「Standing Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A projection 51 is provided to the substrate holder 5 to be brought into contact with the rear face (a second main surface 60B) of a substrate body 60, which corresponds to a position of an external connector 61 standing on a first main surface 60A of the protection circuit board 6.例文帳に追加

保護回路基板６の第一主面６０Ａに立設した外部コネクター６１の位置に相当する基板本体６０の裏面（第二主面６０Ｂ）に当接するように、突出部５１を基板ホルダー５に設ける。 - 特許庁

A partitioning panel 50 is provided with a partition 52 provided with a notch 51 abut against a display surface 5 and a base 53 installed on the bottom end of the partition 52 for holding the partition 52 in a standing position at a right angle with the display surface 5.例文帳に追加

仕切り板５０は、陳列面５に当接する切欠部５１を備えた仕切り部５２と、この仕切り部５２の下端に設けられ仕切り部５２を陳列面５に対して直立させるベース部５３とを備えている。 - 特許庁

The unit type carrier for microorganism of bioreactor 1 comprises a plurality of hollow cylindrical microorganism carrier elements 20 installed on a predetermined position in a self standing rigid holding frame 10 having substantially the same height to the microorganism carrier element.例文帳に追加

複数の中空筒状の微生物担体素子20を、その担体素子20と実質上同じ高さの自立可能な剛性保持枠10内の所定位置に位置決めしつつ装填して、バイオリアクタのユニット型微生物担体１とする。 - 特許庁

The displacement regulating portion 26 regulates displacement of the lock member 3 toward the regulating position by abutting against a standing plate 16 fixed to the frame 20 when the lock member 3 is not secured to the connection box body 2.例文帳に追加

変位規制部２６はロック部材３が接続箱本体２に固定されていない際にフレーム２０に取り付けられた立設板１６に当接して該ロック部材３が規制位置に向かって変位することを規制する。 - 特許庁

Consequently, the automatic photograph making device can make the leg parts of the users U1 and U2 look beautifully in terms of the shape and length by eliminating the condition that may show the part from the ankle to the toe unnaturally long depending on the camera position and the user's standing posture.例文帳に追加

このことにより、カメラの位置と利用者の立位姿勢によって、その足首からつま先までが不自然に長く見える状態を解消でき、利用者Ｕ１，Ｕ２の足をスタイル良く長く見せることができる。 - 特許庁

An upper half of the body in a passerby standing in a preliminarily known position on an Xw-Yw plane is photographed by a video camera 4, in a three-dimensional space specified by Xw, Yw and Zw axes.例文帳に追加

Ｘｗ、Ｙｗ及びＺｗ軸によって規定される三次元空間においてＸｗ−Ｙｗ平面上の位置が予め判明している位置に立つ通行者の上半身をビデオカメラ４が撮影する。 - 特許庁

To provide an epoch-making support holder so designed as to firmly install a support 6 on a container 1 such as a planter, easily regulate the standing position of the support 6, and also reinforce strength of the container itself.例文帳に追加

プランターなどの収容体１に支柱６を強固に立設でき、しかもこの支柱６の立設位置の調整も簡易に行え、更に収容体１自体の強度アップも図り得る画期的な支柱保持具を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope system allowing an operator to observe different portions while simultaneously using a first endoscope and a second endoscope without changing the standing position of the operator or installation positions of respective instruments including a monitor and the like.例文帳に追加

術者の立ち位置、或いはモニタ等を含む各装置の設置位置を移動することなく、第１の内視鏡と第２の内視鏡とを同時に使用して異なる部位を観察する内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

In addition, an operation panel element 9 which alternatively selects the recording start and the reproduction and so forth of a recording-reproducing device 4 by the head 1a of the golf club 1 of the trainee U is installed in a vicinity of the standing position P of the trainee U.例文帳に追加

さらに、録画再生装置４の録画開始，再生等を、練習者Ｕのゴルフクラブ１のヘッド１ａにて択一的に選択する操作パネル体９が、練習者Ｕの立ち位置Ｐの近傍に設置される。 - 特許庁

This device is provided with a slide frame on which two running blocks are pivotally attached, and a standing block pivotally attached on a fixed position, a cableway is wound from the first running block through the standing block to the second running block, and the slide frame is slid by a hydraulic cylinder connected to the slide frame to load tension to the cableway.例文帳に追加

本装置は、２枚の動滑車を枢着した摺動フレームと、固定位置に枢着した固定滑車を備え、索条を順次第一の動滑車から固定滑車を経て第二の動滑車に巻回し、前記摺動フレームに接続した油圧シリンダーにより摺動フレームを摺動させて索条に張力を負荷するように構成する。 - 特許庁

The conductor antenna 12 is arranged in the antinode part of a standing wave of a reception radio Vref, formed in the front of a terminal face 11b of the circular waveguide 11 and in a position near the node part of the standing wave in the waveguide of an image signal Vim, which is generated from a local oscillation signal and the IF signal and is made incident on the primary radiator.例文帳に追加

導体アンテナ１２は、円形導波管１１の終端面１１ｂの前方に形成される受信電波Ｖｒｆの定常波の腹部であって、かつ局部発振信号とＩＦ信号から発生して一次放射器に入射するイメージ信号Ｖｉｍの導波管内の定常波の節部に近い箇所に配設する。 - 特許庁

A reference object 20 is installed at a standing position of the photographing studio, and is photographed by a digital camera 40 by illuminating it with lighting systems 11-13 of which the illumination conditions are so adjusted as to optimize illumination to the reference object 20.例文帳に追加

撮影スタジオの立ち位置に基準被写体２０を設置し、この基準被写体２０への照明が最適になるように照明条件が調節された照明装置１１〜１３で照明してデジタルカメラ４０で撮影する。 - 特許庁

The standing guide body 15 for preventing grain scattering is arranged in an area from the shaft center 2a of the threshing cylinder to a position near a plant foot side at a part corresponding to the ear tip side of unloaded grain culms.例文帳に追加

また、前記穀粒飛散防止用起立案内体１５は、排出される穀稈の穂先側に対応する部位で、扱胴軸芯２ａより株元側寄り位置まで及ぶ範囲内に設けてあることを特徴とする脱穀装置の構成とする。 - 特許庁

To provide a lower body cold-proof, warm-retaining/waterproof/protector including a lap robe and an apron wrapping the lower body ranging from the belly part to the toe of a wearer, which allows the wearer to take a standing position, walk at will and move from a seat to another seat with it wrapped around.例文帳に追加

腹部から足先までの下半身を包み込み、包み込んだまま立位がとれ自由に歩け、座面から座面への移乗が出来る膝掛け及び前掛けを含む下半身防寒保温・耐水・防護具の提供。 - 特許庁

The standing up section 60 is abutted on the side 93 of the ceiling board 91 inserted in the ceiling board supporting device 40 to align the position of the ceiling board 91, and the ventilation duct 50 in the ceiling board supporting device 40 can be ensured.例文帳に追加

この起立部６０が、天井板支持具４０に差し込まれた天井板９１の側面９３と当接することで、天井板９１の位置合わせがなされ、天井板支持具４０内の換気通路５０を確保できる。 - 特許庁

The tire 1 for heavy load is provided with protrusions 60 standing out from the external surface 90 of the tire outward in the tread width direction, located on the tire side portion TS from the tread grounding edge TE up to the tire maximum width position P.例文帳に追加

本発明に係る重荷重用タイヤ１では、トレッド接地端ＴＥからタイヤ最大幅の位置Ｐまでのタイヤサイド部ＴＳに、タイヤ外表面９０からトレッド幅方向外側に向かって突出する突起部６０が設けられる。 - 特許庁

The X-ray imaging apparatus 10 comprises a photographing base 22 formed to allow the breast N of the subject W in a standing position abuts on a photographing surface 20, and a breast wall pad 30 detachably stuck to the subject sidewall surface of the photographing base.例文帳に追加

Ｘ線撮像装置１０は、立位の被験者Ｗの乳房Ｎが撮影面２０に当接する撮影台２２と、撮影台の被験者側の壁面に着脱自在に貼り付けられた胸壁パッド３０と、を備えている。 - 特許庁

In Kyoto, only merchants, traders and performers, who had businesses with the Imperial Court, Gosho (Imperial Palace) and temples, were granted the Zuryomei such as Kami (Governor), Suke (Vice Governor) and Jo (Provincial Governor), and a privileged position to increase their prestige for the social standing and family business. 例文帳に追加

京都においては、朝廷や御所や寺院の用をはたす商工業者や芸能者に限り、家格や家業に箔をつけさせるため、金品次第により守、介、掾などの受領名を授け、特権的立場を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Motochika's position to prioritize the family's social standing rather than talent for the appointment of the government posts coincided with Chikafusa KITABATAKE's series of books in the period of the Northern and Southern Courts; some believe that Chikafusa had been influenced by the Kanshoku Hisho. 例文帳に追加

また、才覚よりも家格を官職就任の最優先の要件とするという見解は、南北朝時代(日本)の北畠親房による一連の著作とも共通しており、親房は同書の影響を受けたとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simple and inexpensive jig for arranging the reinforcement of a concrete utility pole in a short construction period regardless of the standing position of the concrete utility pole, and to provide a method for reinforcing the concrete utility pole and a reinforced concrete utility pole.例文帳に追加

施工期間が短く、かつコンクリート製電柱の立設場所によらない簡易で安価なコンクリート製電柱の補強材配置用治具、コンクリート製電柱の補強方法、および補強コンクリート製電柱を提供する。 - 特許庁

The bent part holds a position away from the support part 12 rather than at least a distal end part 2P in a tire of a front wheel 2 to keep the bicycle 1B by standing it in the nearly upright state.例文帳に追加

折り曲げ部が、前輪２のタイヤにおける少なくとも先端部２Ｐよりも前記支柱部１２から離れた位置を保持していることにより、スポーツ用自転車１Ｂが略直立状態に立て掛けられて保管されている。 - 特許庁

When the patient is in a seizure state, he/she can not respond to the notice, and the reporting control part 110 executes reporting including position information to a reporting destination specified beforehand by using a reporting part 150 after standing by for fixed time.例文帳に追加

患者が発作状態にあれば，この予告に対して応えることができず，通報制御部１１０は一定時間待機した後に通報部１５０を用いてあらかじめ指定された通報先へ位置情報を含む通報を行う。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor capable of taking out paper sheets one by one without causing taking-out failure such as double carriage or double taking-out of the paper sheets from a storage storing a plurality of paper sheets in a standing position.例文帳に追加

複数の紙葉類を立位状態で収容した収容部から紙葉類の重ね搬送や二枚取りなどの取出異常を起こすことなく一枚ずつ紙葉類を取り出すことのできる紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

When the grounding target position of the reference point of the free leg foot sole is set within an area (a grounding permission area) on the opposite side to the standing leg from the first straight line or the second straight line, both foot soles do not interfere with each other when the free leg is grounded.例文帳に追加

第１の直線又は第２の直線より立脚と反対側の領域（着地許可領域）に遊脚足平の基準点の着地目標位置を設定すれば、遊脚が着地する際に両足平は干渉しない。 - 特許庁

To provide an experience system which makes a human intelligibly understand that a physical burden leading to a cause of fatigue is applied to a body only by slight movement of a body gravity position in a manual work at a standing posture.例文帳に追加

立ち姿勢での手作業において、身体重心位置がわずかに移動しただけで、身体に疲労の原因となる肉体的な負担がかかってしまうことをわかりやすく理解させることができる、体験システムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote control holder for enabling a holding unit which holds a remote control to be mounted on an arbitrary position of a wall surface in a room, and for enabling the holding unit to be mounted on a desk in a standing posture after detached from the wall surface in the room.例文帳に追加

リモコンを保持した保持部を室内壁面の任意の位置に設置できるようにするとともに、この保持部を室内壁面から取り外して卓上に立てる姿勢で設置できるようにしたリモコンホルダを提供する。 - 特許庁

In this case, the engaging stopper 21 is moved to the predetermined position of the main conveyer 12 while keeping the condition in which the engaging stopper 21 is engaged with the end of the feeding direction side of the circuit board 15 standing by on the feeding the conveyer 11.例文帳に追加

この際、搬入コンベア１１上で待機する回路基板１５の搬入方向側の端縁に係合ストッパ２１を係合させた状態を維持しながら、係合ストッパ２１をメインコンベア１２の所定位置まで移動させる。 - 特許庁

To provide a floating play toy for rehabilitation, such as a paper balloon, a plastic balloon or the like, which is just fitted with a floating body, such as a paper balloon, a plastic balloon or the like, and a person can play with it while sitting or standing at an immobile position.例文帳に追加

紙風船やビニール風船など浮体に差し込み取り付けるだけで、立ったまま或いは座ったままでその場から動く事無く遊ぶ事の出来る紙風船やビニール風船など浮体リハビリ遊具を提供する。 - 特許庁

To provide a carpet stretching apparatus with which a worker can perform work in a standing posture and a carpet stretching system capable of omitting an auxiliary means for holding a gripping cleat at the prescribed position of a carpet during use.例文帳に追加

作業者が立った姿勢で作業を行うことのできるカーペット延伸装置及び使用の際にグリッピングクリートをカーペットの所定位置に保持するための補助的手段を省略できるカーペット延伸システムを提供する。 - 特許庁

In the data presentation apparatus 1, since a ridge 64 pressed into contact with an illumination lamp support 6 to stand upright the illumination lamp support 6 is provided at a rotary support 31 of the imaging camera support 4, the illumination lamp support 6 stands upright in conjunction with the imaging camera support 4 shifted to a standing upright setup position rotated from the tilted container position.例文帳に追加

資料提示装置１は、照明ランプ支柱６に当接して起立させる突条６４を撮像カメラ支柱４の回動支柱３１に設けたから、照明ランプ支柱６が傾倒した収納位置から回動して起立したセットアップ位置に移行する撮像カメラ支柱４に連動して起立する。 - 特許庁

Two plates, a plate 2 with two or more holes 4 and a plate 3 with no hole, are fixed to a support 1 horizontally with a space suitable for standing a spray can 6, locating the plate 2 with holes 4 at the upper position and locating the plate 3 with no hole at the lower position and a handle 5 is provided near the upper end of the support 1.例文帳に追加

複数の穴４のあいている板２と、穴のあいていない板３の２枚の板を、スプレー缶６を立てるのに適した程度の間隔をあけ、穴４のあいている板２を上の位置にし、穴のあいていない板３を下の位置にして、支柱１に水平に固定をし、支柱１の上端近くに取っ手５を設ける。 - 特許庁

Meanwhile, there are some problems such as security matters are increased, or the people can gain unreasonable profits in trade due to manipulation of tariff rates, since the people of a country standing in a favorable position under the unequal treaty cannot be put on trial in the court of a country in an unfavorable position when the people have committed a crime in the latter country. 例文帳に追加

一方で、不平等条約上、有利な側にある国の国民が、不利な側にある国で犯罪を犯した際に、その国の裁判所にて裁くことができない状態となるため、治安問題が増大するという問題や、関税率の操作で貿易において不当に利益をあげ得る、などの問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid to form an air standing between an in-mold label and a container body blow-molded from a parison and a preform by setting a position of the height of a part of the parison and the preform being brought into contact with the mold face side for molding a body part of a split mold at the earliest time at a preset position.例文帳に追加

割金型の胴部成形型面側に対して、最も早く接触するパリソンやプリフォームの部分の高さ位置を、予め設定した位置となるようにし、もってインモールドラベルと、パリソンやプリフォームからブロー成形された容器本体との間に、空気溜りが形成されないようにすることを目的とする。 - 特許庁

The display comprises: a flat type display body 1 having a display surface 11; and a cover 2a covering the display surface 11 and movably held by the display body 1 over the a covering position covering the display surface 11 and a non-covering position retaining the standing state of the display body 1.例文帳に追加

表示面１１を有するフラット型の表示装置本体１と、前記表示面１１を覆い、前記表示面１１を覆う覆い位置と、前記表示装置本体１の起立状態を維持する非覆い位置とに亘って表示装置本体１に可動に保持されたカバー２ａとを備える構成とした。 - 特許庁

When removing the foreign substance adhered to the optical member, the foreign substance affecting a focus-detecting pixel couple, the imaging apparatus controls the vibration of the optical member so that the node position of a standing wave of the optical member generated by vibrating the optical member and the position of the optical member transmitting light to the focus-detecting pixel couple do not overlap each other.例文帳に追加

撮像装置は、焦点検出用画素対に影響する光学部材に付着した異物の除去を行う際、光学部材が振動して生じる光学部材の定常波の節位置と、焦点検出用画素対への光を透過する光学部材の位置とが重複しないように光学部材の振動を制御する。 - 特許庁

Therefore, if the position of the base 10 is inadequate from the standpoint of performing the specified task even though the robot 1 is standing at a second specified area to perform the specified task, the robot 1 corrects the position of the base 10 on the spot in the second specified area and performs the specified task.例文帳に追加

したがって、ロボット１が指定タスクを実行するために第２指定エリアで立ち止まっているにもかかわらず、基体１０の位置等が指定タスク実行の観点から不適当である場合、ロボット１は第２指定エリアにおいてその場で基体１０の位置等を修正した上で、指定タスクを実行することができる。 - 特許庁

By pulling the urinal out to the front side upon use by the male user, he can use the urinal at the same position as that when he uses the western-style toilet in his standing position.例文帳に追加

洋式便器２の横奥に、車輪３付きの支持構造部材４によって壁や床から離れた状態で保持されている小便器本体１を格納しておき、男子小便時に手前に引き出して使用することによって、洋式便器に男子が立って小便をする時と同じ位置で小便器の使用を可能とした。 - 特許庁

An ear regulating blade 20A is disposed in a specific position further upstream than the position 82 where the photoreceptor drum 31A and the developing sleeve 19A are closest to each other in the conveyance direction 92 and further downstream than the layer thickness regulating blade 12A and regulates the height of developer standing in an ear shape on the peripheral surface under a magnetic field generated by the main pole.例文帳に追加

穂規制ブレード２０Ａは、搬送方向９２において感光体ドラム３１Ａと現像スリーブ１９Ａとの最近接位置８２より上流側であって層厚規制ブレード１２Ａより下流側の所定位置に配置され、周面上に主極による磁界下で穂状に立った現像剤の高さを規制する。 - 特許庁

To obtain a waveguide array antenna which avoids excitation of a standing wave only in the vicinity of a pin power supply part, thus, power is supplied to the waveguide without deteriorating radiation efficiency even when the pin power supply part is installed at a position equivalent to a node of the standing wave and a radiation element and the pin power supply part are independently designed without considering an effect due to coupling.例文帳に追加

ピン給電部の近傍のみに定在波を励振させないようにすることができ、これにより、通常、定在波の節にあたる位置に、ピン給電部を設置しても、放射効率を劣化させずに導波管へ給電することができ、かつ、結合による影響を考慮せずに、放射素子とピン給電部の設計を独立に可能とする導波管アレーアンテナを得る。 - 特許庁

The end surface 11B is made higher when it is compared with any position of an end surface 12B which makes a free-standing end 12A of the second boss 12.例文帳に追加

第１のボス１１の自由端部１１Ａをなす端面１１Ｂは、基板２０の板状部材貫通孔２０ａに係合するピン部１１Ｃを備え、第２のボス１２の自由端１２Ａをなす端面１２Ｂのいずれの位置と比較しても高くなっている。 - 特許庁

To enable memorandums to be bulleted in a standing state at an arbitrary position around the frame section of a display apparatus regardless of their sizes, the thickness and the material, to enable the memorandums to be easily inserted/removed, and in addition, to enable a memo holder to be manufactured extremely inexpensively.例文帳に追加

メモ類を、その大きさや厚さ、材質などを問わず、ディスプレイ装置の枠部周辺の任意の位置で起立状態で掲示しておくことができ、且つそれらのメモ類を容易に挿脱でき、しかも極めて安価に作製できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical component holder for vibrating a laser interference length measuring instrument at a target frequency and amplitude so as to acquire correction data on a cyclic error, and stably holding the measuring instrument position while it is standing still.例文帳に追加

サイクリックエラーの補正データを得るために、目標とする振動数及び振幅でレーザー干渉測長計を振動させることが可能であり、かつ静止時にはレーザー干渉測長計の位置を安定に保持できる光学部品保持装置を提供する。 - 特許庁

In a method of constructing water heating type floor heating for a double-floor, a pipe standing fixture 50 is fixed to a floor slab surface 1 in a position where a hot water pipe 62 from a boiler and a hot water pipe 12 from a hot-water sheet 10 are connected to each other.例文帳に追加

二重床における温水式床暖房の施工方法において、ボイラーからの温水配管６２と温水シート１０からの温水パイプ１２とを接続すべき位置における床スラブ面１に配管立ち上げ用治具５０を定着する。 - 特許庁

Because of this, it is possible to arrange the first auxiliary active layer 7 and the second auxiliary active layer 8 in the position of the antinode of a standing wave where the amplitude of light is large without extending an optical length Lo between the lower reflective layer 4 and the upper reflective layer 5.例文帳に追加

これにより、下部反射層４と上部反射層５との間の光学長Ｌoを延長することなく、第１の副活性層７および第２の副活性層８を光の振幅が大きい定在波の腹の位置に配置することができる。 - 特許庁

Knee stoppers 11a and 11b, for preventing forward movement of the positions of the knees of the person in a standing position with both legs resting on a horizontal plate 17 with the help of the care giver, are each formed in the shape of a gutter with a semicircular cross section.例文帳に追加

介護者の介助により水平板１７上に両足を載せられて直立せしめられた要介護者の両膝の位置が、前方に移動するのを防止する膝ストッパ１１ａ，１１ｂを、断面半円状の樋状に形成する。 - 特許庁