「Standing Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a suction port for cleaning a fluorescent tube by which the fluorescent tube installed on high position is easily cleaned standing on the floor without a step nor detaching the tube.例文帳に追加

高所に設置された蛍光管の掃除をする時、踏み台に上ったりしないで、蛍光管の取り外しもせずに、床に立ったままで楽に掃除が行なえる蛍光管掃除用吸引口を提供する。 - 特許庁

With this, light-emission efficiency can be improved through prevention of generation of the coldest-point temperature due to a valley part of a standing wave position at either end of the arc tube 11 of the microwaves.例文帳に追加

これにより、マイクロ波の発光管１１の両端に位置する定在波の谷の部分に起因する最冷点温度の発生を防止することで発光効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a health apron capable of reducing burden on the human body caused by getting chilly in the belly/standing by easily attaching a pad with thermal insulating properties and cushioning properties to the appropriate position of the belly part of the apron.例文帳に追加

エプロンの腹部の部分に断熱性およびクッション性のある当てものを適正な位置に容易に取り付けることにより、お腹の冷え・立つことによる人体への負担を軽減すること。 - 特許庁

To provide a figure recognition device with which a reproducible standing position and the reproducible image of the result thereof can be inputted and collated, permitting the acquisition of a high recognition rate as a result.例文帳に追加

再現性のある立ち位置およびその結果である再現性のある画像を入力して照合することができ、その結果として高い認識率を得ることができる人物認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply plug, capable of easily connecting itself with an electrical connection section of a vehicle side at a dark location, such as, during nighttimes for readily checking power supply conditions of a battery, irrespective of the standing position of an operator located outside a vehicle.例文帳に追加

夜間時など暗所でも車両側の電気接続部に電源プラグを接続しやすくし、かつ、車外にいる作業者が立ち位置に関わらずバッテリの電源状態等を容易に確認できる。 - 特許庁

A position of a sensor is set according to mother pig's sitting like a dog, and the wind from the wind outlet port is switched on without malfunction not only in a state where the mother pig is standing but also in a state where the mother pig is sitting like a dog.例文帳に追加

更に、上記母豚の犬座に合わせてセンサー位置を設定し、母豚の起立状態のみならず犬座状態においても、誤動作なく風吹出口からの風をオンにするようにした。 - 特許庁

The cylindrical packaging film 12 passing through the charging cylindrical body 2 is largely folded by a folding means 6 at an intermediate position of a pair of the hem seal portions 17 to form the bottom portion of the self-standing bag.例文帳に追加

投入筒体２を通過した筒状包装フィルム１２は、一対のヘムシール部１７の中間位置で折込み手段６によって大きく折り込まれ、自立袋の底部が形成される。 - 特許庁

If the signal strength is not varying, it is determined that a human body is standing still, and a frequency (f) of a dispatch signal when the intermediate frequency N takes the minimum value, while a minimum value determining section 33 is at the position.例文帳に追加

変動していなければ人体が静止していると判定し、極小値判定部３３が上記位置にて中間周波数Ｎが極小値を取るときの発信信号の周波数ｆを求める。 - 特許庁

Either the chuck tables 14a or 14b is introduced to a given position of the XY stage 13 in an inspection chamber 24, while the other one is left standing, until it is introduced into the XY stage 13 next, in turn.例文帳に追加

チャックテーブル１４ａ，１４ｂは、そのいずれか一方が検査室２４にあるＸＹステージ１３の定位置に導入され、他方は次回代ってＸＹステージ１３に導入されるまで待機する。 - 特許庁

To reduce fluctuation in size of a metal resistance element by preventing generation of standing waves within a resist film, during exposure in the photomechanical process technology for defining a forming position of the metal resistance element.例文帳に追加

金属抵抗素子の形成位置を画定するための写真製版技術における露光時にレジスト膜中に定在波が発生するのを防止して金属抵抗素子の寸法バラツキを低減する。 - 特許庁

MECHANISM FOR USE WITH COMFORT CANE (FOR REDUCING LOAD, STABILIZING OPERATION, MAKING EFFICIENT USE OF FORCE, COPING WITH SHIFT OF CENTER OF GRAVITY, SHOCK REDUCING POSITION PROBING, LOCKING FOREARM, VENTILATION, FOLDING, ASSISTING STANDING, AND COMBINATION THEREOF)例文帳に追加

安楽杖に用いる機構（荷重低減，操作安定化，力の効率的利用，重心移動対応，ショック低減−位置プロービング，前腕部ロック，換気，折り畳み，立ちあがり補助，及び其の複合化） - 特許庁

He married Jinshi, a daughter of the Kujo family, in 1237, and he tried to reconcile the long-standing differences between the Konoe family and the Kujo family, and in the same year, Michiie handed to him the position as Emperor Shijo's sessho. 例文帳に追加

嘉禎3年（1237年）に九条道家の娘・仁子を娶って長年不仲であった近衛家と九条家の和解に努め、同年に道家から四条天皇の摂政の地位を譲られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Normally the Commander-in-Chief of the Standing Fleet Sonojo HIDAKA would be next in line for this position, but it was thought that Yamamoto disliked Hidaka's self-assertion, placing the loyal Togo into the role. 例文帳に追加

本来は常備艦隊司令長官である日高壮之丞がそのまま就任するのが筋であったが、山本が我の強い日高を嫌って命令に忠実な東郷を据えたのだといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the reference surface 9 accurately formed using a trimming die can be supported by the internal bottom surface of the case the variance of the vertical position and the standing attitude of the tape retainer 3 in mounted state can be eliminated.例文帳に追加

抜き型によって正確に形成された基準面９をケース内底面で支持できるので、装填状態におけるテープ押え３の上下位置や起立姿勢のばらつきを解消できる。 - 特許庁

To provide a sash hanger device for a suspended sliding hanger, which enables an operation for adjusting the height of a sliding door to be easily performed from a standing position obliquely below a runner, by a simple constitution which dispenses with a bevel gear etc.例文帳に追加

傘歯車などを必要としない簡単な構成で、引戸の高さを調整するための操作が、ランナの斜め下の立ち位置から容易に行える上吊り式引戸の吊車装置を提供する。 - 特許庁

The height position of the arranged attaching recess part is the substantially same as that from the floor face of the engaging recess part in a standing storage state in which the attaching jaw part in the extension tube 128 is locked in the engaging recess part in the cleaner main body 1.例文帳に追加

取付凹部は、掃除機本体１の係合凹部に延長管128の取付爪部を係止したスタンド収納状態での係合凹部の床面からの高さ位置と略同高さ位置に設ける。 - 特許庁

When the front and rear stanchions 31, 32 are both made to be in a position of standing up, the seedling receiving shelves 21 of the preserve seedling receiving unit 20 are each located in an area near to a driving part 10 so as to be horizontally positioned in the longitudinal direction.例文帳に追加

前後の支柱３１，３２が起立した姿勢になると、予備苗収容部２０の各苗載せ棚２１が運転部１０の前側近くに前後方向で水平な姿勢で位置する。 - 特許庁

The washing unit 6 also includes a washing nozzle 54 injecting a washing liquid toward the inside of the container (a) in a standing posture which is held by the container support 53 when the elevating body 51 lies at a low position.例文帳に追加

洗浄手段６は、昇降体51が下位置に位置した状態時に容器保持体53で保持した倒立姿勢の容器ａ内に向けて洗浄液を噴射する洗浄ノズル54を有する。 - 特許庁

To relax an impact generated when a side boom is shaken rearwardly upon the reception of external force from an obstacle such as a standing tree or the like during work due to a boom sprayer and subsequently returned to the original position.例文帳に追加

ブームスプレーヤによる作業中、立木等の障害物による外力を受けてサイドブームを後方へ揺動させた後、もとの位置に復帰させる際の衝撃を緩和しうるようにした装置に関する。 - 特許庁

To provide an X-ray radiographing base capable of radiography in a standing position such as chest radiography even on the X-ray radiographing base of an overtable tube type by using an X-ray plane detector for an X-ray detector.例文帳に追加

Ｘ線検出器にＸ線平面検出器を用いてオーバーデブルチューブタイプの透視撮影台でも胸部撮影等の立位撮影が可能なＸ線透視撮影台を提供する。 - 特許庁

To provide a seat position stabilizer aid which solves problems hardness of standing up by a fixed seat position, a higher price by a complex structure, difficulty of folding, etc., in conventional wheelchair seats and does not load on an aged and a handicapped.例文帳に追加

従来の車椅子座面の技術では、座位固定による立ち上がりの困難、構造の複雑化による高価格化、折りたたみの困難化等の問題があり、前記課題の解決とともに高齢者、障害者の使用に負担のかからない座位安定補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing urine from being spattered on the floor around a toilet bowl when a man urinates in a standing position, which is helpful for a man in particular who feels it beneath his dignity as a man to urinate in a sitting position and thus is unwilling to do so despite his wife's complaint that the urine droplets scattered get the floor dirty after hitting water inside the bowl.例文帳に追加

本特許は、洋式便器に男性が立ったまま放尿すると、小水が便器内の水面に当たり其の飛沫が飛び散り外部の床を汚す等のため、主婦に座って小用をと言われるが、男の沽券に係わると中々承知しません。 - 特許庁

The stacker crane 20 transferring a steel material bundle 14 to the shipping carriage 34 standing by at the receiving position 33 starts a receiving work of a steel material bundle 14 to be the next shipping object, regardless of the present position of the shipping carriage 34, by an input of a shipping request signal from a control device 28.例文帳に追加

受取位置３３に待機する出庫台車３４に鋼材束１４を移載したスタッカクレーン２０は、制御装置２８からの出庫要求信号の入力により、出庫台車３４の現在位置に関係なく、次の出庫対象の鋼材束１４の受取り作業を開始する。 - 特許庁

A spring cylinder 37 which can energize the arm 12 in the standing up direction at a canopy closing position and a canopy opening position is provided on the one side of the above right and left arms 12, and an operation lever 31 which can be turned through a communication means 30 is provided on the arm 12 of the above one side.例文帳に追加

前記左右のアーム１２の一方側に、天蓋閉鎖位置及び天蓋開放位置にてアーム１２を起立方向に付勢しうるスプリングシリンダ３７を設け、前記一方側のアーム１２には、伝達手段３０を介して回動させうる操作レバー３１を設けている。 - 特許庁

Since a positional relationship between an imaging camera 3 and the illumination lamp chamber 66 is established so that the illumination lamp chamber 66 of the illumination lamp support 6 is set up to a position lower than the imaging camera 3 at a side in a standing rotation direction, it is not required to perform the angle adjustment and position adjustment of an illumination lamp anew.例文帳に追加

照明ランプ支柱６の照明ランプ室６６が、起立回動方向側で撮像カメラ３よりも低い位置にセットアップされるように、撮像カメラ３と照明ランプ室６６の位置関係を設定したから、改めて照明ランプの角度調整や位置調整を行う必要がない。 - 特許庁

The lid 13 is made slidable between a front position where the front end is positioned on a front side more than the upper surface opening 12b of the console box 12 and a rear position where the upper surface opening 12b of the console box 12 is opened and it takes the standing posture along a rear surface of the same box 12.例文帳に追加

リッド１３は、その前端部がコンソールボックス１２の上面開口１２ｂよりも前方に位置する前方位置と、コンソールボックス１２の上面開口１２ｂを開放して同ボックス１２の後面に沿うように起立状態になる後方位置との間をスライド可能にする。 - 特許庁

A dielectric resonant element 2 is installed with a length to which top view free-standing end source position becomes higher than a housing side wall top view position, and is turned to a recess in the housing 1 of a box shape having the recess 1a opened at a top view for installing the dielectric resonant element in a bottom.例文帳に追加

上面が開放され底面に誘電体共振素子を設置するための凹部1aを有する箱形のケース１に、上面端部位置がケース側壁上面位置より高くなる長さを有する誘電体共振素子２を前記凹部に上面に向け設置する。 - 特許庁

A slide movement mechanism 7 for sliding the X-ray plane detector 3 to a position off the table 5 is provided, the X-ray plane detector 3 arranged at the position moved by that and a different X-ray tube device 9 provided on the X-ray radiographing base are combined, and the radiography in the standing position such as the chest radiography is performed.例文帳に追加

このＸ線平面検出器３を前記テーブル５から外れる位置までスライド移動させるスライド移動機構７を設けて、これによって移動された位置に配置されたＸ線平面検出器３とＸ線透視台に備えられた別のＸ線管装置９とを組み合わせて、胸部撮影等の立位撮影を行う。 - 特許庁

In the game apparatus 10, when standing of the game player 12 in the play position is detected by the infrared sensor 14, the display of the game image is started before the charge is dropped in, and according to the position data of the collision position of the coin 15 dropped toward the display device 18, the next image of a screen to be displayed on the display is selected.例文帳に追加

また、ゲーム装置１０では、遊技者１２がプレイ位置に立ったことを赤外線センサ１４により検出されると料金投入前にゲーム画像の表示をスタートさせ、ディスプレイ装置１８に向けて投げられた硬貨１５の衝突位置の位置データに応じて次にディスプレイ装置１８に表示させる場面の画像を選択する。 - 特許庁

In such a case if the combination of current carrying values to each phase read from each drive table is made with values, which make a standing position of an object to be driven by the stepping motor at each step approximately same, regardless of the rotation direction, the object to be driven can be stopped in an exact position without causing change in stop position.例文帳に追加

その場合、各駆動テーブルから読み出される各相への通電値の組合せを、ステッピングモータによって駆動される被駆動物の各ステップにおける停止位置が回転方向に無関係にほぼ同じになるような値とすると、停止位置のばらつきを発生させることなく、被駆動物を正確な位置に停止させることができる。 - 特許庁

This concentrated liquid food packaged in the soft bag has the bag of the standing pouch with the spout, having an aluminum-deposited film, a hole for hanging, formed at the bottom part, and the spout having 12-50 mm inner diameter mounted on the opposing position of the hole.例文帳に追加

バックがアルミ蒸着フィルムを有するスパウト付きスタンディングパウチであり、その底部に吊り下げ用の穴を有し、対向する位置に内口径１２〜５０ｍｍのスパウトを装着したソフトバック入り濃厚流動食。 - 特許庁

In this resin sealing device 110 for sealing a substrate with resin in a pair of molds standing face to face, a first and a second adjusting bodies (mold position adjusting bodies) 130, 140 are arranged in the lower mold 114 side of the pair.例文帳に追加

相対峙する金型内で基板を樹脂にて封止する樹脂封止装置１１０において、金型のうちの下金型１１４側に、第１、第２調整体（金型位置調整体）１３０、１４０を配置する。 - 特許庁

When the screw member 5 is turned from the standing position obliquely below the runner 1, the suspending shaft 3, which is engaged with the slide member 4, moves up and down with respect to the runner 1, so that the height of the sliding door S can be adjusted.例文帳に追加

ランナ１の斜め下の立ち位置からおねじ部材５を回転させると、スライド部材４に係合した吊持シャフト３がランナ１に対して上下動し、その結果、引戸Ｓの高さ調整が行われる。 - 特許庁

A paper placement table 1 for laminated papers 2 to be stacked in a standing position is connected to a frame main body 4 in a vertically movable manner, and this frame main body 4 is shaft-supported via a shaft supporting part 6 on a platform 5 tiltably in back-and-forth and side-to-side manner.例文帳に追加

棒積み目的の積層紙２の紙載置台１を上下動可能に枠本体４に接続し、この枠本体４を軸支部６を介して前後左右方向に傾斜可能に基台５に軸支する。 - 特許庁

The apparatus for removing foreign matters in a molded container is placed between a front carry means 16a and a rear carry means 16b which continuously carry numerous empty molded containers (empty containers) 26 to a predetermined position in a standing state.例文帳に追加

多数個の空の成形容器（空容器）２６を所定位置まで連続的に起立（立設）搬送する前側搬送手段１６ａと後側搬送手段１６ｂとの間に配置される成形容器内異物除去装置。 - 特許庁

The waveguide 20 is formed by intersecting a pair of slots 21 and 21 of different length in the upper surface and a feeding point 14 is located at a position on the end side shifted therefrom in order to excite a standing wave in the waveguide 20.例文帳に追加

導波管２０は、上面に一対の長さの異なるスロット２１、２１を交差させて形成し、そこからずれた端部側の位置に給電点１４を配し、導波管２０を定在波励振する。 - 特許庁

To provide a countermeasure member for noise for a printed board which controls a standing wave through a simpler structure, for an electronics apparatus, which cannot constitute a mounting structure of an electronic components the connection position of a printed board.例文帳に追加

プリント配線板の接続位置に電子部品の装着構造が構成できない電子機器に対して、より簡易的な構造によって定在波を抑えるプリント配線板用ノイズ対策部材を提供する。 - 特許庁

The screen 11 of the exhibiting device 1 is positioned between the actual object 9 and the observation positions A, and it is transmissive and as large as the observer 14 standing at the position A can look at the object 9.例文帳に追加

展示装置１のスクリーン１１は、展示対象である実物９と鑑賞位置Ａとの間に設けられ、その鑑賞位置Ａにいる鑑賞者１４からその実物９が見えるサイズでありかつ透過性がある。 - 特許庁

A second microphone 7 is further provided which is disposed at or in the vicinity of a position to be a phase inverse to a phase in the upper end of the closed space portion 23, in a standing-wave of a primary sound pressure mode generated within the closed space portion 23.例文帳に追加

閉空間部２３内に発生する１次音圧モードの定在波の、閉空間部２３の上側端部における位相と逆位相となる位置又はその近傍に配置される第２マイク７をさらに備えている。 - 特許庁

The current nyoin (a close female relative of the Emperor or a woman of comparable standing) such as Kokamonin, who were ladies who were at the ranks of Chugu or Empress Dowager as the legal princess or empress were at the similar rank as the retired emperor that they were not in the position to serve the retired emperor. 例文帳に追加

皇嘉門院のように、只今の女院、かつて天皇の正妃・母后として中宮・皇太后の尊位にあった女性は、上皇とほぼ同等の身位にあり、上皇に随侍する立場にない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when the position of the side or the node of the standing wave is not known, three or more detection units may also be provided and the comparison unit may output a result of comparing a maximum value and a minimum value in measurement values of the detection units.例文帳に追加

定在波の腹や節の位置が分からない場合にも、検出部を３つ以上備えさせ、比較部が、検出部の測定値の中の最大値と最小値とを比較した結果を出力すればよい。 - 特許庁

A travel lever 43 operated during walking to drive the forward and backward travel and a travel halt of the traveling machine body 1 is set up at a position within the reach of a hand of a relevant operator at a steering seat 14 or standing its proximity, i.e. sideways of the machine body.例文帳に追加

操縦席１４かその近傍部で機体の側方に立ったオペレータの手が届く部分に、走行機体１の前後進と停止の操作を行う歩行操作用走行レバー４３が設けられている。 - 特許庁

To retain the standing state of a display body, to make the entire display compact in no use, and to carry the display by housing the display in a bag or the like by moving a cover to an non-cover position.例文帳に追加

カバーを非覆い位置へ動かせることにより、表示装置本体の起立状態を維持することができ、未使用時には表示装置の全体をコンパクトにでき、鞄等に収容して携帯することができるようにする。 - 特許庁

The film forming apparatus 100 includes a holding tool 50 for holding the substrate 25, and a base stand 112 to which the holding tool 50 is fixed such that the substrate 25 held by the holding tool is in a standing position in a film forming chamber 110.例文帳に追加

成膜装置１００は、基板２５を保持する保持器具５０と、成膜室１１０において、保持器具５０を、取り付けられた基板２５が立った状態となるように固定する基台１１２とを備える。 - 特許庁

Hence, the p-type GaAs contact layer 108 is arranged at a position which is shifted from loop positions (which does not include loop positions) in a standing wave distribution of the light inside the p-type GaAs contact layer 108.例文帳に追加

そのため、ｐ型ＧａＡｓコンタクト層１０８は、面発光半導体レーザ素子内部における光の定在波分布において、腹の位置からずれた位置（腹の位置が含まれないような位置）に設けられている。 - 特許庁