「Status System」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Does the Board of Directors appropriately determine whether there are any weaknesses or problems in the internal audit system and the particulars thereof, and appropriately examine their causes by precisely grasping the status of internal audits and analyzing and assessing the effectiveness of internal audits, based on all information available regarding the status of internal audits (including the status of compliance with the Internal Audit Implementation Guidelines and the Internal Audit Plan), such as the results of audits by corporate auditors, internal audits and external audits, findings of various investigations and reports from various divisions? 例文帳に追加

取締役会は、監査役監査、内部監査及び外部監査の結果、各種調査結果並びに各部門からの報告等の内部監査の状況に関する情報（内部監査実施要領及び内部監査計画の遵守状況に関する情報を含む。）に基づき、内部監査の状況を的確に把握し、内部監査の実効性の分析・評価を行った上で、態勢上の弱点、問題点等改善すべき点の有無及びその内容を適切に検討するとともに、その原因を適切に検証しているか。 - 金融庁

To provide a laser device management system, capable of predicting the life of a consumable component and a laser device trouble in advance, by data collecting information indicative of a laser device status at a remote location on a preset event-by-event basis.例文帳に追加

遠隔地において、レーザ装置の状態を示す情報を、予め設定されるイベント毎にデータ収集することにより、消耗部品の寿命の予測やレーザ装置のトラブルの事前予測を行うことのできるレーザ装置管理システムを提供すること。 - 特許庁

A driving support image display system 1 is provided with: a road side machine 10 which transmits status information of an intersection to a right-turn vehicle; and an onboard device 20 which displays a driving support image based on information received from the road side machine.例文帳に追加

運転支援画像表示システム１は、右折車両に対して交差点の状況に関する情報を送信する路側機１０と、路側機から受信した情報に基づき運転支援画像を表示する車載装置２０とを備える。 - 特許庁

To provide a procurement part status control system for comprehending a correct actual loading number even in the case that timing and route of loading for shipping are varied and for conducting a cording control of a transportation vehicle and an order invoice and real time dynamic control.例文帳に追加

出荷積込のタイミングやルートの変動があった場合にも正確な積載実績数量を把握し、かつ輸送車および注文納品書との紐付け管理とリアルタイムな動態管理とを実現する調達部品ステータス管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for transmitting user equipment (UE) status information from UE in communication with one serving Node B and at least one non-serving Node B in a mobile communication system supporting uplink packet data services.例文帳に追加

上りリンクパケットデータサービスを支援する移動通信システムにおいて、１つの最適のスケジューリングＮｏｄｅ Ｂ及び少なくとも１つの非最適のスケジューリングＮｏｄｅ Ｂと通信するＵＥが、ＵＥ状態情報を送信する方法及び装置に関する。 - 特許庁

To transmit lyric data, background image data, etc. from a KARAOKE system to a remote control terminal and to display lyrics and background images, etc. without delay in the remote control terminal by changing display quality in consideration of importance of data according to a communication status.例文帳に追加

データの重要度を加味した表示品質の変更を通信状況に応じて行うことで、歌詞データ、背景画像データ等をカラオケ装置からリモコン端末へと伝送し、リモコン端末において歌詞及び背景画像等を滞りなく表示する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle communication system, an in-vehicle communication method, and a communication interface, which estimate the condition of consumable components related to a brake by monitoring the operating status of the brake, and reporting an estimated condition to a user.例文帳に追加

ブレーキの作動状況を監視することにより、ブレーキに関連する消耗品の状態を推定し、推定状態を利用者に通知することができる車両内通信システム、車両内通信方法、及び通信接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a learning support system for performing learning support service capable of providing a learning material with considering a skill level of a service user and a learning progress status and giving accomplishment feeling of a learning target to the service user.例文帳に追加

サービス利用者のスキルレベルや学習の進捗状況に合わせた学習教材を提供することができ、サービス利用者に学習目的の達成感を与えることができる学習支援サービスを行なうための学習支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an access control system for product production and browsing, doing away with status management of each business, allowing a flexible change of browsing authority information, and allowing control of past business even if not using past organization information.例文帳に追加

各業務のステータス管理をなくし、かつ閲覧権限情報をフレキシブルに変更可能であり、さらに過去の組織情報を利用しなくても過去の業務に対して制御可能な、成果物作成および閲覧のアクセス制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power monitoring system that presents information pertaining to the amount of power used in the future to a user, based on the status of power use up to date and enables the user to easily obtain an index for taking action for electric power saving.例文帳に追加

現在までの電力使用状況に基づいて、未来に至る使用電力量に関する情報をユーザに提示し、省電力化のための行動を起こす際の指標を容易に得ることができる電力監視システムを提供する。 - 特許庁

The controlling CPU controls the system so that a movable game effect by a first action manner indicating (reporting) provision of a probability-changing status is carried out by the right arm of a character body when the number of the operation switch of a game effect switch reaches the threshold value within the operation valid period of time.例文帳に追加

そして、統括ＣＰＵは、操作有効期間中に、演出スイッチの操作回数が閾値に達したとき、確変状態の付与を示唆（報知）する第１の動作態様による可動演出をキャラクタ体の右腕に実行させるように制御する。 - 特許庁

To provide an operation status display system for calculating an optimal operation target value to a prescribed object, and for continuously providing information for quantitatively capturing operation amounts whose reduction is necessary for a prescribed object.例文帳に追加

所定の対象物に最適な稼働目標値を算出することができ、所定の対象物に向けて、削減が必要な稼働量を定量的に把握することができる情報を、継続して提供する稼働状態表示システムを提供する。 - 特許庁

To prevent transmission of a large amount of events which may apply a heavy load to a network in a system capable of performing operation such as printing from a terminal apparatus on the network and notifying the terminal apparatus of a status change concerned with the operation as an event.例文帳に追加

ネットワーク上の端末装置から印刷などの操作を行うことができ、その操作に関連する状態変更をイベントとして端末装置に通知するシステムにおいて、ネットワークに高負荷をかけるようなイベントの大量送信を防ぐ。 - 特許庁

To improve network utilization efficiency by applying a hierarchized multi-cast function to a GE-PON system and performing hierarchized multi-cast communication adaptive to a network traffic status.例文帳に追加

階層化マルチキャスト通信システム、局側終端装置及び加入者側終端装置に関し、ＧＥ−ＰＯＮシステムに階層化マルチキャスト機能を適用し、ネットワークのトラフック状況に適応した階層化マルチキャスト通信を行い、ネットワークの利用効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a printer system which copes with upsizing, high resolution and colorization of a displaying part without the need for a larger memory, when displaying, in a slide show, an error recovery procedure, in addition to a status, an electronic manual, and a comment display of content of an error.例文帳に追加

ステータス、電子マニュアル、エラー内容の解説表示の他に、エラー解除手順をスライドショウで表示する際に、多くのメモリを必要とせずに、表示部の大型化、高解像度化、カラー化に対応できるプリンタシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A central server 50 of an electronic maintenance system is provided to receive status information from a plurality of electronic devices 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, such as copying machines, printers and scanners, which need irregular maintenance.例文帳に追加

電子保守システムの中央サーバ５０は、不定期の保守を必要とする複写機、プリンタ、及びスキャナなどの複数の電子装置２６、２８、３０、３２、３４、３６、３８、４０、４２、４４、４６、４８からステータス情報を受信するために設けられる。 - 特許庁

To improve the reliability of a facsimile apparatus, while shortening time duration to the restoration of the system by detecting a transmission disable which may be generated according to a transmission status, and storing the detection result, facilitating resolving the cause of transmission errors.例文帳に追加

通信状況によって発生しうる通信不能を検出し、その検出結果を記憶しておくことにより、通信エラーの原因解明を容易にして、システムの復旧までの時間を短縮すると共にファクシミリ装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁

This document written information acquisition processing system is configured to successively pile up documents on a document placing stand, or to remove the documents from a status that those documents are piled up, and to read and process information written on the uppermost document face with the depth of field to be photographed corresponding to the change of the thickness of the documents.例文帳に追加

書類載せ置き台に書類を順次積み重ね又は重ねた状態から書類を取り去り、書類の厚さの変化に対応する被写界深度を有して最上部の書類面の記載情報を読み取って処理する。 - 特許庁

At the consultation meeting on financial disputes held yesterday at the FSA, a report was made on the status of the implementation of operations at designated dispute resolution agencies over the three months since last October, when the financial ADR system started full-fledged operation, as you mentioned. 例文帳に追加

昨日、当庁で行った金融トラブル連絡調整協議会において、今言われたように金融ADR制度が本格実施された昨年10月以降の3か月間の各指定紛争解決機関の業務実施状況が報告されたところであります。 - 金融庁

To provide an AGP (advanced graphics port) bus system capable of accessing an internal register from another CPU and releasing discrepant factors by status confirmation in a state in which access by an AGP bus becomes impossible due to some malfunction of an AGP device.例文帳に追加

ＡＧＰデバイスの何らかの不具合によりＡＧＰバスによるアクセスが不可能になった状態でも、別のＣＰＵから内部レジスタへのアクセスを可能とし、状態確認により不具合要因を解除することが可能なＡＧＰバスシステムを提供する。 - 特許庁

In the consumables delivery system, the image processing device and the delivery vehicle detect positional information, and receive and transmit consumption status and positional information through the server.例文帳に追加

ネットワークに接続された画像処理装置、ネットワークに接続された配送車両、ネットワークに接続されたサーバからなり、画像処理装置と配送車は位置情報を検知し、サーバを介して消耗状況と位置情報を送受信する消耗品配送システム。 - 特許庁

An image forming system has a status monitoring function that displays state information of image forming devices 10, 20 in an image monitoring device 30 and a remote operating function, in which the image forming devices 10, 20 can be operated from the image monitoring device 30.例文帳に追加

画像形成システムは、画像形成装置１０，２０の状態情報を画像モニタリング装置３０に表示するステータスモニター機能と、画像形成装置１０，２０を画像モニタリング装置３０から操作可能としたリモートオペレーティング機能とを有している。 - 特許庁

To provide a communication connection method in a robot control system by which communication connection with respect to a controller of a portable operating device can be smoothly performed without affecting production when the operating status of the robot by the controller is regenerative mode.例文帳に追加

コントローラによるロボットの運転状態が再生モードである場合、可搬式操作装置のコントローラに対する通信接続を、生産に影響することなく円滑に行うことができるロボット制御システムにおける通信接続方法を提供する。 - 特許庁

In the automatic mode management method and system for the wireless portable electronic equipment, if wireless portable electronic equipment enters a specific place/area, the wireless portable electronic equipment is automatically set to operate in a specific status corresponding to the specific place/area.例文帳に追加

無線携帯電子装置のモード児童管理方法とシステムは、無線携帯電子装置が特定の場所／エリアに入った時に、無線携帯電子装置を特定の場所／エリアに対応する特定の状況状態で操作するよう自動的に設定する。 - 特許庁

To enhance a communication status of an antenna used for communication by decreasing antennas that may become useless, when performing communication between a wireless communication device which performs communication via one system and a wireless communication device which performs communication via a plurality of systems.例文帳に追加

本発明の目的は、１系列で通信を行う無線通信機器と複数系列で通信する無線通信機器とが通信するにあたって、無駄となるアンテナを減らし、通信に用いられているアンテナの通信状態を改善することである。 - 特許庁

To provide an electric power steering system higher in reliability by making it possible to precisely and efficiently limit a steering auxiliary command value in correspondence with a status and making it possible to certainly limit also torque fluctuation.例文帳に追加

操舵補助指令値を、状況に応じて精度良く効率的に制限できるようにすると共に、トルク変動についても確実に抑制できるようにすることにより、より信頼性の高い電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable audio system in which music output from a speaker unit can be simultaneously enjoyed by a plurality of party members, and moreover, a light emitting status of an LED group can be changed according to music to visually enliven atmosphere.例文帳に追加

スピーカー部から出力される音楽を複数の同行者で同時に楽しむことができ、しかも、音楽に合わせてＬＥＤ群の発光状態を変化させて視覚的に雰囲気を盛り上げることができるポータブルオーディオシステムを提供する。 - 特許庁

However, as he got into bad terms with Tomokage later and he also tried to recover the status of Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) by the hand of the Tsuchimikado clan (the Abe clan), it caused a long conflict between the Abe clan line Tsuchimikado family and the Kamo clan line Kotokui family over authenticity in Onmyodo. 例文帳に追加

しかし、後に友景と不仲になり土御門家_(安倍氏)による陰陽道再興を志向したために、陰陽道の権限を巡って阿倍氏系土御門家と賀茂氏系幸徳井家の長期にわたる内紛の原因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Prefectures may perform a part of service listed in the preceding paragraph on behalf of municipalities by hearing the opinions of such municipalities concerned, considering development status of implementing system of such municipal community life support service and other actual conditions thereof. 例文帳に追加

２　都道府県は、市町村の地域生活支援事業の実施体制の整備の状況その他の地域の実情を勘案して、関係市町村の意見を聴いて、当該市町村に代わって前項各号に掲げる事業の一部を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and apparatus whereby user equipment (UE) in communication with one serving Node B and at least one non-serving Node B in a mobile communication system for supporting an uplink packet data service transmits UE status information.例文帳に追加

上りリンクパケットデータサービスを支援する移動通信システムにおいて、１つの最適のスケジューリングＮｏｄｅ Ｂ及び少なくとも１つの非最適のスケジューリングＮｏｄｅ Ｂと通信するＵＥが、ＵＥ状態情報を送信する方法及び装置に関する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation support system that can ensure travel safety by determining the operation status of vehicles from information on vehicle passage positions, travel directions, passing vehicle identification and the like and transmitting it to vehicles as a warning.例文帳に追加

車両の通過位置、進行方向、通過車両の識別等の情報から車両の運行状況を把握して各車両に伝達し、注意を喚起して、走行の安全性を確保することのできる車両運行支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a VoIP telephone system that can transmit line ramp status information to a phone terminal compatible with multi-line by reducing the communication load on a LAN, without adversely affecting a telephone terminal which is not compatible with the multiline.例文帳に追加

マルチライン対応の電話端末への回線ランプ状態情報を、ＬＡＮ上の通信負荷を少なくすると共に、マルチライン対応でない電話端末への悪影響を与えることなく伝送することができるＶｏＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁

An event processing section 285 carries out operations, such as interruption processing or termination processing of an examination, transmission of a status to an external system or the like, in accordance with an event processing rule stored in a memory section 283 corresponds to a determined examination form and a received trigger event.例文帳に追加

イベント処理部２８５は、判定された検査形態と受信したトリガイベントとに対応する記憶部２８３のイベント処理ルールに従って、検査の中断処理又は終了処理、外部システムへの状況送信等の動作を行う。 - 特許庁

The device operational status detection system includes a device 10 comprising an air blowing section 12, an air receiving section 20 which displaces (rotates or swings) while receiving air blown from the air blowing section 12, and a detection section 30 for detecting the movement of the air receiving section 20.例文帳に追加

装置稼働状況検知システムは、送風部１２を有する装置１０と、送風部１２から送風された空気を受け、変位（回転または揺動）する空気受け部２０と、空気受け部２０の動きを検知するための検知部３０とを含む。 - 特許庁

A fire receiver 11 of a fire alarm system 10 controls the display modes of a display lamp(corridor lamp 17) mounted at the entrance of a room where an addressable fire sensor 15 is set or in the vicinity thereof to a predetermined warning display status.例文帳に追加

火災報知システム１０の火災受信機１１はアドレッサブル火災感知器１５が設置された部屋の入り口またはその付近にそれぞれ取り付けられた表示灯（廊下灯１７）の表示態様を所定の警告表示状態に制御する。 - 特許庁

To provide a presence operation support system which can surely grasp working status of a work site and can efficiently carry out presence operation by exactly and easily determining adequacy of the content of work and an environmental condition of the work site.例文帳に追加

作業内容の適正及び作業現場の環境条件を的確且つ容易に判断することで、確実に作業現場の作業状況を把握して立会業務を効率的に遂行することができる立会業務支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle status display device which allows the driver to quantitatively grasp the remaining time or distance for which the internal combustion engine-driven vehicle can run, limited by degradation in the functions of a power supply system.例文帳に追加

本発明は、車両状態表示装置に関し、内燃機関駆動車両において電源系の機能低下に起因して有限となる残走行可能時間又は残走行可能距離について運転者に定量的に把握させることを目的とする。 - 特許庁

By using this new navigation system, a distance from one's own car J to the intersection K, and an approaching status to the intersection K are instantaneously viewed, because a screen coverage ratio of the intersection closeup displayed on the indicator is varied as the car approaches the intersection K.例文帳に追加

交差点Ｋに近づくにつれて表示器に表示されている交差点拡大図の画面占有率が変化していくので、自車両Ｊから交差点Ｋまでの距離、ならびに交差点Ｋへの接近状況を瞬時に視認することができる。 - 特許庁

This system realizes breath-collecting from animal in a condition that enables the animal under test to be in unanesthetized, unrestraint and normal pressure status with stress minimized, as much as possible, by putting the animal into an animal storage container bigger than its body in size, after administering the animal with a ^13C-labeled reactant.例文帳に追加

動物に^13C-標識体を投与した後、動物の体躯より大きな動物収納容器に入れることにより動物を無麻酔、無拘束、常圧の状態におくことを可能とし、ストレスを極力かけない状態での呼気採取を実現した。 - 特許庁

To provide an electricity utilization status monitoring system in which a daily changing value, such as electricity usage of a user, is previously registered as a reference value in a database, and when starting electricity supply, electricity utilization of the user at the time point is obtained and is compared with the previously registered reference value.例文帳に追加

ユーザの電力使用量のように、日々変化する値を基準値として予めデータベースに登録しておき、電力供給開始時に、その時点のユーザの電力使用量を取得し、予め登録された基準値と比較する。 - 特許庁

To provide a system for automatical determination of a contact destination by which an appropriate communication terminal located around a partner with whom a telephone call is desired is contacted without considering a location or a status of the partner when performing telephone contact to the partner over the phone.例文帳に追加

通話したい相手への電話連絡を行なう際に、当該相手の位置や状況を考慮することなく、相手の周囲に位置する適切な通信端末へ連絡を取ることができる連絡先自動判定システムを提供する。 - 特許庁

In this map preparation supporting system, when the observation data is acquired by observing the current status of a landform (S1 to S5), after obtained observation data are transferred to a drawing editing device (S6), future transfer is inhibited with respect to this transferred observation data (S7).例文帳に追加

この地図作成支援システムでは、現況地形を観測して観測データを取得する（Ｓ１〜Ｓ５）と、取得された観測データを図面編集装置に転送（Ｓ６）した後、この転送観測データに対し以後の転送を禁止する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a portable terminal device, a portable communication device, and a communication system capable of predicting a user's condition due to a communication status between the portable terminal device and the portable communication device, in which the function of the portable terminal device is restricted or notification to another communication apparatus is allowed according to the condition.例文帳に追加

携帯端末装置と携帯通信機器との通信状況に応じてユーザがおかれた状況を推定可能とし、その状況によっては携帯端末装置の機能を制限し、あるいは他の通信装置への通知を可能にする。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a computer program product for managing information used by a plurality of communication protocols to extract status information related to a monitored device among individual devices communicatively coupled to a network.例文帳に追加

ネットワークに通信可能であるように結合された個別の装置間において被モニタリング装置に関連する状態情報を抽出するために複数の通信プロトコルにより用いられる情報を管理するための方法、システム及びコンピュータプログラムプロダクト。 - 特許庁

To provide a machine fuel usage statement preparing system for facilitating recognition of usage status of a fuel used for operating a machine and in particular facilitating preparation of a report for exempting from a gas oil delivery tax included in a fuel price.例文帳に追加

機械の稼働のために使用される燃料の使用状況の認識が容易にできる、特に燃料の価格に含まれる軽油引取税を免除するための報告書の作成を容易にする機械の燃料使用明細作成システムを提供する。 - 特許庁