「State Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The recirculation line is for returning and circulating retained water in the demineralizer tower 1 from the outlet pipe 24 side to the inlet pipe side 21 when passing water in the demineralizer 11 which was filled with ion exchange resin 16 and retained in full water state for a long term.例文帳に追加

再循環ラインは、イオン交換樹脂１６を充填したまま長期に満水保管状態にあった脱塩塔１１に通水する際に、脱塩塔１１内保有水を出口管２４側から入口管２１側へ戻して循環させるためのものである。 - 特許庁

To remove beard-like cut waste generated by cutting a semiconductor wafer and an adhesive film along a scheduled division line in the state where the adhesive film is stuck to the back surface of the semiconductor wafer and the adhesive film is stuck to a dicing tape.例文帳に追加

半導体ウェーハの裏面に接着フィルムが貼着されその接着フィルムがダイシングテープに貼着された状態で半導体ウェーハ及び接着フィルムを分割予定ラインに沿って切断することにより発生するヒゲ状の切削屑を除去できるようにする。 - 特許庁

When the computer 10 reaches the high load state, the video reproduction application program 201 skips the execution of decode processing applied to one of odd number slices and even number slices among a plurality of slices each comprising one macro block line included in each decode object image.例文帳に追加

コンピュータ１０が高負荷状態になると、ビデオ再生アプリケーションプログラム２０１は、各デコード対象画面に含まれる、１マクロブロックラインからそれぞれ構成される複数のスライスの中の奇数スライスおよび偶数スライスの一方に対するデコード処理の実行をスキップする。 - 特許庁

In 974, during the reign of Emperor Enyu, Korechika was born between Hyoe no suke (the assistant captain of the headquarters of the Middle Palace Guard) FUJIWARA no Michitaka, a legitimate son of Shokei (court noble who work at the Imperial Court in a high-ranking post) Dainagon (chief councilor of state) FUJIWARA no Kaneie from the Sekkan (regents and advisers) family line of the Northern House of the Fujiwara clan and TAKASHINA no Takako, who was a daughter of TAKASHINA no Naritada and served as naishi (lady-in-waiting) at dairi (Imperial Palace). 例文帳に追加

天延2年（974年）、円融天皇代、藤原北家摂関流の上卿大納言藤原兼家の嫡男・兵衛佐藤原道隆と、内裏の内侍であった高階成忠女高階貴子の間に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By changing the oriented direction of the antenna 1, the state of interference between a direct wave α and a reflection wave β is changed and the place of dead zones in a transmission line with the transmitter/receiver 31 is moved, so that communication disability caused by the dead zones can be reduced.例文帳に追加

アンテナ１の指向方向を変化させることで直接波αと反射波βとの干渉状態が変化し、送受信機３１との間の伝送路の不感帯の場所が移動するので、不感帯による通信の不能を削減することができる。 - 特許庁

The second prescribed brake part 21 is equipped with a first drag disk 22 unrotatable relatively to the reel body and a second drag disk 23 brought into pressure contact with the first drag disk 22 and rotatable interlockingly with the rotation in the rotor line delivering direction and is capable of braking the rotor in the second prescribed braked state.例文帳に追加

第２所定制動部は、リール本体に対して回転不能な第１ドラグディスク２２と、第１ドラグディスクに圧接しかつロータ糸繰り出し方向の回転に連動して回転する第２ドラグディスク２３とを有し、第２所定制動状態でロータを制動する。 - 特許庁

At the time of collecting terminal data for the first time, a repeater 13 communicates with the respective terminal units 12a, 12b, ...12n at the previously set times 0:00, 1:00 and 2:00... and previously detects the optimum communication system corresponding to the state of a distribution line in respective time zones.例文帳に追加

中継器１３は、初めて端末データ収集を行う際、予め設定された時刻０：００，１：００，２：００…に各端末器１２ａ，１２ｂ，…１２ｎと交信し、各時間帯における配電線の状態に応じた最適な通信方式を予め検出する。 - 特許庁

Furthermore, when receiving an instruction by the operator or an incoming call reaches a line that is set to a storage device 31 for restoration of display while the display by the display device 32 is turned off, the terminal 1 restores the display by the display device 35 to an on state.例文帳に追加

また、表示装置３２による表示をオフにした状態で、操作者の指示の受け付けた場合、あるいは、記憶装置３１に表示復旧を行う旨設定された回線の着信があった場合に、表示装置３５による表示をオンに復旧させる。 - 特許庁

A zero-phase current transformer 24 of the earth leakage detector is formed of an oval-shaped core, and has a structure where, through a through-hole of the core, a plurality of primary conductors 55R, 55S, 55T each formed in straight line are inserted in a state of being disposed in parallel.例文帳に追加

漏電検出装置の零相変流器２４は、長円形状のコアにより構成され、その貫通口にそれぞれが直線状に形成された複数の一次導体５５Ｒ、５５Ｓ、５５Ｔを並列に配置した状態で貫通させた構造となっている。 - 特許庁

The measuring device 17 is equipped with a probe 19 that advances and retreats in forward and backward directions, and a distance between a contact point 20 at the tip of the probe 19 in the retreat state and a straight line in a horizontal direction passing through the center A of the table is set to a prescribed value.例文帳に追加

測定器１７は、前後方向で進退する測定子１９を具え、後退状態にある測定子１９の先端の接触点２０とテーブルの中心Ａを通る左右方向の直線との間の距離が所要値に設定されている。 - 特許庁

If an IP telephone set orders a cut off direction for an emergency call between the IP telephone set of the emergency call and a dispatcher board of the emergency call, the connection becomes a line holding state by switching the voice connection of the dispatcher board to a holding device.例文帳に追加

緊急通報に係るＩＰ電話機及び緊急通報先の指令台との間の緊急呼に対し、ＩＰ電話機が切断指示を発した場合には、指令台の音声コネクションを保留装置に切り替えることにより回線保留状態にする。 - 特許庁

When a pattern change notice performance is executed, a change pattern different in display mode from the numerical pattern is variably displayed on each line in place of the numerical pattern, and the change patterns are displayed in a suspension state once on right and left lines constituting the ready-to-win pattern combination, respectively.例文帳に追加

そして、図柄変化予告演出が実行される場合、数字図柄に代えて、各列に数字図柄とは表示態様の異なる変化図柄が変動表示され、リーチの図柄組み合わせを構成する左列と右列に変化図柄を一旦停止表示させる。 - 特許庁

A change-over marker 51, a front side marker 52, and deep side markers 53, 54 are placed on a floor face of the garage 15, and the markers 51-54 are arranged on an area boundary 45 that is a boundary between the actual parking area S1 and a getting in/out area S2 in a straight line state.例文帳に追加

車庫１５の床面には切替マーカ５１、手前側マーカ５２、奥側マーカ５３，５４が載置されており、それらマーカ５１〜５４は、実駐車エリアＳ１と乗降エリアＳ２との境界線であるエリア境界線４５上に直線状に並んでいる。 - 特許庁

When the weld zone between a preceding steel strip and a succeeding steel strip is forced to pass let the temper rolling mill through a processing line, the release of work rolls is completed in the traveling state of the steel strip and the weld zone is forced pass through the temper rolling mill after completing the release of the work rolls.例文帳に追加

プロセスラインにおいて先行鋼ストリップと後行鋼ストリップの溶接部を調質圧延機を通板させるにあたり、鋼ストリップが走行状態で、ワークロールを開放完了し、開放完了後該溶接部を調質圧延機を通過させる。 - 特許庁

In the curved surface part Sa of the inner side skin surface S of the skin 11, opposing end edges of a pair of skin piece members 17, 18 are folded inwardly in a superposed state, and the folded part is sewn at a position inside of and away from a folding line with stitches.例文帳に追加

表皮１１の内側表皮面Ｓの曲面部Ｓａには、一対の表皮片部材１７，１８の対向端縁を重ね合わせた状態で内側に折り返すともに、それらの折り返し部を折り返し線よりも内側に離れた位置で縫い目にて縫合する。 - 特許庁

To inhibit the color mixture due to an incident of light into an adjacent color cell and reduce a variation of color concentration of a line in a solid-state imaging device which has a plurality of light receiving portions located in matrix and a color filter and a micro lens array formed corresponding to the light receiving portions.例文帳に追加

行列状に配置された複数の受光部と、前記受光部に対応して形成されたカラーフィルタおよびマイクロレンズアレイとを具備する固体撮像装置において、隣接カラーセルへの光入射による混色を抑制し、ライン濃淡を低減する。 - 特許庁

Each sleeve element 33, 34 is arranged so as to be displaceable between a fixing position fixing the straight-line alignment state of the outside member 31 and the inside member 32 and a releasing position allowing the bending movement of the outside member 31 and the inside member 32.例文帳に追加

各スリーブ要素３３，３４は、外側部材３１および内側部材３２の直線状整列状態を固定する固定位置と、外側部材３１および内側部材３２の屈曲動作を許容する解放位置との間を変位可能に設けられている。 - 特許庁

Therefore, when the connector of a coaxial cable is mounted to the BNC connector 102, a second line 109 for connecting the first terminal 108 and a second input terminal 111 of the level converting circuit 104 is grounded and a state for inputting the imbalance signal is provided.例文帳に追加

したがって、第１の端子１０８とレベル変換回路１０４の第２の入力端子１１１を接続する第２のライン１０９は、ＢＮＣコネクタ１０２に同軸ケーブルのコネクタが装着されたとき接地され、アンバランス信号が入力される状態となる。 - 特許庁

A detection ECU 10 controls to display a target to be watched by the driver on a virtual image screen ahead of the driver by a head-up display (HUD) 30, and detects the visual line direction of the driver based on an image taken by a camera 20 in that state.例文帳に追加

検出用ＥＣＵ１０は、運転者に注視させるためのターゲットをヘッドアップディスプレイ（ＨＵＤ）３０により運転者前方の虚像面に表示させ、その状態でカメラ２０から取得した撮影画像に基づき運転者の視線方向を検出する。 - 特許庁

To provide an elevator hoistway wiring branch method and elevator hoistway wiring enabling branch connection maintaining a straight line state from a trunk cable, thereby drastically reducing material and working costs and capable of making the branch part compact in size.例文帳に追加

幹線ケーブルから直線状態のままでの分岐接続を可能としたことにより材料コスト作業コストを大幅に低減でき、分岐部分をコンパクト化することもできるエレベータ昇降路配線分岐方法及びエレベータ昇降路配線を提供すること。 - 特許庁

In the usable state, the handle member 7 forms an approximately straight line with a handle joint 5 and a pipe 3, so that the user can clean a floor while moving a suction port member 4 attached to the pipe 3 along the floor face by operating the handle member 7.例文帳に追加

使用状態では、取っ手部材７がハンドルジョイント５およびパイプ３とほぼ直線をなすので、取っ手部材７を操作することによってパイプ３に取り付けられた吸引口部材４を床面に沿って移動させながら掃除をすることができる。 - 特許庁

Upon reading, a control means 60 controls an optical shutter layer 29 to set it to a read light transmission state of transmitting light having a wavelength band of 400 nm to 500 nm, and controls a plane-shaped light source 20 so that each minute EL light emitter 21 having a line shape emits light sequentially.例文帳に追加

読取時には、制御手段６０は光シャッタ層２９を制御して、４００nm〜５００nmの波長帯域の光を透過する読取光透過状態とし、ライン状の各微小ＥＬ発光体２１が順次発光するように面状光源２０を制御する。 - 特許庁

To provide an optical connector adaptor capable of performing the conducting confirmation or contrast inspection of optical fibers nondestructively in a live-line state by connecting the optical connector at the top end of an optical fiber even when an optical fiber with difficulty of confirming leaked light, for example, an optical drop cable is used.例文帳に追加

漏れ光の確認が難しい光ファイバ、例えば光ドロップケーブルを使用する場合であっても、この光ファイバの先端の光コネクタを接続することで、非破壊で、活線状態のまま、導通確認や対照検査を実現できる光コネクタアダプタの提供。 - 特許庁

A correction capacitor 14 whose static capacitance is C/2^x (wherein x is 2 or 3) is connected via a switch 15 between an internal node N and a line of a reference voltage VL, and charged up to a voltage VL-VT (wherein VT is a threshold voltage of an inverter 21) in a hold operation state.例文帳に追加

内部ノードＮとゼロスケール基準電圧ＶＬの間に、スイッチ１５を介して静電容量がＣ／２^ｘ（但し、ｘは２または３）の補正キャパシタ１４を接続し、ホールド動作時にＶＬ−ＶＴ（但し、ＶＴはインバータ２１の閾値電圧）に充電する。 - 特許庁

When a reach state appears on the effective line set at the beginning, the remaining one end part showing an unstop portion of the effective lines reciprocates in the vertical direction, fluctuation of patterns and the effective lines are stopped soon and an execution result of the pattern matching game is established.例文帳に追加

また当初設定した有効ライン上にリーチ状態が出現すると、有効ラインのうち残る１つの未停止箇所を示す端部が上下等に往復動し、やがて図柄および有効ラインの変動が停止して図柄合わせゲームの実行結果が確定する。 - 特許庁

The container 17 is installed in the lengthwise direction of the line state plasma, and includes a first adjustment mechanism 21 to adjust the plasma concentration in the lengthwise direction, a second adjustment mechanism 22 to adjust the plasma concentration in the widthwise direction, and a third adjustment mechanism 23 for fine adjustment.例文帳に追加

容器１７はライン状プラズマの長さ方向に設けられており、長さ方向のプラズマ濃度を調整する第１の調整機構２１、幅方向のプラズマ濃度を調整する第２の調整機構２２、微調整のための第３の調整機構２３を有している。 - 特許庁

By combining the respective regions as shown by the dotted line arrows in Figs (b) and (d), the supply means P housing the material 52 to be treated and the treatment medium 51 in a hermetically closed state is connected to the through-hole 18e or insertion hole 18f provided to the bottom part of an inner peripheral container 9b.例文帳に追加

図２の（ｂ）、（ｄ）に示した点線矢印のように各部位を合わせて、被処理物５２及び処理媒体５１が密閉して収容された供給手段Ｐを内周容器９ｂの底部の貫通穴１８ｅや挿入口１８ｆと連結する。 - 特許庁

Then, from the state of performing the speech communication while holding the calls on the plurality of lines, when the user disconnects the call during the speech communication or when it is disconnected, one line is selected from the lines on hold and is released from holding on the basis of the decision criterion reference stored in the setting table.例文帳に追加

そして、複数ラインの呼を保留しながら通話している状態から、通話中の呼が切断、又は被切断された時、前記設定テーブルに格納された判定基準に基づいて保留中のラインの内から１ラインを選択して保留解除する。 - 特許庁

When the small-diameter disk D2 is inserted from the front aperture 10 while its center is separated from the virtual line L, only the slide body 4 of one side moves and the pawl piece 43 of the slide body 40 of another side maintains the state that the rotation of the drive gear 8 is regulated.例文帳に追加

ディスク中心が仮想線Ｌから外れて小径ディスクＤ２が前面開口１０より挿入された場合は、一方のスライド体４しか移動せず、他方のスライド体４０の爪片４３が駆動ギア８の回転を規制した状態を保つ。 - 特許庁

When mold clamping starts, at first, the cavity preparatory closing wall 21 comes into contact with the parting line PL of a fixed platen 3 to temporarily close a cavity in a shape having surplus length in the mold on-off direction and the injection of a molten resin in the cavity is started in this state.例文帳に追加

型閉じが開始すると、先ず、キャビティ予備閉鎖壁２１が固定側型板３のパーティングラインＰＬに当接して、キャビティを、型開閉方向に余分な長さのある形で仮閉鎖し、この状態でキャビティへの溶融樹脂の射出を開始する。 - 特許庁

In the light diffusing plate 21, at least either face in a light incidence surface 21A and a light emission surface 21B lies in a specular state in which the center line average roughness (Ra(maxl)) measured in a direction at which the obtained value reaches the maximum is 0.0001 to 0.1 μm.例文帳に追加

光拡散板２１において、光入射面２１Ａおよび光出射面２１Ｂの少なくともいずれかの面が、得られた値が最大となる方向に測定した中心線平均粗さ（Ｒａ（max1））が０．０００１μｍ〜０．１μｍの鏡面状態である。 - 特許庁

In this state of perpendicular visual recognition, because an incident light 44 of ambient light, that is incident on the display surface 42 of the organic EL display 40, is made into a reflection light 45 in the direction which is out of the central axis L of line of sight, the reflected light entering the eye 46 of the user is reduced.例文帳に追加

この垂直視認状態では、有機ＥＬディスプレイ４０の表示面４２に入射する外光の入射光４４は、視線の中心軸Ｌから外れた方向の反射光４５となるため、ユーザの目４６に入る反射光が少なくなる。 - 特許庁

The congestion state inquiry/reservation server 203 has a congestion calendar information file/DB 204 including a congestion index storage means, either internally or externally, and further connects to a queueing system 110 in each store via a line 207 as a second network.例文帳に追加

混雑状況照会／予約サーバ２０３は、混雑指数格納手段を含む混雑カレンダ情報ファイル／ＤＢ２０４を内蔵あるいは外付けとして有し、さらに第２のネットワークである回線２０７を介して各店舗のキューシステム１１０と接続する。 - 特許庁

The front end hook section of the first clamp body is engaged with the first strike, and the first movable pivot makes the operation reference line come to a position across the second fixed pivot side in a state to lock the door engaging the front end hook section of the second clamp body with the second strike.例文帳に追加

第１クランプ体の先端フック部が第１ストライクに係合し、第２クランプ体の先端フック部が第２ストライクに係合した扉施錠状態において、第１可動枢軸が前記動作基準線を第２固定枢軸側に越えた位置に来る。 - 特許庁

It is set so that the attachment point of the hydraulic cylinder 6 to the base 2, the attachment point of the hydraulic cylinder 6 to the tilt table 3, and the center of rotation of the tilt table 3 are aligned on a straight line when the tilt table 3 is slightly tilted from its balanced state.例文帳に追加

チルトテーブル３がバランス状態からわずかに傾斜した時点において、油圧シリンダ６の基台２への取付点、油圧シリンダ６のチルトテーブル３への取付点、およびチルトテーブル３の回動中心が、一直線上に並ぶように設定されている。 - 特許庁

A device for monitoring and displaying state of on-vehicle battery is provided with a ripple voltage detector having a set value which falls within the allowable range and connected to the battery supply line (4) and a display which makes the display when the voltage exceeds the allowable range.例文帳に追加

本発明の装置は、許容可能な範囲の設定値を有し、バッテリ供給ライン（４）に接続されたリップル電圧検出器と、このリップル電圧検出器に接続され、リップル電圧が許容範囲の設定を越えた時表示を行う表示器とを備える。 - 特許庁

To immediately and simultaneously inform a whole control system about the occurrence of abnormality in an object to be monitored, which is connected to a terminal equipment, without detecting the idle state of a transmission line and to realize the safety precaution such as the stop of operations of respective parts.例文帳に追加

端末装置に接続される制御対象などの異常発生時に、伝送路の空き状態を検知することなくその異常を直ちに制御システム全体に同報できるようにし、各部の動作の停止などの安全対策を高速に実現すること。 - 特許庁

To provide a work distribution simulating method for a production line to be serviceable when a spot weld gun is caused to take over a work of which the spot weld gun takes a charge even when the spot weld gun is brought into an inoperable state due to failure of a weld robot.例文帳に追加

溶接ロボットの故障などによってスポット溶接ガンが動作不能に陥った場合でも、そのスポット溶接ガンが担当する作業を迅速に他のスポット溶接ガンに肩代わりさせる際に役立つ生産ラインの作業配分シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

On condition that "BAR-BAR-BAR" is stop-displayed on a valid line, shifting to the CB game state wherein the maximum number of slide frames of a left reel (3L) is 1 and the maximum number of slide frames of center and right reels (3C and 3R) is 4 is performed.例文帳に追加

有効ライン上に“ＢＡＲ−ＢＡＲ−ＢＡＲ”が停止表示されることを条件に、左のリール（３Ｌ）の最大滑りコマ数が１コマであり、中央及び右のリール（３Ｃ，３Ｒ）の最大滑りコマ数が４コマであるＣＢ遊技状態に移行する。 - 特許庁

The nut 8 is fixed to the end plate in a non-rotating state, the stopper screw 7 is screwed into the nut 8 to fix the screw 7 to the end plate, and by the screw 7 and the nut 8, the relay bus bar 22 and the connector 21 of the output line 20 are connected and fixed to the end plate.例文帳に追加

エンドプレートに、ナット８を非回転状態に固定し、このナット８に止ネジ７をねじ込んで止ネジ７をエンドプレートに固定し、止ネジ７とナット８とで、中継バスバー２２と出力ライン２０の接続端子２１とを接続してエンドプレートに固定する。 - 特許庁

To provide a network-monitoring system that can immediately carry out monitoring by a remote terminal at a station side, can instantly carry out line monitoring of a power-feeding state in the Ethernet switch, and can monitor the abnormal opening in a gate for sealing an apparatus space.例文帳に追加

局側でリモートターミナルにより即刻監視を行なうことができ、イーサネットスイッチの給電状況に対して即刻ライン監視を行なうことができ、装置空間を封じるゲートが異常に開けられたことを監視できるネットワーク監視システムを提供する。 - 特許庁

Heat propagation block layers (35, 38) are provided between a chalcogenide film (36) where resistance is changed based on a crystalline state and a conductive layer (32) that configures a bit line, and between a heater (37) and an emitter impurity region (44) in a bipolar transistor for write current driving, respectively.例文帳に追加

結晶状態により抵抗値が変化するカルコゲナイド膜（３６）とビット線を構成する導電層（３２）の間およびヒータ（３７）と書込電流駆動用のバイポーラトランジスタのエミッタ不純物領域（４４）との間に熱伝播ブロック層（３５，３８）を設ける。 - 特許庁

The self-propelled electric traction inspection device 1 inspects the state of the damage of the catenary wire W by means of damage detectors 21 and 22 traveling with travel rollers 12 and 13 rolling on the catenary wire W and the remaining diameter of the trolley line T by means of a diameter measuring member 34.例文帳に追加

電車線検査装置１は、走行ローラ１２，１３を吊架線Ｗ上で転動させて走行しながら、損傷検出器２１，２２で吊架線Ｗの損傷状態を、また直径測定部材３４でトロリ線Ｔの残存直径を検査する。 - 特許庁

The optical signal processing apparatus includes a switch 22 for selecting a receiving path via either a line L1 or L2; a switchover control processor 14 for controlling switchover by the switch 22; and an alarm collection/control unit 19 for reporting a supplied switch state to an upper-level apparatus.例文帳に追加

ラインＬ１、Ｌ２のいずれかを介した受信経路を選択する切替部２２と、切替部２２における切り替えを制御する切替制御処理部１４と、供給された切替状態を上位の装置に報告するアラーム収集／制御部１９とを有する。 - 特許庁

When a node N2 changes from a high level to a low level, a p-type MOS transistor Qp8 becomes an opening state, and a connection between the node N2 and a node N2 is disconnected, which leads to a high impedance between the node N4 and a supply line of power source voltage VDDH.例文帳に追加

ノードＮ２がハイレベルからローレベルへ変化する際に、ｐ型ＭＯＳトランジスタＱｐ８が開放状態になってノードＮ２とノードＮ４との接続が切り離され、ノードＮ４と電源電圧ＶＤＤＨの供給線との間のインピーダンスが高くなる。 - 特許庁