「Standing Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A synchronous starting means 24 to start carrying the part holding means 4 standing by on the carrier line B by detecting the base bodies 1 delivered to a starting position of the carrier line A is provided in a confluent area B5 of the carrier line B.例文帳に追加

搬送ラインＢの合流エリアＢ５には、搬送ラインＡのスタート位置に其体１が送られてきたことを検知して、搬送ラインＢにおいて待機中の部品保持手段４の搬送を開始させる同期スタート手段２４が設けられている。 - 特許庁

In the controller 1 which has holding parts 5 on either side and is equipped with at least direction keys 8 on an operation face 7 standing in a row in these holding parts, a keyboard 12 is arranged in an adjoining position which is forward when holding the holding part on the operation face.例文帳に追加

左右の把持部５を有するとともに、これら把持部に連なる操作面７に少なくとも方向キー８を備えたコントローラ１であって、前記操作面の前記把持部を把持した際に前方となる隣接位置に、キーボード１２が配設されている。 - 特許庁

Thus, since the apron 2 is provided along the full periphery of the bathtub and the bathtub 1 is provided with the handrail A with position adjuster and a bathtub size adjusting function so as to be easily used, the promotion of self-standing and the reduction of attendance load in the bathing of the aged are attained.例文帳に追加

これにより、浴槽全周にエプロン２を設け、浴槽１に使いやすいよう位置調整付の手すりＡ、さらに浴槽サイズ調整機能を設けることにより、お年寄りの入浴における自立促進と介護負荷の軽減が図られた。 - 特許庁

In this case, from the viewpoint of further improvement in safety and usability of the apparatus, it is preferable to provide a person detecting sensor S, thereby ejecting vapor from the ejection openings 14 when the sensor S detects a person standing in a predetermined position.例文帳に追加

ここで、装置の安全性および利便性を一層向上させる観点から、人検知センサSをさらに設け、人が所定位置に立っていることがセンサSによって検知されると、噴出口14から蒸気が噴出するようにするのが好ましい。 - 特許庁

When the inner container 2a is twisted by rotation to decrease the volume, almost all residual volume of the contents remains on the position of the bottom 22 of the inner container 2a and the center of gravity of the whole container is kept low so that the container becomes a self standing type container with increased stability.例文帳に追加

内容器２ａを回転により捩り容積を減少させた時の内容物の残量の殆どが内容器２ａの底部２２の位置に残っており、容器全体の重心を低く保ち自立型の容器形態で安定性が増す。 - 特許庁

Preferably, the heat insulation material is movable in a self-standing condition and is fixable to a predetermined position within the inter-building communication passway, and further has a configuration in which a panel-like heat insulation plate having heat insulation property is pivoted rotatably and returnably on a cart.例文帳に追加

遮熱体は棟間連絡通路内において自立状態で移動可能かつ所定位置に固定可能とし、特に遮熱性能を有するパネル状の遮熱板を台車に回転可能かつ復帰可能に軸支した構成とすることが好ましい。 - 特許庁

The base end parts of double-acting hydraulic cylinders 6 are each pivoted at a position 14 on the top of brackets 5 installed at same height on both sides of the forward implement and longitudinal swinging bearings 16 are each hinged to a mast 15 standing at both ends of the backward implement frame 8.例文帳に追加

前方作業機の両側に固設するブラケット５の頂部に、それぞれ複動油圧シリンダ６の基端部を同高に枢着１４し、後方作業機フレーム８の両端部に立設したマスト１５に前後揺動軸受１６を枢着する。 - 特許庁

This game apparatus 10 has an infrared sensor 14 for detecting a game player 12 standing in a designated play position, a collecting device 16 for collecting a coin 15 dropped by the game player 12, and a display device 18 for displaying a game image.例文帳に追加

ゲーム装置１０は、遊技者１２が所定のプレイ位置に立っていることを検出する赤外線センサ１４と、遊技者１２が投げた硬貨１５を回収するための回収装置１６と、ゲーム画像を表示するディスプレイ装置１８とを有する。 - 特許庁

The control part 14 determines the transmittance of stereoscopic buildings standing on this side of a road serving as a course after taking a right or left turn correspondent to the distance from its own vehicle position to the intersection where a right or left turn is to be taken, and the buildings are displayed with the transmittance.例文帳に追加

表示制御部１４は、右折または左折後の進路となる道路の手前にある立体的な建物の透過度を、前記自車位置と右折または左折する交差点までの距離に応じて定め、その透過度で表示させる。 - 特許庁

To provide a gusset bag capable of easily taking out a content housed in self-standing position, and capable of repeatedly taking the housed content out while the housed content is stored by easily and securely closing the spout.例文帳に追加

自立させた状態で収容した収容物を容易に取り出すことができると共に、取出し口部を容易且つ確実に閉塞して収容物を保存しつつ、当該収容物を繰り返し取り出すことのできるガセット袋を提供する。 - 特許庁

Thus, the care provider can easily and safely change diapers or pull down or up pants while securing the standing position of the cared person, and the cared person can move or transfer using the transfer caring support vehicle without a concern in putting on and taking off a sling, net, or the like or falling them when the cared person is transferred.例文帳に追加

立位確保でのおむつ、パンツの上げ下げ交換は介護者には便利で安心であり、被介護者には移乗先でのスリングやネット等の着脱や落下の心配も無く移動も移乗もできる移乗介護支援車を提供する。 - 特許庁

During the war, they were participants in the symposiums on 'The World Historic Position and Japan' ('The World Historic Position and Japan' in the January 1942 issue, 'The Ethics and Historical Position of the East Asia Co-prosperity Sphere' in the April 1942 issue and 'The Philosophy of Total War' in the January 1943 issue), which appeared three times in "Chuo koron" magazine from 1942 to the following year and in these they had tried to determine what the ideological standing of the Greater East Asia War was from the point of view of the 'philosophy of world history.' 例文帳に追加

戦時下の1942年から翌年にかけて『中央公論』誌上で三回にわたり掲載され、大東亜戦争を「世界史の哲学」の立場から思想的に位置付けようと試みた「世界史的立場と日本」座談会（「世界史的立場と日本」1942年一月号、「東亜共栄圏の倫理性と歴史性」1942年四月号、「総力戦の哲学」1943年一月号）の出席者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this paper feeder 3 having an accommodating means 30 for accommodating the sheet, and a feeding means 100 for feeding the sheet from the accommodating means 30, the accommodating means 30 and the feeding means 100 are rotatable between an approximately standing position and an approximately horizontal position with respect to the device, and the sheet can be fed in any attitude within this range.例文帳に追加

シートを収納する収納手段30と、該収納手段30からシートを給送する給送手段100とを有するシート給送装置３において、前記収納手段30と前記給送手段100が、装置に対して略立位から略水平の間で回動自在になっており、そのいずれの姿勢においても給送可能であることを特徴とする。 - 特許庁

A server device (information processing unit) 103 receives information of a current position and specification information from a photographing device 101 or 102 via a communication interface to generate standing position information and setting information of the photographing device for photographing an object and transmits the information items to the photographing devices 101, 102 via the communication interface.例文帳に追加

サーバ機器（情報処理機器）１０３は、その通信インタフェースを介して撮影機器１０１または１０２からその現在位置の情報と仕様の情報を受信して被写体撮影のための立ち位置情報と前記撮影機器の設定情報を生成し、これらの情報を前記通信インタフェースを介して前記撮影機器１０１，１０２に送信する。 - 特許庁

To absorb relative displacement caused between a seat and a lock device installed on a vehicle body side by preventing abnormal load between a striker provided on the seat and a structure holding the striker at a standing attitude position, and by preventing upsizing of the structure.例文帳に追加

シートに設けたストライカとこれを起立された姿勢位置に保持する構造体との間に異常な負荷をかけないようにし、かつ、係る構造の大型化を招かないようにして、車体側に設けたロック装置との間に生じる相対的な位置ずれを吸収する。 - 特許庁

The harvest lifting part 4 is extended from the vicinity of the lateral part of the operating box 8 to the front position of the mobile machine body 2 and the harvest lifting part 4 and the operating box 8 are set at a height in which the driver D on the driver's stand 9 can glance down thereat in a standing posture.例文帳に追加

前記収穫持ち上げ部４を操作ボックス８の側部近傍から走行機体の前方位置まで延設し、前記収穫持ち上げ部４及び操作ボックス８を運転台９上の運転者Ｄが立ち姿勢で見下ろし可能な高さに設定する。 - 特許庁

To provide a structurally simple aid for stabilizing a sitting position and attitude on a chair that allows a seat face to be inclined in two ways: the front of the seat face is raised to maintain a stable sitting attitude; or the rear of the seat face is raised to allow the seated person to easily raise his or her upper torso when standing up.例文帳に追加

腰掛け時に安定姿勢を保つ前方が高い座面傾斜だけではなく、立ち上がり時に上体を起こしやすい後方が高い座面傾斜を取ることが出来、構造も簡単な椅子の座位姿勢安定化補助具を提供する。 - 特許庁

By putting the head through the extending and contracting opening from the bottom to the position of shoulders, one can wash the hair easily while sitting or standing without putting down the head or moving while watching TV.例文帳に追加

この伸縮する開口部に底面より頭を潜らせ肩の位置まで落とし込む事によりテレビを視聴しながら等、座ったり立ったまま頭を倒さない状態での洗髪や、移動しながらでの洗髪を容易なかたちで可能としたことが特徴である。 - 特許庁

An induced electromotive force and the magnetostriction are measured beforehand by changing an external magnetic field H_DC at a prescribed position of the magnetic body 10 wherein the standing wave is formed, and the relation between the induced electromotive force and the magnetostriction relative to an effective magnetic field is determined as calibration data.例文帳に追加

予め、定在波が形成された磁性体１０の所定の位置で外部磁界Ｈ_DCを変化させて誘導起電力及び磁気歪みの測定を行って、実効磁界に対する誘導起電力及び磁気歪みの関係を較正データとして求めておく。 - 特許庁

This recording/reproducing device moves the disk 201 of a desired address to a loading position by rotating a turntable as a disk housing means provided with hundreds of disk supporting parts for supporting disks 201 in their standing states in cantilever.例文帳に追加

記録再生装置１は、ディスク２０１を起立させた状態に片持支持する数百のディスク支持部２２…２２を設けたディスク収容手段２としての回転テーブル２を回転させて、所望の番地のディスク２０１をローディング位置に移動させるようになっている。 - 特許庁

In a state wherein the movable handrail material 7 is fixed and held at the position B for the time of the use, since the fixed handrail material 6 is positioned on the side of a user and the movable handrail material 7 is positioned at the front, easy and safe standing and sitting are achieved with them as supports.例文帳に追加

また、可動手摺材７を該使用時位置Ｂで固定保持した状態では、使用者の側方に固定手摺材６が、前方に可動手摺材７が位置することから、これらを支えとすることで使用者の容易且つ安全な立ち座りが実現される。 - 特許庁

A molten metal surface level meter 18 is installed in the central position of a mold width, and further, a frequency filter 20 for removing the influence of second standing waves from a molten metal surface level signal measured by the molten metal surface level meter 18 is installed in a molten metal surface level controller 19.例文帳に追加

湯面レベル計１８をモールド幅中心位置に設置しているとともに、その湯面レベル計１８が計測した湯面レベル信号から２次定在波の影響を除去するための周波数フィルター２０を湯面レベル制御装置１９に設置している。 - 特許庁

In the positioning structure 10, the bosses 12 are shaped to be nearly a cross when viewed from a standing direction and a positioning means 20 to position the members to be inserted 13 to 15 is placed at a plurality of prescribed positions along the insertion direction of the bosses 12.例文帳に追加

この位置決め構造１０は、ボス１２の形状を立設方向から見て略十字状とし、ボス１２における挿通方向に沿った複数の所定位置にそれぞれ各被挿通部材１３〜１５を位置決めする位置決め手段２０が備えられている。 - 特許庁

To provide a shopping street guiding display system for allowing even an unfamiliar visitor to easily find at a glance a direction to the desired store in the shopping street, and the position of the desired store related to the street on which the user himself or herself is standing.例文帳に追加

不慣れな訪問者であっても商店街の所望の店までを容易に把握できると共に、現在、自分が位置している通りから目的の店がどのような位置にあるかを一目で分かる表示を行うことができる商店街案内システムを得る。 - 特許庁

To provide a Jiaozi (Chinese meat dumpling) hardly allowing each Jiaozi to be displaced from a stored position under transportation, or the like, enabling a large amount thereof to be easily cooked in a short time at once, having good appearance obtained by standing burr at the periphery of the Jiaozi, and providing good texture.例文帳に追加

輸送中などに個々の餃子がトレーの収容位置からずれず、かつ、一度に短時間で大量の調理を簡単に行うことができ、かつ、餃子の周りにバリを立たせて見栄えを良くし、良好な食感が得られる餃子を提供する。 - 特許庁

By erecting and tilting the radiography platform, a photographing system 16 is pulled out to this side from a photographing device 5 (a) which is provided under the top board 3 of the platform and has grid stripes 6 in the lengthwise direction of the top board 3 by means of a sliding mechanism 7 and set to a standing posture photographing position (b).例文帳に追加

透視撮影台を起倒し、撮影台天板３の下部に設けられ、撮影台天板３の長手方向にグリッド縞６を有した撮影装置５（ａ）から、撮影系１６をスライド機構７により手前に引き出し、立位撮影位置（ｂ）にセットする。 - 特許庁

To provide a drink bottle container assembling doll-cum-standing position floater storage container or drink bottle and a method for selling and popularizing the container and drink, thereby carrying a drink into a bath room to prevent dehydration conditions of patients caused by perspiration, and to provide popularizing and selling means to bring about joy for assembling bottle container assembling dolls.例文帳に追加

発汗による脱水症状予防の為、風呂場への飲料持ち込み習慣定着を目指した飲料ボトル容器組立て人形兼飲料ボトル用立位フローター収納容器と、該容器及び飲料の販売、普及方法を提供する。 - 特許庁

The CPU moves the board recognition camera to the upper side of the printed board P in the coordinate position according to 'a monitor confirmation setting of an electronic component', and the CPU controls the camera to continue to image the printed board for 1 sec by standing still, and continue to display a moving image on a monitor for 1 sec.例文帳に追加

「電子部品のモニタ確認設定」に従い、ＣＰＵは基板認識カメラを当該座標位置のプリント基板Ｐ上方に移動させて、静止して１秒間撮像し続け、モニタに動画画像を１秒間表示し続けるようにＣＰＵが制御する。 - 特許庁

To provide an article loading device capable of standing still at an arbitrary tilted position even when a tilt base is tilted with an article loaded thereon, in particular, effectively used as a camera platform for revolvably and tiltably loading a TV camera for broadcasting for image picking-up operation.例文帳に追加

物品が、傾動台に搭載した状態で、傾動台が傾動しても、任意の傾動位置で静止することができ、特に、放送用テレビカメラ等を撮影操作のために旋回および傾動可能に搭載する雲台として好適な物品搭載装置を提供する。 - 特許庁

To ensure the safety and improve the usability by solving such a problem that a large force is needed to move a heavy thing standing still, and an initial action to take out a storage part to pull it to a takeout position cannot be easily carried out.例文帳に追加

静止している重量物を動かし始めるのに大きな力を要するとともに、収納部を取出し位置に引出し下降させる場合の初期動作が重く、使用に不便なものである問題を解消し、安全性を十分確保して使用に便利なものとする。 - 特許庁

To provide a displaying and arranging shelf which can be moved and fixed to the free position of a standing wall and can replenish the size, etc., of a conventional shelf as for the displaying and arranging shelf for the comparatively small containers of cosmetics, medicines, etc.例文帳に追加

本発明は、化粧品や医薬品等の比較的小さい容器等の陳列・整理棚に関するもので、立壁に対して自在な位置に棚が移動固定できかつ、従来の棚に対しても大きさ等を補うことができる陳列・整理棚を提案する。 - 特許庁

The magazine 2 houses a plurality of the platy objects (carton 1) accumulated in a standing position on a bottom plate 2a, and a step 3 holding a part of a plurality of the housed platy objects (carton 1) to keep one end higher than the other end is mounted on the bottom plate 2a.例文帳に追加

底板２ａ上に、立位で集積された複数枚の板状物（カートン１）を収容するマガジン２であって、底板２ａの上面に、収容されている複数枚の板状物（カートン１）のうちの一部を他部より高く保持する段部３が設けられている。 - 特許庁

To provide a round straw mat in which the pain of the waist of a caregiver is alleviated, and when an aged person or a physically challenging person such as with hemiplegia, who is a user, soaks in a bathtub from a standing position and when he/she is going to rise from the soaking condition, the burden on the body is alleviated by buoyancy.例文帳に追加

この発明は、介護者の腰の痛みの軽減と、利用者であるご老人や片麻痺などの障害者の方が、立位から湯船につかる時やつかった状態から、立ち上がろうとする時、浮力により身体の負担を軽減する円座である。 - 特許庁

The second flat face 12 is thereby prevented from getting into the first cut-out part 21 by receiving elastic force in the shaft-directional peripheral part even when the flat face 12 is located in the rotational position standing side by side in a side of the cut-out part 21 formed in a shaft 12.例文帳に追加

これにより、第２の平坦面１２がシャフト１２に形成した第１の切欠き部２１と並ぶ回転位置に置いても、第２の平坦面１２が軸方向周辺部の弾性力を受けて第１の切欠き部２１へ入り込むおそれがなくなる。 - 特許庁

Since an opening/closing mechanism 12 of a display device 6 for a rear seat is constituted in a space adjacent to a storage part 26a for storing a monitor 9 in a body 26, the monitor 9 standing up at a visual recognition position can be positioned at the front end of the body 26.例文帳に追加

後席用表示装置６の開閉機構部１２は、本体２６においてモニタ部９を格納するための格納部２６ａに隣接した空間部に構成されているので、視認位置に起上ったモニタ部９が本体２６の前端部に位置させることができる。 - 特許庁

The apparatus 1 for handling a flexible bag equipped with a transporting container 2 by which the bag can be transported with a standing position inside is that a bottom section 5 and supporting sections 3, 4 of a first and a second side faces are formed in the transporting container 2 and the supporting sections 3, 4 of the side faces are arranged opposite mutually at a distance.例文帳に追加

内部で袋を立った姿勢で輸送できる輸送容器２を備えた、柔軟な袋を取り扱うための装置１であって、輸送容器２には底部５と第１および第２の側面支持部３，４とが設けられ、側面支持部３，４は距離を隔てて互いに対向して配置される。 - 特許庁

An opening part 34 is formed in a prescribed height position of a rising wall 31 having a base part 2 of a standing-up part 3 turning to the extending side, and an elastic claw 44 for engaging with the opening part 34 is arranged in a cover member 4 so as to be positioned below the rear end 41a side upper edge 41b.例文帳に追加

起立部３のベース部２が延び出す側を向く起立壁３１の所定高さ位置に開口部３４を形成するとともに、カバー部材４にその後端４１ａ側の上縁４１ｂよりも下方に位置づけて開口部３４と係り合う弾性爪４４を設けた。 - 特許庁

A pair of rotors 20 are arranged on both sides of the position where the panel P_4 is bent at the prescribed angle by the bending guide 10, and the rotors 20 rotate to bend a joint flap J standing up from the rear of the case K_1 toward the front of the transfer direction at almost 90 degrees.例文帳に追加

パネル折曲げガイド１０によって天面パネルＰ_４ が所定角度折曲げられる位置の両側に一対の回転体２０を設け、その回転体２０の回転により、ケースＫ_１ の後部から起立するジョイントフラップＪをケース搬送方向の前方に向けてほぼ９０°折曲げる。 - 特許庁

To suitably absorb relative displacement caused between a seat and a lock mechanism part installed on a vehicle body side by preventing abnormal load between a striker provided on the seat and an operation cable holding the striker at a reference rotary position of a standing posture, and preventing a large structure.例文帳に追加

シートに設けたストライカとこれを起立姿勢の基準回動位置に保持する操作ケーブルとの間に異常な負荷をかけないようにし、かつ、係る構造の大型化を招かないようにして、車体側に設けたロック機構部との間に生じた相対的なずれの変位を好適に吸収する。 - 特許庁

To provide a discharge tube, a light source device, and a display device, prevents non-lighting, flicker and luminance difference at lighting and short service life by preventing or suppressing bias of mercury resulting from a temperature difference or gravity even if a tube is used in a nearly perpendicular standing position.例文帳に追加

管体を略垂直に立てて使用した場合であっても、温度差や重力に起因する水銀の偏りを防止または抑制して不点灯、点灯時のちらつきや輝度差、短寿命化を防止できる放電管、光源装置および表示装置を提供すること。 - 特許庁

When the toilet cover of the sanitary bidet device is at a standing position, a shaft side level difference surface of the outer peripheral surface of a toilet cover turning shaft and the hole-side level difference surface of the inner surface of a toilet cover supporting shaft hole in a body are made to abut on each other to regulate the degree of opening of the toilet cover.例文帳に追加

衛生洗浄装置の便蓋部が起立位置にあるときには、便蓋回動軸の外周面の軸側段差面と、本体部における便蓋支持軸孔の内面の孔側段差面とを当接させることで、当該便蓋部の開度が規制されている。 - 特許庁

When a wafer 3b is carried into the wafer cassette out of the plural wafers 3, a wafer 3c causes dislocation with the passage of the rear of a robot hand 2 which makes contact with the wafer 3c, caused by the dislocation on standing of the stop position of the robot hand 2, the distortion of the wafer cassette, or the like.例文帳に追加

複数のウエハ３のうちのウエハ３ｂをウエハカセットに搬入する際に、ロボットハンド２の停止位置の経時的な位置ずれや、ウエハカセットの歪みなどが原因でロボットハンド２の裏面がウエハ３ｃに接触することによりウエハ３ｃが位置ずれを起こしている。 - 特許庁

In the fire of 1962, temple treasures including the former principal image statue of Ksitigarbha seated in the half-lotus position (Kamakura period), a standing statue of the four heavenly kings (Kamakura Period), a metal gong ('waniguchi', which hangs at the front temple halls) inscription of the year of 1257 (the Ksitigarbha statue, four heavenly kings statue and metal gong were all Important Cultural Properties), were destroyed. 例文帳に追加

1962年の火災で旧本尊・地蔵菩薩半跏像（鎌倉時代）、四天王立像（鎌倉時代）、正嘉元年（1257年）銘の金鼓（お堂の前に吊るす「鰐口」のこと）などの寺宝を焼失した（地蔵像、四天王像、金鼓はいずれも当時重要文化財）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ladder 8 is usually placed in a fallen attitude while an elevator is normally operated, and the fallen attitude ladder 8 is kept in a standing position by a flexible string body 14 and used by maintenance workers going up and down between a platform 3 and a pit 2 while the elevator equipment in the pit 2 is under regular maintenance work.例文帳に追加

常時は梯子８を倒伏姿勢に配置してエレベーターを通常運転し、またピット２のエレベーター機器の定常的な保守作業時には、可撓条体１４により倒伏姿勢の梯子８を起立姿勢として、乗場３とピット２間の保守作業員の行き来に使用する。 - 特許庁

To provide a pushing and rotating operation unit with superior quality to be used in an input operation part of various electronic devices, in which the operation state of the electronic device will not change, even if a set knob is turned and the design, shown on the set knob, can be corrected to an upright standing position.例文帳に追加

各種電子機器の入力操作部に使用される押圧回転操作ユニットに関し、セットノブを回転させても電子機器の動作状態を変えることなく、そのセットノブに表示された意匠を正立位置に正すことができる品位の優れたものを提供することを目的とする。 - 特許庁