば、減相関効率及びエネルギー集中化効率で変換ベースの品質を評価するために使われた整数変換ベース選択方法が提案される。 - 特許庁

To provide cathode material realizing a battery which has excellent reversibility concerning cycles between charging and discharging maintaining less reduction in electric power and has standard quality without dependence on size of device or grain size of powder for manufacturing the cathode material, to provide a manufacturing method for the cathode material, and to provide the battery using the cathode material.例文帳に追加

製造装置の大きさや製造する粉末の粒径によらず一定の品質を確保することができ、なおかつ充放電の可逆性に優れ、繰り返し充放電しても電気量の低下が少ない負極材料およびその製造方法並びにそれを用いた電池を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting board and its manufacturing method, which is applicable to a printed circuit board of non-standard shapes and that the printed circuit board can be removed easily without causing any warp and the printed circuit board does not fall at the time of automatic mounting, and to provide a die for forming a printed wiring mother board.例文帳に追加

異形のプリント回路板にも適用でき、反りがなく、プリント回路板の取り外しが容易で、自動実装等の際にプリント回路板が脱落することのない実装用基板及びその製造方法、並びにプリント配線母板加工用金型を提供すること。 - 特許庁

To provide an address reader capable of treating two or more kinds of standard-size postal matter simultaneously and improving the rate of recognition of address information by utilizing sender information to read address information, an apparatus for treatment of postal matter and an address reading method.例文帳に追加

この発明は、差出人情報を利用して宛先情報を読み取ることで、複数種類の定形郵便物を同時に処理でき、宛先情報の認識率を高めることができる宛先読取装置、郵便物処理装置、および宛先読取方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lance-oscillation detecting apparatus and a method for adjusting the lance-oscillation detecting sensor by which even in the case of moving the upper part of the lance developing the curvature from the standard position in the horizontal direction, the position-adjusting work for detecting the oscillation generated to the lance is simply performed.例文帳に追加

ランスに曲がりが生じてランス上部を標準位置より水平方向に移動させた場合であっても、ランスに加わる振動を検知するセンサの位置決め調整作業が簡便に行えるランス振動検知装置およびランス振動検知センサの調整方法を提供する。 - 特許庁

To invenstigate an effective standard which evaluates a low-frequency electric field or magnetic field, to provide a possibility capable of achieving an evaluation method which is generally valid as far as possible and to detect a load inside various electric fields or magnetic fields on the basis of a numerical value calculated by a user.例文帳に追加

電界または磁界を評価する有効な規格を検討して、できるだけ普遍的に妥当な評価方法が達成できるような可能性を提案し、使用者が算定された数値に基づいて種々の電界または磁界内の負荷を検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a coating device having high response speed and capable of reducing the decrease of yield caused by the meandering of a web in the case that the water content in a coated material is fluctuated by the change of various coating conditions and the control within the standard of water content is necessitated, and a coating method using the same.例文帳に追加

諸塗工条件の変化に起因して塗工物水分が変動し、水分規格内への制御が必要になった場合に、応答速度が早く、かつ、ウェブの蛇行などに起因する歩留まり低下の低減を可能にする塗工装置およびそれを用いた塗工方法を提供する。 - 特許庁

Disclosed is the developer charging method characterized in that the developer which has a 3 to 9 μm median diameter as a volume standard and contains ≤25% of a developer of ≤4 μm and ≤1% of a developer of ≥12 μm flows by applying an air current and is charged in the developing device.例文帳に追加

体積基準のメディアン径が３乃至９μｍ、４μｍ以下の現像剤の割合が２５％以下、１２μｍ以上の現像剤の割合が１％以下の現像剤に、気流を加えて流動状態にして現像装置への充填を行う現像剤充填方法。 - 特許庁

To provide a board inspection apparatus capable of acquiring the offset in the Z axis direction of a probe without using a standard board for offset acquisition, simply and rapidly even while the board is inspected, and without damaging the probe, and to provide a method for acquiring the Z axis offset.例文帳に追加

オフセット取得用の基準基板を用いることなく、基板検査中であっても簡便迅速に、しかもプローブを破損させることなく、プローブのＺ軸方向のオフセットを取得することができる基板検査装置およびそのＺ軸オフセット取得方法を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method, a color clear paint containing the light interferential chips with spherical particles of an average particle size of 5-800 nm and having a standard deviation of a particle size distribution of 20% or less regularly disposed and synthetic resin, is applied onto the irregular base material.例文帳に追加

本発明の製造方法は、凹凸を有する基材の上に、平均粒子径５ｎｍ〜８００ｎｍ、粒子径分布の標準偏差が２０％以下である球状粒子が規則的に配列された光干渉性チップ、合成樹脂を含有するカラークリヤー塗料を塗付することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a synchronization transfer device of video signal which can convert a video signal of different period of synchronizing signal or a non-standard signal into a video signal matching the output side period using a minimum video memory, a video signal converter and a synchronizing signal transfer method are also provided.例文帳に追加

同期信号同期が異なる映像信号、あるいは非標準信号を最低限のビデオメモリを用いて出力側同期に合わせた映像信号に変換できる映像信号の同期乗換装置、映像信号変換装置、および同期信号乗換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a content of a harmful material contained in the thermoplastic waste plastic simply crushed, and recycling the thermoplastic waste plastic into a plastic product having a standard for the content of the harmful material contained in the crushed thermoplastic waste plastic.例文帳に追加

本発明は、簡便に粉砕した熱可塑性の廃プラスチックに含まれる有害物質含有量の測定を行い、粉砕した熱可塑性の廃プラスチックの有害物質含有量基準が存在するプラスチック製品への再利用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating fluorine-containing wastewater, which can stably reduce wastewater having a low fluorine concentration of 10 to 15 mg/L to not more than a wastewater standard value of 8 mg/L and can minimize residual phosphorus in the treated water.例文帳に追加

フッ素濃度が１０〜１５ｍｇ／Ｌの低濃度の排水を排水基準値の８ｍｇ／Ｌ以下まで安定して低減することができ、しかも処理水中のリンの残留を最小限に抑えることができるフッ素含有排水の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

(a) Among machine tools with 2 or more axes capable of controlling contours, those capable of lathe turning, and in which the precision of positioning of the rectilinear axes is 0.0036 millimeters or less when measured by the measurement method specified by International Standard ISO 230-2:1997 例文帳に追加

イ　旋削をすることができる工作機械であって、輪郭制御をすることができる軸数が二以上のもののうち、国際規格ＩＳＯ二三〇／二（一九九七）で定める測定方法により測定したときの直線軸の位置決め精度が〇・〇〇三六ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a synchronizing method of video/audio data of a mobile communication terminal with which the time to synchronize the video/audio data can be shortened by operating a standard time for synchronizing the video/audio data by applying a preset sampling rate of the video/audio data.例文帳に追加

ビデオ・オーディオデータの予め設定されたサンプリングレートを適用して、ビデオ・オーディオデータを同期化するための標準時間を演算することにより、ビデオ・オーディオデータを同期化する時間を短縮することができる移動通信端末機のビデオ・オーディオデータを同期化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for scrap of Al alloys, which practically and economically separates scrap of Al wrought alloys, and which is indispensable for reusing the scrap of the Al wrought alloys mixed with the scrap of Al cast alloys, as a raw material for producing standard Al wrought alloys.例文帳に追加

Al合金鋳造材屑を混在したAl合金展伸材屑を、展伸材用の規格Al合金溶解原料として再利用するために不可欠な、Al合金展伸材屑の分別、分離を現実的かつ経済的に行えるAl合金屑の処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁