「State Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The code regions 12 are positioned at one side of the print medium 1 at positions where the codes regions may not overlap one another according to the types of the printed matter, and when the plurality of the printed media are superposed on one another, the code regions 12 are exposed in a state of being formed in a line without overlapping one another.例文帳に追加

コード領域１２は印刷媒体１の一辺の、印刷媒体の種類毎に重複せぬ位置に設けられ、複数の印刷媒体が重ね合わされた際にコード領域１２同士が重なることなく一列になった状態で露出する。 - 特許庁

To provide a system for monitoring the electric power generation state of a solar cell module, the system being not provided with a power supply line to supply electric power from outside or a built-in battery, regardless of whether the time when the solar cell module is normally generating electric power or the time when the solar cell module is not generating electric power.例文帳に追加

太陽電池モジュールが正常に発電している時又は発電していない時に関わらず，外部から電源を供給する為の電源供給線或いは電池を搭載しない太陽電池モジュールの発電状況監視システムを提供する。 - 特許庁

Also, the inclining degree of the rod tip side inclining surface (c) at the fishing line-supporting projection part S projecting from the inner circumferential surfaces (a) of a third rod 3 and root rod 4 toward the inside space in tapered off state is formed as less steeper than that of the rod end side inclining surface (d).例文帳に追加

三番竿３及び元竿４の内周壁面ａから内部空間に向けて先細り状に突出する釣り糸支持突部Ｓにおける竿先側傾斜面ｃの傾斜度を、竿尻側傾斜面ｄの傾斜度より緩傾斜に形成する。 - 特許庁

The detection switch 99 is inserted into a common line connecting a CPU 110 with a printer controller 120 and a motor driver 122 in order to detect the use state of a cutting mechanism and the detection switch 99 is actuated when the cutting mechanism begins to be used during execution of print operation.例文帳に追加

検出スイッチ９９は、プリンタコントローラ１２０とモータドライバ１２２にＣＰＵ１１０から接続されたコモンラインに介装されており、切断機構の使用状態を検出し、印字の実行中に切断機構が使用されそうになった場合に作動する。 - 特許庁

By inserting a resistor R for current/voltage conversion into a power supply line to a drive stage circuit, the load information of the actuators can be taken out at a low cost, without influencing counterelectromotive force and harmonic resonance noise in a motor drive state.例文帳に追加

電流・電圧変換用の抵抗体Ｒを駆動段回路への電源供給ラインの途上に挿入することで、モータ駆動時の逆起電圧や高調波共振ノイズの影響を受けることなく、アクチュエータの負荷情報を低コストで取り出すことができる。 - 特許庁

The measuring instrument periodically collects the analog or digital data, saves the data on its storage medium or a storage medium connected to a communication line, determines the state of the respective environment test devices, etc., and displays their information.例文帳に追加

計測機は、定期的に各アナログデータまたはディジタルデータを収集し、自機の記憶媒体または通信回線上に接続された記憶媒体にデータを保存し、収集した情報から各環境試験装置等の状態を判断し、その情報を表示する。 - 特許庁

Since in the cell catching plate, the catching holes are arranged at irregular intervals in each coordinate axis in a two-dimensional rectangular coordinates system, the positions of stress concentrations are not formed in a straight line in a belt-like state and breaking strength is greatly improved.例文帳に追加

本発明にかかる細胞捕捉プレートでは、捕捉孔が２次元直交座標系における各座標軸方向に不等間隔に配置されるため、応力集中する場所が一直線に帯状に形成されることがなくなり、破壊強度が大きく改善される。 - 特許庁

A resource transmission control means 111a in each of radio base stations BS1-BSn detects an operating state of a resource to respectively conduct line exchange connection and packet exchange connection in its own station and informs a mobile radio terminal PS of it.例文帳に追加

無線基地局ＢＳ１〜ＢＳｎのリソース情報送信制御手段１１１ａは、自局における、回線交換型接続およびパケット交換型接続をそれぞれ行うためのリソースの使用状況を検出し、これを移動無線端末装置ＰＳに通知する。 - 特許庁

To provide a molding device for optical elements which can precisely mold products with prescribed dimensions even when pressing a plurality of molds at the same time, by pressing upper and lower molds in a state of always being kept parallel and making the axes of the molds matched on a straight line.例文帳に追加

上下の金型を常に平行に保った状態で加圧し、且つ軸芯同士を一直線上に整合させ、複数の金型を同時に加圧しても、所定寸法の製品を精密に成型することができる光学素子の成型装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a user can understand that the cause by which the operation of the DC device 5 newly connected to the direct current supply line 22 cannot be properly performed results from deterioration in the receiving state in the DC device 5, and the user can take proper measures.例文帳に追加

これにより、ユーザは、直流供給線路２２に対し新規に接続したＤＣ機器５の動作を適正に行えない原因が同ＤＣ機器５での上記受信状態の悪化にあることを理解でき、適切な対策を施すことが可能になる。 - 特許庁

To provide a metal cap with a liner having excellent capping characteristics which can obtain favorable sealing properties in a state that the head pressure of a sealing machine is extremely low even in an ordinary cap manufacturing line, its manufacturing method, a container with the cap, and its manufacturing method.例文帳に追加

通常のキャップ製造ラインでもシーリングマシンのヘッド圧が非常に低い状態で良好な密封性が得られる優れたキャッピング特性を有したライナー付き金属キャップ及びその製造方法並びにキャップ付き容器及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The processing device 33 compares original data with the inspection data by pattern matching or the like by using line data obtained from drawing data as the original data, to determine whether the installation work of the block B is in the prescribed finish state shown by the drawing or not.例文帳に追加

一方、処理装置３３は、図面データから得られた線画データを元データとし、この元データと前記検査データとをパターンマッチング等により比較して、ブロックＢにおける艤装作業が、図面により示された所定の完成状態になっているかどうか、判定する。 - 特許庁

To overcome the difficulty of surely fracturing certainly though an adhesion film is sticky in normal state and extended under tension in the case of using the method for fracturing a wafer along a designed division line, by extending a dicing tape to which the wafer is stuck.例文帳に追加

ウエーハが貼着されているダイシングテープを拡張することにより、ウエーハを分割予定ラインに沿って破断する方法を用いた場合、接着フィルムは通常の状態では粘りがあり、張力が作用すると伸びてしまって確実に破断することが困難である。 - 特許庁

A start/stop determination circuit 22 determines the ON/OFF state of an ignition switch 12 according to the logic of the main IG command signal if the logic of the main IG command signal received from a hold circuit 16 is matched with the logic of the sub IG command signal received from a sub line 18.例文帳に追加

起動／停止判定回路２２は、ホールド回路１６から受けた主ＩＧ指令信号と、サブライン１８から受けた副ＩＧ指令信号との論理が一致すれば、主ＩＧ指令信号の論理に従って、イグニッションスイッチ１２のオン／オフ状態を判定する。 - 特許庁

The output terminal of the divider 22, input/output terminals of the unit amplifiers 23a, 23b in a substrate state, and an input terminal of the synthesizer 24 are each configured by a microstrip line and mounted on a base plate 21; and the corresponding terminals are coupled to each other by copper foils, etc.例文帳に追加

分配器２２の出力端子、基板状態の単位増幅器２３ａ，２３ｂの入出力端子、合成器２４の入力端子をそれぞれマイクロストリップ線路で構成してベースプレート２１上に実装し、銅箔等で対応する端子間を接合する。 - 特許庁

To provide a fixed quantity coating and filling system capable of applying precisely, surely and continuously by a fixed quantity without the pulsation in the applying on or filling in a work from a dispenser in the secondary side in a state that a primary supply line is kept at a high pressure.例文帳に追加

一次側供給ラインを高圧力に保持した状態において、二次側のディスペンサーからのワークへの塗布又は充填時に脈動がなく、一定量ずつを正確にかつ確実に連続して塗布できる定量塗布・充填システムを提供する。 - 特許庁

To improve degradation in transmission characteristics due to a wavelength dispersion of an optical fiber existing in an optical path, in a WDM mesh network capable of resetting the optical path due to a fault of an optical transmission line connected in a mesh-like state via optical cross connectors.例文帳に追加

光クロスコネクトを介してメッシュ状に接続した光ファイバ伝送路の障害等により光パスの再設定を可能とするＷＤＭメッシュネットワークにおいて光パス中に存在する光フィルタの波長分散に起因する伝送特性劣化を改善する。 - 特許庁

Each pile 10 composing a batter pile foundation 1 is driven so that an extension line of an axial center A of the respective pile 10 extended above the respective pile head 11 does not cross each other, and the respective pile head 11 is fixed with a head part 20 in that state.例文帳に追加

斜杭基礎１を構成する各杭１０は、各杭頭部１１よりも上方に延ばした各杭１０の軸心Ａの延長線が相互に交わらない向きとなるように打ち込まれ、その状態で各杭頭部１１がヘッド部２０によって固定されている。 - 特許庁

The capacity control valve comprises a valve element 306, and one end of the valve element 306 arranged in a valve chamber 303 includes a cylindrical outer peripheral surface and an edge of the outer peripheral surface, and also has a seal area 346 capable of abutting on a valve seat 338 in the state close to a line contact.例文帳に追加

容量制御弁は弁体(306)を備え、弁室(303)に配置される弁体(306)の一端部は、円筒形状の外周面及び前記外周面の端縁を含み、且つ、弁座(338)に対し線接触に近い状態で当接可能なシール領域(346)を有する。 - 特許庁

The opening discharge side of the primary air tube 9 is terminated at a distance from the opening of the fuel transport tube 7, a swirl blade 15 is provided in a suitable position, and the burner is connected to a supply line for transporting fine particle fuel in a dense phase state.例文帳に追加

一次空気チューブ９の開口排出側を、燃料輸送チューブ７の開口に対して距離を隔てて終端させ、適切な位置に旋回翼１５を設け、粉状燃料を濃密相状態で輸送する供給ラインに対して接続する。 - 特許庁

Prior to inspection, the normal line direction histogram of the whole of the surface to be inspected is formed using CAD data which shows the surface shape of the work W as the aggregate of triangular planes and a plurality of imaging directions are determined on the basis of the distribution state of the histogram.例文帳に追加

検査に先立ち、ワークＷの表面形状を三角平面の集合体として表したＣＡＤデータを用いて、被検査面全体の法線方向ヒストグラムを作成し、そのヒストグラムの分布状態に基づき複数の撮像方向を定める。 - 特許庁

To provide a frozen jelly drink producible in a jelly drink line, directly drinkable through a narrow mouthpiece as a liquid jelly form at room temperature or in a refrigerated state, and as a jelly form containing fine ice crystals by freezing.例文帳に追加

ゼリー飲料ラインで製造可能であると共に、室温又は冷蔵では液体ゼリー状として、且つ、冷凍することにより微細な氷結晶を含むゼリー状として細いのみ口からそのまま飲食することができる凍結ゼリー飲料を提供する。 - 特許庁

Namely, the signal line drive circuit provides the video signal suitable for the pixel circuit while easily realizing exact gradation control by reducing signal voltage amplitude by the capacity coupling after performing the gradation control at a state of sufficiently large signal voltage amplitude.例文帳に追加

つまり信号線駆動回路は、十分に大きい信号電圧振幅の状態で階調制御を行った後に、容量カップリングで信号電圧振幅を低減させることで、容易に正確な階調制御を実現しつつ、画素回路に適した映像信号を与える。 - 特許庁

The estimated value of the input torque TIN of the automatic transmission 14 is obtained with high precision based on the vehicle state, and the power loss is reduced at the earliest in the hydraulic control of line hydraulic pressure based on the estimated value of the input torque TIN, thus improving fuel consumption.例文帳に追加

車両状態に応じて自動変速機１４の入力トルクＴ__INの推定値が高精度で得られ、その入力トルクＴ_INの推定値に基づくライン油圧の油圧制御において動力損失が可及的に小さくされて燃費が改善される。 - 特許庁

Thus, the dummy gate signal supplied to the last drive stage is prevented from being distorted, and thereby, the last drive stage is turned off to normal state by the dummy gate signal, preventing line defects from occurring on a liquid crystal display panel.例文帳に追加

したがって、最後の駆動ステージに供給されるダミーゲート信号の歪曲を防止することができ、その結果、最後の駆動ステージがダミーゲート信号により、正常にオフされることで液晶表示パネル上にライン不良が発生することを防止することができる。 - 特許庁

Since a plurality of the transmission antennas 3a, 3b transmit reference signals orthogonal to each other, the receiver 2 receives and detects the reference signals to estimate the state of the transmission line from the transmission antennas 3a, 3b to the reception antenna 21 with high accuracy.例文帳に追加

互いに直交する基準信号を複数の送信アンテナ３ａ，３ｂから送信するため、これら基準信号を受信装置２で受信して検出することにより、送信アンテナ３ａ，３ｂから受信アンテナ２１までの伝送路状態を精度よく推定できる。 - 特許庁

A memory controller and a sprite state machine access the table of the graphics memory in the predetermined order in order to build up and display each graphics and corresponding special effect at a predetermined position in the horizontal scanning line on the screen of the television receiver.例文帳に追加

メモリ制御装置およびスプライト状態マシンは、テレビジョン受像機の画面上の水平走査線内の予め定めた位置に、各グラフィックスおよびそれに対する特殊効果を組立、表示するために、予め定めた順序で、グラフィックス・メモリのテーブルにアクセスする。 - 特許庁

When the enclosure line in the standard image S is moved arbitrarily, or the area thereof is arbitrarily changed with a mouse 19 or a keyboard 20, the state of a feature region of a sample can be observed through the comparison with the partial images.例文帳に追加

このように、基準画像Ｓ中の囲み線をマウス１９やキーボード２０を用いて任意に移動させ、あるいはその範囲を任意に変化させることにより、試料の特徴領域について部分像により状態を比較観察することが可能となる。 - 特許庁

When a terminal device 2 in which a terminal VM (Virtual Machine), which is the same VM as a server VM operating in a server device 1, operates is in an on-line state and when receiving a connection request from a thin client terminal 5, the terminal VM operating in the terminal device 2 is set to being unavailable.例文帳に追加

サーバ装置１で動作するサーバＶＭと同じＶＭである端末ＶＭが動作する端末装置２がオンライン状態の場合に、シンクライアント端末５からの接続要求を受信したとき、端末装置２で動作する端末ＶＭを利用不可に設定する。 - 特許庁

When the reflecting mirror 102 is controlled to be in the mirror state, light reflected with the convex mirror 101 and the reflecting mirror 102 is made to be incident on the camera 103 as shown by a chain line in the figure, whereby the omnidirectional image is picked up with the camera 103.例文帳に追加

反射鏡１０２がミラー状態に制御されている場合には、図中の一点鎖線で示すように、カメラ１０３には凸面鏡１０１及び反射鏡１０２によって反射された光が入射され、カメラ１０３によって全方位画像が撮像される。 - 特許庁

The battery control circuit checks whether the shipping history information is recorded or not when it receives the shipping command, and records the shipping history information if there is no record, and controls a power switch part to turn off the connection state of a power line.例文帳に追加

バッテリ制御回路は、出荷コマンドを受けると、出荷履歴記憶部に出荷履歴情報が記録されているか否かを調べ、記録されていなければ出荷履歴情報を記録し、パワーラインの接続状態をオフに設定するようにパワースイッチ部を制御する。 - 特許庁

To reduce hardware modification, such as addition of control software and signal line, as much as possible even in adding and changing a load when performing control for each load according to a state of a rechargeable battery in an apparatus composed by connecting a plurality of loads to the rechargeable battery.例文帳に追加

蓄電池に複数の負荷を接続して構成された機器で蓄電池の状態に応じて負荷ごとに制御するにあたり、負荷の追加、変更によっても制御ソフトや信号線の追加といったハードウエアの変更箇所を極力少なくすること。 - 特許庁

A CPU 211A, when in a power-on state and upon confirming the connection of a monitor device (TV) to an HPD line, determines the necessity of an update, and performs update processing if the received image data is 3D image data and the monitor device is 3D compatible.例文帳に追加

ＣＰＵ２１１Ａは、パワーオン状態にあり、かつＨＰＤラインでモニタ装置（ＴＶ）の接続が確認されるとき、アップデートの必要性を判断し、受信画像データが３Ｄ画像データであり、かつモニタ装置が３Ｄ対応であるとき、アップデート処理を行う。 - 特許庁

Whether the deterioration of the lubricating oil 131 is caused by oxidative deterioration of lubricating oil (1), or caused by mixture of fuel (2) is determined by a diagnosis result of the lubricating oil diagnosing device 50, to allow the deteriorated state of the lubricating oil to be checked on line.例文帳に追加

そして、前記潤滑油診断装置５０の診断結果により、１）潤滑油１３１の潤滑油の酸化劣化による劣化、２）燃料の混入による劣化の、いずれかを判断することで、潤滑油の劣化状態をオンラインで確認することができる。 - 特許庁

Thus, the light detection information corresponding to a variation amount of gate voltage of the detection signal-outputting transistor T5 by a current flowing in the sensor switch-serving element T10 in the off state of the sensor switch-serving element T10 is output to the light detection line.例文帳に追加

そしてセンサ・スイッチ兼用素子Ｔ１０のオフ状態で該センサ・スイッチ兼用素子に流れる電流による検出信号出力用トランジスタＴ５のゲート電圧の変動分に応じた光検出情報を光検出線に出力するようにする。 - 特許庁

To provide a method of switching VCT where instantaneous interruption time of a transmission line associated with the switching of an SDH path is reduced in the state that a conventional architecture is succeeded without changing a configuration of a transmission network, a switching device, and a program thereof.例文帳に追加

伝送網の構成を大きく変更することなく、従来のアーキテクチャを継承した状態で、ＳＤＨパスの切り替えに伴う伝送路の瞬断時間を短縮することができるＶＣＴの切り替え方法、切り替え装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In a phase difference servo burst pattern contained in servo information buried and recorded in the servo area of a disk medium by a DTR method, the tilting state of the burst pattern is set in the same direction as that of the in-line angle of a head in a single tilting direction.例文帳に追加

ＤＴＲ方式により、ディスク媒体上のサーボ領域に埋め込み記録されたサーボ情報に含まれる位相差サーボバーストパターンにおいて、当該バーストパターンの傾斜状態を単一傾斜方向で、ヘッドのインライン角と同一方向に設定した構成である。 - 特許庁

In the mobile transformer carrier having a base part on which a mobile transformer is mounted, the base part includes a holding means for relaying and holding electric power supply line to supply electric power from the outside to the mobile transformer in an insulated state.例文帳に追加

移動用変圧器を架台部に搭載した移動用変圧器搭載車両において、外部からの電力を前記移動用変圧器に対して供給する電力供給線を絶縁状態で中継して保持する保持手段を架台部に設ける。 - 特許庁

To provide a break device capable of breaking a work by adding a perpendicular load along a scribe line of the work remaining, in such a state that the work is held by a ring member using a dicing ring with a slightly bigger diameter than the diameter of the work, such as a circle.例文帳に追加

円形等のワークの直径に対し、少しだけ大きな直径のダイシングリングを用いたリング部材でワークを保持した状態のままで、ワークのスクライブラインに沿って垂直な荷重を加えるようにしてブレイクすることが可能なブレイク装置を提供する。 - 特許庁

A sliding end 11A which a damper 12 comes into contact in a rocking arm 11 is inclined to a virtual plane S1 orthogonal to an arm axis L3 and set parallel to the rocking center line of the rocking arm 11 when the top cover 1b is in the close state.例文帳に追加

揺動アーム１１のうちダンパー１２が接触するスライド端部１１Ａを、トップカバー１Ｂが近接状態にある場合においては、アーム軸線Ｌ３に直交する仮想平面Ｓ１に対して傾斜し、かつ、揺動アーム１１の揺動中心線と平行とする。 - 特許庁

When the abnormality of the elevator 3 is detected and necessity of transmission to remote communication equipment 6 is determined, a detection result obtained from a line abnormality detection section 104 is verified before transmitting the monitoring object state information to the remote communication equipment 6.例文帳に追加

エレベータ３の異常が検出され、遠隔地通信装置６に対して送信する必要があると判断されたときに、監視対象状態情報を遠隔地通信装置６に対して送信する前に回線異常検出部１０４の検出結果を確認する。 - 特許庁

To connect a waveguide in a state of low loss and low reflection without generating a warp in a wiring board provided with a connection part for transmitting a signal between a signal transmission line formed on the surface of a ceramic dielectric substrate mounted with a high frequency element and the waveguide.例文帳に追加

高周波素子を搭載したセラミック誘電体基板表面に形成された信号伝送線路と導波管との信号の伝送を行う接続部を具備した配線基板において、導波管との接続を低損失、低反射にて反りの発生なく行なう。 - 特許庁

The damper member 14 is arranged so that an end part (a tip part 143) on the opposite side of the base part 141 of the extension part 142 is positioned in the straight line part of the energizing member 4 in a state where an accelerator pedal 2 exists in any rotational position in a rotatable range.例文帳に追加

ダンパ部材１４は、アクセルペダル２が回転可能範囲内のいずれの回転位置にある状態においても、延伸部１４２の基部１４１とは反対側の端部（先端部１４３）が付勢部材４の直線部に位置するよう設けられている。 - 特許庁

When attaching the wheel speed sensor 100, the sensor shaft part 110 is moved in a direction of approaching the magnetic rotor 130 in the rotating axial line direction of the wheel 10, and the wheel speed sensor 100 is fixed in the state in which the sensor shaft part 110 abuts on the end 140.例文帳に追加

車輪速センサ１００を取り付ける際には、センサ軸部１１０を車輪１０の回転軸線方向において磁性ロータ１３０に接近する向きに移動させ、センサ軸部１１０が端部１４０に当接した状態で車輪速センサ１００を固定する。 - 特許庁

To provide a device for inspecting an appearance which can inspect the appearance of extrusion molded products in multiple directions at a low cost, detect micro failures accurately, and inspect the extrusion molded products in an in-line state which are produced continuously.例文帳に追加

押出成形品の多方向からの外観検査を低コストで実現することができるとともに、微小な不良をも高精度に検出することができ、さらに、連続生産される押出成形品をインラインで検査することのできる外観検査装置を提供する。 - 特許庁