「Standing Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In the packaging partition wherein partition walls 3 comprising inner standing sections 5, top sections 6 and outer standing sections 7 are continuously connected to the mounting plates 2, 4 where products are placed, a paper sheet is press molded to set the mounting plate 2 between the opposite partition walls 3 at a higher position than the mounting plates 4 outside the partition walls 3.例文帳に追加

商品を載せる載置板２，４に内立部５、頂部６及び外立部７から成る仕切壁３を連設した包装用仕切において、紙シートをプレス成形することにより、対向する仕切壁３間の載置板２を、仕切壁３の外側の載置板４よりも高い位置に架設する。 - 特許庁

In the first standing configuration, one end of the receiver 1 is placed at a position on substantially the same plane as the body 30, and the other end of the receiver 1 is supported by the standing parts 40 and 50, thereby allowing the receiver 1 to be supported in an inclined state with respect to the body 30.例文帳に追加

第１起立状態において、本体部３０に対する略同一平面上の位置に受信機１の一端部を載置すると共に、起立部４０、５０によって受信機１の他端部を支持することにより、受信機１を本体部３０に対して傾けた状態で支持可能とする。 - 特許庁

To provide a cartridge tank allowing confirmation of an oil amount in a comfortable standing position without bending down by providing a mirror body turning and mirroring an oil gauge during fueling.例文帳に追加

給油の際に回動して油量計を映す鏡体を設けることによって、身体をかがめることなく、立ったままの楽な姿勢で油量を確認できるカートリッジタンクを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing device which does not cause trouble in the expressiveness of gradation depending on the standing position of a user with respect to a liquid crystal panel having visual angle dependency and which is capable of being manufactured inexpensively.例文帳に追加

視角依存性のある液晶パネルに対し、ユーザーの立ち位置により階調の表現性に支障を発生せず、安価に製造できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The transporting unit has rear end holding member driving mechanisms 241 and 241 at both sides across and above a transfer path for a bucket 220 that transfers the accumulated articles in the standing position.例文帳に追加

起立姿勢の物品を集合状態で移送するバケット２２０の移送経路の上方かつ移送経路を挟んで両側に、後端保持部材駆動機構２４１，２４１を備える。 - 特許庁

The folding mechanism 18 interlocks with the auxiliary cushion 14a as it is folded, allowing an auxiliary back 14b kept in the standing position to be stored along the back of a main back 16b.例文帳に追加

折り畳み機構１８は、補助クッション部１４ａの折り畳み操作に連動して、補助バック部１４ｂがメインバック部１６ｂの背面に沿って立位姿勢で格納されるようにする。 - 特許庁

To provide an X-ray fluoroscopic photographing apparatus easy to ensure a person standing position in the periphery of a top plate by a simple constitution, and an X-ray fluoroscopic photographing system using a fluoroscopic photographing stand.例文帳に追加

簡易な構成にて、天板周辺に人の立ち位置を確保しやすいX線透視撮影装置およびこの透視撮影台を使用したX線透視撮影システムを提供する。 - 特許庁

If the operator approaches the limits of the tolerance range, the operator is asked in time by warning signals to be seated again properly on the driver's seat 2 or adopt a proper position at the standing work place.例文帳に追加

オペレータが許容範囲の限界に近付くと、警告信号によって、オペレータに適切に運転席２に着席する、又は立位作業場所で適切な姿勢を取る、ように求める。 - 特許庁

A user can release the engagement of the engaging means 52 and remove the battery 4 by handling the operating portion 45e of the operating means 45 in a comfortable standing position.例文帳に追加

ユーザは、前記操作手段４５の操作部４５ｅを立った楽な姿勢で操作することにより、前記係合手段５２の係合を解放し、バッテリ４の取り外すことができるようになる。 - 特許庁

To provide an article supporting tool which can be used as an effective standing position mark in a space such as a vehicle, a restaurant and the like and can give a feeling of security to people in the space.例文帳に追加

車両、レストランなどのスペースにて、有効な立ち位置目標して使用することができ、そのスペース内に居る人に安心感を与えることができる物品支持具を提供する。 - 特許庁

To design and develop a seating furniture in such a way that a greater degree of comfort is achieved for the user in the standing-up assistance position, without disproportionately increasing the complexity of a mounting mechanism.例文帳に追加

座席家具を、マウンティング機構を不相応に複雑化することなく、立上がり補助位置で使用者にとって大きい快適性が得られるように設計しかつ開発することにある。 - 特許庁

To make information for the standing position for an individual and the operating method or the like self-managed, and to improve the perfection accuracy of the playing and the performance of the marching band regarding the playing and the performance of the marching band.例文帳に追加

マーチングバンドの演奏及び演技に関し、各個人の立ち位置や動作方法等の情報を自己管理させ、マーチングバンドの演奏及び演技の完成精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a packaging bag which allows a change in its re-closing position according to the volume of contents whether it is formed into a flat pouch shape or a standing pouch shape, and can be folded into a compact shape.例文帳に追加

平パウチ形式またはスタンディングパウチ形式のいずれであっても，内容物の量に合わせてリクローズする位置を変更し、コンパクトに畳むことが出来る包装袋を提供する。 - 特許庁

A folding guide member provided at this position controls the lowering movement of both sides of the mount being lowered and folds the side wall of the mount for standing it up with the suction device.例文帳に追加

この台紙供給位置には、折り曲げガイド部材を設け、吸着治具とともに下降移動する台紙の両側部の下降移動を抑制し、側壁を折り曲げて起立させる。 - 特許庁

After the stored inhaler body 2 is taken out for use, the storage case 3 can be used in the standing position as a mount base on which the inhaler body 2 is to be placed.例文帳に追加

収納ケース３は、収納した吸入器本体２を取り出した後、収納状態から倒立させた状態で、吸入器本体２を上に載せる台として用いることができる。 - 特許庁

To provide a control device for sections in the individual section(I.S.) machine producing vertically standing bottles which has two finishing parts capable of clamping at the top position separated in the vertical direction.例文帳に追加

垂直方向に分離した２つの把持可能な仕上げ部分をその頂部に有する垂直方向に立つ瓶を製造するＩ．Ｓ．マシーンのセクション用の制御装置を提供する。 - 特許庁

Such research is conducted mainly by senior specialists with a special position for conducting highly advanced research in the fields of interest of the standing committees of both houses. 例文帳に追加

これらの調査は、衆参両院の常任委員会が必要とする分野に関する高度な調査を行う特別職として置かれる専門調査員を中心に行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device comprises a normal operation switch, a car internal maintenance operation switch, and a car-top external maintenance operation switch, and a folding fence 6 is mounted on the car 5 and placed on its standing position when needed.例文帳に追加

平常運転スイッチ、かご内保守運転スイッチ及びかご上保守運転スイッチを設け、またかご５の上に折り畳み柵６を設けて要時に起立位置に配置する。 - 特許庁

Simultaneously a second straight line 19, which is parallel to the reference line of the standing leg foot sole on the free leg side, is obtained when the length RZ of a perpendicular from the position RP1 is equal to the angle dependent distance.例文帳に追加

同時に位置ＲＰ１からおろした垂線の長さＲＺが角度依存距離に等しく、かつ立脚足平の基準線に遊脚側で平行な第２の直線１９を求める。 - 特許庁

To provide a self-standing chair for aiding a user to stand by oneself by moving a seat up and down when the user is trying to stand up from a seated position.例文帳に追加

使用者の着座姿勢から起立姿勢への移行時に座部を昇降するよう構成して、使用者の自立を援助するための自立椅子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compact electronic refrigerator capable of receiving beverages such as plastic bottles in a standing position, and easily distinguishing the drinking water of the plastic bottles inside even in the half-light of a room.例文帳に追加

小型電子冷蔵庫において、ペットボトル等の飲料を立てて収納可能とし、部屋が薄明かりでも庫内のペットボトル等の飲料水を容易に識別できるようにする。 - 特許庁

To provide a face image recognition device with less degradation in human recognition due to fluctuation of a face image and that of a face itself depending upon a standing position, which recognizes the face image with high precision.例文帳に追加

立ち位置による顔画像の変動や顔自体の変動による人物認識率の低下を軽減でき、高精度な顔画像の認識が可能となる顔画像認識装置を提供する。 - 特許庁

A shutter 12 with a token stopper standing in a side position of its end part is provided between the guide rail 19 and a token receiving port 9 of such a sorting part so that it can be taken into or out of a passage.例文帳に追加

そのような選別部の案内レール１９とメダル受入口９との間に、先端部横位置にメダルストッパが立設されたシャッター１２を、通路内に出し入れ自在に設ける。 - 特許庁

The balloon 18 is moored by a fixed rope 22 at the higher position than a radio wave obstacle 24 such as small hill or standing tree existent between the office 10 and the construction machinery 16.例文帳に追加

気球１８は、固定ロープ２２により、工事事務所１０と建設機械１６との間に存在している小山や立木などの電波障害物２４よりも高い位置に係留されている。 - 特許庁

The striker 11 is hoistably and rotatably journalled to the seat 1, and is raised to a reference rotary position of a standing posture by traction of an operation cable 14 at the time of housing the seat 1.例文帳に追加

ストライカ１１はシート１に起倒回動可能に軸支されており、シート１の格納移動時に操作ケーブル１４の牽引によって起立姿勢の基準回動位置に起こし上げられる。 - 特許庁

As the belt shaft 22 reaches a sloping portion 21a_2 of the guide slot 21a, the lever 19 takes a standing posture and the belt conveying member 20 is set to a tongue grasping position B higher than the seat surface 2a_1.例文帳に追加

ガイド軸２２がガイド孔２１ａの傾斜部分２１ａ_2に来ると、レバー１９が起き上がり、ベルト搬送部材２０が座面２ａ_1より高い位置のタング把持位置Ｂに設定される。 - 特許庁

When the see-through display part 11 is rotated to the standing position, the through image is prohibited from being displayed in the rear surface display part 21 and a mark 12 expressing an imaging range is displayed in the see-through display part 11.例文帳に追加

シースルー表示部１１を起立位置に回転すると、スルー画像の背面表示部２１への表示を禁止して撮像範囲を表すマーク１２をシースルー表示部１１に表示する。 - 特許庁

To provide an alignment apparatus which precisely and easily align the measurement origin of the measurement reference coordinate of an inspection bench with a foot-type center point being the center of a standing position.例文帳に追加

検査台の計測基準座標の計測原点と立ち位置の中心である足型中心点とを正確かつ容易に一致させることのできる位置合わせ装置を提供する。 - 特許庁

A camera C1 picks up an image from above the occiput of the authorized person to downward when the authorized person stands up at a standing position when authenticating by a personal authentication device in an authentication room.例文帳に追加

カメラＣ１が、認証室内で入室許可者が個人認証装置による認証時の立ち位置に立ったときの入室許可者の後頭部の真上から鉛直下向きに撮影する。 - 特許庁

To reduce daily cleaning work by calling attention to a urinating person improper to a standing position, and restraining generation of malodor from the periphery of a urinal.例文帳に追加

立つ位置が不適切な排尿者Ｈに対して注意を促すことを可能とし、小便器６周りからの悪臭の発生が抑えられると共に、日常の清掃作業を軽減すること。 - 特許庁

To provide a radiographic imaging apparatus obtainable of appropriate images even if a screen is slanted if imaging is carried out using a screen and in a standing position, and a method of radiographic imaging.例文帳に追加

衝立を用いて立位で撮影する際、衝立が傾いていても、適正な画像を得ることができる放射線画像撮影装置および放射線画像撮影方法を提供する。 - 特許庁

To attain a lower limb radiography which is radiographing at a low position near a floor surface, to suppress an overpowering feeling to a patient and to reduce weight in a standing type X-ray radiographing device.例文帳に追加

本発明の課題は立位式Ｘ線撮影装置において、床面近くまでの低位置撮影の下肢撮影や患者に対する威圧感の抑止及び撮影装置の軽量化にある。 - 特許庁

To obtain an emergency tilting apparatus having good facility efficiency at a low cost for recovering the furnace body of a converter into a normal standing position, in the case accident occurs, such as power failure, in the converter during tilting.例文帳に追加

傾動中の転炉が停電などの故障が発生した場合、転炉の炉体を正立位置に復帰させるために、設備効率のよい安価な非常時傾動装置を得ること。 - 特許庁

To provide such a chair which is capable of surely assuring the space for seating and leaving of a seating person between a chair body and an object when the chair body is actuated to rise from a use position to a standing position while the overall depth of the chair body is sufficiently assured.例文帳に追加

座本体の奥行寸法を十分に確保しながら、座本体を使用位置から起立位置へとライジング動作させる際に、座本体と対象物間に着座者の離着席のためのスペースを十分確保できるような椅子を提供する。 - 特許庁

The device comprises measuring means measuring a floor reaction force position when a subject body is in a standing posture and a floor reaction force position obtained when the subject body is inclined and an arithmetic section computing estimating values of the foot joint function based upon the measured values by the measuring means.例文帳に追加

被験者身体が立位姿勢にある時の床反力位置と傾倒した時に得られる床反力位置とを計測する計測手段と、計測手段による計測値を基に足関節機能の評価値を演算する演算部とからなる。 - 特許庁

To enable to switch between the extended seedling vessel-loading position and the standing storing position of reserve seedling-loading shelves by a simple operation in a construction in which a plurality of the reserve seedling-loading shelves are vertically installed to shelf support props of the rice transplanter.例文帳に追加

本発明では、田植機の棚支柱に予備苗載せ棚を上下方向複数設けた構成で、予備苗載せ棚の張り出し苗容器載置位置と起立収納位置への切換えを簡単な操作で行えるようにすることが課題である。 - 特許庁

When the back plate shifts from the standing state to the tilted state in a state where the sewage funnel receiver 112 is pulled out to the front position, the operation arm portion 113 moves the sewage funnel receiver 112 back to the rear position, interlocking with the back plate 11.例文帳に追加

そして、汚水ロート受け１１２が前方位置に引き出されている状態において背板倒伏状態から背板起立状態に移行するときには、作動腕部１１３が背板１１と連動して汚水ロート受け１１２を後方位置に引き戻す。 - 特許庁

Thus, when the tensile urging force is imparted to the hoses 72 by the urging member 81, the hoses 72 are prevented from slackening downward when the leg mounting section 6 is turn-operated from the turning position to the turn standing-by position.例文帳に追加

このように付勢部材８１によりホース７２に対して引っ張り付勢力を与えるようにしていると、脚載部６が旋回位置から旋回待機位置に向かって旋回操作されたときに、ホース７２が下方へ弛むことを防止することができる。 - 特許庁

A pair of carrier rollers 28a and 28b are driven and controlled to locate a tip position of a sheet S once stopping and standing by at a position 7d just before the downstream of a joining part 7c with a carrier path from a sheet storing part 1b in the middle of a recarrier path.例文帳に追加

一旦停止、待機するシートＳの先端位置を再搬送路の中途のシート収納部１ｂからの搬送路との合流部７ｃよりも下流側の直前位置７ｄに位置させるように搬送ローラ対２８ａ，２８ｂを駆動制御する。 - 特許庁

To provide a fixing device for a support rod of standing position training equipment with which a fixing position of the support rod can be easily adjusted corresponding to physical constitution such as height or the like of a patient undergoing rehabilitation and the support rod can be securely fixed without shaking.例文帳に追加

支持棒の固定位置をリハビリを行う患者の身長などの体格に合わせて簡易に調整し、かつ支持棒がぐらつくことなく確固に固定できるようにした立位練習器における支持棒の固定装置を提供すること。 - 特許庁

The photographic printing device A is equipped with a device body 2 which is arranged in front of the standing position of a subject and incorporates a camera for photographing the subject and a printer 3 which prints a photographic image obtained through the photography of the camera, and a light emission unit 4 which emits light to the camera of the device body 2 from many points is installed behind the standing position of the subject.例文帳に追加

被写体の立ち位置前方に配置され、被写体を写真撮影するカメラを内蔵した装置本体２と、このカメラの写真撮影により得られた写真画像を印刷するプリンタ３とを備えた写真印刷装置Ａであって、被写体の立ち位置後方には、装置本体２のカメラに向けて多数の点から光を発する発光ユニット４が設置されている。 - 特許庁

(Deposited at the Nara National Museum) Wooden sitting statue of Shaka Nyorai (previously from Sashizu-do Hall), wooden sitting statue of Miroku Butsu (previously from Hokke-do Hall), wooden sitting statue of Amida Nyorai (previously from Kanjinsho Office), wooden standing statue of Jini Shinsho (previously from Tennoden [The Guatdian Kings Hall]), wooden standing statue of Jizo Bosatsu by Kaikei (previously from Kokei-do Hall), bronze boat-shaped halo (from the back of the principal image in Nigatsu-do Hall), bronze statue of Cintamari-cakra (manifestation of Avalokitesvara) in semi-lotus position (Bosatsu in semi-lotus position), wooden standing statue of Jikokuten (Dhrtarāstra), wooden standing statue of Tamonten (Deity who hears much), 29 wooden Gigaku-men masks, 1 dry-lacquer Gigaku-men mask, 9 wooden Bugaku-men masks, wooden lion head, wooden sitting statue of Enmao (the lord of death) and wooden sitting statue of Taizanfukun (Chinese deity of Mt. Taizan) 例文帳に追加

（奈良国立博物館寄託）木造釈迦如来坐像（旧所在指図堂）木造弥勒仏坐像（旧所在法華堂）木造阿弥陀如来坐像（旧所在勧進所）木造十二神将立像（旧所在天皇殿）木造地蔵菩薩立像・快慶作（旧所在公慶堂）銅造舟形光背（二月堂本尊光背）銅造如意輪観音半跏像（菩薩半跏像）木造持国天立像木造多聞天立像木造伎楽面29面・乾漆伎楽面1面木造舞楽面9面木造獅子頭木造閻魔王坐像・木造泰山府君坐像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a standing passenger take a seat in an early stage, by allowing display related to a getting-off station of a seated passenger, and to make the standing passenger take a seat easily, by recognizing a seat in a position brought frequently into an unoccupied seat before a vehicle arrives.例文帳に追加

着席している乗客の降車駅に関連する表示を行なうことができるようにして、立っている乗客が早期に席に座ることができるようにし、また、どの位置の座席が空席になりやすくなるかを車両の到着前に知ることができるようにして立っている乗客が容易に着席できるようにする。 - 特許庁

To provide a motion control device of an electric bed capable of easily setting the back raising position, the knee raising position and the height of the bed recommended by a nurse or specialist in the care-taking as the most suitable for reducing the nursing or care-taking work and facilitating the self-standing of a patient.例文帳に追加

看護又は介護作業の軽減及び自立促進によって最も好ましいと看護又は介護の専門家が推奨する背上げ位置、膝上げ位置及びベッド高さ等に、容易に設定することができる電動ベッドの動作制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a folding table capable of concealing a supporting member for holding the top in a use position and a standing position, in the both positions to improve appearance, and preventing a finger or the like from being caught between a locking pin and a locking groove.例文帳に追加

天板を使用位置と起立位置とに保持する支持部材を、それらのいずれの位置においても隠蔽されるようにして、体裁を向上するとともに係止ピンと係止溝との間に指等を挟むのを防止し得るようにした折り畳みテーブルを提供する。 - 特許庁