「Standing Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sewing machine which prevents a sewing machine body from being broken due to contact with a sewing machine table when the sewing machine body is switched from a standing position to a tilting position.例文帳に追加

ミシン本体を起立位置から傾倒位置に切換えた場合に、ミシン本体がミシンテーブルに接触して破損するのを防ぐことができるミシンを提供すること。 - 特許庁

In a standing posture and at a hip joint middle positional state, from a position corresponding to major posterior margin of trochanter 24 to a position corresponding to os ishii 28 is covered with the shock-buffering body 4.例文帳に追加

立位で股関節中間位の状態で大転子後縁相当箇所２４から坐骨相当箇所２８に至る領域がこの衝撃緩衝体４で覆われている。 - 特許庁

A mounting angle to the furnace case 63 can be freely adjusted, thus easily performing visual recognition and operation by adjusting the mounting angle of the operating device 88 according to the operation position (standing position) of an operator.例文帳に追加

したがって、作業者の作業位置（立ち位置）等に応じて操作装置８８の取付け角度を調節すれば、視認し易くかつ操作も容易になる。 - 特許庁

The openable door 30 is provided so as to swing in a vertical direction through the intermediary of the inner arm 3008 between a standing position and a lying position with a bearing member 3010 serving as a supporting point.例文帳に追加

開閉扉３０は、起立位置と倒伏位置との間で内側アーム３００８を介し軸受部３０１０を支点として上下に揺動可能に配設されている。 - 特許庁

Support members 22, 24, edge-mounted in each guide member 21, 21, can have positions from standing to lying down and can slide along the guide members 21, 21 in standing position.例文帳に追加

このガイド部材２１,２１に端部係合させた支持部材２２,２４を、倒伏状態および起立状態の間の揺動変位と、この起立状態で該ガイド部材２１,２１に沿ったスライド変位とを可能にする。 - 特許庁

When the grass divider 60 is set to a use position, the grass-dividing action portion 61 of the grass divider 60 supports the standing grain straws planted in an un-reaped field so that the standing grain straws are separated from a threshing feed chain 11 to the lateral outside of the machine frame.例文帳に追加

この分草体６０を使用位置にすると、分草体６０の分草作用部６１が未刈り地の植立穀稈を脱穀フィードチェーン１１から機体横外側に離れるように支持する。 - 特許庁

When the operation lever 14 is operated in the opposite direction from the storing position, the mirror tiltable section 94 is displaced in the standing direction and and made to stand.例文帳に追加

格納位置から操作レバー１４を逆方向に操作すると、ミラー可倒部９４は起立方向に変位し、起立する。 - 特許庁

The vehicle seat device has a folding mechanism enabling an auxiliary cushion 14a kept in the standing position to be folded on the side of a main seat 16.例文帳に追加

補助クッション部１４ａをメインシート１６の側部に立位姿勢で折り畳み可能な折り畳み機構１８を有している。 - 特許庁

Furthermore, it is arranged such that the contact position between the bonding tool and the pushing shaft can match the so-called node of standing wave produced inside the bonding tool.例文帳に追加

また、ボンディングツールと押圧シャフトとの当接位置を、ボンディングツール内に生じる定在波の所謂節の部分と一致させる。 - 特許庁

A supporting arm 17 is turnably attached through a shaft to the top of the base member 16 of the device 15 and fixed at a standing position.例文帳に追加

レンズ支持装置１５のベース部材１６の先端に支持アーム１７が回動自在に軸着され、起立位置で固定される。 - 特許庁

Adjusting voltages are applied to the adjustment-use electrodes 17, 18, thereby adjusting the abdominal position of the standing wave.例文帳に追加

そして、調整用電極１７、１８に対して調整電圧を印加することにより、定在波の腹の位置を調整する。 - 特許庁

The model panel 22 is located in a standing position inside a casting die frame 24 and the molten metal material for pressing mold is poured to both the surface and the back of the model panel.例文帳に追加

モデルパネル２２を鋳造用型枠２４の中に立設し、表裏に溶融したプレス金型用金属材料を注ぐ。 - 特許庁

When changing the posture from the standing position, the load applied to the upper body is changed into the assisting force of the knee by grasping the upper thigh part handle 3.例文帳に追加

また、直立姿勢等から変わる時、上腿部取手３を掴むことで上体の荷重を膝の補助力にする。 - 特許庁

Thereby, the striker 11 allows rotary displacement in both of normal and reverse directions to a reference rotary position of a standing posture.例文帳に追加

これにより、ストライカ１１は、起立姿勢の基準回動位置に対する正逆両方向への回動変位が許容される。 - 特許庁

At a position of a node of a standing wave of the vibrating arms, a first through-hole (40) going through both sides is formed.例文帳に追加

そして、振動腕の定常波の節（ｎｏｄｅ）の位置に、表裏面を貫通する第１貫通孔（４０）が形成されている。 - 特許庁

Thus this inexpensive and light constitution realizes the solution against problems for sitting position stabilization and a reduced load on muscles upon standing up.例文帳に追加

これにより構成が簡単で安価・軽量で、課題であった座位安定化と、立ち上がり時の筋力の軽減が実現できる。 - 特許庁

Good, 'cause in a few hours you'll be standing here in a frustrated position, frozen, and i'll walk out of here with my buddies and that'll be that.例文帳に追加

いいね、あと数時間苦痛に耐えながらじっと 立ってんならそうしてくれ 俺は友達とここから出て行かせてもらうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, in recent years, there are areas where 'ichirin dachi' (standing up on one wheel) is performed, in which one of the rear wheels is lifted up from the sashiage position. 例文帳に追加

ほかにも近年では差し上げの状態からさらに後輪の片方を持ち上げ「一輪立ち」などを行う地区もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relating to a standing posture, for example a left foot raised condition is formed by raising a position 1 and lowering a position 3, a toe lowered condition is formed by lowering a position 2 and raising a position 4 to make it possible to exercise in a condition closer to a practical golf course.例文帳に追加

立ち位置を、例えば１が上がる３が下がる状態で左足上がりの状態を、２が下がる４が上がる状態でつま先下がりの状態を作り出し、よりゴルフ場本番の状態に近い場面での練習を可能にした。 - 特許庁

The interlocking mechanism is constituted to interlock the motion of the back bottom 2 when the bottom 2 shifts from a laying position to a standing-up position with the upward and downward motions of the leg bottom 3 from a fall-down position to the fall-down position again after the bottom 3 is once raised through a rotary member 33.例文帳に追加

連動機構５を、背ボトム２が倒伏位置から起立位置に移行する動作と脚ボトム３が倒れ位置から一旦持ち上がった後再度倒れ位置に向かう上下動作とを回転部材３３を介して連動させるようにする。 - 特許庁

The position of the seat 3 can be changed to a high position assisting standing motion or sitting motion, a middle position keeping the sitting condition, and a low position where a transfer roller 23 provided at the lower part of the seat is exposed lower than the support member 19.例文帳に追加

そして、座部３の位置を、起立動作または着座動作を補助する高位置、着座した状態を維持する中間位置、または、座部の下部に設けられた移動ローラ２３が支持部材１９よりも下方に露出した低位置に、変更できる。 - 特許庁

The standing-up wall supporting structure comprises a supporting device 1 providing an installation section 1a to a projection 1c and a construction floor surface F provided to a standing-up wall supporting surface 1b and a position on the front side from the standing-up wall supporting surface 1b and a partition plate 2 sticking the projection 1c therein to engage.例文帳に追加

本発明の起立壁支持構造は、起立壁支持面１ｂ及び当該起立壁支持面１ｂより前側の位置に設けられた突起１ｃ並びに施工床面Ｆへの設置部１ａが設けられた支持具１と、前記突起１ｃが突き刺さって係合する仕切板２とから成る。 - 特許庁

A driving mechanism 6 for moving a supporting surface 1 between a horizontal position P for supporting a user lying near the floor F and a standing position Q for supporting the user in a standing position from which he can walk is provided only on one side of the supporting surface 1 and the other side is left open in order that the user can easily transfer to the supporting surface 1.例文帳に追加

使用者を横臥状態で床面Ｆ付近に支持する水平位置Ｐと歩行可能な起立状態で支持する起立位置Ｑとの間で支持面１を移動させる駆動機構６を、支持面１の一側部にのみ配設することによって、他側部を使用者が支持面に乗り移りやすいように開放した。 - 特許庁

The unit 2 can be moved from the position to a lower position after being drawn out of the rack, so that even when the unit is stored at a very high position in the rack, an operator can perform maintenance operation while standing on a floor.例文帳に追加

ユニット２をラックから引き出した後で、その位置から更に低い位置に移せるので、ユニットがラックのかなり高い位置に収納されていたとしても、作業者は床に立ったままでメンテナンス作業が行える。 - 特許庁

A lid piece 32 swings downward by its own weight and hangs down perpendicularly into a stopping position so as to stop up a gap S when the openable door 30 swings from the standing position to the lying position.例文帳に追加

蓋片３２は、開閉扉３０が起立位置から倒伏位置に揺動されると、蓋片３２は、自重によって下方に揺動してほぼ鉛直方向に垂れ下がり、隙間Ｓを閉塞する閉塞位置となる。 - 特許庁

Then, the movable strut 31 is inclined to the standing position and the falling position in response to tension given to the guard rope 39 and the movable strut 31 and the guard rope 39 are stored in the water discharge grooves 7, 8 at the falling position.例文帳に追加

そして、ガードロープ３９に付与される張力に応じて可動支柱３１を起立位置と傾倒位置とに傾転させ、傾倒位置では可動支柱３１とガードロープ３９を排水溝７，８内に収納する。 - 特許庁

It also has a movement cylinder 4 serving as a moving mechanism which moves the rotary receiving mechanism between the receiving position where the endless belt 7 receives the rubber material 1 and the standing-by position retreated from the receiving position.例文帳に追加

さらに液受け装置は、エンドレスベルト７がゴム材料１を受け止める受け位置と、その受け位置から退避した退避位置との間で回転受け手段を移動させる移動手段としての移動シリンダ４を備えている。 - 特許庁

To raise a head rest and to automatically lock its standing position even when a back rest is raised from any angle of an inclined position, in a chair in which a completely resting position can be taken by full-inclining the back rest and the head rest.例文帳に追加

背もたれとヘッドレストを倒伏して完全休息姿勢にする椅子において、背もたれのどの角度の傾倒姿勢から起立させてもヘッドレストを起立させてその起立状態を自動的にロックできるようにする。 - 特許庁

To provide a partition plate having a reduced number of components, readily mounted/dismounted, and readily changed in standing position, and a bookshelf having the same.例文帳に追加

部品点数が少なく、かつ、着脱および立設位置の変更が容易な仕切り板およびこれを有する本棚を提供すること。 - 特許庁

The standing wave index has a large value at a position where the spatial variation of the amplitude is large and the spatial variation of the phase is small.例文帳に追加

定在波指標は、振幅の空間的な変化が大きく、かつ、位相の空間的が変化が少ない位置で、大きな値をもつ。 - 特許庁

The shell egg is cooled to from -1 to 5°C while standing it on its pointed end and subsequently heated and solidified while keeping this position.例文帳に追加

殻付生卵を鈍端を上にして立てたまま−１℃〜５℃に冷却した後、これをそのまま加熱凝固させることを特徴とする。 - 特許庁

The hinge 21 of a short sidewall 12a standing from a short side of the rectangular base wall 11 is provided at a lower position than the hinge 21 of a long sidewall 12b standing from a long side of the base wall 11.例文帳に追加

長方形状の底壁１１の短辺から立ち上がる短側壁１２ａのヒンジ部２１を、底壁１１の長辺から立ち上がる長側壁１２ｂのヒンジ部２１よりも下方位置に設けるようにする。 - 特許庁

After the product A which is intermittently carried by the bucket conveyor 20 reaches a standing-by position together with the bucket 22, the product A is lifted to a raised position by the elevation of the bucket 22.例文帳に追加

バケットコンベヤ２０によって間欠搬送された製品Ａがバケット２２と共に待機位置に到達後、バケット２２の昇降により、製品Ａは上昇位置に持ち上げられる。 - 特許庁

The main shaft part 32 can be collapsed to the other end part side of the base frame 1 to the support part 16 at the first position, and the main shaft part 32 is restricted in the standing state at the second position.例文帳に追加

第１位置では主軸部３２が支持部１６と対するベースフレーム１の他端部側に倒伏可能とされ、第２位置では主軸部３２が起立状態に拘束される。 - 特許庁

When the sewing machine body 10 is rotated backward about a horizontal shaft to be switched from a standing position to a tilting position, the sewing machine receiver 200 abuts on a sewing machine table 11 before abutting on the motor 30.例文帳に追加

ミシン本体１０を水平軸を中心に後方へ回動して起立位置から傾倒位置に切換えた場合に、ミシン受け２００は、モータ３０よりも先にミシンテーブル１１に当接する。 - 特許庁

To provide a device for lifting a patient from sitting position to standing position and doing the reverse action and/or moving a patient between two places.例文帳に追加

患者取り扱い装置は患者を座った状態から立った状態に引き上げまたその逆の動作を行い、および／または患者を２つの場所の間で移動させる装置を提供すること。 - 特許庁

Imperial Prince Morinaga had desired the position of Seii taishogun, and was in fact temporarily appointed as Shogun, but in 1334 he lost his standing, was imprisoned in Kamakura, and was divested of his position as Shogun. 例文帳に追加

護良親王は征夷大将軍の職を望み、一時は補任するものの、1334年（建武(日本)元年）に護良親王が失脚して鎌倉に幽閉されると将軍職も剥奪される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user stands at a position where the user can see the normal background image 22 on the screen 12, confirms a balance between a person 11 and the normal background image 22 and adjusts a standing position of the person 11.例文帳に追加

ユーザは、通常背景画像２２がスクリーン１２に見える位置に立って人物１１と通常背景画像２２とのバランスを確認し、人物１１の立ち位置を調整する。 - 特許庁

The equipment is provided with a flat panel detector 3 for standing position, a flat panel detector 5 for recumbent position, and an IP reader 6 and processes the images after image signals are input into an image processing device 1.例文帳に追加

立位平面検出器３と臥位平面検出器５とＩＰ読取器６とを備え、それぞれの画像信号が画像処理装置１に入力され画像処理が行われる。 - 特許庁

In this combine a grass divider rod 30 for guiding the standing cereal stems toward the lateral outside on the lateral side of a reaping unit 5 is installed to be changed over into a downward using position and an upward housing position.例文帳に追加

刈取り部５の横外側で植立穀稈を横外側に押し出し案内する分草杆３０を、下降使用位置と上昇格納位置とに切り換え自在に設けてある。 - 特許庁

To provide a conveying apparatus with excellent versatility which enables the conveyance of an article received at a receiving position, when held under a condition that the articles are at standing posture and are accumulated forward and backward and conveyed to a discharging position, without disturbing the posture even if the article is relatively flat and its self-standing is difficult.例文帳に追加

受入位置で受け入れた物品を、起立姿勢で前後に集積した状態に保持して排出位置に搬送する場合に、比較的偏平で自立が困難な物品でも姿勢を乱すことなく搬送することができる汎用性に優れた搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display body of a moving tread capable of constantly displaying a distinct footstep by improvement of a designing property and a stable cleaning function as well as preventing disorder by clarifying a standing position occupying area section of a passenger on the tread and a standing position.例文帳に追加

本発明は、踏板上における乗客の立位占有面積区分と立位位置を明確化して混乱を防ぐとともに、意匠性の向上と安定した清掃機能により、常に鮮明な足元表示を行い得る移動踏板の表示体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform lighting control so that even when a person changes his or her standing position on a floor brought under the lighting control, lighting illuminance does not change as much as possible.例文帳に追加

照明制御されたフロア内において、人の立ち位置が違っても、照明照度がなるべく変わらないように照明制御を行う。 - 特許庁

Wave having a departure frequency f0 is introduced to the antenna line L at first and the amplitude of standing wave is measured by a certain angle position.例文帳に追加

最初は出発周波数ｆ０を有する波が該アンテナ線路Ｌに導入され、定在波の振幅がある角度位置で測定される。 - 特許庁

Further the paper discharging path and the stack means are constituted so as to house the sheet bunches bound with the cover from a cover binding position in a standing posture.例文帳に追加

そして排紙経路とスタック手段とは表紙綴位置から表紙綴じされたシート束を立位姿勢で収納するように構成する。 - 特許庁